«Надейся на себя», — пословица гласит.
Эзоп ей басни придал вид.
Вьют гнезда жаворонки весною,
Когда на нивах зреет рожь,
Вернее, той прекрасною порою,
Когда веселый день бывает так хорош,
Когда цветут зеленые побеги,
Все в мире любит и поет,
И отдаются сладкой неге
Морские чуда в лоне вод,
В полях хор птичек голосистых
И тигры в зарослях лесистых.
Но из породы жаворонков одна
Пичужка время даром потеряла,
Любовных ласк весною не познала,
И летом вывесть деток вздумала она.
Свила гнездо, на яйца села.
Заколоситься рожь успела,
Глядь — Птичка вывела ребят.
Еще слабы и хилы детки,
Летать не могут, в гнездышке сидят;
Мать тащит им букашек, мошек, ветки,
Ну, словом, много ей хлопот,
И вот совет Птенцам дает:
Пока она заботится о пище,
Сидеть спокойно у себя в жилище
И все кругом как надо примечать.
«Когда ж придет Владелец этой нивы
И станет с сыном рассуждать,
Пересказать подробно мне должны вы,
О чем он речь с ним поведет,
От этого зависит наш отлет».
Едва Пичужка улетела,
Пришел Помещик с сыном: «Рожь созрела, —
Он говорит, — убрать ее пора,
Проси соседей, чтоб с утра
Они явились завтра к нам с серпами
Жать рожь». И с этими словами
Отец и сын пошли домой.
А Жаворонок, по возвращенье,
Застал гнездо свое в смятенье.
«Мамаша! С утренней зарей
Помещик приказал позвать друзей для жатвы!» —
Кричит один Птенец.
«И только? Ну, тогда
Навряд ли вы
Вспорхнете скоро из гнезда.
Спокойны будьте!.. Вот еда!
А завтра, коль придет Помещик снова,
Не упустить старайтеся ни слова!
Ну, а пока ложитесь спать».
Все улеглись, и птенчики, и мать…
Вот день настал, но не пришли соседи.
Заботясь об обеде,
Пичужка вновь оставила детей.
Пришел Помещик снова: «Эх, обидно!
Не сжата рожь еще. Как видно,
Я полагался даром на друзей».
Он говорит: «Сходи, сынок, скорее
К родным, пускай они придут!»
Переполох в гнезде еще сильнее:
«Они родных, мамаша, позовут!» —
«Родных? Ну, вы боитесь вздора,
Нам улетать еще не скоро…»
Был Жаворонок прав. Проходит день, и что ж?
Родные не пришли. Осматривает рожь
Помещик в третий раз: «Да, сделали мы промах,
Зовя родных, соседей и знакомых.
Надейся на себя! Ты сам — свой лучший друг.
Пойдем за нашими… Пускай придут с серпами,
Да за работу примемся, как сами!
Мы живо рожь сожнем!» В гнезде опять испуг.
Узнав Помещика решенье,
Мать молвила: «Теперь пора!.. Идем!»
И из гнезда, кто влет, кто кувырком,
Все выбрались без затрудненья!
Сказки для детей:
- Птицелов, ястреб и жаворонок В несправедливости испорченных и злых Мы часто для себя находим оправданье, Но есть закон: щади других, Когда к себе ты ищешь состраданья. Крестьянин птиц ловил на зеркала: Блестящая поверхность их влекла Обманчивым виденьем. Над полем реявший внезапно Ястреб злой С высот кидается стрелой На Жаворонка, с звонким пеньем Слетевшего к силкам: избегнувший сетей, Певец не ... Read more...
- Солнце и жаворонок Как-то раз в один погожий весенний день опустился жаворонок отдохнуть на поле. Вдруг выглянул крот из норки и говорит: — Жаворонок, а жаворонок, исполни мою просьбу! — Что ж, охотно, коли только смогу,- отвечает жаворонок. — Вот видишь ли, одолжил я деньги солнцу. Уж с тех пор немало времени прошло, случилась у меня нужда в ... Read more...
