После долгого подвижничества у владыки Калингапури — Каура-вараджана — родился сын. Царь с малых лет очень баловал своего единственного наследника, и вырос царевич грубым, упрямым и своевольным юношей. Он страшно кичился своим царским происхождением, не желал заниматься ничем, кроме охоты, и, несмотря на свой юный возраст, был большим любострастником. Отец намеревался передать ему бразды правления … Читать далее
В маленькой деревушке на краю леса жили два друга — Сантурам и Антурам. Сантурам был добрый и трудолюбивый малый, а его друг Антурам, напротив, был ленив и жаден. Однажды Антурам попросил у своего друга в долг тысячу монет, Обещая вскоре вернуть. Прошло время, но долг он не возвращал. В конце концов расстроенный Сантурам был вынужден … Читать далее
Давным-давно был у царей такой обычай. По ночам ходили они по городу в простом платье и смотрели, каково живется народу. Рассказывают, вышел раз царь Ра-ван, владыка Ланки, посмотреть, что делают его подданные. Ночь была темная. Небо заволокли тучи. От холода люди попрятались по домам. Было тихо. Только продрогшие псы порой принимались жалобно выть да где-то … Читать далее
Жили в лесу голубь с голубкой. Свили они себе на дереве гнездышко, и голубка снесла яйца. Но очень она боялась, как бы какой-нибудь зверь не съел их. — Дорогой супруг! — сказала она голубю. — Надо бы нам обзавестись надежным другом: в трудную минуту он нам поможет. — Ах, милая! — ответил голубь. — Ведь … Читать далее
У владыки Санбухапурама было две дочери. Обе они родились после обряда поклонения священным светильникам, поэтому старшую из них махараджа назвал Тунгавилякку (Негаснущий светильник), а младшую — Куттувилякку (Светильник на подставке). Когда Тунгавилякку исполнилось семь лет, а Куттувилякку — пять лет, отец решил выдать их замуж. Муж старшей дочери, сын правителя соседнего царства, поселился у него … Читать далее
Жил некогда один раджа. Он очень любил слушать, как звездочеты предсказывают по звездам судьбу. Однажды в столицу его государства прибыл один мудрый старый звездочет, который совершал паломничество в Бенарес. Раджа приказал немедленно позвать этого мудреца. Когда звездочет явился в царский дворец, раджа пожелал услышать, что ждет его, раджу, в будущем. На беду, гороскоп, составленный мудрецом, … Читать далее
Давно это было. Игла и тигр из-за чего-то поссорились между собой. И задумала игла убить тигра. Пустилась она в путь, чтобы разыскать его и разделаться с ним. По дороге ей повстречался коровий навоз. — Куда ты идешь, сестрица игла? — спрашивает навоз. — Иду убивать тигра,- отвечает игла. — Не возьмешь ли и меня с … Читать далее
Жила-была в стране Андхра, в одной деревне, бедная старая женщина. Были у нее два сына. Каждое утро сыновья уходили в лес на охоту и домой возвращались только к вечеру. Продавали соседям мясо убитых животных, покупали соль, перец, рис и просо — для лепешек — и носили домой матери. Мать пекла лепешки, варила рис, сыновей кормила … Читать далее
Однажды свирепый тигр попал в клетку. Напрасно ревел и бился страшный зверь о железные прутья — ловушка была такая крепкая, что тигр не смог погнуть в ней ни одного прута. Но случилось так, что в это время неподалеку проходил путник. Увидев его, тигр закричал: — О добрый отец! Сжальтесь надо мной! Выпустите меня из клетки! … Читать далее
Жил-был в своей норе около речки шакал. Он частенько ходил к реке на водопой. А в речке той жил крокодил. Каждый день он прятался у берега под кустами в надежде, что какой-нибудь зверь пойдет воды испить и тут-то он его и поймает. Пришел как-то шакал к реке и видит: у берега вода мутная да грязная. … Читать далее
Говорят, что один раджа послал в подарок султану соседней с ним страны три совершенно одинаковые золотые статуэтки и велел сказать, что они имеют разную цену. Он сделал это, чтобы узнать, насколько мудры подданные султана. Получив такой странный подарок, султан очень удивился и, обратившись к придворным, велел найти разницу между статуэтками и доложить ему. Но придворные, … Читать далее
Много лет прожил со своей женой Ангарайн из деревни Кольмель. Много лет молился он Богине-матери, старшему Богу-отцу, младшему Богу-отцу — всем трем богам, чтобы они даровали ему сына, но мольбы его были напрасны. Вспомнил старый Ангарайн пословицу: «Бездетным помрешь — рая не увидишь» и решил взять в дом вторую жену. Пошел оп однажды в деревню … Читать далее
