Однажды случился спор, всегда ли янки отвечают вопросом на вопрос. Побились даже об заклад и, чтобы разрешить спор, пригласили Джонатана.
— Прошу вас, — обратился к нему один из спорщиков, — ответьте мне прямо на мой вопрос.
— С велик… удовольствием, мистер, — отозвался янки.
— Объясните, пожалуйста, почему все жители Новой Англии на вопрос всегда отвечают вопросом?
— Разве? — был ответ янки.
Сказки для детей:
- Штраф за курение В Бостоне издали закон, запрещающий курить на улице. Однажды в город по делу прибыл Джонатан. Он с важным видом разгуливал по центру, попыхивая сигарой, и попался на глаза полисмену. — Так, так, значит, курите, — заметил тот, — С вас штраф два доллара, незнакомец. — Что вы, разве я курю? — тут же нашелся янки. ... Read more...
- Загадочный вопрос Поздней осени приметы: Улетела птичья стая, Все по-разному одеты, Снег пошел, опять растаял… На прогулке три Аленки. Три Аленки — две дубленки И в полоску плащик тонкий. Дал я плащику подножку, Понарошку, Не со зла. Возмутились две Аленки, А одна домой ушла. Возвратилась вся в зеленке. — Размахнись! — кричу Аленке.- Стукни ты меня в ... Read more...
- Неудачное предложение Молодой янки пришел делать предложение дочке богатого фермера. Со своей любимой он уже раньше обо всем переговорил и явился теперь, по всем правилам, к отцу. Разговор для молодого Джонатана — так в шутку называют всех янки — был не из легких, и от волнения он стругал ножичком трость, которую держал в руках. Старик фермер слушал ... Read more...
- Янки смеются Сказочная страна янки — Янкиленд — находится в восточных штатах США. Их называют Новой Англией, потому что именно сюда в начале XVII века прибыли первые переселенцы из Европы. Не считая голландцев, в основном то были англичане. Что такое янки? Говорят, так произносили слово «английский» голландцы — что-то вроде «янгис» вместо «инг-лиш». Есть и другие объяснения, ... Read more...
- Как мороз с зайцем об заклад бились Сказал однажды мороз, что он зайца вмиг заморозить может. А заяц в ответ: — Нет, не заморозишь! Мороз — свое, а заяц не сдается. Спорили они, спорили, чуть до драки дело не дошло. Тут мороз и говорит: — Давай, заяц, об заклад биться. Согласился заяц. Побились они об заклад. Мороз — ну морозить вовсю! А ... Read more...
- Шляпки Сэма Толмена В старые времена, когда торговля в бостонских лавках и магазинах шла только зимой и ранней весной, предприимчивые янки отправлялись по сельским дорогам и сбывали там самый залежалый товар. Например, дамские шляпки, вышедшие из моды. Это было любимым занятием бродячих торговцев — янки-коробейников. Сэм Толмен мог всучить свой товар кому угодно, потому что он умел и ... Read more...
- Как излечить янки от любопытства Коли уж любознательный янки избрал вас своей жертвой, вам не уберечься от его вопросов, даже если вы наотрез откажетесь отвечать. На минуту он смолкнет, но только чтобы переменить тактику. — Простите меня, любезный незнакомец, — после минутной передышки начнет он снова. — Если бы вы только знали, как трудно истинному янки сдерживать врожденное любопытство. Не ... Read more...
- Даю слово йоркширца! Все йоркширцы родом из Англии, из графства Йоркшир. Но вот йоркширец приехал в Америку — в Новую Англию — и стал самым настоящим янки. Известно, что янки очень любят хитрить, темнить, торговаться, когда заключают сделку. Но если уж они ударили по рукам, то от своего слова никогда не отступятся. Однажды фермер-йоркширец пахал на своем поле, ... Read more...
- Янки-изобретатели Говорят, один янки из Новой Англии изобрел машину для консервирования дневного света, чтобы при надобности использовать его вместо светильного газа. Он вымазал внутренность бочонка из-под муки сапожной ваксой и выставил на солнце, а потом быстренько накрыл бочонок крышкой, крепко-накрепко. Дневной свет прилип к ваксе, и вечером можно было брать от него по кусочку и пользоваться ... Read more...