- Жаворонок и волк Жил на свете жаворонок, и было у него гнездо под кустом. Задумал однажды крот подрыть это гнездо и принялся за дело. Бедный жаворонок из сил выбивается, кричит, крыльями машет, чтобы крота отогнать и птенцов спасти. Услыхал волк этот шум, подошел поближе и спрашивает: — Ты чего так раскричался? Не с голоду ли? У меня брюхо ... Read more...
- Ворона и жаворонок Летает жаворонок над овином и весело распевает. Спрашивает его ворона: — Жаворонок, жаворонок, отчего ты такой веселый? — Как мне не быть веселым — птенчики в гнезде! — Ах, жаворонок, покажи мне своих птенчиков! Показал ей жаворонок птенцов. Говорит ему ворона: — Жаворонок, жаворонок, отдай мне твоих детей в ученье! — Возьми, возьми, ученье — ... Read more...
- Жаворонок и его птенцы Свил жаворонок гнездышко себе в поле, Где часто спорил в пенье по утрам с ржанкой, И там в траве выкармливал своих деток, Пока не стали крепкими у них крылья. Пришел меж тем хозяин к своему полю И молвил, увидав, что налились всходы: «Пора мне созывать моих друзей к жатве!» Услышав эти речи, из птенцов кто-то ... Read more...
- Певчий попрыгун-жаворонок Жил-был на свете человек, и собрался он в дальнюю дорогу. И вот спрашивает он на прощанье у своих трех дочерей, что привезти им в подарок. Попросила старшая жемчуга, средняя — брильянты, а младшая сказала: — Милый батюшка, хочу я, чтоб привез ты мне певчего прыгуна-жаворонка. Ответил отец: — Ладно, если я такого достану, то привезу. ... Read more...
- Помещик и мальчик В одной деревне жил злой старый помещик. А неподалеку от него жил крестьянин У этого крестьянина был такой умный мальчик, что им вся деревня гордилась. Узнал об этом помещик и приказал слугам: — Приведите ко мне этого оборванца! Не может быть, чтобы у простого крестьянина был умный сын. Привели мальчугана к помещику, тот приказывает: — ... Read more...
- Ответ горного духа Однажды дядюшка Дэнба нашел большой изумруд. Узнал об этом помещик и сказал Дэнбе: — Все, что найдено на моей земле, должно принадлежать мне. Давай изумруд. — Нет, изумруд нашел я, значит, он мой! — ответил Дэнба. Долго они спорили, и наконец Дэнба предложил: — Давай спросим горного духа, пусть он нас рассудит. Помещик согласился, и ... Read more...
- Рытье могилы Жил когда-то помещик, который только и думал о том, что его батрак Чан Чун работает мало, а ест много. Он часто говорил батраку: — Если кто-то не делает своей работы, пойди и сделай. Если кто-нибудь не ест приготовленной ему пищи — иди и съешь. Говорил это помещик для того, чтобы заставить батрака работать больше, а ... Read more...
- Пичужка Пичужка жених на вершине тонкой березки сидит. Мышка невеста около дверей своего земляного чума разгуливает. Металлические украшения на косе у нее позванивают, голову мышки назад оттягивают. — Полетел пичужка жених в свой чум. Руку на руку положил, голову опустил горюет. Спросила сына пичужка мать: — Что с тобой, дорогой мой? Заболел ты, — что ли? ... Read more...
- Полевик На току, где рожь молотят,- ворох; ворох покрыт пологом, на пологу-роса. А под пологом девки спят… Пахнет мышами, а на небе стоит месяц. По току шагает длинный Полевик, весь соломенный, ноги тонкие… — Ну, ну,- ворчит Полевик,- рожь не домолотили, а спят. Подошел к вороху, потянул за полог: — Эй, вы, разоспались, заря скоро! Девки ... Read more...
