Рассказывают, что в одной стране жил очень богатый человек. У него было много зерна, коров, быков, верблюдов, коз и овец. И вот однажды три вора, заранее сговорившись, забрались в дом к этому богачу и выкрали у него часть скота и денег. С украденным добром они убежали в безлюдную местность. Два вора, посоветовавшись друг с другом, решили послать третьего купить чего-нибудь поесть. Тот отправился. А заговорщики принялись размышлять: «Вернется наш товарищ — и все это добро нужно будет делить на троих. Много ли нам тогда достанется? Лучше сделаем так: наш товарищ придет, а мы убьем его!» На том они и порешили.
А третий вор пришел на базар и подумал: «Немного же мне достанется, если мы все добро поделим на троих. Куплю-ка я еду и насыплю в пищу яду; оба моих приятеля умрут, и тогда все добро будет моим».
Так он и сделал: насыпал в пищу яду и отправился в обратный путь.
Но не успел он дойти до места, где оставил своих товарищей, как те набросились на него и убили, а потом взяли принесенную им пищу и убежали.
Эту отравленную пищу они съели и через четверть часа умерли.
Так все три вора и погибли, ничем не поживившись. А украденное ими добро было найдено и возвращено владельцу.
Вот и говорит пословица: награбленное вором его же и погубит.
Сказки для детей:
- Как женщина проучила трех мужчин В одном ауле в давние времена жила красавица женщина. У нее был муж, но она нравилась и другим аульчанам. Но особенно настойчиво ее любви домогались трое мужчин — один из них был аульный эфенди. Женщина рассказала мужу, что эти мужчины всегда находят случай, чтобы назначить ей свидание. Муж посоветовал ей: — Завтра я сделаю вид, ... Read more...
- Сказка о трех благочестивцах Жил некогда в Крыму великий хан и было у этого хана три сына. Призвал он однажды своих сыновей и говорит им: — Дорогие мои дети, светочи моей души, я чувствую, что могущественный Аллах зовет меня к себе. Мне предстоит надолго разлучиться с вами. Но пусть печаль ваша умерится сознанием того, что отец ваш в последние ... Read more...
- Невеста трех женихов Жил человек. А у него была дочь. Девушка была хороша, как солнце, но своенравна, как горный ветер. Однажды отец работал в саду. Отворилась калитка, и трое юношей, один красивее другого, вступили в сад и сказали: — Твоя дочь прекрасна, как солнце. Мы просим ее руки. Отец ответил: — Она своенравна, как ветер. Надо спросить ее ... Read more...
- Рассказ об ал-Насире и трех вали (ночи 342-344) Рассказывают также, что аль-Малик-ан-Насир [378] призвал в какой-то день трех вали — авали Каира, вали Булака и вали Старого Мисра [379] и сказал им: «Я хочу чтобы каждый из вас рассказал мне о самом удивительном, что случилось с ним, пока он был вали…» И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи. Триста сорок третья ... Read more...
- Рассказ о ювелире и трех незнакомцах (ночь 351) Рассказывают также, что у одного человека было много денег, но они у него пропали и он не имел ничего. И жена его посоветовала ему пойти к кому-нибудь из его друзей, чтобы исправить свое положение. И он пошел к одному своему другу и упомянул ему о своей нужде, и тот одолжил ему пятьсот динаров, чтобы он ... Read more...
- О трех сыновьях одного рыбака Жил-был рыбак. Раз пошел он ловить рыбу, закинул сеть в море и вытащил рыбу с серебряным хвостом и серебряными жабрами. И говорит ему рыба: «Пусти-ка меня, рыбак, и поймаешь ты рыбу еще прекраснее». Рыбак закинул сеть во второй раз и вытащил рыбу с золотым хвостом и золотыми жабрами. И попросила его и эта рыба: «Пусти-ка ... Read more...
- Рассказ о трех яблоках (ночи 19-20) Шахразада сказала: «Говорят, о царь времени и владыка веков и столетий, что халиф Харун арРашид призвал однажды ночью своего везиря Джафара и сказал ему: «Я хочу спуститься в город и расспросить народ о поведении властвующих правителей, и всякого, на кого пожалуются, мы отставим, а кого похвалят, того наградим». — «Слушаю и повинуюсь!» — ответил Джафар, ... Read more...
