Было у отца три сына: два умных, третий дурак. Умным сыновьям отец дал лошадь хворост возить, а дурачку пришлось на спине таскать. Однажды едут умные сыновья на возу с хворостом, глядят — на дороге лягушка стонет. Просит лягушка перенести ее через канаву, но умники переносить не стали, да еще и кнутом ее огрели. Подошел дурачок … Read more
Жил в старые времена один богатый барин. Работать он никогда не работал, вот и раздобрел так, что чуть не лопается. И никакое лекарство ему не помогало. Хоть и скуп он был донельзя, но все-таки решился оповестить всех, что даст меру золота тому, кто с него лишний жир сгонит. Ладно. День за днем проходит, а лекарь … Read more
Увидали комары, как волк к коню крадется, и спрашивают: — Куда это ты, Серый? — На выгон, коня приметил. Вот зарежу и славно пообедаю! Комары так и заохали: — И ты один думаешь коня одолеть? Да сроду такого не бывало! Нас как-то пять тысяч на одного коня налетело, И то через силу с ног свалили, … Read more
Жил на свете бедный крестьянин. Надумал он посеять горох на берегу озера. Да, на беду, повадились дикие гуси его горох клевать. Что делать? Как от непрошеных гостей избавиться? Думал он, думал и придумал. Купил меду и пива, смешал вместе и поставил корыто с питьем среди гороха. «Пусть,- думает, — угощаются гуси! А потом я гусятиной … Read more
Задумали как-то боб, соломинка и уголь побродить по свету. По пути вышли к реке. Как перебраться? Соломинка тотчас надумала — перекинулась через реку и говорит углю: — Перебирайся. Пошел уголь, но только ступил на соломинку, — она вспыхнула и переломилась. Уголь упал в воду, зашипел, да и все тут. А боб стоял на берегу и … Read more
Жила в дальнем краю одна старушка. И был у нее петушок. Вот как-то позвала она ею в избу и насыпала ячменя. Покамест петушок клевал, пошла она корову доить. А петушок, наклевавшись, пошел на кухню, горшок с молоком опрокинул, другую посуду побил. Вернулась старушка, увидала, что петух натворил, пошла его шерстить, а потом и за ворота … Read more
Надоело зайцу жить в глухом лесу. Сколотил он себе красную тележку, впрягся в нее и поехал по свету друзей искать. Встретилась ему штопальная игла. — Куда идешь? — спросил зайка. — Садись-ка лучше ко мне в тележку, поедем вместе. — Ладно, — ответила штопальная игла, села в тележку, и покатили они вдвоем. Ехали-ехали, повстречали булавку. … Read more
Вез как-то рыбак на дровнях рыбу с реки. Лиса с обочины большака учуяла рыбий дух, захотелось и ей рыбкой полакомиться. Забежала она вперед, легла посередь дороги и притворилась мертвой. Подъехал рыбак, видит: дохлая лиса лежит. Взял ее за хвост и швырнул на дровни. Думает: «Дома с нее шкуру сдеру». Едет себе рыбак домой веселехонек. А … Read more
Жил на свете паренек. Отец с матерью у него давно уже померли, и бедняга мыкался по белу свету. Ничего другого ему не оставалось, как наняться к одному хозяину в пастухи. Пообещал ему хозяин платить пять талеров в год, но, когда год миновал, прогнал он паренька, не уплатив ни гроша. Идет паренек и горько-горько плачет. Повстречался … Read more
Шла однажды лиса по полям, по лесам и лапоть нашла. Шла она, шла, наступил вечер, заходит она в одну избушку и просит: — Пустите переночевать, люди добрые. Пустил ее хозяин. — А куда мне на ночь лошадку свою поставить? — спрашивает лиса. — Да привяжи возле дверей, — отвечает хозяин. — Нет, не могу, — … Read more
Однажды жили бедный поп и бедный лавочник. Попу его церковь давала так же мало дохода, как лавочнику его лавка, потому что вокруг жили одни бедняки. Задумался однажды поп над своей нуждой и пошел к лавочнику потолковать о трудных временах. Лавочник говорит: — А знаешь, надо нам сделать одну штуку, вот тогда у нас обоих дела … Read more
Ехал путник зимой через лес и заблудился. Проплутал до самого вечера, а тут метель началась. Долго еще он ехал, пока добрался до какого-то дома. Зашел, просится на ночлег. А хозяева только тогда дозволили ему остаться, когда он пообещал рассказывать всю ночь сказки. Усталый путник малость обогрелся, а все домочадцы уселись вокруг него слушать. — Только … Read more
