Жил в одном ауле безбородый хитрец Алдар-Косе. Глаза у него были острые, ноги быстрые, руки проворные, а ум еще проворнее. Любил Алдар-Косе пошутить и посмеяться, особенно над глупцами и скрягами. Богатства у него не было, но хитростью он не раз добывал себе на обед жирного барана.
Жатыр-бай был человеком жадным и глупым. Стада у него были большие: начнет считать на рассвете, а закончит на закате. Пришел к нему как-то Алдар-Косе и говорит:
— Почтенный бай, есть у меня два рубля, а кошелька нет. Хожу, держу деньги в руке — рука устала. Хочу я от этих денег избавиться. Не поможешь ли ты мне?
— Давай, давай, помогу! — обрадовался бай. — Скажи только, как?
— Продай мне за два рубля какого-нибудь плохонького козленка, — говорит Алдар-Косе.
Подумал, подумал бай: «Ну что ж, можно продать». Поймал в стаде хроменького козленка, тощего, чуть живого, которому всего-то два дня до смерти осталось, и подает Алдару Косе:
— Вот бери, хоть и жалко дешево отдавать. Хороший козленок. Давай два рубля!
Алдар-Косе взял козленка, а деньги в кулаке держит:
— Знаешь что, почтенный бай. Я передумал. Бери два рубля и козленка в придачу, а мне дай ягненка.
«Что ж, не плохая мена, — подумал бай: — два рубля да еще козленок в придачу!» — и пошел ловить ягненка. Поймал самого маленького и подает Алдару-Косе:
— Вот, бери. Хороший ягненок. Давай два рубля и козленка.
Алдар-Косе взял ягненка, а деньги в кулаке держит и козленка из рук не выпускает:
— Знаешь что, почтенный бай. Я передумал. Бери два рубля, козленка и ягненка в придачу, а мне дай козу.
«Неплохая мена, — подумал бай: — два рубля да козленок, да еще ягненок в придачу». И пошел ловить козу. Поймал самую тощую и подает Алдару-Косе:
— Вот, бери, хорошая коза. Давай два рубля, козленка и ягненка.
— Постой, постой, почтенный бай! — говорит Алдар-Косе: — Я передумал. Бери два рубля, козленка, ягненка и козу в придачу, а мне дай только одного барана, но позволь мне самому его выбрать.
«Вот эта мена выгодней всех других! — подумал обрадованный бай: — Два рубля, козленок, ягненок да еще коза в придачу — и все это за одного барана!» И говорит Алдару-Косе:
— Что ж, выбирай!
Выбрал Алдар-Косе себе самого большого, жирного барана, отдал баю два рубля, козленка, ягненка и козу в придачу, взвалил барана на плечи и пошел, а бай Жатыр-бай посмеивался, потирая руки:
— Ну и глупец же Алдар-Косе! Столько добра отдал за одного только барана!
Так и не понял бай, кто из них в дураках остался.
Сказки для детей:
- Алдар-косе и скупой друг Однажды в аул, где проживал Алдар-Косе, приехал неизвестный человек. Вскоре он познакомился со всеми и подружился с Алдаром-Косе. Всем он был неплох, и только одно не нравилось Алдару-Косе в новом друге — его необычайная скупость. Был он скрягой. Так и прозвали его люди. В те времена у степного властителя-хана росла дочь Ханшаим — девушка редчайшей ... Read more...
- Ловкий обманщик. Как Алдар женился Однажды Алдар-Косе1 нашел в степи обглоданную баранью лопатку. Поднял он ее и зашел в юрту к жадной старухе. Старуха варила мясо. 1(Имя Алдар-Косе состоит из двух слов: алдар — обманщик, косе (косу) — безбородый.) Сказал Алдар-Косе: — Положи и мою лопатку в котел со своим мясом. — Давай,- согласилась старуха. — Только смотри, чтобы твой ... Read more...
