Рассказывают, что два человека, один по имени Хабба, другой — Мугаффаль, решили вместе завести торговое дело.
Однажды за городом они нашли на дороге кошелек, в котором была тысяча динаров.
Они решили тотчас же вернуться в город и, подойдя к городской стене, стали делить деньги.
— Половину этого золота возьми себе, а вторую половину дай мне,- сказал Мугаффаль Хаббе.
Но Хабба решил все деньги присвоить себе.
— Не будем делить,- ответил он Мугаффалю,- пусть каждый из нас возьмет немного на расходы, а остальное зароем под деревом. Место это безопасное; когда нам понадобятся деньги, мы будем приходить сюда и брать, сколько нужно.
Они взяли немного денег, а остальные зарыли под деревом и отправились в город. Через некоторое время Хабба пришел к дереву один, взял все зарытые динары и вернулся к себе домой.
Спустя месяц Хабба пришел к Мугаффалю.
— Пойдем возьмем немного денег на расходы,- сказал он.
Они отправились к дереву, стали рыть землю, но ничего не нашли. Хабба принялся бранить Мугаффаля, дергать его за бороду, награждать тумаками.
— Это ты взял деньги! Кроме тебя, никто не знал этого места! — кричал он.
А рассерженный Мугаффаль в свою очередь стал проклинать неведомого вора.
Затем они отправились к судье и рассказали ему свою историю.
— Можешь ли ты доказать справедливость твоего обвинения? — спросил судья Хаббу.
— Да,- ответил Хабба.- Дерево, под которым были зарыты динары, само подтвердит, что деньги взял Мугаффаль.
Дело было в том, что Хабба приказал своему отцу спрятаться в дупле и в случае надобности отвечать вместо дерева.
— Пойдем с нами к дереву,- сказал Хабба судье. И все — судья, Хабба и Мугаффаль — отправились к дереву. Судья задал вопрос, и старик ответил:
— Да, динары взял Мугаффаль.
Услышав этот ответ, судья очень удивился. Он обошел дерево вокруг и заметил торчавший из дупла край одежды. Тогда он приказал поджечь дерево. Почуяв надвигавшуюся гибель, отец Хаббы выдал себя и взмолился о помощи. Судья допросил его, и старик рассказал все как было. Судья отобрал у Хаббы динары и отдал их Мугаффалю, а Хаббу наказал.
Сказки для детей:
- Сказка об умном враче Один из иранских шахов был таким толстым и грузным, что это, как говорят, было во вред его здоровью. Он собрал всех врачей и потребовал, чтобы они его вылечили. Но что те ни делали, шах продолжал толстеть. И вот однажды пришел к нему один умный врач. — Я тебя вылечу, о шах,- сказал он. — Но ... Read more...
- Хитрый и простодушный Однажды в некоем городе жили два купца. Они дружили между собой. Один был хитер, другой — простодушен. И решили купцы отправиться торговать в другое место.: Не успели они далеко отъехать, как простодушный нашел кошелек, в котором была тысяча динаров. Свою находку он показал приятелю, после чего они повернули назад. Приблизившись к городу, друзья уселись и ... Read more...
- Мудрый судья Один юноша, уезжая в дальние страны, принес старику сто рупий. Отдал он их ему на хранение и уехал. Много ли, мало ли времени прошло — неизвестно. Но когда юноша вернулся на родину и попросил старика вернуть ему сто рупий, тот со злым смехом ответил: — Твоя наивность радует шакалов. Я не брал у тебя никаких ... Read more...
- Правдивая книга Один судья вычитал в книге, что маленькая голова и большая борода обычно бывают у глупцов. Все эти признаки имелись у него самого. И тогда решил судья сжечь половину своей бороды. Он подошел к лампе, зажал половину бороды в кулак, а остальную часть поднес к огню. Борода вспыхнула, стала жечь ему руку. Судья испугался, разжал пальцы, ... Read more...
- Сантурам и Антурам В маленькой деревушке на краю леса жили два друга — Сантурам и Антурам. Сантурам был добрый и трудолюбивый малый, а его друг Антурам, напротив, был ленив и жаден. Однажды Антурам попросил у своего друга в долг тысячу монет, Обещая вскоре вернуть. Прошло время, но долг он не возвращал. В конце концов расстроенный Сантурам был вынужден ... Read more...
- Сказка о сироте Давным-давно жила-была в одном городе сирота. Была она и умна, и хороша Собой. Каждый, кто видел ее раз, хотел еще раз поглядеть на нее. Такой скромной и доброй была девочка, что все ее любили. Увидел сироту начальник городской стражи и сразу влюбился в нее. Когда девушка возвращалась с базара, начальник стражи преградил ей путь: — ... Read more...