Прежде, когда у собаки и кота были вольные грамоты, жили они дома припеваючи. Но недолго они так пожили, потому что ни один из них не умел как следует хранить грамоту. Кот свою вольную хранил на чердаке под стропилом, а собака — в углу своей конуры. Нашли крысы котову вольную грамоту и сгрызли ее. На другой … Read more
Служили как-то у хозяина в батраках: волк Дикой — пастухом, пес Цапай — старшим работником, кот Мурлыка — овинщиком да петух Птицын — домоводом. Случилось однажды, что хозяин рассердился на всех четверых батраков. Погнал он петуха Птицына на чердак, кота Мурлыку — на печь, пса Цапая кормить перестал, а волка Дикого в хлев загнал. Но … Read more
У одной женщины были две дочки — родная и падчерица. Родную дочь мать баловала, а падчерицу заставляла всю тяжелую работу делать. Вот как-то заставила мачеха падчерицу из золы бобы выбирать. Целый день горько проплакала та, пока не выбрала, а один боб все же забыла. За ночь вырос этот боб до неба. Встала утром падчерица раньше … Read more
Жил-был старик, делал он квашни, а на хлеб ему не хватало, да и не мудрено — на старости-то лет много не наработаешь. Однажды сосед и говорит старику: — Сделай мне новую квашню, дам тебе хлеба. Ладно. Выдолбил старик добрую квашню и понес ее на соседский хутор. День был жаркий, ноша тяжелая, а сил мало, вконец, … Read more
Жили-были два брата. Один был богатый, а другой — бедняк. Терпеть не мог богач своего бедного брата. Случилось как-то, вышел у бедняка весь хлеб, и рад бы он хлеба купить, да вот беда — нет ни гроша за душой. Отправился он к богатому брату за помощью. Но только богач увидел, что брат к его дому … Read more
Жили у одного короля три дочки — одна родная и две приемные. Годы уже немалые, к старости дело идет. Решил король доброго зятя найти, чтобы тот вместо него Правил. Да только кому же свою дочь доверить? За первого попавшегося не выдашь. Вот и объявил король, что свататься к его дочке может любой, а выдаст он … Read more
Пошли два брата на охоту. Встречают они в лесу собаку. Старший брат спрашивает младшего: — Пристрелить, что ли? — Не стреляй ты меня! — просит собака. — Дам я каждому из вас по три щенка: у обоих первых кличка Хватай, у вторых Ломай, у третьих Железоглодай. Когда первые хватают, то пыль столбом; когда вторые ломают, … Read more
Жил-был один крестьянин. Было это в стародавние времена, когда люди и звери на одном языке говорили. У медведя в ту пору был длинный-длинный хвост. Волк только нынче загривком не ворочает, а тогда у него спина была, как у змеи, гибкая. А у лисы, бедовой головушки, хвост был тонюсенький, по земле волочился и пышной метелки на … Read more
Забралась однажды лиса к мужику в огород. Думала она разжиться курятинкой, но кур там не было, только сидит в борозде, пригорюнившись, старый кот. — Что ты тут делаешь? — ласково спрашивает его лиса. — Да вот сижу, кума, думаю, что мне, старику, делать, куда податься. Выгнал меня хозяин из дому, дескать, зря хлеб ем, стар … Read more
В крепостные времена был в одном имении очень жестокий староста. Всячески измывался он над крестьянами, барщиной изводил. В тот год был сильный недород, и когда на усадьбе шла молотьба, барщинники приносили с собой из дому маленькие торбочки, насыпали в помещичьей риге зерно и таскали домой. Л староста пронюхал об этом и стал по ночам подкарауливать … Read more
Жили-были два брата: один богатый, другой бедный. Богатый не знал, как время убить, потому что не было ему нужды работать. Жил он в довольстве и роскоши. Зато бедный брат целыми днями рубил в лесу дрова и в поте лица Зарабатывал пропитание себе и своей семье. Все-то его добро состояло из одного топора. Однажды валил он … Read more
Познакомился кот с мышкой, и столько пел ей про свою любовь, что та согласилась пойти к нему в хозяйки, вместе домовничать. Как только мышь пришла к коту, в дом, кот давай ее учить уму-разуму: как жить, чтобы в доме всегда мир да лад царили. Поговорил кот о том, о сем, а под конец сказал: — … Read more
Забрался петух с курами на дерево ночевать. Подошла к дереву лиса и говорит: — Слышал ли ты, петушок, радостную весть: все звери и птицы отныне должны в дружбе жить. Спускайся смело вниз, я тебя не трону. — До чего ж это слышать приятно! — отвечает петух, а сам все куда-то вдаль смотрит. Спрашивает лиса: — … Read more