- Алдар-косе и пахарь Вздумал однажды бай стать пахарем. Выменял он в соседнем ауле на двух баранов самый лучший плуг, взял из своего табуна двух сытых волов и выехал в поле. Пашет час, другой, третий. Волы послушно ходят по борозде, не чувствуя усталости. А с пахаря пот градом льет — не привык он к тяжелой работе, не поспевает за ... Read more...
- Как Алдар-Косе осрамил гордеца На белой верблюдице, под цветным балдахином, окруженный слугами и охраной, возвращался с богомолья во владения отца сын султана. По дороге встретился каравану всадник, безбородый человек в ветхой одежонке. Едет себе да улыбается во весь рот. глядя на небо. — Эй, — крикнул ему сын султана, — ты не Алдар-Косе? — Вы угадали, господин мой, так ... Read more...
- Жадный бай и Алдар-косе Жил на свете Шигай-бай, прозванный за необыкновенную жадность Шик-бермесом1. Во всей степи не была человека скупее его. Много было у него баранов, быков и лошадей. Но жадность богача не знала пределов. Священный закон гостеприимства для бая не существовал. Вход в юрту Шигай-бая был закрыт для проезжих. За всю свою жизнь он никому не дал куска. ... Read more...
- Чудесная шуба Алдара-косе Только в лисьей шубе в такую холодную зиму нельзя было замерзнуть! А в дырявой-предырявой шубенке Алдар-Косе мерз каждый день. Ехал он раз по степи — руки, ноги озябли, нос посинел, скорей бы до теплой юрты добраться! Ветер свистит, за уши хитреца хватает. А в степи нигде не видно дыма над аулом. Напрасно махал камчой Алдар-Косе: ... Read more...
- Как Алдар-Косе наказал жадного муллу Сундуки муллы ломились от приношений верующих, а мулле все было мало. Редкий человек не слышал от него слова «дай», но не встречалось таких, кому бы он хоть раз сказал: «Возьми». Если какой-нибудь горемыка и обращался к мулле за помощью, то ответ был всегда один и тот же: — Сын мой, усерднее молись всевышнему. Аллах всемогущ ... Read more...
- Как Алдар-Косе перехитрил шайтана Было ли, нет ли — рыскал по степи шайтан. Много пакостей людям делал. Где ни повернется, там и беда. И люди терпели. Боялись нечистого. Думали: нет никого сильней и хитрей шайтана. Сам аллах не может с ним сладить, где же человеку? А шайтану это и на руку: «С покорного верблюда легче снимать шерсть». Над старым ... Read more...
- Как Алдар-Косе победил трех великанов Спокойно было тем летом в степи: ни вражеских набегов, ни междоусобиц, ни барымты. Да внезапно навалилась беда: из неведомых стран, из-за снежных гор пришли три великана. Пришли, поставили под горой свою великанскую юрту и стали промышлять себе еду. А что ее промышлять, когда еда вот она, рядом. Набросились великаны на стада, стали их пожирать. Заревела ... Read more...
- Алдар-косе и черти Однажды Алдар-Косе заснул около очага. Выспался, только хотел открыть глаза — чувствует, что-то возле него крутится. Приоткрыл он тихонько один глаз, видит — два черта. «Притворюсь-ка я мертвым, что они с мертвого возьмут?» — подумал он, скорей прикрыл глаза, лежит и не дышит. А черти были голодные. В поисках съестного они наткнулись у очага на ... Read more...
- Как Алдар-Косе продал баю ученого зайца Встретил Алдар-Косе старого приятеля. — Что так исхудал? — обнял его Алдар. — Почему невеселый? Рассказывай, как поживаешь? — А так живу, — печально вздохнул приятель, — что нечего ни на плечи накинуть, ни в казан положить. Голод из юрты гонит, нагота в юрту загоняет… Пропадает семья, Алдакен. — Постой, да ведь у тебя были ... Read more...
