Было то или не было — жил один бедняк. Ничего нет у бедняка — ни дома, ни двора. Что делать? Пошел он в лес, сплел себе лачугу из ветвей и поселился в ней. Соберет он вязанку сухих ветвей, снесет в город, продаст, купит хлеба, тем и живет. Вот пошел он однажды в город, понес дрова. … Читать далее
Было да и не было ничего — жил один царь. Был у царя слуга. Очень был ловкий слуга, и хорошо знал он свое дело. Вот однажды решил слуга: «Дай-ка научусь еще какому-либо ремеслу». Думал, думал, искал, выбирал — и выбрал воровство. Оставит шапку в царских покоях, потом подкрадется и унесет. Увидел царь, как он шапку … Читать далее
Жил на свете, а может, и нет, маленький мальчик. Мать у него умерла, и отец женился в другой раз. Мачеха была злая, бессердечная женщина. Не давала она мальчику житья — и встал он не так, и сел не так. С утра раннего об одном думала — как бы помучить пасынка. Заставит его принести воду из … Читать далее
Жили-были, а может, и нет, старик со старухой. Родился у них на старости лет мальчик. Вскоре старик умер. Осталась ста — руха одна — трудно ей стало жить. Повела она сына в лес к хромому оленю и попросила выкормить молоком. Прошло время. Мальчик подрос, бегает с оленем по лесу. Охотился в том лесу однажды юный … Читать далее
Было, да и не было ничего — жил один крестьянин. С большим трудом скопил он двести рублей, чтобы похоронили его как должно. Был у него мальчик-работник. Вот однажды жена крестьянина (самого не было дома) послала работника по воду. А парень разбил кувшин, не идет домой, боится. К вечеру придумал, как быть. Приходит, показывает хозяйке горлышко … Читать далее
Было то или не было — жили три брата. Задумали два старших брата избавиться от младшего. Только убивать не хотят, вот и говорят они ему: — Посмотрим, кто из нас самый сильный: запустим стрелы, кто скорей принесет, тот и будет молодцом. Пустили они стрелы, да в такую даль, что и не видать их. Пошли искать. … Читать далее
Жил один царь, и был у него охотник. Пошел однажды этот охотник за дичью. Много он ходил, искал, ничего не убил. Решил уже домой вернуться, как увидел на дереве птицу, пустил в нее стрелу из лука, сбил с дерева, взял и положил к себе за пазуху. Вдруг обернулась эта птица прекрасной девушкой. Удивился охотник, как … Читать далее
Было то или не было — жил один дьякон-безбородый обманщик. Все хорошо знали, какой он плут и обманщик, потому не стало ему житья в его деревне, и решил он перебраться куда-нибудь в другое место — искать себе счастья. Много ли он ходил или мало — приходит в одну деревню. Узнал он, что здесь живет поп, … Читать далее
Жили-были, а может, и нет, старик со старухой. Ничего у них не было, кроме одной кобылицы. Утром кобылица уходила пастись в лес, а вечером приводила с собой жеребеночка. Старик продавал жеребеночка и покупал хлеба и сыру. Так и кормились старики. Обидно было кобылице, что отнимают у нее жеребят. Ушла она однажды в лес и не … Читать далее
Было, да и не было ничего — жили муж с женой, и был у них сын, которого звали Чакуча. Вскоре умерла у Чакучи мать, а отец через неделю привел в дом вторую жену. Злая мачеха не кормит мальчика, не одевает, все по воду его гоняет, а как принесет он воду, выплеснет всю и опять гонит, … Читать далее
Были да жили, а может, и нет, три брата. Бедно они жили Однажды мать чистила ларь для хлеба и нашла три заваляв шихся зерна. Братья вспахали три поля и посеяли три зерна Старшие братья — на крайних полях, а младший — на сред нем. Взошли всходы, заколосились тяжелые колосья, и напол нились радостью сердца братьев … Читать далее
Было то или не было — жил один бедняк. У бедняка — жена и сын. Очень тяжело бедняку — и самому есть нечего, и семью кормить нечем. Вот и решил он умереть. Вышел он однажды из дому, сказал жене да сыну, чтоб не ждали его, и пошел. Шел, шел, долго ли, недолго ли шел, встречает … Читать далее
