Рассказывают, что в одной деревне жили три друга. И были они всегда неразлучны — жили по соседству, вместе пили и ели, вместе гуляли и веселились. Однажды друзья отправились поохотиться на оленей в отдаленном урочище. Вышли очень рано. И когда наступил полдень, расположились под кроной тенистого дерева пообедать и немного передохнуть. В прохладной тени неторопливо и … Читать далее
В далекие-предалекие времена жил-был вор Чанду, имя которого было широко известно не только в этих местах, но и далеко за их пределами. Не проходило и двух-трех недель, чтобы он не совершил кражи, но проделывал он это так искусно, что никто не мог застать его на месте преступления. Помогало Чанду и то, что он обладал даром … Читать далее
Жил-был царь, у него было два сына. Позвал царь мудреца и велел ему научить сыновей всем премудростям мира. Вот и стал тот учить царевичей день и ночь. Братья подрастали, набирались уму-разуму, да тут случилась беда — умерла их мать. Прошло немного времени, и царь взял себе в жены другую женщину. Как это бывает, мачеха невзлюбила … Читать далее
Жили в одной деревне два брата. Старшего звали Хусне, младшего — Зире. Оба были отъявленными лентяями и бездельниками, оба всячески избегали любого труда и жили, палец о палец не ударив по собственной ох, оте. Дед и отец оставили им богатое наследство — много денег, обширные земли. Но братья ничуть не преумножили эти богатства. Напротив, стали … Читать далее
Жили-были две сестры. Одну звали Мина, а другую — Вина. Мать их давно умерла, и их приютила тетка. Старшая из сестер — Мина — была девушкой резкой и грубой, всегда чем-то недовольной. А младшая — Вина — доброй и отзывчивой. Говорит как-то Вина старшей сестре: — Сестрица, мы уже давно не виделись со своим батюшкой, … Читать далее
Умудренные жизнью старики говорят, что человек умен независимо от того, богат он или беден. Природа наделяет людей умом по своему усмотрению. Бывает, глупость богатого прикрывается достатком и пышностью, а мудрость иного бедняка гибнет в нужде. Вот как рассказывается об этом в истории о пастухе и царевиче. Жил некогда царь, и был у него сын. С … Читать далее
Жил некогда царь, и был у него умный и честный слуга по имени Хасан. Слуга этот всегда ездил на коне впереди царя, и прозывали его Хасан Шатир. Царь очень любил охотиться. Выезжая на охоту, он брал с собой везира, вакила и других приближенных. А Хасан, как всегда, ехал впереди царя. Как-то раз, когда царь собирался … Читать далее
В давние-предавние времена жил царь, известный своимблагородством. Молва о его справедливости облетела всю страну. Все его подданные были счастливы и довольны. Однажды, когда утром царь перед зеркалом совершал свой туалет, он заметил в бороде и на голове несколько седых волосков. Это глубоко опечалило его, ибо появившаяся седина была первым предвестником приближающейся старости. И царь так … Читать далее
Это было давным-давно. Начался в одной стране голод. Увидел царь, что дело плохо, велел собрать стада своих верблюдов и погнать их на пастбище в соседнюю страну. А пастухом у царя был тогда храбрый и честный человек. Царь его уважал и любил. В соседней стране отдал пастух одного верблюда за девушку и женился на ней. Вскоре … Читать далее
Призвал как-то всевышний к себе одного предсказателя и говорит: — Надумал я сделать тебя бедняком. Выбирай, что для тебя лучше: стать бедным в молодости или в старости. Поразмыслил предсказатель и отвечает: — Пойду посоветуюсь с женой. Пришел он к жене, стали они думать да гадать, какой дать ответ. — Старость и без того тяжела, а … Читать далее
Рыскал как-то в джунглях шакал, глядь — на поляне стоит павлин, да такой важный, хвост распустил, головой из стороны в сторону покачивает. Засмотрелся на него шакал и думает: «До чего же ладные птицы, эти павлины, сколько в них красоты, сколько грации и самомнения! Вот бы мне стать таким, но как? Поговорю-ка я с этим павлином». … Читать далее
Жил некогда царь. И была у него единственная дочь, в которой он души не чаял. Царевна уже достигла совершеннолетия, и все вокруг не уставали удивляться ее редкой красоте и очарованию. Но с возрастом, как известно, дочери доставляют родителям все больше хлопот. Так было и на этот раз. Пришло время, и царица, любившая дочь не меньше, … Читать далее
Жил некогда в одной деревне бедняк, зарабатывая себе нажизнь тяжким трудом. Вернулся однажды бедняк с работы, полез под лавку за котелком, а в нем — пять мертвых мышей. — Видишь, какой я храбрый,- говорит бедняк жене.- Сразу убил пять мышей, а ты меня не ценишь. Закатал он рукава, взял палку и приготовился бить жену. А … Читать далее
