Однажды Возчик сено вез
И увязил тяжелый воз
В грязи дороги непролазной.
На помощь чью-нибудь была б надежда праздной.
Всем, посещавшим Нижнюю Бретань,
Довольно ведомо, что там дороги — дрянь,
И путники, по воле Рока
Туда попав, должны страдать жестоко.
От этого пути да сохранит нас Бог!
Вернемся к Возчику. Застряв среди дорог,
Охвачен бешенством, проклятья
На все он сыплет без изъятья:
Клянет он грязь и ямы от дождей,
Себя, повозку, лошадей.
В конце концов зовет он полубога,
Свершившего деяний трудных много:
«О, Геркулес! Ты поднял на спине
Весь шар земной: так помоги же мне
Скорее выбраться отсюда!»
И вдруг — о, чудо! —
Ответ послышался с небес:
«Помочь в беде согласен Геркулес,
Но прежде осмотрись и сам найди причину
Задержки всей.
Сними с колес густую грязь и глину,
Их облепившую собою до осей,
Разбей мотыгою тот камень на пути,
И колею вот эту замости.
Окончено?» — «Готово!»
«Теперь я помогу тебе! — раздался голос снова. —
Бери свой кнут». — «Я взял его». — «Вперед!»
И Воз как следует идет.
Хваление за это Богу!
Тут голос произнес: «Ты видишь, как легко
Твой Воз, застрявший так глубоко,
Конями вывезен из грязи на дорогу?
Сам помогай себе, коль хочешь, чтобы Бог
Тебе помог».
Сказки для детей:
- Бурдучок Один молодой паренек женился на молоденькой девушке. Однажды он ей и говорит: «Поедем к твоему отцу и матери в гости!» Живо запрягли лошадь, сели и поехали. Когда приехали, мать увидала дочку с мужем и как бы испугалась: «Чем же я буду потчевать зятя?» А надо было угостить, но никак не могла придумать. Потому она не ... Read more...
- Тучка и галки В деревне Тараканово живет лошадь Тучка, рыжая как огонь. Ее любят галки. На других лошадей галки внимания не обращают, а как увидят Тучку, сразу садятся к ней на спину и начинают выщипывать шерсть. — У нее шерсть теплая, как у верблюда,- говорит возчик Агафон.- Из этой бы шерсти носки связать. Прыгают галки по широкой спине, ... Read more...
- Хохочущий теленок Деревенский еврей ехал однажды на подводе в ближайшее местечко справлять Слихес. Ночи в конце месяца элул темные. Осенняя дорога размыта, грязь непролазная. Лошадь с трудом передвигалась, еле вытаскивая ноги из густой липкой грязи. И вдруг слышит еврей, кто-то невдалеке не то блеет, не то мычит. Прислушался — мычит теленок. Еврей слез и по колено в ... Read more...
- Человек и блоха Желанием пустым и смертных недостойным Богам надоедать стремимся мы подчас И убеждением исполнены спокойным, Что нет у них иной заботы, кроме нас, И что ничтожнейший из жалких человеков, По поводу его поступков и шагов, Не менее самих троянцев или греков Достоин вящего внимания богов. Глупец, в плечо укушенный Блохою, Воскликнул: «С этой гидрою лихою Обязан ... Read more...
- Крестьянин и работник Когда у нас беда над головой, То рады мы тому молиться, Кто вздумает за нас вступиться; Но только с плеч беда долой, То избавителю от нас же часто худо; Все взапуски его ценят*; И если он у нас не виноват, Так это чудо! Старик Крестьянин с Батраком Шел, под вечер леском Домой, в деревню, с ... Read more...
- Умные животные: Очень умная лошадь Говорят, что слоны и обезьяны очень умные животные. Но и другие животные тоже не дураки. Вот, посмотрите, каких умных животных я видел. Кроме гуся, куры и поросенка, я видел еще очень много умных животных. И об этом я потом вам расскажу. А пока надо сказать несколько слов об умных лошадях. Собаки едят вареное мясо. Кошки ... Read more...
- Красный командир Ехала мать в город с малыми ребятами в бричке. Вот въехали они уже в улицу, вдруг лошади чего-то испугались и понесли. Кучер со всей силы вожжи натянул, совсем назад отвалился — ничего лошади не чуют, несут во весь опор, вот-вот бричка перевернется. Мать детей обхватила и кричит: — Ой, держите, держите! А прохожие в стороны ... Read more...
