Жил однажды юноша, который сватал девушку по имени Марьям. У нее было сто динаров, и она предложила своему жениху: «Давай договоримся так. Я подарю тебе трех мулов, нагруженных мускусом. Уведи их с собой. И если ты сможешь сделать, чтобы мулов стало шесть, я выйду за тебя замуж. Если же ты не сделаешь этого, то лишишься головы».
Взял он трех мулов и повел их к себе. Затем он погнал их в город и продал одного за фунт мяса, второго — за голову, а третьего — за два кожаных ремня. Подумав, он сказал: «Помоги мне, господи! Вот я приду сейчас к тому, кому продал мула за фунт мяса, и он мне скажет: «Возьми фунт мяса, ну хотя бы баранины. Я ему отвечу:,,Я продал тебе мула за фунт мяса из твоего тела, и я вырежу его, если ты не дашь мне двух мулов. В разговоре с другим я скажу: «Мул продан тебе за твою собственную голову, и, если ты не дашь мне взамен двух мулов, я отрежу тебе голову. А третьему скажу
Вот что: «Я требую два ремня из твоей собственной кожи. И, если ты не дашь мне двух мулов, я вырежу два ремня для сандалий из кожи на твоей спине»
Так он и сделал. И получил шесть мулов. Он погнал их домой. Прибыв к себе в селение, он женился на Марьям.
Сказки для детей:
- Строгое наказание Один человек пошел на торг и купил говядины. На торгу его обманули: дали дурной говядины, да еще обвесили. Вот он идет домой с говядиной и бранится. Встречается ему царь и спрашивает: — Кого ты бранишь? А он говорит: — Я браню того, кто меня обманул. Я заплатил за три фунта, а мне дали только два, ... Read more...
- Удельный вес Греческий царь Гиерон Сиракузский заказал своему золотых дел мастеру Димитрию золотую корону для идола Юпитера и дал двенадцать фунтов золота. Димитрий сделал корону, и когда царь ее свесил, то в короне было ровно двенадцать фунтов. Только царь прослышал, что Димитрий украл много золота и в корону подмешал серебра. Царю хотелось доискаться, много ли подмешано серебра ... Read more...
- Копейкин В будний день и в выходной Раздается за стеной: — Ты возьмешь меня на пляж? — Что ты мне за это дашь? — Очини мне карандаш! — Что ты мне за это дашь? Алексей пришел из школы, Это он ведет торги (Знаю я Алешин голос, Узнаю его шаги). Он со всех взимает плату. Застегнул штанишки ... Read more...
- Юханнан, вставай, пойдем! Жили-были муж и жена. Мужа звали Юханнан, а жену Марьям. Это были богатые люди, но богатство свое они нажили нечестно. Они заставляли работать на себя бедных людей, а за работу им не платили. Они были очень жадными и ничем не делились с другими. Но, несмотря на это, супруги считали себя самыми честными людьми среди ассирийцев ... Read more...
- Человек с кулачок Был один человек, сам с кулачок, борода с кулачок и жена у него с кулачок. Сказала жена: — Пойди принеси мне фунт шерсти. Пошел человек с кулачок, борода с кулачок, купил фунт шерсти, принес жене. Взяла жена, распушила, расчесала, ссучила, намотала и связала пару шерстяных обувок с ноговицами. Дала мужу и послала в город продавать, ... Read more...
- Про царевича и про невиданную под солнцем красавицу Было то или не было — жил один царь, и было у него три сына. В том царстве была одна невиданная под солнцем красавица. Никому эта красавица не показывалась, и больших денег стоило увидеть ее. Взглянуть только на одну ее руку стоило десять тысяч, а увидеть ее всю — видимо-невидимо денег. Очень хотели сыновья царя ... Read more...
- Умный карлик Жили семь братьев. Один из них был маленького роста, но очень умный. Однажды братья зарезали его быка и съели, а ему ничего не оставили. — Дайте мне хоть шкуру моего быка,- попросил карлик,- я ее продам. Братья отдали ему шкуру, и карлик отправился в путь. По дороге он увидел нору, в которой жили мыши. Карлик ... Read more...
- Лошадь и хозяева У садовника была лошадь. Работы ей было много, а корму мало. И стала она молить бога, чтобы ей перейти к другому хозяину. Так и сделалось. Садовник продал лошадь горшечнику. Лошадь была рада, но у горшечника еще больше прежнего стало работы. И опять стала лошадь на судьбу свою жаловаться и молиться, чтобы перейти ей к лучшему ... Read more...
