Жил-был мальчик, который, смеялся, когда спал. Какое-то время мать ничего не говорила, но, поскольку это продолжалось из ночи в ночь, она не выдержала и спросила, что же его так смешит. — Ничего особенного, — ответил мальчик. — Я смеюсь просто так. — Ну-ну, не нужно стесняться или бояться меня. Ведь я твоя мать, и ты … Read more
Вот забавная история, в которой повествуется, откуда у зайца рассеченная губа. Немало лет тому назад заяц, волк, лиса и ворон, собравшись вместе, порешили, что проще и занимательнее всего зарабатывать на жизнь разбоем. Много дней им не удавалось никого обобрать, пока наконец они не увидели, как к ним приближается одинокий паломник с большой поклажей на спине. … Read more
Эта история приключилась в Тибете давным-давно. Жили-были три молодых человека. Один, по имени Пунцок, был сыном вождя, второй, Вангду, происходил из богатой семьи, а третий, Топгьял, был бедняком. Они были очень дружны между собой и, когда требовалось решить какую-то проблему, говорили, что одна голова — хорошо, а три — все же лучше. Как-то раз Топгьял … Read more
В одном селении под названием Ака-кьи жила-была женщина по имени Гома-кьи. У нее был сын, которого звали Гуру Чованг. Женщина была ведьмой — и не просто ведьмой, а свирепой и злобной. Она была совершенно слепа к Учению Цхармы и никогда не могла заставить себя вымолвить ни словечка молитвы. Чудно, что у такой женщины сын был … Read more
Много-много лет тому назад жила-была пожилая чета, и было у стариков три сына. Шло время, сыновья выросли и превратились в трех прекрасных здоровых, умных молодцев. Каждому из них была выдана немалая сумма денег, с тем чтобы они вели самостоятельную жизнь. Все они нашли деньгам хорошее применение и смогли увеличить эту сумму троекратно. И были они … Read more
Лонпо Гар был министром Сонгтцена Гампо — 32-го по счету царя Тибета. В народе его звали просто Лонпо Гар, и он славился своей хитростью. Что бы все другие министры ни делали, ему всегда удавалось обвести их вокруг пальца. Он был настолько умен, что никто не смел мериться с ним силами. С тех пор как его … Read more
Некогда простой, благочестивый человек жил в пещере на окраине деревни. Единственное, что у него было ценного, это набор из семи серебряных чаш для подношения воды божествам на алтаре. Эти чаши были очень дороги ему, и не потому, что были сделаны из серебра, а потому, что ему было больше нечего поднести божествам, кроме семи чаш чистой … Read more
В старые добрые времена, когда воровство было редкостью, а честность привычным делом, в некоторой деревне жили один вор и один мошенник, и каждый из них преуспел в своем ремесле. Они были наслышаны друг о друге, но так ни разу и не встретились за долгие годы. Самое смешное, что оба они были женаты на одной и … Read more
В начале времен жил-был могущественный король, чья слава катилась по всем землям и достигала всех концов света. У него было семь министров по внешним делам, семь по внутренним и семь обычных — всего двадцать один. Не все министры отличались добрым нравом. Один из них по имени Кала Юлчан стремился обладать большей властью. Он часто принижал … Read more
Жил-был однажды король по имени Кьяга Гьялпо. Среди его многочисленных слуг были мать и сын. «Мама, мама, вчера ночью мне приснился очень странный сон о том, что я унаследую трон нашего короля», — сказал как-то сын. Мать шикнула на него и велела держать язык за зубами, а то вдруг король, прослышав об этом, накажет их … Read more
У немолодого бедняка и его беззубой жены было три взрослых сына. Поскольку родители были очень бедны, дети не получили никакого образования. Они были неучами, не умели читать и писать и не знали ни одного ремесла. Куда годились такие невежды? Хотя родители мечтали, чтобы их дети хоть чему-то научились, бедность вставала им поперек дороги. Так что … Read more
Не было в городе такого человека, который не знал бы торговца Мима. Это был честный человек, всегда готовый услужить людям. Бедняков он не раз выручал из беды, и жители всегда добром платили Мима. Кто товар поможет ему перевезти на своем осле, кто воды принесет домой, кто чайсуму для него приготовит. И только мелкий воришка Бяньба … Read more
Эта сказка о мышке Остроноске и мышке Длиннохвостке. Были они обе на редкость хвастливы. Стоило им встретиться, как они, забыв обо всем на свете, начинали хвастаться. — Послушай, подружка,- начинала Длиннохвостка.- Ты видела у кого-нибудь такой длинный хвост, как у меня? Можешь не отвечать! Я сама знаю: длиннее моего хвоста нет ни у кого! Скажу … Read more
Как-то раз, когда одна пожилая женщина мыла ноги, из ее лодыжки выпрыгнул лягушонок. Женщина ужасно рассердилась и расстроилась из-за того, что нежданно-негаданно породила лягушку, а не человека. Да и какая могла быть радость, что та выскочила из ее ноги. Она захотела убить лягушонка. «Пожалуйста, не убивай меня, — взмолился лягушонок, — я буду работать и … Read more
Среди множества женских монастырей, разбросанных по всему Тибету, был один под названием Мигьюр Линг, в котором проживали несколько сотен монахинь разного возраста, достигших разных степеней духовной реализации. Настоятельницей монастыря была женщина очень строгих правил, обладающая высокими моральными принципами. Она не позволяла переступать порог монастыря ни одному мужчине, даже если он был монахом. Более того, она … Read more