- Осел Когда вселенную Юпитер населял И заводил различных тварей племя, То и Осел тогда на свет попал. Но с умыслу ль, или, имея дел беремя, В такое хлопотливо время Тучегонитель оплошал: А вылился Осел почти как белка мал. Осла никто почти не примечал, Хоть в спеси никому Осел не уступал. Ослу хотелось бы повеличаться, Но чем? ... Read more...
- Как курочка петушка спасла Жили-были курочка и петушок. Курочка яйца несла, а петушок зернышки добывал, курочку угощал. Выгребет из ямки зернышко и зовет курочку; — Ко-ко-ко, Хохлатка, я зернышко нашел! Вот раз выгреб петушок большой бобок. «Ну, — думает, — этого зернышка курочке не проглотить, съем я его, пожалуй, сам». Проглотил — да и подавился. Упал петушок, ноги задрал ... Read more...
- Стожок У излучины реки Ялмы в старой баньке жил, между прочим, дядя Зуй. Жил он не один, а с внучкою Нюркой, и было у него все, что надо, — и куры и корова. — Свиньи вот только нету, — говорил дядя Зуй. — А на что хорошему человеку свинья? Еще летом дядя Зуй накосил в лесу ... Read more...
- Боги и Зевесов сын Был у Зевса Сынок. Происхожденье Свое высоко он ценил, И хоть еще дитя, но в сердце вожделенья Любовные от ранних дней носил. Не по годам умен и полон нежной страсти, Всем существом он был у времени во власти; А время не щадит людей И гонит бег их кратких дней. Сначала девственная Флора, С веселой прелестию ... Read more...
- Кукушка и птицы Однажды птицы решили очистить озеро. Уж очень оно мелело, покрылось тиной и стало грязным-прегрязным. Собрались все птицы, а кукушки нет и нет. Послали они к ней гонца. — Стану я пачкать свои чистые ноги в вашем грязном озере,- ответила кукушка.- У меня на скалах много чистых лужиц, идите прочь. — Поступай как знаешь. Только не ... Read more...
- В березах Мокрый березовый лес. С голых веток стекают капли тумана, падают глухо на землю. За темными березами я увидел рыжее пятно — и медленно, неслышно вышла на опушку оранжевая лошадь. Она была такая яркая, будто вобрала в себя всю силу осени. Опавшие листья вздыхали под ее шагами. Верхом на лошади сидел человек в ватнике, в сапогах. ... Read more...
- Песня, которую пели на сборе Деревья в три обхвата, Дремучие леса. Среди лесов когда-то Город поднялся. Здесь шли тропинки узкие, Овраги и поля, Но все дороги русские Сходились у Кремля. Река светилась пламенем, Пожар здесь бушевал, Но город белокаменный Из пламени вставал. Стоял велик и чуден Московский древний град. Он дорог русским людям, Он славою богат. Здесь шли тропинки узкие, ... Read more...
- Два витязя и талисман Дорога к славе не усеяна цветами; Пример нам — Геркулес с его трудами. Герой соперника себе навряд ли знал (В истории таких я больше не встречал), Однако ж был один, который не смутился, Когда таинственную надпись прочитал: Поверив ей, за счастьем устремился В страну чудес — и счастье отыскал. Он путешествовал с товарищем вдвоем. Вдруг ... Read more...
- Бесхвостая лисица Преосторожная, прехитрая Лисица, Цыплят и кур ловить большая мастерица, На старости своей так сделалась проста, Что в западню попалась; Вертелась всячески, туда-сюда металась, И вырвалась кой-как, но только без хвоста. Как в лес бесхвостой показаться? Плутовка вздумала на хитрости подняться. Взяв важный и степенный вид, Идет в пещеру, где сбиралися лисицы. «Подруги и сестрицы! — ... Read more...
- Орел и сова Орел с Совою помирились И, закрепить союз покрепче силясь, По-братски обнялись И поклялись (Чтобы верней была услуга): Птенцов не трогать друг у друга. «Ты знаешь ли моих птенцов?» — Сова Орла спросила. «Не знаю!» — молвил тот. — «Ах, в том-то вот и сила! Не зная их, ты их пожрешь в конце концов». «Так опиши ... Read more...
- Цветы В отворенном окне богатого покоя, В фарфоровых, расписанных горшках, Цветы поддельные, с живыми вместе стоя, На проволочных стебельках Качалися спесиво И выставляли всем красу свою на диво. Вот дождик начал накрапать. Цветы тафтяные Юпитера тут просят: Нельзя ли дождь унять; Дождь всячески они ругают и поносят. «Юпитер! — молятся, — ты дождик прекрати, Что в ... Read more...
