Господин мой, — сказал юноша, — знай, что мой отец был царем этого города, и звали его Мухмуд, владыка черных […]
Сказки 1001 ночь
И дошло до меня, о счастливый царь, что был город, называемый Лабтайт [298], и это была обитель власти румов, и […]
Рассказывают также, что халиф, повелитель правоверных Харун ар-Рашид, испытывал в какую-то ночь сильное беспокойство и впал в великое раздумье. И […]
Рассказывают также, что повелитель правоверных Харун ар-Рашид както ночью беспокоился, и ему трудно было заснуть, и он все время ворочался […]
Рассказывают также, что аль-Малик-ан-Насир [378] призвал в какой-то день трех вали — авали Каира, вали Булака и вали Старого Мисра […]
В один из дней Ман ибн Заида [295] был на охоте и захотел пить, но не нашел у своих слуг […]
Рассказывают также, что у одного человека умножились долги, и положение его стеснилось, и он оставил родных и семейство и пошел […]
Рассказывают, о счастливый царь, что одна птица полетела и поднялась ввысь, а затем опустилась на скалу посреди воды, а вода […]
Говорят, что где-то в горах жил один человек — пастух, и обладал он верою, разумом и воздержанностью. И были у […]
А именно, был человек из носильщиков, в городе Багдаде, и был он холостой. И вот однажды, в один из дней, […]
Первая ночь. Шахразада сказала: «Рассказывают, о счастливый царь, что был один купец среди купцов, и был он очень богат и […]
Говорят, — а Аллах лучше знает, — начал царь, — что был один царь из царей персов, который любил веселье, […]
Пока это было так, вдруг поднялась пыль, которая затянула края неба, так что день почернел от нее, и услышали за […]
А что до моего четвертого брата, о повелитель правоверных, — продолжал я, — (а это кривой) то он был мясником […]
Знай, о владыка царей джиннов, — начал старец, — что эти две собаки — мои братья, а я — третий […]
И Шахразада сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что был в древние времена и минувшие века и столетия в […]
Рассказывают также, что халиф Харун ар Рашид в одну ночь из ночей был взволнован, и позвал он своего везиря, и […]
Рассказывают еще, что одна лисица жила в норке на горе, и всякий раз, как у нее рождались детеныши и крепли, […]
Вот самое удивительное, что случилось со мною в юности. Я был в Дамаске сирийском и учился там; и вот однажды […]
Тогда выступил вперед первый календер и сказал ей: «О госпожа моя, знай, что причина того, что у меня обрит подбородок […]
Сто сорок седьмая ночь Когда же настала сто сорок седьмая ночь, она сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что, […]
Рассказывают, что мышь и ласка жили в жилище одного крестьянина, а этот крестьянин был беден. И случилось так, что один […]
Знай, о дочь моя, — сказал везирь, — что один купец обладал богатством и стадами скота, и у него была […]
Рассказывают, что АбдАллах ибн Абу-Киляба выехал искать своих верблюдов, которые убежали. И во г он ехал по пустыням земель йеменских […]
А что касается рассказов о великодушных, то онм очень многочисленны и к яим принадлежит то, что рассказывают о великодушии Хатима […]
Знай, о повелитель правоверных, что моего второго брата аль-Хаддара звали Бакбак, и это расслабленный. В один из дней случилось ему […]
А что касается моего третьего брата, то его имя Факик, и он слепой. Судьба и предопределение привели его однажды к […]
Шахразада сказала: «Да! Знай, о царь, что волк и лисица поселились в одной норе и ютились там вместо и проводили […]
Рассказывают также, что у одного человека было много денег, но они у него пропали и он не имел ничего. И […]
Рассказывают также, что был в крепости альИскандерии вали по имени Хусам-ад-дин, и, когда он сидел однажды вечером в своем зале, […]