Много сотен лет тому назад жила-была женщина, у которой было три дочери. Каждый день одна из дочерей отправлялась пасти принадлежавшее им маленькое стало яков и дзо. Как-то раз одна из дзо отстала от стада и пропала. На следующий день мать собрала в кулек немного цампы и тангкука и послала старшую дочь на поиски дзо. Девочка … Read more
Бродили раз по лесу Волк и Лиса и набрели на чей-то дом. Долго они гадали, кто здесь живет, а потом заметили на дереве Обезьяну и спросили: — Скажи, Обезьяна, кто живет в таком красивом доме? — Заяц живет, — отвечает Обезьяна. — Он сейчас побежал на огород за морковкой. Забрались звери к Зайцу в дом … Read more
Много лет тому назад жил-был один старый пастух, который работал на богатого фермера. И так уж повелось, что по дороге на пастбищные угодья он всегда бросал в ямку на обочине камень. Однажды из ямки высунулся крот и спросил: — Старый пастух, что тебе от меня надо? Зачем ты каждый день стучишь в мою дверь? — … Read more
Однажды хитрая лиса пробралась в деревню. Она долго рыскала по курятникам, свернула головы нескольким петухам и, объевшись, легла спать. Случилось так, что в тот же курятник пробрался хорек. В темноте он наткнулся на лису. Перепуганная лиса прыгнула с полатей и попала в чан с краской. Выбравшись из чана, она бросилась в лес. Пришел солнечный день. … Read more
Жил-был один король, и было у него три дочери. Он любил их так сильно, будто из сердца его изливался нескончаемый поток драгоценностей. Королю очень хотелось найти для каждой дочери подходящего мужа. Несмотря на то что многие принцы из соседних королевств добивались их руки, королю ни один из них не приглянулся. Так он и не смог … Read more
Некогда существовали два королевства, обладавшие равной мощью и богатством, и расположены они были по двум берегам большой реки. В течение многих лет они жили друг с другом в мире, и их жители свободно перемещались из одного королевства в другое. Теперь, когда короли состарились их уже не интересовали битвы и раздел земель, они заключили между собой … Read more
Однажды дядюшка Дэнба нашел большой изумруд. Узнал об этом помещик и сказал Дэнбе: — Все, что найдено на моей земле, должно принадлежать мне. Давай изумруд. — Нет, изумруд нашел я, значит, он мой! — ответил Дэнба. Долго они спорили, и наконец Дэнба предложил: — Давай спросим горного духа, пусть он нас рассудит. Помещик согласился, и … Read more
В чудесной местности Лиу-дзонг правил добрый наместник по имени Ючанг Гьялпо, но у него была прескверная жена. Все прибавляли к ее имени слово «ведьма», поэтому именовалась она не иначе как Ведьма Карма Норзом. И у них была служанка — ничем не лучше, чем ведьма-жена, звали ее Балай Кушок. Она всячески подбивала ведьму творить зло и … Read more
Жили-были мать и отец удоды. Они прожили вместе много лет, перелетая из одного места в другое, но так и не смогли решить, где же им поселиться. Жене всегда хотелось где-то осесть, завести детей и жить обычной семейной жизнью, но супруга больше интересовали путешествия и приключения. Он не был ей хорошим мужем. Через много лет терпеливого … Read more
В стародавние времена в Тибете обитало великое множество злых духов. Они свободно разгуливали по лесам и горам, но не причиняли зла созерцателям, уединившимся там от остального мира. Однако злые духи доставляли немало неприятностей пастухам. Тем приходилось все время быть начеку — иначе бы, кто-то из духов непременно уволок овцу. Среди этих духов был злющий старый … Read more
На краю деревни жила особняком семья — мать и пятеро сыновей. Отец умер, когда дети были совсем маленькими, и матери пришлось их воспитывать самой. На протяжении долгих лет она трудилась днями и ночами для того, чтобы прокормить своих сыновей. А теперь, когда они уже были достаточно взрослыми, мать начала подумывать о том, что пора бы … Read more
Многo-много лет тому назад жил-был человек по имени Джи-зин-мей. У него было семь овец, которых он очень любил: кормил их вдосталь сладкой травой, пас на прекрасных лугах. И они в свою очередь платили ему тем же: у Джи-зин-мея никогда не переводились в доме молоко и шерсть. За все годы простой жизни бедного пастуха у него … Read more
Неподалеку друг от друга жили-были голубка и воробьиха. Они водили дружбу и жили, как добрые соседи. Как бы то ни было, эта история приключилась давным-давно. Однажды голубке вздумалось подшутить над воробьихой. Она подлетела к ее гнездышку и играючи вытащила оттуда мягкую подстилку. Затем, бросив ее перед гнездом, она отправилась на поиски воробьихи. Встретив ее, голубка … Read more
Никто уж и не вспомнит, когда это было, однако случилась эта история у подножия древней горы. Там жили всего два человека. Один был очень богат и звали его Тензин, второй был нищ и откликался на имя Пурбу. Пурбу каждый день рубил дрова и, продавая их, зарабатывал тем самым себе на жизнь. Отправляясь на гору, он … Read more
Жили-были некогда человек по имени Ша-по-по и его верная жена Цил-луг-луг. И так у них издавна было заведено, что Ша-по-по присматривал за стадом овец, а Цил-луг-луг оставалась дома и хлопотала по хозяйству Они так умело разделили между собой все обязанности, что никто из них ни разу не обвинил другого в безделье. Супруги были не очень … Read more
Давным-давно в далекой стране жил очень жадный человек по имени Вангден. Несмотря на то что он круглый год собирал с жителей всевозможные налоги, ему все казалось мало. Крестьяне отдавали ему последнее, и единственное, что им оставалось после поборов, это их собственные следы и тени. Крестьянин по имени Цедуб был настолько беден, что ему пришлось продать … Read more