- Сказка про погонщика мулов Как повелось на этом свете, жили в одной деревне два погонщика мулов. У каждого было по семь мулов, и работы им хватало. Крестьяне нанимали мулов возить товар на рынок. Вот погонщики и ходили туда-обратно: из деревни — на рынок, с рынка — в деревню. И так круглый год. Пришел день, когда два погонщика — Петири ... Read more...
- Плеяды Сказывают, у одного женатого человека было семь сыновей. Целыми днями плакали они и просили поесть: — Отец, я есть хочу! Мам, я есть хочу! На что отец отвечал: — Ах, дети мои! Всю-то жизнь я работаю, чтобы кормить вас, а вам все мало! Вечно вы голодны! Но дети так плакали, что однажды мать не выдержала ... Read more...
- Когда мыши грызут железо Жил однажды бедный купец. Он отправился торговать в чужую страну. Все свое имущество, состоявшее из ста ман железа, он передал на хранение знакомом}?, так как у него не было родственников, а затем уехал. Некоторое время спустя, возвратившись домой, он попросил знакомого вернуть ему железо. Тот, однако, его продал и попытался отделаться от купца, сказав ему: ... Read more...
- Проделки Будамшу Все давно слышали и знали о находчивости и смекалке Будамшу даа И вот решили испытать его. Поставили перед ним только тоолэй — баранью голову и никакого другого мяса. Будамшу разделал тоолэй по всем правилам, а потом по обычаю должен был передать его другим, чтобы все отведали. Он взял тоолэй в правую руку и, сказав «На», ... Read more...
- Огонь Жили два брата. Старший брат богатый, младший брат — бедный. Старший брат имел много работников, земли, владел огнем. Люди младшего брата не имели ни земли, ни огня. Младший брат думает: Надо как нибудь добыть земли, огня своим людям. Надумал так: Скажу своему брату, чтобы он дал мне земли величиной только со шкуру быка. Сказал он ... Read more...
- Язык зверей Давным-давно жил человек, который понимал зверей. Был он очень богат, но очень скуп. Поэтому жил одиноко. Кроме собаки и кошки, никого в доме у него не было. Да и тех он кормил не каждый день. И вот однажды собралась собака убежать из дома, но кошка встала у нее на пути и замяукала: — Не уходи, ... Read more...
- Как барсук и куница судились Однажды барсук и куница бежали по лесной тропинке и увидели кусок мяса. Подбежали они к своей находке. — Я нашел кусок мяса! — кричит барсук. — Нет, это я нашла кусок мяса! — кричит на весь лес куница. Барсук свое: — Это я нашел! Нечего зря спорить! Куница свое: — Я первая увидела! Так они ... Read more...
- Спросите моего отца! Однажды этот же шутник, будучи в гостях, обратился к присутствующим: «Хочу вам что-то рассказать». «Говори». «Мой знакомый поймал однажды комара и убил его. И представьте себе, внутри оказалось десять талантов мяса, так что из них можно было приготовить пятьсот порций. Кроме всего этого человек вытопил из комара шесть мисок жира». «Довольно! Ты выдумываешь!» — воскликнули ... Read more...
- На суде Мужик вывел на базар продавать быка. Подходит покупатель, сторговал у мужика быка, дал задатку, указал, куда вести его; в такой-то, дескать, дом. Ведет мужик быка: попадается ему навстречу еще купец. — Мужик, продай быка! — Изволь, господин купец. Сторговались, и этот дал задатку, указал, куда вести. — Я,- говорит,- сейчас приду! Повел мужик быка дальше. ... Read more...
- Озеро Гандзирри Приехал как-то в Мессину богач. Он был так богат, что и сам толком не знал, сколько у него богатства. Пошел он прогуляться на берег озера Гандзирри и залюбовался его красотой. А, у богачей такая привычка — уж если им что-нибудь понравится, они непременно захотят купить. Стал богач спрашивать: — Чье это озеро? — Королевское, — ... Read more...
- Знахарь Жил бедный да продувной мужичок, по прозванью Жучок; украл у бабы холстину и спрятал в омете соломы, а сам расхвастался, что ворожить мастер. Пришла к нему баба и просит погадать. Мужик спрашивает: «А что за работу дашь?» — «Пуд муки да фунт масла». — «Ладно!» Стал гадать; погадал-погадал и сказал ей, где холст спрятан. Дня ... Read more...