Жил-был царь, и не было у него сына. Позвал он святого и попросил его помолиться богу, чтобы тот даровал ему наследника. И вскоре родился у царя сын, которого он назвал Лал Бадшах. Вырос Лал Бадшах и говорит отцу: — Жени меня, отец, на той девушке, которую я сам себе выберу. — Приведите во дворец всех … Читать далее
Рассказывают, что когда-то на одном острове жили два брата. Старшего звали Калу — Черный, а младшего — Лалу — Рыжий. Братья рано лишились родителей и перебивались на свои скромные заработки. Калу ловил в море рыбу и торговал ею, а Лалу трудился в поле. Когда Калу приносил улов, Лалу выбирал из него рыбу получше и готовил … Читать далее
Жил некогда на свете один добрый царь, да вот беда — не было у него детей. С горя пошел он и лег на перекрестке четырех дорог, да так, чтобы никто не смог пройти мимо, не увидев его. Шел как-то по дороге факир, увидал царя и спрашивает: — Что случилось, добрый человек, почему ты здесь лежишь? … Читать далее
Было это в давние-предавние времена. В одной стране правил добрый, справедливый царь. Далеко простиралось его царство. Аллах щедро наделил его всем: почетом и уважением, знатностью и безмерным богатством. И лишь одним он был обделен: не было у него детей. Сам царь и его преданная жена денно и нощно молили бога: — О боже! Прояви свое … Читать далее
В небольшой хижине подле обширного сада одного богача жил некогда со своей женой бедный дровосек. Из этого сада во двор старого дровосека свисала большая ветка грушевого дерева, унизанная крупными плодами. Сжалился как-то богач над своими бедняками соседями и заявил: — Ладно, если несколько груш и упадут с моего дерева к ним во двор, пусть подбирают, … Читать далее
Жил некогда на свете добряк крестьянин. Сильно он бедствовал. А тут еще в их краях разразился такой страшный голод, что пришлось ему все бросить и вместе с женой податься в ближайший город. Там у них родился сын. Крестьянин стал работать ткачом, трудился день и ночь и вскоре скопил немного денег. Через некоторое время пошли обильные … Читать далее
Жил некогда на свете рыбак. Каждый день он ловил рыбу и самую крупную относил во дворец. Царь платил ему за это одну рупию. Однажды сын царя Нигал пошел на охоту. Пришел он на берег озера и видит — ловит рыбак рыбу. Поймал рыбак крупную рыбину, взял большую иглу и хотел пронзить ею рыбу. — Не … Читать далее
Жил-был царь, да вот не было у него сына. Однажды зашел во дворец факир, внял просьбе царя, сотворил молитву о даровании ему наследника, и через некоторое время у царя родился сын. Прошло время, царевич подрос, и ему подарили лук со стрелами. Как-то Пришла к источнику за водой женщина с глиняным кувшином. Царевич выстрелил из лука … Читать далее
Жили-были два брата. У одного из них было три сына, а у другого — дочь. Вскоре первый брат умер. Пришли его сыновья к своему дядюшке и говорят: — Отдай нам, дядюшка, свою дочь. Мы хотим жениться на ней. — Но дочь-то у меня одна, а вас трое, — говорит дядюшка. — За кого же из … Читать далее
Было это давным-давно, когда река Синдх текла восточнее ее нынешнего русла и называлась тогда Пурана (Старая река). Она была главным торговым путем этого края. На ее берегах стояло много портовых городов, среди которых особенно славился Али Бандар. В те времена многие правители занимались торговлей, занимался ею и кашмирский царевич, направляя свои товары вниз по этой … Читать далее
Жил некогда царь. Для охраны порядка в городе нанял он четырех стражников. Пришел как-то во дворец один горожанин и начал жаловаться царю, что ночью его ограбили на улице. Позвал царь своих стражников и спрашивает: — Вы видели ночью воров? — Нет, не видели,- отвечают стражники. Рассердился царь и приказал их повесить. На следующую ночь решил … Читать далее
В некотором царстве, в далеком государстве правил царь, у которого было семь дочерей. Призвал он их однажды к себеи спросил: — Скажите мне, дочери мои любезные, что приходит вам в голову, когда вы думаете обо мне? Самая старшая тут же ответила: — При мысли о вас мне всегда вспоминается сладкий виноградный сок. — А мне … Читать далее
Как-то ранним утром крестьянин с двумя быками выехал в поле и стал пахать. Не успел он сделать два или три круга, как, откуда ни возьмись, появился тигр. Крестьянин обомлел от страха, сложил умоляюще ладони рук и, поклонившись тигру, еле слышно пролепетал: — О владыка джунглей, прими мое самое глубокое уважение! — Гм… Вижу, что на … Читать далее