Куйжий и пши

Жил в ауле один бедняк. Никто не считал его за человека — ведь он был беден, никто не знал его […]

Чья заслуга больше?

Жил-был богатый хан; у него было три сына. В ханском ауле жида круглая сирота, девушка удивительной красоты. Однажды старший сын […]

Красавица Елена и богатырь-женщина

Карабатыр-Занэ и его женитьбаНа берегу моря был укрепленный город, в котором был князем Карабатыр-Занэ, красивый и статный юноша. Он славился […]

Сказка об Анзауре

В одном большом и богатом ауле жили три брата Атажукае-вы, владетельные дворяне, власти которых подчинялся весь аул. Главное богатство всех […]

Заяц и его мать

У семи братьев была одна-единственная сестра. Все братья были женаты. Так как они очень любили свою сестру, то жены их […]

Как дурак ходил к аллаху

Жил-был один дурак, очень бедный — беднее его никого не было. Не было у него ни одежды, ни еды, отчего […]

Приключения юноши

В давние времена жил один пши. Умерла его жена, и он женился на дочери другого пши. От первой жены у […]

Бедняк и бог

В одном ауле жил бедняк. Не было у него ни жилья, ни одежды, ни еды. Однажды решил он пойти куда […]

Сердце храбреца

Охотились на оленя два брата. «В одну сторону оба глядите», — говорил отец братьям. А младший брат Индига вслед брату […]

Нормэрышхо — большой Нормэр

Жил один старик, звали его Нормэрышхо. Двери его кунацкой всегда были открыты для гостей, и она редко пустовала. Однажды в […]

Дележ по-божески

Три человека нашли кувшин, полный золота. Стали они думать, как разделить его, но никак не могли договориться. Тогда один из […]

Аслануко — сын львицы

У одного пши был человек, который принимал кожи убитых зверей от всех охотников — подданных шли. Однажды он сказал пши, […]

Кто глупее?

В пятницу, во время джумы, собралось в мечети народу видимо-невидимо. Мулла взошел на возвышение и стал проповедовать о житейской мудрости. […]

Человек, который купил ум

Жили на свете муж и жена. Был у них единственный сын. В какой-то год случился неурожай, и весь аул жил […]

Дочь одного старика

У одного старика была дочь. Когда он поехал в Мекку, он оставил дочь на руках своего работника, говоря: «Дочь моя […]

Кошелек ногайки

До занятия кабардинцами Абгаша там, говорят, жили ногайцы. Но перед приходом кабардинцев земля эта была покинута ногайцами и некоторое время […]

Сказка о Хагоре

Жил-был в одном ауле молодой джигит по имени Хагор. Когда Хагор вошел в лета, он стал подумывать о женитьбе. Ему […]

Сказка о Долетмизе

Как сказывают и пересказывают, жил в одном ауле пши. Был он старый и давно уже не отлучался далеко от дома. […]

Муж и жена

Однажды муж и жена поспорили о том, кто коварнее (или находчивее), мужчина или женщина. Муж говорил, что мужчина коварнее; жена […]

Фаруза

Как сказывают и пересказывают, рассказчик не прибавляет, кто слушает не забывает, кто пересказывает — не сокращает, жила красивая девочка, звали […]

Один вор искуснее другого

В одном ауле жили два вора; одного из них звали Кайтуко, а другого Шералуко. У последнего был сын восемнадцати лет […]

Три дочери старика

У одного старика было три дочери. Старик этот был беден, не имел средств содержать свою семью. Раз, выйдя в поле […]

Злая жена и чудовище

У одного уорка был пшитль и у этого пшитля жена злая-презлющая. Он скажет слово, а она два, да еще замахнется […]

Сын слепого Ногая

До того как испортились глаза у Ногая, не было мужчины, который объездил больше, чем он. Говорили, что нет на этом […]

Наставления старика

У одного состоятельного адыга был единственный сын. Отец перед смертью позвал сына и сказал ему: «Я дам тебе три совета, […]

За зло плати добром

В Крыму жил богатый и уважаемый всеми ногаец. Однажды пришла ему в голову мысль: «В здешнем краю, правда, я пользуюсь […]

Страница 1 из 3123