- Конь и изюбр В давние времена у изюбра было четыре глаза. Он очень гордился этим и считал себя самым быстрым из всех четвероногих. Однажды изюбр встретил коня и говорит ему: — Хорошо ты бегаешь, но все же не такой уж ты быстрый: никогда меня не догонишь! — Нет, — говорит конь, — догоню! — Как же ты это ... Read more...
- Вишневый кот В самом начале 80-х годов прошлого века хозяин знаменитого Музея редкостей Ф. Т.Барнем сидел в своей нью-йоркской конторе и вдруг услышал легкий стук во входную дверь. Он крикнул: — Войдите! Дверь распахнулась, и на пороге перед мистером Бар-немом предстал классический янки. Он сел на предложенный ему стул, опрокинул стаканчик янтарного хмельного напитка и уставился с ... Read more...
- Посеешь ветер пожнешь бурю Двое веселых янки как-то попали на Юг, то есть забрели в южные штаты, и оказались там на мели. Денег, стало быть, у них совсем не осталось, нечем было платить за гостиницу, не на что было даже перекусить. И вот что они придумали. Зашли в типографию и заказали в долг кучу пригласительных билетов. В них жители ... Read more...
- Любопытство янки Рассказывает англичанин: — Я вижу, с Востока едете, из Новой Англии? — раздался у меня за спиной скрипучий, гнусавый голос. Я уж и раньше сталкивался с безудержным любопытством, каким страдают все янки, и потому счел самым благоразумным сразу ответить: — Нет, из Старой. — А-а, с этого маленького острова, — это он имел в виду ... Read more...
- Вода и ветер В городе Бристоле несколько лет назад случился интересный казус во время разбирательства в суде спора между двумя соседями. Защитник одной из сторон во время произнесения своей пламенной речи то И дело останавливался, чтобы выпить стакан воды из кувшина, стоявшего на столе. Защитник противной стороны слушал, слушал его, а потом, как бы между прочим, заметил: — ... Read more...
- Кресло моей прапрабабушки Рассказывает молодой гид, который сопровождал группу туристов, пожелавших непременно посетить знаменитый дом в Ноксвиллской долине. «Помните историю про Ноксвиллский обвал? Нет? Ну как же, неужели вы никогда не слыхали, как чуть не погиб один-единственный дом во всей Ноксвиллской долине? А не погиб только лишь потому, что когда оползень был уже у самого дома, он разделился ... Read more...
- Как мужик с барином пообедал Сидели раз мужики под ветлами, трубочки посасывали, про пана калякали. Он у них сердитый, скупой; у него, болтают, ковшика воды не допросишься. А один мужик и говорит: — Эх вы! Да я, если захочу, не то что воды выпрошу, а у пана пообедаю. Закричали мужики, заспорили: — Если ты не врешь, у нашего пана пообедаешь, ... Read more...
- Выборы Собрались на сбор отряда Все! Отсутствующих нет! Сбор серьезный: Выбрать надо Лучших девочек в совет. Галю вычеркнут из списка! Все сказали ей в глаза: — Ты, во-первых, эгоистка, Во-вторых, ты егоза. Предлагают выбрать Свету: Света пишет в стенгазету, И отличница она. — Но играет в куклы Света! — Заявляет Ильина. — Вот так новый член ... Read more...
- Дырки в сыре Все непонятно, все туманно — Спросите лучше У Барана! — Все зло — от кошек! — произнес, Обнюхав сыр, Дворовый пес. — Как дважды два — четыре, От них и дырки в сыре! А Кот сердито фыркнул с крыши: — Кто точит дырки? Ясно — мыши! Но тут Ворону бог принес. — Ура! Она решит ... Read more...
- Как Братец Черепаха победил Братца Кролика — Кажется, мы вчера толковали о том, что в старые времена, когда звери жили, как добрые соседи, никто не мог тягаться в хитрости с Братцем Кроликом? — сказал дядюшка Римус. — Да, — ответил Джоэль. — Ты про это и говорил. — Ну вот, я и запамятовал совсем, что один раз Братец Кролик дал маху, ... Read more...