- Как Алдар-Косе попал в услужение к Алаша-хану — Уж если падать, так падать с верблюда, — сказал Алдар-Косе и отправился в становище хана. Был тогда ханом над степью Алаша-хан, властитель лукавый и своевольный. Никто никогда не знал, что взбредет ему в голову, чем обернется его милость, к чему приведет его гнев. Когда хан со свитой проезжал по степи, люди разбегались и прятались ... Read more...
- Как Алдар-Косе ушел от погони Хан сказал: — Возьми из моего табуна полсотни самых быстрых скакунов, посади на них опытнейших воинов и отправляйся на розыски Алдар-Косе. Живым или мертвым приволоки его ко мне!.. И верховный визирь покорно преклонил перед ханом колени. Семь и еще семь лун носился по степи отряд визиря и, в конце концов, напал-таки на след Алдара. Где ... Read more...
- Как Алдар-Косе научил бая возделывать ослов Для безлошадного, говорят, и осел — скотина. А у многодетного бедняка Камала не было даже осла. Потому-то он и обрадовался так, будто выдал дочь за султана, когда после долгих просьб богатый родич согласился, наконец, дать ему трех ослов — отвезти в город дрова на продажу. — За ослов отвечаешь головой, за милость отработаешь у меня ... Read more...
- Алдар Куса и купец Ехал один купец с караваном и хвастался своим спутникам: — Конечно, Алдар Куса может всех обмануть, но только не меня. Алдар Куса умеет обманывать только глупцов. Вдруг смотрит, а навстречу идет по дороге Алдар Куса. — Здравствуйте, — говорит Алдар Куса, — доброго пути вам желаю. А купец еще больше расхвастался: — Эй, Алдар Куса! ... Read more...
- Алдар Куса и воры Однажды Алдар Куса возвращался домой из далекого путешествия. — Когда Алдар Куса был уже близко от родного кишлака, одной пулей он застрелил четырех зайцев и сварил себе похлебку. Плотно поужинав, он лег на спину и стал смотреть на небо. Вдруг послышался конский топот и человеческие голоса. Алдар Куса притаился. Семь воров остановились у подножия холма. ... Read more...
- Алдар Куса и дивы Рассказывают, что в старые времена злые духи-дивы часто прилетали из пустыни в бухарские селения, поедали скот, похищали людей. Не стало у людей больше сил терпеть. Пошли они к Алдару Кусе и сказали ему: — Эй, друг! Всем известна твоя храбрость. Освободи нас от ига дивов! Нет нам жизни от них. — Хорошо, я накажу дивов, ... Read more...
- Мельник Кьосе и хитрый парень Жил-был хитрый парень. Как-то раз отец подозвал его и говорит: — Ану-ка, сынок, давай нагрузим на осла мешки с зерном — поедешь на мельницу. Только смотри — в тех местах мельниц великое множество. Сам выберешь, где подешевле, повыгодней будет. Но крепко запомни, к мельнику Кьосе не заходи: непременно обманет-зерно заберет, а муку не отдаст. — ... Read more...
- Хитрый козел Жил старик со старухой. У них никого не было, только один козел. Этот козел три года за печкой жил. Вотскочил козел по полю, побежал вдоль по дорожке, а ему волк навстречу. Испугался козел, скочил козел на десять сажен в лес и спрашивает у волка: — Не видал ли ты, волк, двух волков — двух брателков? ... Read more...
- Ворон и пастух Как-то ворон увидел орла, унесшего из стада ягненка. И захотелось ворону уподобиться орлу. Заметив жирного барана, ворон камнем упал на него и вонзил в его шерсть свои когти. Но ворон не только не был в состоянии поднять барана в воздух, но не смог даже высвободить когти из его шерсти. Пернатого хищника настиг пастух, ударил палкой ... Read more...
- Хитрый Вол Объясните, Милый Жук, Что дает вам Этот звук? Жук Волу Ответил с жаром: — Ясно, я жужжу Не даром: Я живу И не тужу, Потому что Я Жужжу! — Ах, Так это не бесплатно? — Что вы, что вы! Нет, понятно! Все вокруг: Поля, леса, Речка, луг И небеса, Все дороги И тропинки, Все листочки ... Read more...
