Идет по дороге крестьянский сын, ноги в песке вязнут, терновник ветки колючие с обочины протягивает, за одежду цепляет, а дороге […]
Давным-давно жила в Карпатах одна крестьянка. И был у нее один-единственный сын. Звали его Владислав. Как-то раз отправилась, крестьянка в […]
В Старых Костелисках, как на верховые луга сворачивать, есть крутой отрог, Распишись-скала называется. Раньше ее по-другому называли, а теперь господа […]
Жил один бедняк и звали его Матей. Был он батраком и с утра до вечера надрывался на работе как скотина […]
Около полудня пришел простачок в незнакомое село. Видит — на улице толпа: тут и староста, и десятские, и старики, — […]
Жили-были мужик да баба. Очень им не везло, все у них шло вкривь и вкось. Единственную корову и ту им […]
Один старый пастух долго служил в имении, овец пас. А на выгоне стоял дуб, и пастух часто под ним сидел. […]
Давным-давно жил на свете один мудрый и предприимчивый король. Чтобы защитить от врагов свое королевство, на склонах близлежащих гор он […]
Один король никак не мог дождаться потомства; видно, такова была божья воля. А его подданные роптали: мол, кто же после […]
Жили-были на свете волк и собака. Приходит однажды волк к собаке и говорит. — Собака, собака, я тебя съем. Взмолилась […]
Жил на свете молодец, который очень любил играть в карты. Звали его Кубой. И таким он был заядлым картежником, что, […]
Когда-то по соседству с имением одного богатого пана жил бедный крестьянин. Все его богатство состояло из одной коровенки. Как-то она […]
Был у царя Соломона в стране один человек, выдумщик, каких мало. Звали его Марклей. Частенько приходилось Маркле бывать у царя […]
Деревней, где простачок был старостой, владел вельможный пан. Пришло время, отослал пан своих сыновей в школу, старшую дочь замуж выдал, […]
Пришел однажды ксендз к кузнецу с заказом. Кузнец мигом горн раздул, молотом помахал и бросил горячую железку наземь. Ксендз расплатился, […]
Как-то раз ночевал у одного хозяина солдат. Поднялся он среди ночи и стал богу молиться, просить, чтобы послал ему бог […]
Жил-был король. Был у него большой сад, а в том саду золотая яблоня, яблоки золотые приносила. Стали вдруг эти яблоки […]
Жил в одной деревне мужик. Богатый мужик: дом у него был, кони, волы — но ел почти всегда впроголодь. А […]
В прежние времена, когда вроцлавский товар возили в Броды через Краков, было в Добродне много возчиков. Иные и по сорок […]
На Кашубах есть поверье: тот, кто при жизни сотворил зло и не покаялся, должен после смерти отбыть покаяние в нашем […]
Пошел один мужик в лес по дрова, а жена ему хлеб на поду испекла и с собой дала. Положил мужик […]
Призадумались Мацюсь да Кубусь, как бы это хорошо жить и ничего не делать. Мацюсь и говорит: — Знаешь что, Кубусь? […]
Был у одного отца сын. Отец был мужик богатый, сына поил-кормил. Вырос сын — отдали его в солдаты. Стал он […]
Были времена, когда не только заяц, но и лис не ел мяса, одними почками да листочками пробавлялся. Однажды пришел к […]
Жили-были кот и курица в старой избушке возле дремучего леса. Дружно жили. Кот все за пропитанием бегал и всякий раз, […]
Жила-была одна баба, очень скупая, никому никогда ничего не давала. Одна бедная соседка у нее как-то молока попросила, так она […]
Жил когда-то в одной деревне бондарь. Человек он был работящий, только скряга — хоть плачь кровавыми слезами, гроша не выпросишь. […]
Был у одного богатого хозяина сын, и тот сын ни за что не хотел жениться: мол, ранняя женитьба редко добром […]
В одном королевстве была страшная холера. Все поумирали, один повар уцелел. Надоело ему там одному сидеть, набил он карманы деньгами […]
Жила на Карпатах крестьянка. Был у нее единственный сын Владислав. Как-то раз крестьянка пошла в лес по ягоды. Набрала она […]