В Мессине, на самом берегу голубого Мессинского пролива, стояла хижина. Жила в ней вдова рыбака с единственным сыном, которого звали Кола. Когда маленький Кола появился на свет, его приветствовал шум моря. Когда он впервые засмеялся, он засмеялся солнечным зайчикам, прыгавшим на волнах. Едва мальчик научился ходить, он побежал прямо к морю. Игрушками его были высохшие … Читать далее
В одном селении жили два парня. Они были большими друзьями и так крепко любили друг друга, что дали клятву: кто из них первым женится, должен позвать приятеля к себе на свадьбу дружкой, будь тот хоть на краю света. Спустя немного времени один из них умер. Другой собрался жениться и отправился за советом к духовнику. — … Читать далее
Жила-была вдова с сыном, которого звали Джуанин. Когда ему исполнилось тринадцать лет, захотел он побродить по свету, поискать счастья. — Мал ты еще бродить по свету,- сказала ему мать. — Вот когда возмужаешь И ударом ноги свалишь сосну, что растет за нашим домом, тогда отправляйся. С этого дня каждое утро, едва встав с постели, Джуанин … Читать далее
Встретились как-то два приятеля. Завернули в харчевню, уселись за столик и заказали по стакану вина. — Э, — заговорил первый,-давненько мы с тобой не видались. А за это время случилось мне побывать в Неаполе. Столько я в пути всякого насмотрелся, что и удивляться перестал. А один раз все-таки удивился. Шел я, шел по дороге, вдруг … Читать далее
Высоко в горах, на монастырской земле, жил крестьянин по имени Джеппоне. Каждый год он собирал небогатый урожай. Северный Ветер уничтожал почти все, что созревало в саду и вырастало в поле. Джеппоне и его семья постоянно голодали. И вот однажды крестьянин решил: «Пойду-ка я отыщу Северный Ветер, поговорю с ним». Простился с женой и ушел в … Читать далее
Жили в городке Виджанелло девушка Мариучча и юноша Маттео. Девушка была так кра — сива, что ее никто не называл иначе, как «прекрасная Мариучча». А юноша был среди сверстников самым ловким, сильным и отважным. Мудрено ли, что, встретившись, молодые люди полюбили друг друга. Ну, а уж раз полюбили, так и за свадьбой дело не стало. … Читать далее
Жил-был когда-то парень, который не боялся ничего на свете. Вот и прозвали его Джованино Бесстрашный. Как-то раз, бродя по свету, зашел он на постоялый двор и попросился переночевать. У нас места нет,- говорит хозяин,-но если ты не из робкого десятка, я покажу тебе дорогу к замку. — А чего бояться! — Там голоса… живым оттуда … Читать далее
Жили-были муж и жена, очень важные вельможи. Хотелось им иметь сына, но сына как на грех все не было и не было. Однажды вельможа встретил на улице волшебника: — Синьор волшебник, как нам быть? Уж так мы хотим сына! Волшебник протянул ему яблоко и сказал: — Дай это яблоко своей жене, и ровно через девять … Читать далее
Как-то один крестьянин обрабатывал в своем винограднике землю, и вдруг его мотыга звякнула обо что-то твердое. Нагнулся он — лежит красивая ступка. Поднял ее, обтер полой и видит, что вся она из чистого золота. — Да это ступка достойна самого короля! — воскликнул крестьянин. Отнесу-ка я ее во дворец, может мне что за это и … Читать далее
Слышали ли вы когда-нибудь о нашем священнике — падре Бони-фаччо? Неужели не слышали? Как же это может быть! У нас на Корсике все от мала до велика знают падре Бонифаччо, какой он умный, какой ученый, какой обходительный. А о доброте его можно рассказывать с утра до вечера. Стоит узнать Нашему падре, что кто-нибудь попал в … Читать далее
Жили муж и жена. Жили не то, чтобы богато, а просто сказать — бедно. У жены была одна-единственная юбка, драная-предраная, ношеная-преношеная. Целыми днями она только и делала, что ставила на нее заплаты. Под заплатами и юбки не видно. Вот пришел муж домой, а жена плачет. — Посмотри — опять дыра на юбке! И залатать нечем. … Читать далее
Приехал как-то в Мессину богач. Он был так богат, что и сам толком не знал, сколько у него богатства. Пошел он прогуляться на берег озера Гандзирри и залюбовался его красотой. А, у богачей такая привычка — уж если им что-нибудь понравится, они непременно захотят купить. Стал богач спрашивать: — Чье это озеро? — Королевское, — … Читать далее
Жил когда-то король, и были у него коза, ягненок, баран да рыжая круторогая корова. Король очень гордился своим стадом. Коза, ягненок, баран и круторогая корова паслись в королевском саду, и король каждое утро кормил их из собственных рук. Все было бы хорошо, если бы не придворные дамы. Они поднимали пронзительный визг при виде коровы, а … Читать далее