- Сказка про зайца и слона Итак, мы начинаем наши сказки про зайца. Давным-давно в далеких индийских джунглях жил слоненок и был у него друг заяц. Это был очень большой заяц, хотя, конечно, все-равно намного меньше слона. Но, не смотря на разницу в их размерах, заяц и слон были большие друзья и очень любили играть в разные игры. Однажды заяц спросил ... Read more...
- Сказка про мальчика с сапожок История эта произошла давным-давно. Так давно, что теперь никто уже толком не может сказать, когда это было. Знают лишь одно — все это чистая правда, от первого до последнего слова. Итак, жили-были на свете крестьянин и его жена. И жили-то они вроде неплохо, душа в душу, да и на хлеб с молоком и маслом у ... Read more...
- Добромысл и зломысл В одном селении жили два человека — добрый Добромысл и злой Зло-мысл. И вот как-то Зломысл сказал своему соседу Добромыслу: — Давай отправимся в чужие страны. А все, что заработаем на чужбине, поделим пополам. Так они и сделали: попрощались на заре с близкими и ушли в дальние страны. Долго бродили Зломысл и Добромысл по неведомым ... Read more...
- Сказка о Мулле, судье и Ярты-гулоке Когда в поле зеленеет хлопок, — это радость, а когда он станет белым, — это богатство. Но чтобы хлопок стал белым, как горный снег, его нужно поливать. Вот и пошли старик со старухой поливать свое хлопковое поле, а Ярты-гулок остался хозяйничать дома. Еще до света он убрал кибитку и вымел двор, а потом принялся чистить ... Read more...
- Как дед ходил в школу Жил-был бедный дед. Как-то собрался он и пошел в сельскую управу. Встретил там учителя с сигарой в зубах. Говорит ему дед: — Курите! Все курите! — Может, и вы бы закурили, дедушка? И угостил деда сигарой. Спрашивает дед: — Скажите мне, пан учитель, как это вы курите дорогие сигары, а у меня не на что ... Read more...
- Сказка о строителях башни и умной жене Жили-были отец и сын. Они очень хорошо умели строить башни, но жили в бедности. Однажды отец сказал сыну: — Я постарел. Хочу, чтобы ты женился до того, как я умру. Сын его послушался и вскоре нашел себе жену. После свадьбы старик велел ему собираться в дорогу: — Нам не на что жить. Наймемся к богачу, ... Read more...
- Сказка о бедном портном Жила-была в одной деревне семья: отец, мать и сын. Отец был бедный портной, зарабатывал он так мало, что его семья часто голодала. В довершение всего заболела у портного жена и надолго слегла в постель. Но у портного не было денег, и он не мог вызвать к больной врача, так что ей становилось все хуже. Плачут ... Read more...
- Две луны Один лукавый человек занял деньги. Он дал расписку, помеченную первым днем пятого месяца лунного года, обязываясь уплатить долг и проценты, когда будет две полные луны. В конце двух лун, то есть двух месяцев, заимодавец пришел требовать свои деньги. Так как должник отказался платить, то он принес жалобу в суд. Судья вызвал должника, который сказал: — ... Read more...
- Сказка о быке и осле Некий человек был наделен удивительным даром — он понимал язык зверей и птиц. Но Аллах под страхом смерти повелел ему держать это в глубокой тайне. На скотном дворе у этого крестьянина было множество домашних животных — верблюдов, быков и коров. И жил он счастливо с любимой женой, окруженный детьми и родственниками. Отдыхал он как-то в ... Read more...
- О тяжбе богача с бедняком Затеял однажды богач тяжбу с бедняком. Пришли они в суд, сидят. А надо сказать, что защитник бедняка был опытным мастером своего дела, и слава о нем распространилась на всю округу. Так вот, когда защитник стал рассказывать, до какой степени беден его подзащитный, он так разжалобил бедняка, что тот стал сначала потихоньку всхлипывать, а к концу ... Read more...
- Сказка о гиене Жил один султан. У него было три сына: Слиман, Кемаль и Али. Дворец султана стоял на вершине горы. Это был очень красивый дворец, с зубчатыми башенками и золотыми куполами, на которых играли солнечные лучи. Стены его были украшены росписью и мозаикой. Счастье и покой царили во дворце. Все любили султана и его сыновей. Но среди ... Read more...