- Сказка о Василисе золотой косе Жил-был царь Светозар. У него, у царя, было два сына и красавица дочь. Двадцать лет жила она в светлом тереме; любовались на нее царь с царицею, еще мамушки и сенные девушки, но никто из князей и богатырей не видал ее лица. А царевна-краса называлась Василиса золотая коса; никуда она из терема не ходила, вольным воздухом ... Read more...
- Волк и Кот Волк из лесу в деревню забежал, Не в гости, но живот спасая; За шкуру он свою дрожал: Охотники за ним гнались и гончих стая. Он рад бы в первые тут шмыгнуть ворота, Да то лишь горе, Что все ворота на запоре. Вот видит Волк мой на заборе Кота И молит: «Васенька, мой друг! скажи скорее, ... Read more...
- Хитрый судья Пришел к судье один человек и сказал, что у него в доме пропал кошелек. Судья собрал всех его домочадцев и дал им по палочке одинаковой величины. При этом он сказал: — Завтра к утру у вора палочка вырастет на два вершка. Испугался вор и ночью обрезал свою палочку на два вершка. Так хитрый судья нашел ... Read more...
- Хитрый Будамшу Когда это было, когда жил Будамшу — никто не знает. Только все знают — ничего у Будамшу никогда не было. Был только у Будамшу маленький ковер, на котором он спал, тэрлик — халат из грубой шерсти, который надевал, и большое желание хоть раз поесть досыта. Недалеко от улуса, где в тот раз находился Будамшу, стоял ... Read more...
- Сказка о Василисе, золотой косе, непокрытой красе, и об Иване Горохе Жил-был царь Светозар. У него, у царя, было два сына и красавица дочь. Двадцать лет жила она в светлом тереме; любовались на нее царь с царицею, еще мамушки и сенные девушки, но никто из князей и богатырей не видал ее лица, а царевна-краса называлась Василиса, золотая коса; никуда она из терема на ходила, вольным воздухом ... Read more...
- Хитрый бадарчи Жил на свете веселый, хитрый бадарчи. Шел он по степи, встретил арата. Идет арат печальный, в руках хвост лошадиный держит. — Почему печальный? — спрашивает бадарчи. — Несчастье у меня, — отвечает арат. — Волки последнюю лошадь загрызли, один только хвост оставили. Пропаду я без коня! — Давай мне хвост, — говорит бадарчи, — и ... Read more...
- Студенты и хитрый солдат Как-то раз двое студентов — оба они были большие плуты — отправились побродить по свету. Шли они, шли, заблудились и набрели на дом, где жил солдат. У студентов с собой был хлеб, а у солдата — жареная курица. И вот хитрецы, вздумав посмеяться над простаком-солдатом, предложили: — Хлеба и курицы, — говорят они солдату, — ... Read more...
- Хитрый ослик Солнце медленно клонилось к западу. Тени деревьев становились длиннее. Жара спадала. Подул прохладный ветерок. Зашептались дремавшие липы. Зашевелились и зачирикали птицы. Желтые цветы подорожника затрепетали и вытянули свои тонкие шейки, словно хотели уловить слова песни, доносившейся с далекой нивы. На дороге, которая вела с базара в село, показался дедушка Матвей и его ослик. В одной ... Read more...
- Хитрый мужик В одной деревне жил бедный мужик; дожил он до того, что у него только и осталась одна овечка да две тыквы. Лежит он однажды на печи и думает: «Нет у меня ни хлеба, ни муки, продать разве овечку?» Слез с печки, оделся, привязал овечку на веревку и повел ее на рынок продавать. Идет он мимо ... Read more...