У одного отца было шестеро сыновей. Пять глупых, а шестой дурак. Отец на них нарадоваться не мог. Вот однажды отец говорит: — Пойдите в город, купите, что понравится. Пошли братья в город. Зашли в лавку. Стали покупать. Пятеро братьев купили ружья без ствола, а шестой — без дула. Повесили ружья на плечо, пошли назад. Вдруг, … Читать далее
Все, о чем здесь рассказывается, случилось в давние времена. А в те времена было так: проедешь день и попадешь в одно королевство, проедешь другой день — попадешь в другое королевство. И, конечно, в каждом королевстве, большое оно или маленькое, был свой король. Потому что какое же Это королевство, если в нем нет короля! Так вот, … Читать далее
Жили-были отец и мать, и было у них тринадцать сыновей. Когда родился четырнадцатый ребенок, тоже мальчик, ему дали имя Четырнадцатый. Четырнадцатый рос на удивление быстро и скоро окреп и возмужал. — Шел бы ты в поле да помог своим братьям, — сказала ему как-то мать. — Бери корзину с завтраками и ступай. Взял он корзину … Читать далее
Поспорили однажды два друга: от чего зависит счастье. — И думать тут нечего! — воскликнул один. — Счастье приносят деньги. Ты ведь знаешь, как я стал поэтом. Никто не хотел печатать моих стихов. А вот умерла моя тетушка, оставила мне наследство, я сам их напечатал. С тех пор от издателей отбою нет. Если б не … Читать далее
Жил-был бедный рыбак. Была у него жена да двое детей — дочь и сын. Сколько раз ни забросит он сеть, ничего, кроме плотвы, в нее не попадает. Однажды, когда в доме нечего было есть, даже кукурузной похлебки не осталось, рыбак сказал жене: — Схожу еще раз закину сеть. Может, поймаю хоть немного рыбы. Тогда вам … Читать далее
Эту историю рассказал мне один крестьянин за стаканом доброго вина. Слышал он ее от своего деда, а дед слышал от своего, деда. А уж от кого тот дед слышал, никто не знает. То ли это с ним самим случилось, то ли с его братом, то ли с соседом. Ну да все равно! А история презанятная. … Читать далее
Жил на свете король, и были у него три дочери и сын-наследник. Стал король совсем старым и почувствовал, что скоро умрет. Позвал он тогда сына и говорит: — Сынок! Скоро я умру. Исполни мою последнюю волю. Когда твои сестры станут невестами, выдай их замуж за первых встречных. Выйди на крыльцо и, кого увидишь — будь … Читать далее
Жили в Сан-Марино два дурака. Сами-то они не считали себя дураками, да жители Сан-Марино каждый день говорили им об этом. Но дураки все не верили. Вот сошлись как-то оба и принялись советоваться, как бы им узнать — дураки они или нет. Думали они, думали — у кого спросить. — У судьи, — предложил первый дурак. … Читать далее
Жил на свете осленок. Его никак не звали, потому что от роду ему было всего три дня и хозяин еще не успел придумать ему имя. Осленок был очень веселый, очень любопытный и постоянно совал свой нос куда надо и куда не надо. На четвертый день своей жизни он гулял по двору и увидел маленькую ямку … Читать далее
Жил когда-то король, и была у него дочь-невеста необыкновенной красоты. А у его соседа, тоже короля, было трое юных сыновей. И все трое влюбились в принцессу. — Для меня все вы одинаковы,- сказал братьям отец принцессы.- Никому из вас я не могу отдать предпочтения. Но чтобы вы не ссорились из-за руки моей дочери, поступим так. … Читать далее
Жила-была на свете женщина. Была у нее родная дочь да падчерица Джачинта. И падчерицу эту она заставляла работать больше, чем вьючного осла. Вот однажды послала мачеха Джачинту хворост собирать. Девушка пошла и вдруг услышала из-под земли пение, да такое веселое, заливистое, что пошла прямо на звуки. Глядь — в земле открылся колодец, а вниз лесенка … Читать далее
Сидели как-то двое влюбленных на берегу озера. Вдруг над ними звонко запели две птицы. Юноша и девушка прислушались. — Какой чудесный голос у этих птичек! — сказала девушка. — Твой голос еще нежнее, — ответил юноша. — Никакие дрозды не сравнятся с тобой. — Ты хотел сказать скворцы, — правда? — Конечно, скворцы, если тебе … Читать далее
Жил в одной деревне крестьянин по имени Бастиано. И была у него жена, ленивая-преленивая. Однажды утром собрался Бастиано в лес дров нарубить и говорит ей: — Лина, я знаю, ты не очень-то любишь работать, но уж посмотри, пожалуйста, чтобы куры не склевали зерно. — Не беспокойся, муженек. Я этих кур и близко к полю не … Читать далее
Жила-была прачка. Осталась она вдовой с тремя дочерьми. Как мать и дочери ни гнули спину, как ни старались побольше заработать — все жили впроголодь. Вот старшая дочь и говорит: — Лучше уж служить самому дьяволу, чем жить в этом доме. — Не говори так,- испуганно прошептала мать. — Накликаешь ты беду на свою голову. Прошло … Читать далее