- Дедов совет В старину был в одном краю такой обычай: стариков, которые уже не могли себе хлеб зарабатывать, отводили в лес и оставляли там. В те времена жил в этих краях один старичок, был у старика сын, и у сына тоже сынок. Стал сын старика примечать, что отец уже не тот работник, каким был прежде, что пора ... Read more...
- Прохладный ветерок Когда-то давным-давно жил богатый: помещик. Он много ел, пил, веселился и был толстый-претолстый. Когда летом нестерпимо пекло солнце, толстяк лежал в темной прохладной комнате и слуга обмахивал его веером. Если слуга начинал сильно махать, помещику становилось холодно, а если махал тише — толстяку казалось, что он не перенесет жары. С бедного слуги пот катился градом, ... Read more...
- Барин-слуга Вышел солдат в отпуск, нанялся служить к барину: в год за сто рублей. Помещик велел ему и лошадей чистить, и навоз возить, и воду таскать, и дрова рубить, и сад мести — совсем измучил работой. Отслужил солдат год и просит расчета. Помещику жалко отдавать деньги, стал доставать, а сам ревмя ревет. — О чем вы, ... Read more...
- Солдат и барин Вышел солдат в отпуск, нанялся служить к скупому барину, в год — за сто рублей; помещик велел ему и лошадей чистить, и навоз возить, и воду таскать, и дрова рубить, и сад мести, словом сказать — не дает ему отдыху ни на минуту, совсем измучил работой. Отслужил солдат год и просит расчета. Помещику жалко отдавать ... Read more...
- Прогнал ворону Рассказывают, что в, давние времена жил скупой и хитрый помещик Сун Мань-цан. Стоило только с ним связаться — и человек всегда оставался обманутым. Люди дали ему прозвище Темаохоу — железная обезьяна. Когда созрела пшеница и надо было убирать урожай, Темаохоу пошел искать поденного работника. По дороге он случайно встретил батрака Чао Да. Обрадовался помещик, стал ... Read more...
- Подкидыш Мальчишки разорили гнездо каменки, разбили ее яички. Из разбитых скорлупок выпали голые, слепенькие птенчики. Только одно из шести яичек мне удалось отобрать у мальчишек целым. Я решил спасти спрятанного в нем птенчика. Но как это сделать? Кто выведет мне его из яйца? Кто вскормит? Я знал неподалеку гнездо другой птички — пеночки-пересмешки. Она только что ... Read more...
- Мужик и медведь Мужик поехал в лес репу сеять. Пашет там да работает. Пришел к нему медведь: — Мужик, я тебя сломаю. — Не ломай меня, медведюшка, лучше давай вместе репу сеять. Я себе возьму хоть корешки, а тебе отдам вершки. — Быть так,- сказал медведь.- А коли обманешь, так в лес ко мне хоть не езди. Сказал ... Read more...
- Крестьянин и помещик Купил однажды крестьянин Халвор жеребенка на ярмарке и привел к себе на конюшню. Растил он его, холил и выхаживал, точно сына родного, и вырос из жеребенка такой конь, что любо-дорого поглядеть. Далеко пошла молва о красавце коне. Дошел слух и до помещика, и вздумал он всеми правдами и неправдами этого коня у Халвора отобрать. Вот ... Read more...
- Сорока и кукушка Давным-давно в одном лесу жили и дружили между собой сорока и кукушка. Не было ни у той, ни у другой своего гнезда. Укрывались они среди веток деревьев, выискивая укромные местечки. Каждое утро, едва проснувшись, кукушка начинала кричать, беспокоя соседей: — Надо гнездо! Надо гнездо! Видя это, сорока однажды предложила сидевшей рядом с ней кукушке: — ... Read more...
- Педро-шутник У одного отца было двое сыновей. Старший был тихого нрава, а младший — веселый, вечно шутил. Имя его было Педро, а люди звали — Педро-шутник. Однажды отец позвал сыновей и сказал: — Сынки, придется одному из вас пойти батрачить. Мы очень бедны. Так сказал отец и послал старшего сына в услужение к помещику. Помещик с ... Read more...