- О рыбаке и трех его сыновьях Жил-был рыбак. Вышел он раз на лов, забросил сеть и поймал рыбу с серебряным хвостом и серебряными жабрами. Рыба ему и говорит: — Отпусти меня, твое счастье впереди. Закинул он сеть еще раз и поймал рыбу с золотым хвостом и золотыми жабрами. И эта рыба его попросила: — Отпусти меня, твое счастье впереди. Закинул он ... Read more...
- О трех лысых лгунах Жили три лысых лгуна. Вот пошли они раз, шли, шли и пришли в один дом, а у дома — ни стен, ни потолка, ни дверей. Развели огонь. Искали, искали, нашли один котел, у котла — ни дна, ни ручки, ни крышки. Налили котел водой и пошли искать еду. Шли, шли и нашли дохлого зайца. Принесли, ... Read more...
- Рассказ о носильщике и трех девушках (ночи 9-19) А именно, был человек из носильщиков, в городе Багдаде, и был он холостой. И вот однажды, в один из дней, когда стоял он на рынке, облокотившись на свою корзину, вдруг останавливается возле него женщина, закутанная в шелковый мосульский изар [22] и в расшитых туфлях, отороченных золотым шитьем, с развевающимися лентами. Она остановилась и подняла свое ... Read more...
- О трех находчивых Повстречались трое. У одного из них лишай на голове, у второго волдырь на губе, у третьего глаза больные. Стали они спорить: тот, у кого лишай на голове, не должен царапать голову; у кого волдырь на губе, не должен облизываться; у кого глаза болят, не должен тереть их. Долго терпел тот, у кого был лишай на ... Read more...
- Как Алдар-Косе победил трех великанов Спокойно было тем летом в степи: ни вражеских набегов, ни междоусобиц, ни барымты. Да внезапно навалилась беда: из неведомых стран, из-за снежных гор пришли три великана. Пришли, поставили под горой свою великанскую юрту и стали промышлять себе еду. А что ее промышлять, когда еда вот она, рядом. Набросились великаны на стада, стали их пожирать. Заревела ... Read more...
- Сказка о трех королевичах В некотором царстве, в некотором государстве жил король; у него было три сына: Василий-королевич, Федор-королевич и Иван-королевич. «Любезные дети! — говорил им отец. — Вы видите, что я стар; а слышно, что за тридевять земель в тридесятом царстве, в подсолнечном государстве есть живая и мертвая вода и яблонь, на которой растут такие яблоки, что и ... Read more...
- О трех непутевых старушках Вот сидят три старушки и читают мани, целиком уйдя в молитву. Вдруг в окне показался козел. Он стоял на задних ногах, отдирал бумагу и жевал ее. — Ой! Что за козел?! — не выдержала одна из старушек. — У нас же уговор был не разговаривать! — проговорила вторая старушка. — Только я ни слова не ... Read more...
- Сказка про трех поросят Давным-давно, предавно, Когда свиньи пили вино, А мартышки жевали табак, А куры его клевали И от этого жесткими стали, А утки крякали: кряк-кряк-кряк! Жила-была на свете старая свинья с тремя поросятами. Сама она уже не могла прокормить своих поросят и послала их искать по свету счастья. Вот пошел первый поросенок и встретил на дороге человека ... Read more...
- Сказка о шахе Аман-шахе и его трех сыновьях В отдаленные временна, когда еще реки текли молоком и медом, когда на земле царили жизнь безмятежная и спокойствие невозмутимое, когда овцы паслись вместе с волками, в неизвестном государстве жил некий шах Аман-шах. Были у него три витязя-сына: старшего звали Ахмедом, среднего Мамедом, а младшего Бахрамом. Все они горячо любили отца и дорожили его жизнью. Они ... Read more...
- Три вора и царь Однажды вышли три вора на свой промысел, чтобы украсть что-нибудь. А царь, что в тех краях правил, как раз в этот час тайно, в простой одежде по городу ходил: хотелось ему посмотреть, как подданные его живут. Увидел он трех воров, подошел к ним и спрашивает: — Кто вы такие будете, братцы? — Мы воры, ищем, ... Read more...
- На шапке — пчела Раз украл кто-то улей в селе. Думал-думал хозяин, как вора найти, — ничего не придумал. Пришел к нему в это время сосед и сказал: «Не горюй! Вора я отыщу непременно!» Вот собрались крестьяне. Сосед потерпевшего крикнул: «Ну-ка, вор, признавайся. Все ведь знаю, так уж не скрывайся, скажи. Эй, взгляните: у него на шапке пчела!» Не ... Read more...