- Как крокодил остался без языка Как-то Ворон увидел такого жирного Крокодила, что у него даже слюнки потекли. — Дружище Крокодил, — прокаркал он, задумав недоброе, — какой же ты, право, домосед. И что ты сидишь в этой лужице? Ведь совсем рядом большая река. Гораздо глубже и шире этой!.. — Но я что-то не слышал о ней, — возразил Крокодил. — ... Read more...
- Петух и жемчужина Молодой Петушок рылся в навозе в поисках еды и нашел жемчужину. «Ка-ка-какая прекрасная штука! — прокукарекал он. — Ка-ка-ка-кабы кто-то, знающий толк в таких вещах нашел бы это, То он бы очистил тебя от грязи и вставил в золотую оправу. Но ты досталась мне, петуху, ка-ка-как раз в тот момент, когда я промышлял что-нибудь съестное. ... Read more...
- Неучтивый сын Был у одного человека сын. Большой он уже вырос, а ни разу отца отцом не назвал. — Кузьма, — кричит сын на отца, — ступай пахать! Кузьма, загони-ка свиней в хлев! Обидно это отцу, да что поделаешь: сызмальства не переучил, а теперь что ж… Смеются люди над Кузьминым сыном. — Дурень, — говорят, — как ... Read more...
- «Резиновая Зина» Купили в магазине Резиновую Зину, Резиновую Зину В корзинке принесли. Она была разиней, Резиновая Зина, Упала из корзины, Измазалась в грязи. Мы вымоем в бензине Резиновую Зину, Мы вымоем в бензине И пальцем погрозим: Не будь такой разиней, Резиновая Зина, А то отправим Зину Обратно в магазин....
- Лисица, мухи и еж Раз хитрую и ловкую Лисицу, Лесных трущоб старинную жилицу, Охотник ранил. Та, спасаясь от беды, И в бегстве лишь ища себе защиты, Упала в грязь; на крови же следы К Лисе крылатые слетелись паразиты, Носящие у нас названье Мух. Свою судьбу клянет Лисица вслух: За что ей послано такое огорченье — Живою отданной быть Мухам ... Read more...
- Не взаправду ели, не взаправду и работали Один хозяин повез в бочонке путру косцам на луг. Путра плескалась-плескалась, хозяин даже не заметил, как она вся из бочонка выплескалась. Приехал на луг и уговаривает косцов: — Ешьте, братцы, ешьте, да только не взаправду, — расплескалась вся путра по дороге! Делать нечего — поели не взаправду. Когда подошло время опять за косьбу браться, взяли ... Read more...
- Скупой поп и работник Поехали поп и работник в тайгу. — Батюшка, надо бы еды побольше взять. Тайга большая, вдруг заблудимся. — Не надо, не заблудимся! Работник взял булку хлеба и спрятал ее за пазухой, а скупой поп ничего не взял. Поехали. Поднялась буря, — они и заблудились. Работник захотел есть, вытащил булку хлеба, завернул ее в сено и ... Read more...
- Эй, вводи лошадь! Женился возчик Петруччо. Привел после свадьбы в дом молодую жену и говорит ей: — Теперь мы с тобой, Розина, хорошо заживем! Я буду работать, ты хозяйничать. Работы я не боюсь. Хоть с рассвета дотемна прикажи мне лошадь погонять — и то ничего. Но уж зато как приеду домой — баста! Все остальное твое дело. Только ... Read more...
- Добрый поп Жил-был поп; нанял себе работника, привел его домой: «Ну, работник, служи хорошенько, я тебя не оставлю». Пожил работник с неделю, настал сенокос. «Ну, свет, — говорит поп, — бог даст, переночуем благополучно, дождемся утра и пойдем завтра косить сено». — «Хорошо, батюшка». Дождались они утра; встали рано. Поп и говорит попадье: «Давай-ка нам, матка, завтракать; ... Read more...
- Смерть петушка Ходят курица с петухом на поповом гумне. Подавился петушок бобовым зернятком. Курочка сжалелась, пошла к речке просить воды. Речка говорит: «Поди к липке, проси листа, тогда и дам воды!» — «Липка, липка! Дай листу: лист нести к речке, речка даст воды, воду нести к петушку, — подавился петушок бобовым зернятком: ни спышит, ни сдышит, ровно ... Read more...
- Поросята Весной поросята ходили гулять. Счастливей не знал я семьи. «Хрю-хрю», — говорила довольная мать А детки визжали: «И-и!» Но самый визгливый из всех поросят Сказал им: «О, братья мои! Все взрослые свиньи «хрю-хрю» говорят, Довольно визжать вам «и-и»! Послушайте, братья, как я говорю. Чем хуже я взрослой свиньи?» Бедняжка! Он думал, что скажет: «хрю-хрю», Но ... Read more...