- Сказка о щедром хане и Мустафе Муждабе Однажды Крым-Гирей-хан возвращался с охоты. На дороге встретился ему Мустафа Муждаба, который ехал на черном ишаке. Мустафа остановил хана и, как видно, не узнав, с кем он говорит, обратился к нему с такою речью: — Не знаешь ли, добрый путник, как мне проехать к дворцу, чтобы увидеть самого Крым-Гирея? Хан заинтересовался желанием этого человека и ... Read more...
- Сказка про Пжик (Из В. Хотомской) И цветов: Обувные И зубные, Платяные, Головные, Для усов И для ресниц, Для мужчин И для девиц!» Всем нужна В хозяйстве Щетка. И пошла Торговля Ходко! Постепенно Входит В раж Наш Удачливый Торгаш: Продавал Зубную Щетку — Завернул Родную Тетку! Вместо щетки Платяной Распростился он С женой! Ничего не замечает! Только деньги получает! Продает Родных ... Read more...
- Сказка про богатыря Давно давно на середине Черного моря три острова было. На острове, что был посредине, росла лиственница с двумя сучками: на стороне заката солнца один сучок, на стороне восхода солнца другой сучок. Однажды была хорошая погода, волны не было, солнце всходило. На сучке, который рос на стороне восхода солнца, маленький ребенок в люльке висел. К нему ... Read more...
- Сказка про Уффая и умного юношу У одного князя была дочь — красивее всего, что сотворил Бог на этом свете. А у бедных людей был сын — глаз не отвести. Этот юноша любил дочь князя. И послал он своего отца посватать ему эту девушку. А она сказала: — Парень, за которого я выйду, должен уметь делать то, что никому не под ... Read more...
- Сказка об умном Голобородушке и глупых великанах Жил-был человек и звали его Голобородушка. Жена у него умерла, детей малых было полно, а имущества никакого. Был он такой бедный, что даже собственной крыши над головой у него не было, так что жить ему пришлось в заброшенной пещере. Тяжело, ох как тяжело жилось и ему, и его малым детям. А впереди у них была ... Read more...
- Сказка о коварном везире (ночь 5) Знай, о, царь, — сказал везирь, — что у одного царя был везирь, а у этого царя был сын, который любил охоту и ловлю, и везирь его отца находился с ним. И царь, отец юноши, приказал этому везирю быть с царевичем, куда бы тот ни отправился. Однажды юноша выехал на охоту, и везирь его отца ... Read more...
- Сказка о наказании тому, кто не расскажет сказку Жили-были брат и сестра. Брат женился, у него родился мальчик. Как-то раз брат созвал прядильщиц и наказал сестре чесать с ними шерсть. Прядильщицы и сестра попросили брата рассказать сказку. — Нездоров я, да и не умею рассказывать сказки, — сказал он, ушел в другую комнату, лег и уснул. — Вы подождите, а я посмотрю, как ... Read more...
- Сказка о царском советнике Менаше Жил-был царь. А советником у него был бедный еврей по имени Менаше, который неизменно отказывался получать у царя жалованье и подарки. Очень завидовал советнику Менаше один министр по имени Стулп. Завидовал уважению, которое оказывал еврею царь, и тому завидовал, что царь называл Менаше самым бескорыстным из своих советников. И вот однажды Стулп говорит царю: — ... Read more...
- Сказка о Шемякиной суде и о воеводстве и о прочем Была когда-то быль, а ныне сказка суднишняя. Пробежал заяц косой, проказник замысловатый, по свежей пороше, напрыгался, налягался, крюк выкинул сажени в три, под кочкою улегся, снежком загребся, притаился, казалось бы его уж и на свете нет — а мальчики-плутишки заутре по клюкву пошли и смеются, на след глядя, проказам его; экий увертливой, подумаешь, ведь не ... Read more...
- Сказка о Куйжие Жил в одном ауле маленький бедняк Куйжий. Не было у него ни семьи, ни еды. Однажды вечером он долго ходил по аулу, но никто его не накормил. Голодный вернулся он домой. Дома он не нашел ничего съестного. Ему очень хотелось есть, и он вышел посмотреть, не горит ли у кого-нибудь свет. «Если у кого-нибудь горит ... Read more...
- Сказка о княжеском сыне и золотых листьях В далекие времена за девяноста девятью горами, где волны моря плачут, набегая друг на друга, где скалы, ударяясь друг о друга, высекают молнии, жил князь с тремя сыновьями. У него был большой сад. Днем сад сиял под лучами солнца. Ночью, споря с сиянием луны, сад освещало дерево с медными ветвями и золотыми листьями. Но эти ... Read more...