Бродя по свету, Лайма однажды поздним зимним вечером зашла в один дом погреться. А когда собралась уходить, подозвала хозяйку и говорит ей: — За то, что пустила меня Обогреться, я исполню три твоих желания! — Вот кабы сейчас на плите колбаса жарилась! — второпях попросила хозяйка. И в тот же миг на сковороде зашипела колбаса. … Read more
Нашла однажды лиса рыбу, перетаскала ее к копне и за еду принялась. Идет мимо голодный волк, видит; лиса рыбу ест. Подошел к ней и говорит: — Здорово, кума! — Здравствуй, куманек, здравствуй! — отвечает лиса. — Кума, дай мне хоть одну рыбку! — просит волк. — Иди-ка, кум, налови сам! — отвечает ему лиса. — … Read more
В давние времена у одного короля пас овец пастух, который умел так красиво играть на кокле, что даже птицы слетались послушать. Да и лесные звери, заслышав звуки кокле, тоже сбегались к его стаду, мирно слушали и овец не драли, не распугивали. Случилось однажды самой королевне проходить мимо лесной поляны, где в ту пору пастух пас … Read more
У богатых родителей росла единственная дочка, была она очень красива и избалована. Но при всей красоте и богатстве никто не хотел на ней жениться, потому что люди поговаривали, будто есть у нее такая болезнь — «норов» называется: когда девице в чем-нибудь не угодят, она тотчас все дела бросает, ложится в постель и лежит до тех … Read more
Жили два хозяина. Поля у них рядышком лежали. Да только вот беда: у одного урожай хороший, а у другого совсем никудышный, хоть оба одинаково бога Молили. Не выдержал хозяин-неудачник, стал просить черта, чтобы помог ему урожай вырастить. И подумать только — такой хлеб вымахал, что любо-дорого. Вот как-то в воскресенье пошел этот хозяин поле оглядеть … Read more
Как-то раз у одного барина сломалась в дороге карета. Хорошо еще, что нашелся поблизости кузнец. Велел ему барин починить карету, и кузнец запросил с барина за работу целый рубль. Делать нечего — хочешь не хочешь, а платить надо. Но по пути домой стала барина разбирать досада: «За такую пустяковину содрал целый рубль! Много ли он … Read more
Хозяин как-то распахивал вырубку. Конь его утомился и плохо тянул. Осерчал пахарь: — Чтоб тебя медведь задрал! А медведь тут как тут, выходит из лесу: давай, мол, коня сюда! Испугался крестьянин, просит: — Дозволь хоть допахать… — Ладно, — согласился медведь, — а куда мне покамест деваться? — Поди в лес, погуляй… Чего тебе тут … Read more
Шел как-то крестьянин лесом. Вдруг встречает он в лесу черта. — Угадаешь, сколько мне лет, получишь три мешка денег, — говорит черт. Подумал крестьянин, что деньги, да к тому же три мешка, ему пригодятся. Только, как угадать, сколько черту лет? Помолчал он и говорит: — Не стану я сегодня гадать. Приходи завтра на это же … Read more
Как-то давным-давно решила сойка еды на зиму припасти. Натаскала она ячменных колосьев под кочку и стала думать-гадать, как ей эту кочку отыскать зимой. Тут взглянула она на небо, а на небе как раз темная тучка стояла. Вот сойка и смекнула, что делать: надо зимой на небо взглянуть — где черная тучка будет, там, значит, и … Read more
В стародавние времена жил со своими родителями сын по имени Илинь. Здоровый он был и сильный. Но однажды залез он в риге на печь и с той поры стал такой слабый да хилый, что с места не мог двинуться, так и пролежал на печи несколько лет. В один прекрасный летний день, когда все домашние ушли … Read more
Жили-были два брата: один богатый, а другой — беднее некуда. Вот пришел бедняк к богачу за помощью, а у того на ту пору одна корова издыхала. Все равно, видно, пропадать ей, вот богач и отдал ее бедному брату: — На! Да отвяжись от меня! Только шкуру, гляди, не вздумай зажилить, потом отдашь! Бедняк думает: «И … Read more
Была у одного крестьянина лошадь. Состарилась она и не могла больше работать. Не хотел ее хозяин убивать, ведь она столько лет ему верно служила, и прогнал в лес — пусть живет там, как знает. Пригорюнилась лошадь — не знала она, как же ей прокормиться. Горевала она, горевала, а потом решила пойти в Ригу и наняться … Read more