Жил в одной деревне очень хитрый человек. Ничему он не был учен, а все же случалось ему обманывать умных и ученых людей. И поклялся этот человек никогда никому не служить. Принялся он жить на то, что ему удавалось добыть своей хитростью. Уселся он как-то раз за еду и вдруг увидел, что весь край тарелки облепили … Читать далее
В одном городе жили две обезьяны и были они очень рассеянные. Обе были большие охотницы до фруктов, ведь они очень вкусные и полезные: будешь есть фрукты — станешь красивым и ловким. Однажды обезьяны отправились побродить по лесу и увидели там большую яблоню со спелыми плодами. Им захотелось взять домой побольше яблок. Но во что их … Читать далее
Жил-был царь. Было у него четыре сына. Три сына были женаты, а младшего еще не женили. Той порой царь скончался. Сел на трон старший сын. Больше жизни любил он своих младших братьев. А жена у него была зла и завистлива. До царевичей ей было мало дела, да самый младший был у старшего на попечении — … Читать далее
В одном большом доме жил кот, а в доме было много мышей. Кот ловил мышей, ел их и жил привольно. Прошло много времени, кот постарел, и трудно ему стало ловить мышей. Думал он, думал, как быть, и, наконец, придумал. Созвал мышей и говорит: — Мыши, мыши, вот зачем я позвал вас. Сознаюсь, худо я жил … Читать далее
Хитрец сеттияр влез в крупные долги — у десяти почтенных горожан занял по тысяче вараха. Возвращать деньги ему, понятное дело, не хотелось, и вот однажды он всполошил всю округу диким воплем: — Ой-ой-ой! Воры! Грабители! Меня обокрали! Стащили все деньги! Как же я теперь расплачусь с долгами? Немного погодя в дом сеттияра пришел один из … Читать далее
Жили старик со старухой. Детей у них не было. Жилось им скучно, и они постоянно жаловались на свою судьбу. Однажды они сидели на своем огороде, где на грядках росли тыквы. — Эх, был бы у нас сынок…- произнес старик. И вдруг одна тыква скатилась с грядки и подкатилась к старику со старухой: — А чем … Читать далее
Давным-давно жила в одной деревне старая женщина, и не было у нее ни сына, ни дочки — никого близких. Во дворе, около ее хижины, стояло высокое дерево. В дупле этого дерева устроила себе гнездо хитрая белка. Всякий раз как старуха готовила обед, белка умудрялась незаметно украсть лакомые кусочки. Старуха ума не могла приложить, кто это … Читать далее
В давние времена женился, говорят, один парень. Вот и стали они с женой хаживать к ее родителям в гости. Шли они раз из гостей домой. С собой девушке дали поджаренных рисовых зерен, и она их в полу завязала. Это так уж положено — вроде гостинца. А масло в те времена не носили в бутылках; женщины … Читать далее
Как Мариядей Раман стал царским судьей Некий праведный царь из династии Чола хотел, чтобы правосудие в его благословенной стране вершилось с неукоснительной справедливостью. С этой целью учредил он в своей столице суд, который должен был разбирать иски жалобщиков и выносить нелицеприятные приговоры. Судьей же он назначил человека многознающего и многоопытного в своем деле. Случилось это … Читать далее
В давние времена правил в Индии царь по имени Шиви. Его подданные жили счастливо и не уставали прославлять доброту и щедрость своего справедливого правителя. Никто никогда не уходил от него с пустыми руками. Поистине это был самый великодушный и щедрый правитель. Он посвятил всю свою жизнь защите слабых и облегчению участи страждущих. Слава о добром … Читать далее
Случилось однажды, что повелитель зверей — лев — опасно заболел. С каждым днем ему становилось все хуже, хуже, и, наконец, он так ослабел, что с трудом выползал из своей пещеры. Больше всех горевал о здоровье льва лис. Еще бы! Когда лев был здоров, лис постоянно вертелся у его стола и всегда получал лакомые кусочки. А … Читать далее
В давние времена к северу от реки Нармады был большой город. Жили в этом городе одни женщины, а правила городом рани Джваля. Все женщины в городе и сама рани были незамужними. Ни один из мужчин не смел войти в этот город. Вокруг города на всех дорогах стояли на страже вооруженные женщины. Как только они видели, … Читать далее
Шакал голодал уже несколько дней. В лесу поймать ему ничего не удавалось. Отправился он как-то ночью за добычей в деревню, но и тут ему не повезло: кроме тумаков, шакал ничего не получил. Порылся он в мусорной куче и нашел старые, рваные чувяки. И задумал шакал одну хитрость. Повесил он чувяки на уши так, как аскеты-отшельники … Читать далее