- Хитрый судья Пришел к судье один человек и сказал, что у него в доме пропал кошелек. Судья собрал всех его домочадцев и дал им по палочке одинаковой величины. При этом он сказал: — Завтра к утру у вора палочка вырастет на два вершка. Испугался вор и ночью обрезал свою палочку на два вершка. Так хитрый судья нашел ... Read more...
- Три мудреца из гурбалдая Рассказывают, что три мудреца из Гурбалдая происходили из трех разных родов: один был из икинатов, другой — из бараев. третий — из боролдоев. Когда они жили еще врозь по своим улусам и семьям, уже понаслышке знали друг о друге. Так, двое младших пошли к старшему мудрецу. Икинаты жили тогда в долине Оки. Два мудреца расспрашивали ... Read more...
- Кот и воробей Родились Кот и Воробей, — Как будто по заказу, На свет явившись сразу; И с детства дружбою своей Могли бы стать примером для людей: Все общее у них — пенаты и забавы. Воробушек, бывало, зоб надув, Коту толкает в шею клюв, А вора лапкою стряхает Кот лукавый, И никогда его когтей Не испытал наш Воробей. ... Read more...
- Пудинг с изюмом Рассказывают про одного капитана-янки и его помощника. Корабельный кок часто готовил пудинг с изюмом, но, по приказу капитана, изюм клал только в одну половину пудинга. На стол пудинг ставили именно этим концом к капитану. Он первым отрезал себе кусок, в котором был весь изюм, и передавал пудинг своему помощнику. Так помощнику раз за разом доставался ... Read more...
- Прорицатель, стрелок, ныряльщик и знахарь Отправились как-то четыре друга в город Таксилу, к мудрецу. Один научился предсказывать будущее, другой — стрелять без промаха, третий — нырять на дно морское, а четвертый — воскрешать мертвых. Распрощались все четверо со своим учителем и пустились в обратный путь. Вышли они на склоне дня к морю, заночевали на берегу, а утром прорицатель возвестил: — ... Read more...
- Цветы не знали Астры в школьном цветнике Поливал Андрейка. У него была в руке Голубая лейка, И текли из лейки Водяные змейки. Пусть напьется школьный сад В жаркую погоду… — Стой! — ребята говорят.- Как ты носишь воду? Не срамись! — кричат они, Сидя на скамейке.- Не годится в наши дни Поливать из лейки. И уже решен вопрос: ... Read more...
- Хитрец Куой Давным-давно жил на свете парень, которого звали Куой. Он рано остался круглым сиротой, и ему пришлось жить в доме у тетушки. С детства Куой был горазд на выдумки, а к тому времени, когда он стал взрослым юношей, научился ловко дурачить людей, в особенности богатых. Молва о способностях Куоя дошла до одного богатого старика. Старик никому ... Read more...
- Как бедняк подражал богачу Жила-была одна семья — муж, жена и дочь. Была эта семья Бедной-пребедной, еле концы с концами сводила. Стали муж с женой думать, как бы им разбогатеть. — Живем мы сейчас в нищете. Давай разыщем какого-нибудь богача, поселимся с ним рядом, поглядим, что он делает, и будем во всем подражать ему. Так они и сделали. Сломали ... Read more...
- «Игра в стадо» Мы вчера играли в стадо, И рычать нам было надо. Мы рычали и мычали, По-собачьи лаяли, Не слыхали замечаний Анны Николаевны. А она сказала строго: — Что за шум такой у вас? Я детей видала много — Таких я вижу в первый раз. Мы сказали ей в ответ: — Никаких детей тут нет! Мы не ... Read more...
- Позорное пятно За партой Павлик и Тарас Сидят — два друга милых. Вот видит Павлик как-то раз: У друга нос в чернилах. Есть путь у Павлика прямой — Сказать: «Тарас, чернила смой», И тот бы сразу смыл их. Но Павлик требует, чтоб класс Сказал Тарасу, что Тарас Измазал нос в чернилах. Вопрос выносится не зря На обсужденье ... Read more...
- Я часто краснею Я часто краснею Без всякой причины. Соседка спросила: — Где нож перочинный? А я перед нею Стою и краснею. Не я опрокинул Чернила на скатерть, Но чувствую я, Что краснею некстати. И даже во сне я, И даже во сне я На чей-то вопрос Отвечаю, краснея. Вчера мне сказала Некрасова Лена: — Краснеть некрасиво И ... Read more...