Жил, а может, и не жил, бедняк. Был у него единственный сын. Говорит однажды бедняк жене: — Давай отправим сына учиться в город. Может, хоть он лучше нас проживет жизнь. Так и сделали. Отправили мальчика учиться в далекий город. Бедняки родители в куске хлеба себе отказывали, лишь бы сын ученым человеком стал. Прошли годы. Выучился … Читать далее
Одолжил бедняк деньги у богатого соседа, а вернуть долг никак не может. Ходит богатый сосед к бедняку, требует свои деньги. Надоело это жене бедняка, и говорит она мужу: — Ты спрячься, я сама встречу соседа. Вот приходит богач за своими деньгами. — Хозяина дома нет. Чего тебе надобно, добрый человек? — говорит ему женщина. — … Читать далее
Жили в одной стране муж с женой. Вот муж пошел на войну и говорит жене, — она должна была скоро родить: — Родится у тебя сын, и будет он сиротой. И вправду родился у этой женщины сын, и назвала она его Сиротинкой. Его отец с войны не вернулся. Жили мать с сыном в большой нужде. … Читать далее
Жил когда-то в каком-то городе бедный сапожник. За всю свою жизнь не скопил он не то что одного рубля, а даже двух медных монеток. Что днем заработает, то вечером с женой и детьми проест. По духанам он никогда не ходил, а всегда веселый был, на работу отправлялся — песни пел, с работы возвращался — шутки … Читать далее
Жили два брата. У них была только одна упряжка быков. Когда они поделились, то решили: Быков делить не будем, один бык ни тому, ни другому не впрок. Оставим их вместе. Придет время пахать или мельницу вертеть, будем по очереди пользоваться. Так и решили. Пришла весна, повел старший брат быков пахать свою землю. Пашет он, засевает … Читать далее
Жил на свете один человек, было у него три дочери. Матери у них не было, а была злая-презлая мачеха. Что колючки в глазах — то для мачехи мужнины дочки. Притворилась мачеха больной, говорит мужу: — Уберешь дочек — встану, нет — умру. Задумался старик: как избавиться от дочерей? Подумал, подумал и решил: — Пойдемте, дети, … Читать далее
Было два безбородых обманщика: один Датуа, а другой Петрикела. Однажды Датуа-безбородый обманщик взял большой мешок, набил его мхом, положил сверху немного шерсти и понес в Имерети продавать. Только он дошел до Сурамского перевала и залюбовался видом прекрасной Имерети, как перед ним очутился Петрикела-безбородый обманщик, который тащил на спине большой мешок, полный ореховых скорлупок, только сверху … Читать далее
У одного человека был очень ленивый сын. Ничего он не хотел делать, ни одного пятака заработать не мог. Кормил его отец, пока мог, только состарился он, захворал и невмоготу ему стало. Слег старик в постель, позвал жену и говорит: — Все свое имущество передам кому чужому, ничего сыну не оставлю — лентяй он, ни к … Читать далее
Было то или не было — жил один царь. У царя был единственный сын. Очень любил царь своего сына. Вот однажды говорит царь своему советнику: — Найдется ли на свете другой такой ребенок? Сказал советник: — Мир велик, верно, найдется еще такой. Велел царь: — Что ж, приведешь ребенка, подобного моему, получишь золота, сколько сам … Читать далее
Жил на свете кузнец. И был у него сын, да такой лентяй, что во всем свете не сыскать ему другого в пару. Ни одного медяка не заработал он за всю свою жизнь, хоть и прожил без малого двадцать лет. Сам здоровый, сильный, а другого дела знать не знает — только ест, пьет да на лежанке … Читать далее
Жил на свете бедняк. Ничего у него не было: ни земли, ни скотины, ни птицы, одна только кошка в пустой лачуге. Всю жизнь он голодал, с голоду чуть не помирал. «Пойду-ка я к царю, поведаю ему про свою нужду»,- решил бедняк. Посадил голодную кошку в мешок и отправился в путь. Легко сказать, да нелегко к … Читать далее