- Финиковая косточка Некогда в маленькой деревушке Уцзячжуан жил старик Лао Ли со своей старухой. Не богато жили и не бедно. Даже рис изредка ели. Одна у них беда — нет да нет детей, а очень им хотелось чадо свое иметь. Говорит как-то вечером Лао Ли жене: — Эх, старуха, нам бы с тобой сынишку, пусть маленького, с ... Read more...
- Собака и мясо Собака схватила в мясной лавке кусок говядины и бросилась бежать. Когда она добежала до реки, то увидела в воде свое отражение. Но ей показалось, что это другая собака с куском мяса в зубах. И этот кусок больше того, который она стащила. Собака оставила мясо и бросилась в погоню за своим отражением. А тем временем прилетела ... Read more...
- Три учителя и погонщики мулов Абдул Кадир пользовался такой необыкновенной известностью, что мистики всех вероисповеданий стекались к нему толпами; в его приемном зале, всегда переполненном людьми неизменно соблюдался высший этикет и царило почтительное уважение к традиционным обычаям. Благочестивые посетители придерживались в своих отношениях строгой иерархии: ранг каждого определялся его личным достоинством, возрастом, репутацией его наставника и тем положением, которое он ... Read more...
- Точная мера Один человек поспорил с другим. До того яростно они спорили, что договорились: кто проиграет, у того отрезают пуд мяса. Как водится, один из спорщиков проиграл. — Ну, раздевайся! — приказал выигравший. — Смилуйся надо мной! Возьми у меня все, что хочешь, только не калечь! Но выигравший отказался и зло повторил: — Раздевайся да поскорее! Снова ... Read more...
- Разбогатевший сапожник Жил-был бедный сапожник. Не было у него денег на покупку кож, приходилось каждый день покупать по одной коже Да шить одну пару ботинок. Однажды он сделал заготовку, чтобы на следующий день с утра приступить к работе оставил ее вечером на верстаке. Утром встал, смотрит, а на верстаке лежит не заготовка, а прекрасно сшитая пара ботинок. ... Read more...
- Как невестка превратилась в волчицу Одной невестке, которая была на сносях, захотелось мяса. Но она стеснялась просить мяса у свекрови. К лету их семья собралась откочевать на летнее пастбище. Как раз в это время их сука ощенилась. Невестка незаметно бросила одного щенка в костер. — Дочка, поторапливайся, все кочевье ушло, одни мы остались, — крикнула ей свекровь. Невестка помахала ей ... Read more...
- Простаки и Джохи Жил однажды человек, которого люди прозвали Джохи. В один прекрасный день он устроил для своих односельчан праздничный обед. Он подумал: «Может быть, после обильного угощения они перестанут звать меня Джохи». На обед пришли все местные жители. Они удобно расположились за столом, сытно поели и вкусно попили. Но, подымаясь, чтобы уйти, каждый по привычке говорил: «Да ... Read more...
- Поп и батрак Потребовался одному попу батрак. Но так как поп был очень скупой и все искал, чтобы кто к нему пошел как можно подешевле, то никто к нему не нанимался. Вот раз приходит к нему мужик-шутник и просит сена для лошади. А поп ему говорит: — Ты такой здоровый, молодой, а ходишь собираешь. Наймись-ка, свет, ко мне ... Read more...
- Заяц Бедный мужик шел по чистому полю, увидал под кустом зайца, обрадовался и говорит: — Вот когда заживу домком-то! Возьму этого зайца, убью плетью да продам за четыре алтына. На те деньги куплю свинушку. Она принесет мне двенадцать поросеночков. Поросятки вырастут, принесут еще по двенадцати. Я всех приколю, амбар мяса накоплю. Мясо продам, а на денежки ... Read more...
- Дочь старика Кагэны Жила одна женщина охотник. У нее был отец по имени Кагэна. Старичок ходил, опираясь на две палки. У него был один глаз, на другой он ослеп. Пять оленей у них было. Девушка охотилась с отцовским оленем маныциком Хасанджаем. У этой женщины стрелы были из мамонтовой кости. В день она убивала десять и двадцать диких оленей. ... Read more...