- Хитрый судья Пришел к судье один человек и сказал, что у него в доме пропал кошелек. Судья собрал всех его домочадцев и дал им по палочке одинаковой величины. При этом он сказал: — Завтра к утру у вора палочка вырастет на два вершка. Испугался вор и ночью обрезал свою палочку на два вершка. Так хитрый судья нашел ... Read more...
- Крестьянин и Собака У мужика, большого эконома, Хозяина зажиточного дома, Собака нанялась и двор стеречь, И хлебы печь, И, сверх того, полоть и поливать рассаду. Какой же выдумал он вздор, — Читатель говорит, — тут нет ни складу, Ни ладу. Пускай бы стеречи уж двор; Да видано ль, чтоб где собаки хлеб пекали Или рассаду поливали? Читатель! Я ... Read more...
- Волк и Мышонок Из стада серый Волк В лес овцу затащил, в укромный уголок, Уж разумеется, не в гости: Овечку бедную обжора ободрал, И так ее он убирал, Что на зубах хрустели кости. Но как ни жаден был, а съесть всего не мог; Оставил к ужину запас и подле лег Понежиться, вздохнуть от жирного обеда. Вот близкого его ... Read more...
- Хитрый вор Поймали люди вора, который хотел угнать лошадь. А хозяин той лошади сам бы не прочь научиться воровать. Вот он вору и говорит: — Если ты научишь меня уводить лошадей, я тебя отпущу с миром. Вор согласился. — Смотри,- говорит,- учись! Быстро оседлал коня, отвязал его от столба, вскочил в седло и как свистнет! Конь помчался ... Read more...
- Говорящее дерево Один путник задумал отдохнуть в тени большого дерева. Он лег и уснул, а когда собрался идти дальше, обнаружил, что кошелька у него как не бывало. Поблизости находилась деревня. Не зная, чем помочь своему горю, путник в отчаянии стал с воплями кататься по земле. На шум сбежались люди и принялись судачить: — Воровство ведь произошло на ... Read more...
- О дружбе Было или не было, очутились однажды безногий и слепой в пустыне. Что делать? Как быть? Как добраться до людей, до воды? Один мог бы идти, да не видит куда: глаз нет. Другой видит куда, да не может идти: ног нет. Но, к счастью, оба они с головой были. Сообразили, что только дружба выведет их из ... Read more...
- Разоблаченный вор У реб Зелига, меламеда при талмуд-торе, украли талес и тфилин. Чтоб найти вора, реб Зелиг прибегнул к такому каббалистическому средству. Ровно в полночь, когда все его домочадцы спали крепким сном, он зажег две свечи черного воска, поставил между ними зеркало и, произнеся молитву, стал внимательно вглядываться в него, сосредоточив все свои помыслы на желании открыть ... Read more...
- Хозяин и Мыши Коль в доме станут воровать, А нет прилики вору, То берегись клепать Или наказывать всех сплошь и без разбору: Ты вора этим не уймешь И не исправишь, А только добрых слуг с двора бежать заставишь, И от меньшой беды в большую попадешь. Купчина выстроил анбары И в них поклал съестные все товары. А чтоб мышиный ... Read more...
- Письмо старшему брату Мы письмо тебе писали В адрес почты полевой, Мы письмо тебе писали, Вдруг пришел товарищ твой. На петлицах по две шпалы, Две медали у него, Он сказал мне: — Здравствуй, малый, Я от брата твоего… — Жив ли он? — Спросила мама.- Жив ли он? Скажите прямо! Я мигал ему глазами, Делал знаки как умел. ... Read more...
- Превеликая змея Жили два шабра-охотника, и ходили они за охотой. Идут дремучим лесом, глухою тропочкой; повстречался им старичок-святитель Никола. Они его не узнали и за человека посчитали. И говорит он им: «Не ходите этой тропочкой, охотнички!» — «А что, дедушка?» — «Тут, други, через эту тропочку лежит превеликая змея, и нельзя ни пройти, ни проехать».- «Спасибо тебе, ... Read more...
- Жилетка Один мужик занялся торговлей и так разбогател, что стал первым богачом. У него служили сотни приказчиков, и он их всех и по имени не знал. Пропало раз у купца двадцать тысяч денег. Стали старшие приказчики разыскивать и разыскали того, кто украл деньги. Пришел старший приказчик к купцу и говорит: — Я вора нашел. Надо его ... Read more...