- Потерянное слово Женился парень. Взял девушку в жены не из своей деревни, а из дальнего села. Пожили они, мало ли, много ли, жена и говорит мужу: — Съездил бы ты, Иванка, мою матушку навестить. Запряг Иванка лошадь и поехал. Хорошо его теща встретила. Картошку на стол поставила, грибочков соленых, пирогов с рыбой. А потом налила в миску ... Read more...
- Солдат-псаломщик В старинные годы жили-были — по 25 лет служили. Бедного брали. Богатые откупались. Отслужишь 25 лет, идешь на родину и не знаешь: жив ли кто или померли. Тогда железных дорог не было. День идешь, другой, третий, месяц и другой идешь, и третий… На службе солдат приучали чистоту соблюдать. Вот идет солдат со службы. Куда ни ... Read more...
- Как лиса с овцой волка наказали Жила-была у одного крестьянина Овца. Невзлюбил ее хозяин, придирками замучил! Решила она уйти из дома. Шла себе, шла. Повстречалась ей Лиса: — Ты куда, Овечка, направляешься? — Да вот, Лисичка-сестричка, ушла я от мужика, житья совсем не стало. Что ни случись: козел ли сено раскидает, баран ли изгородь повалит, кругом у него я, Овца, виновата. ... Read more...
- Лоси Как-то вечером к нашему костру пришел дед из ближайшей деревни и стал нам рассказывать о лосях разные охотничьи истории. — Да какие они, лоси-то? — спросил кто-то из нас. — Хорошенькие, — ответил дед. — Ну, какие же они хорошенькие! — сказал я. — Огромные, а ножки тонкие, голова носатая, рога — как лопаты. Скорее ... Read more...
- О глупом старике Это было в стародавние времена. Жили старик и старуха. Было у них три коровы: две молодые, одна старая. Решили они продать буренку: мало она давала молока. Отправился старик на ярмарку. Гонит он корову и песенки поет. Ему навстречу едет парень верхом на гнедом коне. — Здравствуйте, папаша! — Здравствуй, молодец! — Издалека едешь? — С ... Read more...
- Искатели Фортуны Кто на своем веку Фортуны не искал? Что, если б силою волшебною какою Всевидящим я стал И вдруг открылись предо мною Все те, которые и едут и ползут, И скачут и плывут, Из царства в царство рыщут, И дочери Судьбы отменной красоты Иль убегающей мечты Без отдыха столь жадно ищут? Бедняжки! Жаль мне их: уж, ... Read more...
- О Добродневском В прежние времена, когда вроцлавский товар возили в Броды через Краков, было в Добродне много возчиков. Иные и по сорок лошадей для такого дела держивали. Случилось, что у одного возчика жена померла. Осталась только дочь единственная. Но вскоре возчик снова женился. Женился да сразу и уехал, а вернулся только через год. Подъезжает к дому, кнутом ... Read more...
- Сказка о том, как гарбаш небылицы слушала Чтобы Всевышний вам помогал, чтобы в хорошем вы были впереди других, а в плохом позади, я вам сказку расскажу. Как-то раз в стародавние времена страшная ведьма — гарбаш поймала путника. Сев возле костра, она сказала: — А ну-ка, рассказывай мне небылицы, пока я тебя не перебью. Если соврать не сумеешь, я тебя изжарю на костре ... Read more...
- Нечистая сила Авремл Валивкер, а был он тогда еще очень молод — холостой парень, возвращался лунной зимней ночью из соседнего имения в город, к своему хозяину, у которого он служил кассиром. Завернувшись в тулуп и опершись о задок саней, наш Авремл маленько вздремнул, да так сладко, как никогда ему еще не спалось. Вдруг он слышит сквозь сон ... Read more...
- Косарь и волк Пошел мужик на опушку сено косить. А на опушке жил волк; он подстерег мужика и задумал Косы у мужика в руках. Решил волк напугать мужика, забежал подальше в лес и завыл. Слышит мужик вой, да только усмехается. Вернулся волк и подглядывает за мужиком. А мужик остановился и говорит: — Поди-ка сюда, дружище, закурим. Увидал волк, ... Read more...
- Козодой и соловей Поспорили соловей с козодоем, чей голос лучше. Козодой говорит: — Мой голос куда приятнее твоего. А соловей в ответ: — Нет, мой голос приятнее. Спорили с утра до вечера, пока не пришло соловью в голову, как спор решить. Говорит он козодою: — Умеешь ли ты петь, про то спорить не будем. Давай так условимся: кто ... Read more...