Было то или не было — в одной стране царствовал великий царь. У него было три сына. Царь был очень богат. Но кроме всего богатства, драгоценных камней и жемчугов был у него еще большой, прекрасный сад. В этом саду стояла яблоня. Росли на яблоне чудесные яблоки, величиной с шапку. Царь дорожил яблоней, как своими глазами, … Читать далее
Жил на свете один ремесленник, и был у него сын. Решил отец научить сына чему-нибудь и отдал его в ученье другому ремесленнику. Окончил сын ученье и вернулся к отцу. Пошли отец с сыном работать в чужие места. Прошли порядком; захотел отец испытать ум и знания сына и говорит: — Устал я что-то. Давай, то ты … Читать далее
Жил некогда царь, и был у него невиданной силы палаван. С виду палаван был совсем как дэв — огромный, весь в густой щетине, и потому прозвали его Дэвкаци — дэв-человек. Гордился царь своим палаваном: никто в целом царстве не мог побороть его. И все-таки хотелось царю найти человека сильнее Дэвкаци. Разослал царь гонцов по всем … Читать далее
Бежала по гумну лиса. Видит — валяются, пропадают колосья. Подумала: «Эти колосья мне добро принесут». Села и стала собирать колосья: увязала целый сноп, подхватила под мышку и пошла. В пути застала ее ночь. Подошла лисица к одному дому, крикнула: — Не пустите? — Пустим! — ответили. Дала лисица свой сноп и сказала: — В курятник … Читать далее
Некий человек плыл в лодке. Был он ученый и очень кичился своей ученостью. — Ты чему-нибудь учился?-спрашивает он лодочника. — Нет, неученый я. Только грести умею — это мое занятие,- отвечает парень. — Неученый? Считай, что зря живешь, какой от тебя прок! Никчемный ты парень! Обиделся лодочник. «Ладно, покажу тебе сейчас, есть от меня прок … Читать далее
Было или не было — жил на свете один царь, у него был единственный сын. Состарился этот царь и задумал женить сына. А сын говорит: — Позволь мне обойти наше царства — сам выберу себе невесту! Царь сказал: — Иди ищи! Отправился царевич. Ходит он по всем городам и селениям, смотрит, ищет — никак не … Читать далее
Жил один бедный полцыпленок. Брел он однажды большой дорогой и занозил ногу колючкой. Пришел пол-цыпленок к пекарю и просит: — Помоги, вытащи из ноги колючку. Пекарь вытащил колючку и бросил ее в печь. На другой день полцыпленок приходит к пекарю и говорит: — Отдавай мою колючку. А колючка уже давно сгорела в печи. — Отдавай, … Читать далее
Жил царь. И был у него единственный сын. Вот вырос царевич, взрослым юношей стал. Глядит на него царь, любуется и думает: «Старею я. Надо бы мне царство сыну передать. Хорошо, кабы и у него маленький наследник рос. Тогда мог бы я умереть спокойно». Вот подзывает он однажды царевича к себе и говорит: — Не время … Читать далее
Лиса под деревом сидела. Упал лисе на спину листок с дерева. Вскочила лиса и побежала, а навстречу волк: — Лисичка, что случилось? — Как что случилось? Земля рушится, небо валится! — Кто тебе сказал? — Своими глазами видела, своими ушами слышала! — и побежала. — И я с тобой! — говорит волк. — Бежим! Бежали, … Читать далее
У одного царя на голове росли рога. Но никто не знал этого, никому не показывался царь без короны. Цирюльников же, которые его стригли, царь тотчас обезглавливал, чтобы они не разнесли весть о его позоре. Дошла очередь до одного бедного цирюльника. Знает он, что никто живым от царя не ушел, попрощался с родными и приготовился к … Читать далее
Давно это было, очень давно. В те времена крестьяне праздновали начало жатвы. Одевались во все лучшее и выходили в поле с серпами, но в первый день люди больше веселились, чем работали. В одном селении жили три брата, бедные-пребедные. Даже в праздник жатвы им нечего было взять с собой поесть-попить, кроме куска черствого хлеба да кувшина … Читать далее