- Спор двух храбрецов Жили два сильных человека. Каждый из них хвалился своей силой. Часто спорили между собою, хвалились друг перед другом храбростью. Однажды один из них сказал: — Пойдем в лес и заночуем там, где пугает черт. Посмотрим, кто из нас храбрее. Рядом с селом протекал ключ, а по ту сторону ключа стояла высокая сопка. У подножия сопки ... Read more...
- Как лиса увидела луну Однажды охотник поставил крепкий капкан, а рядом поле жил приманку — большой кусок мяса. На запах прибежала голодная лиса, хотела было схватить мясо, да подумала: «Тут что-то неладно. Впервые я вижу, чтобы мясо, да еще такой большой кусок, валялось в поле». Не Стала лиса рисковать и пошла своей дорогой. Повстречался ей волк. — Здравствуй, лиса. ... Read more...
- Крестьянин и Змея (К Крестьянину вползла Змея…) К Крестьянину вползла Змея И говорит: «Сосед! начнем жить дружно! Теперь меня тебе стеречься уж не нужно; Ты видишь, что совсем другая стала я И кожу нынешней весной переменила». Однаке ж Мужика Змея не убедила. Мужик схватил обух И говорит: «Хоть ты и в новой коже, Да сердце у тебя все то же». И вышиб ... Read more...
- Женщина и лиса Одна богатая женщина втайне от мужа назначила в степи свидание своему возлюбленному. Пока шла она к месту встречи, ее ограбили воры и оставили совершенно нагой. Не могла она в таком виде домой возвратиться и решила дождаться темноты. Накрылась ивовыми ветками и присела около дерева на берегу большого озера. Видит: бежит лисица и кусок мяса в ... Read more...
- Два купца Один бедный купец уезжал в дорогу и отдал весь свой железный товар под сохранение богатому купцу. Когда он вернулся, он пришел к богатому купцу и попросил назад свое железо. Богатый купец продал весь железный товар и, чтобы отговориться чем-нибудь, сказал: — С твоим железом несчастье случилось. — А что? — Да я его сложил в ... Read more...
- Легкий заработок Одному простодушному человеку приснилось, будто у него из живота забил родник, И пошел он к толкователю снов и прорицателю. Тот потребовал за объяснение целый динар. Получив деньги, прорицатель сказал: «Через три дня у тебя родится сын — таков смысл твоего сновидения». И действительно, вскоре жена его родила сына. Спустя некоторое время у простодушного заболела нога, ... Read more...
- Хитрый козел Жил старик со старухой. У них никого не было, только один козел. Этот козел три года за печкой жил. Вотскочил козел по полю, побежал вдоль по дорожке, а ему волк навстречу. Испугался козел, скочил козел на десять сажен в лес и спрашивает у волка: — Не видал ли ты, волк, двух волков — двух брателков? ... Read more...
- Загадки про части тела У двух матерей По пяти сыновей, А всем одно имя. (Пальцы) Между двух светил Я в середине один. (Нос) Отворю я хлевец, Выпущу стадо белых овец. (Рот и зубы) Не сеют, Не сажают, Сами вырастают. (Волосы) Ты за ней, а она от тебя. Ты от нее, а она за тобой. (Тень) Брат с братом Через ... Read more...
- Три добрых совета Отслужил солдат королю. Отслужил все четыре года. Хоть не много платили солдату, не с пустым кошельком собрался в дорогу. Четыре года вина не пил, четыре года табаку не курил: по грошу на хозяйство откладывал. На войне денежки ни к чему, а дома всегда пригодятся. Надел на плечи ранец парень, ремень затянул потуже — хоть сейчас ... Read more...
- Отчего у лисы на груди белая шерсть В старину ворон сидел на дереве у своего гнезда и держал во рту кусочек мяса. Пришла лиса и говорит: — Какой ты черный, красивый, наверное и поешь хорошо. Вот бы мне послушать! Ворону это понравилось, он каркнул, кусок мяса упал, и лисица его съела. После этого лисица сказала: — Я съем еще у тебя одного ... Read more...
- Как бедняк богачом стал Один бедный парень остался сиротой. Имущество, что досталось ему в наследство от отца-матери, он раздал соседям. Осталось у него семь овец. Вот однажды погнал он их на пастбище. По пути встретился ему незнакомец: — Отдай мне твоих овец, — попросил он. Парень отдал ему овец и хотел повернуть обратно. — Постой, — сказал ему незнакомец. ... Read more...