- Выход из положения Одного янки судьба занесла как-то в Новый Лондон. Он приехал туда дождливым осенним вечером и решил зайти погреться в таверну. Однако возле уютно пылавшего очага не оказалось ни одного свободного местечка. Собственно, так тому и полагается быть в холодный осенний вечер. Само собой, никому в голову не пришло уступить ему место или хотя бы подвинуться. ... Read more...
- Пастушонок Прославился однажды во всем околотке пастушонок своими бойкими ответами на все вопросы. Прослышал об этом король той страны, но не поверил, а призвал мальчика к себе и сказал ему: «Если ты мне на три мои вопроса ответишь, то я тебя к себе в сыновья возьму, и будешь ты у меня жить в моем королевском замке». ... Read more...
- Как голуби спасли Горлицкую синагогу от пожара Существует предание: в Горлице (Краковский повет) случился знаменитый пожар. Все было в пламени, и огонь должен был вот-вот охватить старую синагогу. Евреи пришли в ужас, в отчаянии ломали руки. Казалось, ничто не в состоянии спасти старое здание, стоявшее среди разбушевавшегося огня, но вдруг в небе над синагогой появилась туча голубей. Они окружили синагогу и принялись ... Read more...
- Как заяц волчицу провел Это приключилось в древние времена, когда деревья и звери еще разговаривать умели. Была у волчицы изба, ладная да Просторная. Самой-то ее целыми днями дома не бывало, все на охоту ходила. Она охотится, а дети одни-одинешеньки остаются. Приметил это заяц, Лесной Янка, и повадился волчат дразнить. Волчица уйдет, а заяц на порог заберется и давай орать: ... Read more...
- Урубу и жаба Урубу с жабой были приглашены в гости на небо. Пришел урубу к жабе и стал ее поддразнивать: — Кумушка жаба, я знаю, что тебя пригласили в гости на небо, и хочу пойти с тобой. — Пригласили, а как же иначе, — сказала жаба, — пойдем, но только ты возьми с собой гитару. — Обязательно возьму, ... Read more...
- Вопросы наизнанку Жил однажды мальчик, который очень любил задавать вопросы. Это, конечно, совсем неплохо, наоборот, даже очень хорошо, когда человек чем-то интересуется. Но на вопросы, которые задавал этот мальчик, почему-то было очень трудно ответить. Он спрашивал, например: — Почему у ящиков есть стол? Люди смотрели на него с удивлением и иногда отвечали: — Ящики существуют для того, ... Read more...
- Старая хлеб-соль забывается Попался было бирюк в капкан, да кое-как вырвался и стал пробираться в глухую сторону. Завидели его охотники и стали следить. Пришлось бирюку бежать через дорогу, а на ту пору шел по дороге с поля мужик с мешком и цепом. Бирюк к нему: «Сделай милость, мужичок, схорони меня в мешок! За мной охотники гонят» Мужик согласился, ... Read more...
- Три жемчужины В давние времена у одного человека было три сына. Перед смертью отец сказал им: — Сыновья мои! Я умираю, в одном месте у меня зарыт сундук, ключ от него спрятан. Через пять или шесть дней после моей смерти откройте сундук все вместе и загляните в него. Вскоре отец умер. Младший из братьев тайком от старших ... Read more...
- Нечестный сберегатель Животных мир и нравы Я в баснях воспевал: Иной сюжет бы дал, Быть может, меньше славы. Волк говорит, как бог, В моих произведеньях Везде, где я лишь мог, Во всяких положеньях. Животные в стихах Людей изображали И умных в дураках Нередко оставляли. Я выводил на сцену Одних другим на смену Обманщиков, льстецов Мошенников, тиранов, Разумников, ... Read more...
- Коварный Некий коварный человек побился с кем-то об заклад, что покажет, как лживы предсказания дельфийского оракула. Он взял в руки воробья, прикрыл его плащом, вошел в храм и, став против оракула, спросил, что он держит в руке — живое или неживое? Если ответ будет: «Неживое» — он хотел показать живого воробья; Если: «Живое» — задушить его ... Read more...