Жил-был один купец. И был у него сын. Однажды пришел сын к отцу и говорит: — Отец, я не хочу жениться. А если и женюсь, то только па девушке, которая согласится, чтобы я ее каждый день пять раз шлепал туфлей. Призадумался купец: где же найти девушку, которая согласилась бы на такое условие. Разослал он повсюду … Читать далее
Заспорил раз Ямараджа, владыка загробного царства, с мудрецом Нарадой о том, каков собой человек: прост он или хитер. Ямараджа говорил, что нету твари простей человека, а Нарада — что человек очень хитер и пронырлив. — Брат Ямараджа,- сказал Нарада,- ты ведь все имеешь дело с покойниками. А случись тебе столкнуться с живым человеком, так запоешь … Читать далее
На одном дереве жили две птицы: ворона и воробьиха. Гнезда их были рядом, на самой высокой ветке. А у вороны была такая привычка: как начнет ее мучить голод, она возьмет и съест свои яйца. Вот раз прилетела ворона домой голодная и думает: «Чего бы мне поесть?» Смотрит — ни одного яйца в гнезде больше нет. … Читать далее
Жил-был юноша. Родители нашли для него невесту, женили, и вот родственники жены позвали его в гости. Узнав о приглашении, юноша попросил отца: — Пошли со мной кого-нибудь. Одному мне идти как-то неловко. Отец позвал брадобрея из той же деревни и попросил его пойти вместе с сыном. Но брадобрей ответил, что у него сейчас много дел, … Читать далее
Говорят, что в юности своей Тенали Рамакришна поклонялся черной богине Кали. Во славу этой великой богини он прочитал множество молитв и заклинаний, изнурял себя долгим постом, приносил обильные жертвы ее храмам. Богиня Кали была довольна столь ревностным служением своего юного бхакта и решила сама наградить его. Однажды ночью она явилась Рамакришне в своем самом страшном … Читать далее
Как-то раз сидел в лесу павлин и горько сетовал на свое одиночество. Случилось, что мимо пробегал шакал. Увидел он павлина и спросил его: — Ты чего такой грустный, братец? Павлин сначала испугался шакала, но потом, набравшись храбрости, ответил со вздохом: — Ах братец! Хоть и живу я в таком большом лесу, но нет у меня … Читать далее
Жил в одной деревне бедный пастух. И был у него сын. Звали его Акхун. Родители Акхуна умерли в один год, и остался он на свете один-одинешенек. С той поры загрустил Акхун, никто больше не видел его веселым. Как-то раз Акхун пас овец и забрел с ними в дремучий лес. Присел он под могучий деодар, задумался … Читать далее
В давние времена жил в округе Чигур, близ селенья Тичгар, человек из племени курумба. И был этот курумба, как и все люди его племени, злой чародей и волшебник. Каждый день приходил он в Тичгар, и все, кто жил в этой деревне, люди кота и люди тода, при виде его прятались в домах. Ибо если попадался … Читать далее
Порой и сильнейший бывает побежден хитростью. В лесу Брахмаранья жил Слон, по имени Карпуратилак, что значит «Благоухающий камфарой». Шакалы, населявшие этот лес, глядя на огромного слона, щелкали зубами, облизывались и не раз говорили друг другу: — Если бы этот Слон вдруг умер, его туши нам хватило бы месяца на четыре. И вот как-то случилось так, … Читать далее
Жил в одной деревне крестьянин с женой. Крестьянина звали Тхунтхуния. Что ни день жена говорила ему: — Какое у тебя некрасивое имя! Ничегошеньки оно не значит. Возьми себе другое — красивое. Муж все отшучивался, но жена ему не давала покоя. Дни шли за днями, и она все твердила свое: — Выбери себе имечко покрасивей! Надоело … Читать далее
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь. Созвал он однажды всех своих придворных и приближенных и задал им такую задачу: — А достанет ли у кого из вас отваги добыть мне павлина, что смеется шелковой пряжей, а плачет, жемчужными зернами? Мертвая тишина наступила в дворцовом зале. Вперед никто не выступил, голоса никто не подал. … Читать далее
Правил некогда богатой страной Конаду царь Кота-пати. Жена его умерла, и он женился во второй раз. От первой жены имел он сына по имени Нигарили, а от второй — сына Арани. Нигарили много охотился и путешествовал по белу свету. Повсюду его сопровождали трое друзей: сын царского везира — Ванаван, сын царского полководца — Валаван и … Читать далее