Было это еще в те времена, когда господа могли все что угодно с мужиком делать. Жил в одной волости бойкий мужичок — Андритис. Вот решил барин на- Сильно женить его на своей горничной. Только Андритис отказывается: — Ну нет, коли сам барин ее не берет, так куда уж мне? Только барин не слушает — приказал … Read more
Однажды жил барин, который ничего на свете не любил, кроме лошадей. Только о том он и мечтал, как бы завести таких коней, каких ни у кого больше нету. Поехал раз этот великий лошадник на базар и повстречал мужика с возом огурцов. Барин спрашивает: — Ты чего там везешь? А мужик, не будь дурак, возьми да … Read more
Замесила хозяйка горстку муки да масла кусок и задумала испечь колобок. Посадила его на хлебную лопату, и такой он был на вид вкусный, что у семи хозяйкиных ребят да у старого деда слюнки потекли. Увидал это колобок и думает: «Как бы тут спастись?» Вот вытащила хозяйка колобок — поглядеть, испекся ли? А колобок возьми да … Read more
У одного крестьянина было три сына: два умных, а третий дурак. Умных сыновей отец отдал учиться гончарному ремеслу. А дурака оставил дома — пусть на печке лежит. Когда отец умер, старшие братья-гончары взяли в свои руки отцовское хозяйство, а дурака от всех дел отстранили. Ведь он же ничего не соображает! Ну, не соображаю, так и … Read more
Заходит один нищий к барину и просит хлеба кусочек. Барин велит повару налить миску супа и дать нищему, пускай поест. Съел нищий целую большую миску супа. Барин спрашивает: — Может, еще хочешь? Нищий в ответ: — Спасибо, барин, наелся. Велит барин дать нищему большой кусок жаркого. Съел нищий и мясо. Барин спрашивает: — Может, еще … Read more
Рос подле дубового пня старый гриб. Тут же рядышком вылез из-под земли дубовый росточек. А гордый гриб ему сердито выговаривает: — Такой тощенький паренек, а не постеснялся мне, старику, чуть ли не на голову сесть! Не мог ты себе местечко подальше выбрать? — А ты расти, расти, — ответил дубок миролюбиво, — коль тебе тесно … Read more
Было у одного барина три сына: два умных, а третий, младший, — дурак. В прежние времена так у всех господ водилось. Жил себе барин, поживал, да состарился, а сыновья выросли. Стал он думать да гадать, кому из сыновей имение оставить. Заспорили умные сыновья. — Моим должно быть имение! — говорит один. — Нет, моим! — … Read more
Пасет парнишка возле озера свиней и бечевку вьет, чтобы пасталы залатать. А тут вылезает из озера черт и спрашивает: — Что это ты делаешь? — Веревку вью, хочу все озеро в петлю захлестнуть да в один узел стянуть. — Не делай ты этого, а? Куда же я со своей бабой да чертенятами денусь? Парнишка отвечает, … Read more
Жил в старину один богатый барин. Была у барина здоровенная рябая свинья, и паслась она в поле. Однажды барин глядит — бедняк встал на колени и отвешивает свинье поклоны. Барин спрашивает: — Зачем ты моей свинье кланяешься? Бедняк говорит в ответ: — Прошу ее ко мне сегодня прийти, я на вечер гостей назвал. — Ну … Read more
Пас как-то паренек у озера свиней. Пасет он свиней и веревку для кнута вьет. Вьет, вьет, вдруг видит: черт из озера вылезает. Спрашивает его черт: — На что тебе эта веревка? — А я ею черту рыло стяну! — отвечает паренек. Испугался черт: — Неужто ты такой сильный? — спрашивает. Прикинулся паренек, будто рассердил его … Read more
Давно-давно это было — собрались все животные реку рыть — Даугаву. Только иволга не явилась. — Мне, — говорит, — и той воды хватит, что с неба падает. Обойдусь без той, что по земле течет. Разобиделись звери и решили наказать иволгу: не давать ей пить той воды, что по земле течет, пусть обходится дождевыми каплями. … Read more
Вот и весна настала, все деревья и кусты убрались красивыми листьями и яркими цветами. Один только ясень стоит голый, как студеной зимой. Лишил его бог зрения, и невдомек бедняге, что пришла весна и радость всем принесла. Давно выткала береза свои сборчатые, сердцевидные листочки, давно готовы у дуба красивые зубчатые листья. Спрашивают деревья, отчего не шьет … Read more
Жил один старичок. Не мог он уже себе на кусок хлеба заработать, вот и решил заняться ворожбой. А у одного барина в той округе как раз пропал дорогой золотой перстень, и он разыскивал ведуна, который мог бы то кольцо отыскать. Прослышал барин о старике и посылает за ним слуг. Привели слуги старика к барину, а … Read more