- Петух да собака Жил старичок со старушкой, и жили они в большой бедности. Всех животов у них только и было, что петух и собака, да и тех они плохо кормили. Вот собака и говорит петуху: — Давай, брат Петька, уйдем в лес: здесь нам житье плохое. — Уйдем, — говорит петух, — хуже не будет. Вот и пошли ... Read more...
- Созерцатель и вор Некогда простой, благочестивый человек жил в пещере на окраине деревни. Единственное, что у него было ценного, это набор из семи серебряных чаш для подношения воды божествам на алтаре. Эти чаши были очень дороги ему, и не потому, что были сделаны из серебра, а потому, что ему было больше нечего поднести божествам, кроме семи чаш чистой ... Read more...
- Случай Мама подарила Коле цветные карандаши. Однажды к Коле пришел его товарищ Витя. — Давай рисовать! Коля положил на стол коробку с карандашами. Там было только три карандаша: красный, зеленый и синий. — А где же остальные? — спросил Витя. Коля пожал плечами: — Да я раздал их: коричневый взяла подружка сестры — ей нужно было ... Read more...
- Рассказ о голубях и богомольце (ночь 148) Случилось, что какой-то богомолец поклонялся Богу на одной горе, а на этой горе ютилась чета голубей. И богомолец делил свою пищу на две половины…» И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи. Сто сорок восьмая ночь Когда же настала сто сорок восьмая ночь, она сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что богомолец делил ... Read more...
- Ножевик В бестолковых моих скитаниях по вечновечерним сентябрьским полям встречались мне и люди с ножами. Этот, подошедший в сумерках к моему костру, ножа при себе не имел. — Картошечки пекете? — спросил он, подсаживаясь в сторонке от огня. — И уху варим, — добавил я во множественном числе, хотя и был один без товарища, на двести ... Read more...
- Плохие времена Как-то разговорились два бедняка. «Плохие настали времена»,-жаловался один другому. «Что ты! — возразил его товарищ.- Сейчас не так уж плохо. Но придет время, когда жить будет совсем невмоготу». «Когда это случится?»»Когда наш священник станет деревенским старостой, а певчий — смотрителем рынка. Вот тогда действительно настанут плохие времена и придется потуже затянуть пояс»....
- Два упрямца и разбойники Жили не жили два упрямца. Один из них никогда не давал в долг ничего — даже гривенника, а второй никогда ничего не возвращал — даже гривенника. Так и звали их: одного — «Недающий», а другого — «Неотдающий». Но вот однажды неизвестно как получилось, что гривенник Недающего попал к Неотдающему. Начал требовать Недающий свой гривенник. Но ... Read more...
- Барэкендан (Барэкендан — название армянского народного праздника проводов зимы (у русских — масленица. Пер.)) Жили-были на свете муж да жена. Жили они не в ладу, не по душе были друг другу. Муж жену честил дурехой, жена его обзывала дурнем, и не прекращалась у них свара. Как-то купил муж на рынке несколько пудов масла и риса, нанял ... Read more...
- Жил-был пес (Серко) Жил-был у одного мужика пес Серко, да и состарился. Хозяин увидел, что пес совсем занемог, стал плохо видеть и слышать, в хозяйстве нет от него никакой пользы. Он взял и выгнал его из дома. Отправился Серко в лес. Хотел было охотой заняться, да ничего у него не вышло. Вдруг навстречу ему идет волк. Увидел пса ... Read more...
- Пастух и лев Не то, что с виду, басни: в них подчас Является примером зверь простой для нас. Одна мораль всеща легко прискучит, А басня заодно и веселит, и учит, В ней поученье скрыто быть должно; А небылицы плесть совсем немудрено. Великие творцы писали для забавы И в баснях весело описывали нравы; Но каждый из таких прославленных творцов ... Read more...
- Испытание молодого вора Не в столь далекое время жил в Батлаиче знаменитый вор. По всей Аварии рассказывали на годеканах о его проделках. Дошли эти рассказы и до молодого гидатлинского вора. Отправился он к батлаичцу и попросил: — Возьми меня к себе в товарищи. Долго не соглашался батлаичец, любивший обделывать дела в одиночку, но все же уступил настойчивым просьбам. ... Read more...