- О Ваське-Муське В некотором царстве, некотором государстве, а именно в том, в котором мы живем, жил-был досюль помещик. Упомещика был кот, звали его Васька-Муська. Помещик любил Ваську-Муську, и кот свою кошачью работу работал хорошо — в хлебных лабазах ловил крыс и мышей. Когда хозяин прогуливался, Васька-Муська мог нести во рту до фунта весом гостинец из лавки домой, ... Read more...
- О сотворении мира Сперва была только вода. И утка чирок плавала на воде. Утке нужно снести яйцо, но куда? — яйцо ведь тонет! И тогда утка выщипала с груди перья и пух, свила гнездо. В гнездо снесла яйца. Из яиц вылупились утята. Утята выросли и тоже, как мать, повыдергивали с грудок перья и пух, свили гнезда. В гнезда ... Read more...
- Сорочье гнездо Давным-давно, предавно, Когда свиньи пили вино, А мартышки жевали табак, А куры его клевали И от этого жесткими стали, А утки крякали: кряк-кряк-кряк… Птицы со всего света слетелись к сороке и попросили ее научить их вить гнезда. Ведь сорока искуснее всех вьет гнездо! Вот собрала она птиц вокруг себя и начала показывать им, что да ... Read more...
- Весеннее небо: Грач Когда приходит весна и солнце начинает пригревать старый снег, а с крыш отрастают сосульки, витые, как бараньи рога, тогда-то и прилетает грач. Он расхаживает по проталинам, по деревенским дорогам, высматривая случайного червяка. Грач черен как смоль, а на солнце оперенье его вспыхивает фиолетовым светом. У грача лобастая голова, умный взгляд, а клюв его крепок и ... Read more...
- Девочка и кибунго В далекие времена, когда кибунго на всех страх наводил, дети по вечерам не смели выходить из дому. Кибунго рыскал возле деревни и страшно завывал: У-у-у, а когда видел ребенка, то хватал его и съедал. Жила-была одна женщина, и была у нее дочка. Не сиделось девочке дома по вечерам — то к соседям забежит, то родных ... Read more...
- Куриный разговор Встретила Хохлатка Петю-Петушка. Друг дружке поклонились Два красных гребешка. И, разгребая лапками Навозный теплый сор, Они ведут учтивый Куриный разговор. — Ты куд-куда, Ты куд-куда, Ты куд-куда идешь? — Я ко-ко-ко, Я ко-ко-ко Шагаю прямо в рожь. — Ах, куд-куда, Ах, куд-куда, Возьми меня туда. — Но ко-ко-ко, Но ко-ко-ко Ведь это далеко. — Ах, ... Read more...
- Два человека и клад Бедняк, которому наскучило поститься И нужду крайнюю всегда во всем терпеть, Задумал удавиться. От голода еще ведь хуже умереть! Избушку ветхую, пустую Для места казни он поблизости избрал, И, петлю укрепив вокруг гвоздя глухую, Вколачивать лишь в стену стал, Как вдруг из потолка, карниза и панели Червонцы на пол полетели. И молоток из рук к ... Read more...
- Одураченные Жили-были пастор и помещик. Были они братьями. Пастор был очень богобоязненным, однако со своим братом помещиком никак поладить не мог. Помещик страсть как любил, Чтобы ему сказки рассказывали. Он всегда держал только тех слуг, которые знали много сказок. Когда у одного слуги все сказки кончались, нанимал другого. Однажды помещик прогнал старого слугу и хотел взять ... Read more...
- Репа-великан Давно это было. У горы Цзиньфошань раскинулось имение богатого помещика, разводившего коз и свиней. Каждое утро его слуги выгоняли животных за ворота. С диким визгом и блеянием они неслись на огороды и поля бедняков и уничтожали овощи и рис. Беднее всех жил старый Хэ Мин-фа. Он был одинок и, кроме старой фанзы и маленького огородика, ... Read more...