- Сказка про злыдней (Злыдни) Жил себе мужик, да такой бедный, такой бедный, что иной раз не только ему, а и малым деткам поесть было нечего. И был у того мужика богатый брат. Вот у бедняка — дети, а у богатого — нету сына. Встречает раз богач бедняка и говорит: — Помолись, братец, богу за меня, может, пошлет он мне ... Read more...
- Сказка о львице и львенке Жила на свете львица, и был у нее детеныш, которого она очень любила. Частенько говаривала львица своему чаду: — Сын мой, опасайся человека! Избегай приближаться к нему, не ходи его дорогами и помни: хоть мы, львы, сильны и грозны, человек гораздо сильней нас. Его сила не в руках и ногах, а в разуме. А потому ... Read more...
- Сказка о двух братьях Жили-были два брата: один богатый, другой бедный. Однажды к богатому зашел путник, видно по одежде бедный человек, и попросился на ночлег. Богатый как закричит дескать, нет у меня в доме места. Ушел путник в дом бедного брата. Тот пустил его переночевать и накормил. На другой день утром путник сказал бедняку: — Дай тебе Бог, чтобы ... Read more...
- Сказка про Лежебоку В давние времена жили муж и жена. Долго не было у них детей, и наконец дождались — родился у них сынок. Все бы хорошо, да только мальчик от самого рождения был чудной: никогда не заплачет, не засмеется, ни рукой, ни ногой не пошевелит, а только и знает, что спать день и ночь напролет. Минуло ему ... Read more...
- Сказка о пятнадцатом сыне — друге льва и орла Жили давным-давно отец с матерью. Было у них четырнадцать сыновей и одна дочь. Пошла однажды девушка за водой и не вернулась. А неподалеку жила трехголовая злая ведьма — гарбаш. Много зла причинила она людям, и никто не мог с нею справиться. И вот узнали братья, что сестру их унесла гарбаш. Старшие два брата пришли к ... Read more...
- Сказка об умной девушке Однажды шах и его визирь возвращались с охоты и увидели, что впереди идет сгорбленная старуха. Шах взнуздал коня, догнал ее и спросил: — Эй, старуха, кто ты и что тут делаешь? — Я женщина, не видишь разве? — ответила старуха. — А занимаюсь тем, что одним порчу жизнь, других делаю счастливыми. Шах удивился: — Да ... Read more...
- Сказка о том, как у Силеймы нос оторвали «Я отдам своего коня первому встречному, который попросит его у меня», — решил один всадник. Долго ли, коротко ли ехал всадник, наконец увидел юношу, идущего навстречу. Молодой человек пропустил его и крикнул вслед: — Удалец, дай мне своего коня! Всадник проворно соскочил с коня и отдал его юноше. А тот сел на коня и тронулся ... Read more...
- Сказка о сорока плешивых и одном косом Давным-давно, так что и сказать нельзя, было ли то в самом деле или не было, жили в одном царстве сорок плешивых и один косой. И обделила судьба этих плешивых разумом, но одарила зато косого хитростью и сноровкой. И было в хозяйстве у каждого из друзей по одной корове. Ежедневно выгоняли они своих коров на пастбище ... Read more...
- Сказка о бедняке и грех гранатах витязя Было то или не было — жил один бедняк. Ничего нет у бедняка — ни дома, ни двора. Что делать? Пошел он в лес, сплел себе лачугу из ветвей и поселился в ней. Соберет он вязанку сухих ветвей, снесет в город, продаст, купит хлеба, тем и живет. Вот пошел он однажды в город, понес дрова. ... Read more...
- Сын и пасынок Жил в старину человек по прозвищу Карп. У него долго не было детей, и он усыновил мальчика-сироту. А позднее у Карпа самого родился сын. К тому времени, как сыновья стали взрослыми, родители уже умерли. Приемный сын был хитрым и жадным. Мало-помалу он оттягал у младшего брата всю землю, доставшуюся им в наследство от отца. Родственники ... Read more...
- Сказка про лесного человека Баса-Жана и пастуха Осенью пастухи-баски спускаются с гор на зеленые низкие пастбища. И вот однажды забыли они в горной хижине железную решетку для того, чтобы печь лепешки. А спохватились толь-ко вечером, когда пришло время ужинать. Но идти по горам, да еще в темноте, никто не решился. Дело в том, что в эту пору лесной человек Баса-Жан хозяйничает в ... Read more...
- Сказка про бедного сапожника Жил когда-то в каком-то городе бедный сапожник. За всю свою жизнь не скопил он не то что одного рубля, а даже двух медных монеток. Что днем заработает, то вечером с женой и детьми проест. По духанам он никогда не ходил, а всегда веселый был, на работу отправлялся — песни пел, с работы возвращался — шутки ... Read more...