- Любочка Синенькая юбочка, Ленточка в косе. Кто не знает Любочку? Любу знают все. Девочки на празднике Соберутся в круг. Как танцует Любочка! Лучше всех подруг. Кружится и юбочка И ленточка в косе. Все глядят на Любочку, Радуются все. Но если к этой Любочке Вы придете в дом, Там вы эту девочку Узнаете с трудом. Она кричит ... Read more...
- Хитрый придворный У Суранзан Гомбо-хана было много придворных, но самым хитрым, умным, ловким и находчивым из них был Уран Тушэмэл. Дошел он до того, что стал позволять себе посмеиваться над своим повелителем да разыгрывать его, и тогда хан приказал отрубить Уран-Тушэмэлу голову. Узнав об этом, хитрый придворный пришел к хану и говорит: — Если я сосватаю за ... Read more...
- Хитрый и простодушный Однажды в некоем городе жили два купца. Они дружили между собой. Один был хитер, другой — простодушен. И решили купцы отправиться торговать в другое место.: Не успели они далеко отъехать, как простодушный нашел кошелек, в котором была тысяча динаров. Свою находку он показал приятелю, после чего они повернули назад. Приблизившись к городу, друзья уселись и ... Read more...
- Бай и батрак В давние времена жила бедная вдова. Была она уже преклонных лет, а три сына ее — Ярмат, Шарип и Алдар — только подросли и еще никакому ремеслу не обучились. Трудно приходилось старушке. Порой дома даже и куска хлеба нельзя было найти, хотя она от восхода и до захода солнца пряла пряжу и продавала ее в ... Read more...
- Как волки учат своих детей Я шел по дороге и сзади себя услыхал крик. Кричал мальчик-пастух. Он бежал полем и на кого-то показывал. Я поглядел и увидал — по полю бегут два волка: один матерый, другой молодой. Молодой нес на спине зарезанного ягненка, а зубами держал его за ногу. Матерый волк бежал позади. Когда я увидал волков, я вместе с ... Read more...
- Хитрый вор Поймали люди вора, который хотел угнать лошадь. А хозяин той лошади сам бы не прочь научиться воровать. Вот он вору и говорит: — Если ты научишь меня уводить лошадей, я тебя отпущу с миром. Вор согласился. — Смотри,- говорит,- учись! Быстро оседлал коня, отвязал его от столба, вскочил в седло и как свистнет! Конь помчался ... Read more...
- Мой хитрый сынишка: Сумасшедшая птица Когда мне было десять лет, я прожил целую зиму в деревне. Я бегал по лесу, выслеживал птиц и узнавал разные интересные подробности их жизни. Это было моим любимым занятием, и я очень скучал, когда что-нибудь мешало моим прогулкам. Но вот ударили февральские морозы. Поднялась сильная метель. Отец долго не выпускал меня из дому. Время тянулось ... Read more...
- Хитрый кот Жил на свете грозный медведь. Был он царем зверей в большом лесу. Но вот постарел медведь, не может лапой пошевелить. И начали ему досаждать мыши. Сна и покоя лишили, никакого сладу с ними нет. Собрался медведь с силами и издал указ: «Уничтожить всех мышей!» Нашли звери хорошего кота и приставили ко медведю в караульные. Очень ... Read more...
- Как хитрый парень ханом стал Жил бедный парень вдвоем с матерью-старушкой. Кроме единственной козы, ничего у них в хозяйстве не было. Все труднее и труднее становилось им прокормиться. Начал парень умом раскидывать. «Как нам дальше жить? — думает. — Попробую-ка обмануть какого-нибудь богача». Взял он с собой мать и отправился в большой город. Коза за ними увязалась. Подошли они к ... Read more...
- Хитрый охотник Как-то раз один пан отправился с охотниками в лес. Там застигла охотников темная ночь. Вот пан и говорит: — Эх, была бы у нас хата теплая, да постель белая, да хлеб мягкий, да квас кислый, до самого утра сказывали бы сказки, да такие, что ведьмы и лешие — и те бы заслушались. И только сказал, ... Read more...