Давно это было. Жил-был великий царь по имени Викрамадитья. По всему свету шла о нем слава. При его дворе все были равны — и князь, и нищий. Он неустанно заботился о благе подвластного ему народа. Одевшись в простую одежду, он тайком бродил по всему царству и наблюдал жизнь простых людей со всеми их радостями и … Читать далее
Жил-был царь. Было у царя семь сыновей и одна дочка — она была самая младшая. В тот год, когда сыновей поженили, царь с царицею оба скончались, а дочку пристроить они не успели — она была еще слишком мала. Семеро братьев разъезжали по торговым делам, а сестра оставалась дома с их женами. Раз уехали они торговать … Читать далее
Давным-давно на юге Индии на берегу океана стоял порт Чинчин. Это был большой торговый город. Туда приезжали богатые купцы из разных стран. Все товары, которые везли из Южной Индии в Китай, на остров Бали, на Яву, на Суматру и в другие страны, шли через Чинчин. В этом городе жил купец по имени Бхауджик. У него … Читать далее
В стародавние времена, говорят, случилось однажды, что тели нес кувшин масла в неглубокой бамбуковой корзинке. Шел он в деревню — маслом торговать. По дороге он встретил сантала и спрашивает: — Слушай-ка, хочешь пойти ко мне в услуженье? — Хочу,- отвечает тот. — Если возьмешь, я согласен. — Ну, раз так,- обрадовался тели,- неси мою корзинку … Читать далее
В одной деревушке жил ткач. Была у него жена — женщина простая и работящая. Оба они трудились не разгибая спины, а из бедности не вылезали. Вот раз и говорит жена мужу: — Собирайся-ка в путь, посмотри чужие края. Может, хоть там выпадет тебе удача. Ткач согласился и стал собираться в дорогу. Жена дала ему с … Читать далее
Великий человек всегда скромен. Однажды к радже Шудраку пришел слуга и сказал: — О государь, у ворот твоего дворца стоит воин, по имени Вирвар-герой. Он пришел из далекой страны и просит разрешения поговорить с тобой. — Приведите его! — сказал Шудрак. И когда Вирвар-герой предстал перед ним, раджа Шудрак спросил его: — Кто ты и … Читать далее
Рождение, детство и молодость Тенали Рамана Правил некогда Виджаянагарской империей прославленный император Кришна Дева Райя. А его придворным поэтом был Тенали Раман. Остроумные его шутки веселили весь народ. Дети, когда рождаются, обычно плачут. А Раман, только появился на свет божий, — захохотал. Время было тяжелое, семья его прозябала в бедности, и ей-то, во всяком случае, … Читать далее
Жила-была старуха. Пошла она однажды к горшечнику и купила четыре горшка. Вернулась домой, поставила горшки на полку, а сама достала из кувшина муку и принялась печь лепешки. Здоровья старуха была слабого, ходила сгорбившись. Работать ей было трудно. Месит она тесто и думает о своей горькой доле: «Вот был бы у меня сынок, пошел бы он … Читать далее
Однажды на крышу царского дворца опустилась сова. В саду, на высоком дереве, увидела она соловья. Все придворные и даже сам царь, проходя мимо, низко кланялись соловью. Когда царь и придворные покинули сад, сова спросила соловья: — Скажи, чем заслужил ты такой почет? — Царь любит меня за мое пение, — ответил соловей. Сова подумала: «Мой … Читать далее
Жил некогда царь. Была у него жена, которую он очень любил. Жили они счастливо, и не было бы на свете никого счастливее, если бы выпала им на долю радость иметь ребенка. Но проходил год за годом, а детей у них все не было. И вот однажды во дворец зашел нищий факир. — Не печалься, госпожа,- … Читать далее
В стародавние времена, говорят, зайцы тигров ели. Пошел раз кузнец в лес — дров нарубить на угли. Как раз в эту пору заяц гнался за тигром. Загнал его туда, где кузнец дрова рубил. Тигр притаился, а заяц вокруг рыщет. Тут тигр и говорит. Кузнецу, значит, он говорит: — Эй ты, спаси меня. — Нет, не … Читать далее
Жил на свете купец. Были у него два сына. Как только купец умер, младший сын стал гулять, веселиться, деньги отцовские без удержу тратить. Старшему же это не нравилось. «Того и гляди все, отцом нажитое, по ветру пустит,- думал старший брат. — Ему что: ни жены, ни детей, перекати-поле, я же человек семейный, степенный. Дай брату … Читать далее
На берегу большой реки жили в ветхом шалаше старик да старуха. Бедно жили они: каждый день старик отправлялся на реку рыбу ловить, старуха эту рыбу варила или на углях пекла, тем только они и сыты были. Не поймает старик ничего, так и вовсе голодают. А в реке той обитал золотоликий бог Джала Камани, владыка вод. … Читать далее