У одной бедной вдовы было три сына. Она души в них не чаяла. Сыновья тоже мать почитали, добром за добро […]
Польские сказки
Один шахтер всегда в шахте в одиночку работал. И вот пришел к нему однажды Скарбник — хранитель сокровищ в образе […]
Прозвище — не имя. Имя дают мать с отцом, когда еще ничего про своего ненаглядного сыночка не знают, что за […]
Шел один монах через границу и попал в лапы к разбойникам. Окружили они его, а их старшой и говорит монаху: […]
Проголодался простачок в пути и решил подкрепиться кашей. В это время он как раз подходил к лесу. Ну что ж, […]
Очень любили тушковяне селедку, даже песня у них была такая: Как по будням ешь картошку, А на праздничек — селедку. […]
Сказывают люди, что когда-то в стародавние времена в городе Кракове, неподалеку от городских ворот, жил знаменитый маг и чародей пан […]
У одного короля был единственный сын. Раз говорит он отцу: — Отец, вот владеем мы огромными богатствами, а все же […]
Ходил пан Иисус со святым Петром по белу свету, и попали они в один дом на свадьбу. Хозяин принял их […]
Один король задумал воевать, но денег ему не хватало. Взял он взаймы у одного богатого колдуна по имени Милоярдин и […]
Ехал один король по белу свету. Днем один город проехали, уже темнеет, а другого города все нет и нет. Смотрит […]
Рос у одной женщины сынок единственный. До двадцати лет поила она его, кормила, а потом и говорит: — Сынок, придется […]
Один кузнец старый стал. Надоело ему на этом свете жить, и говорит он: — Куда же это смерть подевалась? Чего […]
Шел мужик с ярмарки ночью через лес, в июле дело было. Идет он, идет, и вдруг на него лютым холодом […]
Один парень у мясника в услужении жил. Наскучило ему на хозяина работать, да и ремеслу он уже обучился. Решил он […]
Пошел Яно Вильчек косить сено на луг, что в этом году ему назначили. Чуть попозже пришли туда еще Игнац Киселяк […]
Шел солдат домой со службы, а зима в тот год лютая была. И вот по дороге повстречался ему богатый пан. […]
Великое множество рыб живет в Балтийском море. Есть там сельдь, камбала, треска, лосось, угорь, салака — все не перечтешь. Живут […]
Паслись однажды вечером на лугу четыре кобылы да жеребеночек при них. Вышел волк из ближнего леса, и приглянулся ему жеребеночек. […]
В деревне, неподалеку от панской усадьбы, жил гураль в убогой хате. Была у него в хозяйстве одна-едннственная корова. И надо […]
Было в одной семье одиннадцать детей, и народилось у них еще двенадцатое дитя — дочка. Уже со всей деревней семья […]
У одного короля было двое сыновей. Старший, Аргелюс, был на диво красив. Король поселил сына в отдельном замке и повелел, […]
Вот послушайте, какая история приключилась. Когда — не знаем, в каких краях — не ведаем, а только так в точности […]
Жил на свете жаворонок, и было у него гнездо под кустом. Задумал однажды крот подрыть это гнездо и принялся за […]
Зимой, в трескучие морозы, собака съежится, свернется в клубок, укроется хвостом, дрожит и думает: «Только бы лета дождаться! Уж какую-никакую […]
Жили-были волк и пес. Здоровый такой пес. Волк к нему захаживал. Вот приходит он раз и говорит: — Я тебя […]
Жил-был один мужик, бедней не сыщешь, гроша медного никогда не видел, частенько куска хлеба не имел, а уж о масле […]
Один хозяин снаряжал сына на ярмарку волов продать. Было это в воскресенье, а идти на ярмарку надо было в понедельник. […]
Рыбаки народ неразговорчивый и на море, и на суше. У них обычай такой. Рыба-то молчит. А притом кое-кто из рыбаков […]
Один хозяин запрягал в плуг разом и коня и вола. Вол шел в плуге лениво, конь — резво, и обоим […]