- Польза для других — благо для себя Жил в одной деревне бедняк, был он добр и услужлив и твердо верил в то, что по-настоящему счастлив только тот, кто думает и заботится о других. И хотя ничего дурного нельзя было о нем сказать, а напротив, был он достоин всяческой похвалы и уважения, тем не менее родственники считали его глупым и непрактичным. Потому-то они ... Read more...
- Как голубь учился гнездо вить Не умел голубь гнездо вить и пошел к дрозду поучиться. Дрозд в этом деле был большой мастер. Когда прилетел голубь, дрозд только что начал вить свое красивое гнездо. Сначала голубь следил очень внимательно за работой дрозда, но когда основание гнезда было готово и начали понемногу подниматься края, голубю стало скучно. Он решил, что учиться ему ... Read more...
- Догадливая пичужка В детстве у нас было так заведено: как наступит осень, мы и начинаем ловить птиц для своего живого уголка. Много наловим и рассадим по клеткам. А весной, только пригреет солнце, побегут по дорогам веселые ручьи, — тут мы вынесем все клетки во двор, раскроем дверцы и выпустим птичек на свободу: летите в рощи, в леса, ... Read more...
- Медведь, волк и лиса Посеяли однажды медведь, волк и лиса рожь. Поспела рожь. Сжали они ее и свезли в ригу. Просушили снопы, стали молотить. А лиса поднялась на колосники, будто бы придерживает их, а сама нет-нет да и сбросит колосник то волку, то медведю на голову. Говорят они лисе: — Держи, кума-лиса, колосники хорошенько, чтоб не падали! Лиса отвечает: ... Read more...
- Цветущие травы Как рожь на полях, так в лугах тоже зацвели все злаки, и когда злачинку покачивало насекомое, она окутывалась пыльцой, как золотым облаком. Все травы цветут, и даже подорожник. Какая трава подорожник, — а тоже весь в белых бусинах. Раковые шейки, медуницы, всякие колоски, пуговки, шишечки на тонких стебельках приветствуют вас. Сколько их прошло, пока мы ... Read more...
- Ленивая Арина Жил-был мужик Иван да жена Арина. Послал он ее в поле рожь жать. Вот Арина пришла на полосу, выжала такое местечко, чтоб можно было одной улечься; улеглась, выспалась хорошохонько и отправилась домой, будто и впрямь потрудилась-поработала. — Что, жена, — спрашивает муж, — много ли сегодня выжала? — Слава тебе господи, одно местечко выжала. «Ну, ... Read more...
- Голик Запачканный Голик попал в большую честь — Уж он полов не будет в кухнях месть: Ему поручены господские кафтаны (Как видно, слуги были пьяны). Вот развозился мой Голик: По платью барскому без устали колотит И на кафтанах он как будто рожь молотит, И подлинно, что труд его велик. Беда лишь в том, что сам он ... Read more...
- Дергач и его самка Дергач поздно свил в лугу гнездо, и в покос еще самка сидела на яйцах. Рано утром мужики пришли к лугу, сняли кафтаны, наточили косы и пошли друг за. другом подрезать траву и класть рядами. Дергач вылетел посмотреть, что делают косцы. Когда он увидал, что один мужик махнул косой и разрезал пополам змею, он обрадовался, прилетел ... Read more...
- Живой дьявол Жил один помещик по прозвищу Хо Янь-ван — Живой дьявол. Был он очень скупым и жадным. Никто не хотел наниматься к нему в батраки. Однажды пришел к помещику юноша Лю Лоу-у и сказал: — Я буду у тебя работать, если ты согласишься на мои четыре условия: первое — я не должен носить легкие гибкие вещи; ... Read more...
- Барин-лихоимец Жил в давние времена один богатый барин. Проведал он, что будет неурожай. Начал он скупать рожь, и никому ее не продавал, все неурожайного года дожидался. Вот и настал неурожайный год. И нигде люди хлеба достать не могут, только у богатого барина. А тот уже полтора рубля за меру заламывает. А неподалеку от богатого барина жил ... Read more...