Один кабокло поселился с женой на берегу озера в глинобитной хижине, крытой соломой. Жизнь семьи была счастливой, без особых забот и тревог; щедрая природа, окружавшая их, давала все необходимое. Оставалось только взять то, что предлагалось.
Муж охотился, рыбачил и сажал маниоку, а жена готовила вкусные кушанья из маниоковой муки. Вокруг хижины росли целебные травы — они всегда помогали, если кто занеможет.
Так проходили дни, похожие друг на друга и одинаково счастливые. По утрам муж отправлялся на лов рыбы, а когда вечером возвращался, хлопотавшая по хозяйству жена встречала его теплой улыбкой и лаской.
Часто он подумывал о том, как бы взять подругу с собой на рыбалку: и ей развлечение, да и ему приятно иметь спутника, который поможет развеять скуку и скоротать долгие часы терпеливого ожидания. Он даже пообещал жене взять ее с собой, только не сказал, когда это будет.
Однажды проснувшись на рассвете, услышал муж песню тукана, а это было хорошее предзнаменование, и вот он решил, что самое время взять жену с собой на рыбалку.
— Тукан поет. Это добрый знак. Сегодня пойдем на лов вместе.
— Как хорошо! — обрадовалась жена.- Пойду приготовлю, что нужно. Хотя слова мужа застали ее врасплох, кабокла быстро напекла лепешек, чтобы было чем перекусить, и вскоре они отправились на рыбалку. Первые лучи солнца застали рыбаков уже в каноэ посередине озера, они направлялись к местам лова.
Оба были так счастливы и увлечены рыбалкой, что не заметили, как вдруг изменилась погода. Небо потемнело, подул сильный ветер. Кабокло уже не мог забросить сеть: на озере поднялись большие волны и легкое каноэ бросало из стороны в сторону. Сначала женщина пыталась скрыть охвативший ее страх и притворялась спокойной. Старалась не мешать мужу работать, но, почувствовав неминуемую опасность, стала просить:
— Давай пристанем к берегу и переждем непогоду! Однако о спасении думать было поздно: бушевала страшная буря, слепящие молнии вспарывали небо, порывы ветра вздымали на озере огромные волны.
Прижавшись к мужу в хрупком каноэ, отважно боровшемся с гигантскими валами, кабокла молила богов смягчить свой гнев.
Вдруг небеса разверзлись и изрыгнули пламя, которое охватило рыбака и его жену и превратило их в растения. Она стала масличной пальмой урикури, а он — фикусом.
Но, и став растениями, они не разжали своих объятий. С рождения до смерти фикус обвивает гибкими ветвями ствол урикури.
Сказки для детей:
- Как тугодумовцы рыбу удили Однажды два мужика из деревни Тугодумово, Ховатта да Матти, собрались на рыбалку. Дело было летом. День жаркий, солнечный. Сели они на плот, добрались до середины озера и закинули удочки. Сидят, ждут, когда клюнет. Жарко. Захотели они пить. Ховатта говорит: — Матти, я пить хочу! Отвечает Матти: — Потерпи, воды нет. Сидят удят. Уже и удить ... Read more...
- Мыргы Давно это было. Жили в одном стойбище ульчи. Много ли, мало ли жили — пришла к ним беда. Появился трехглавый змей — дябда: глаза его, как угли, горят, изо ртов огненные искры сыплются. Летает тот дябда с горы на гору — страшные громы гремят. Людям выйти нельзя — дябда унесет, поехать на рыбалку нельзя — ... Read more...
- Гитчи Нама Однажды Нату Сат собрался перед восходом солнца на Гитчи Гюми — Большую Воду. Он вытащил из камышей легкое каноэ из березовой коры, положил в него кедровые удочки, острогу и поплыл навстречу солнцу. Он решил поймать осетра — Наму, — о котором женщины в селении рассказывали страшные вещи: якобы утаскивал он в глубину маленьких детей и ... Read more...
- Сережа учит уроки Сережа взял свою тетрадь — Решил учить уроки: Озера начал повторять И горы на востоке. Но тут как раз пришел монтер. Сережа начал разговор О пробках, о проводке. Через минуту знал монтер, Как нужно прыгать с лодки, И что Сереже десять лет, И что в душе он летчик. Но вот уже зажегся свет И заработал ... Read more...
- Глупый черт Пас как-то паренек у озера свиней. Пасет он свиней и веревку для кнута вьет. Вьет, вьет, вдруг видит: черт из озера вылезает. Спрашивает его черт: — На что тебе эта веревка? — А я ею черту рыло стяну! — отвечает паренек. Испугался черт: — Неужто ты такой сильный? — спрашивает. Прикинулся паренек, будто рассердил его ... Read more...
- Школа на колесах За перегоном — перегон, Леса, озера, села. Бежит по рельсам наш вагон Кочующая школа. Здесь нет на полках багажа, А вместо лавок — парты. И шелестят, слегка дрожа, Развешанные карты. Стоит иль мчится паровоз, У нас идет ученье. И славно вторит гром колес Нам на уроках пенья. Отцы и матери у нас Ремонтная бригада. И ... Read more...
- Женщина и лиса Одна богатая женщина втайне от мужа назначила в степи свидание своему возлюбленному. Пока шла она к месту встречи, ее ограбили воры и оставили совершенно нагой. Не могла она в таком виде домой возвратиться и решила дождаться темноты. Накрылась ивовыми ветками и присела около дерева на берегу большого озера. Видит: бежит лисица и кусок мяса в ... Read more...
- Иара — мать вод Сказывают, что Иара лежит на белом песчаном дне реки и играет с рыбешками матупирис, которые проплывают поверх ее тела, наполовину скрытого потоком, убегающим к затопленным лесам игапо. Иара — прекрасная индианка, она поет под сенью пальм расчесывая свои черные волосы, такие же жгуче-черные, как и ее большие чудные глаза. Лоб ее венчает гирлянда лиловых цветов, ... Read more...
- В гостях у Солнца, Луны и ночи Поспорили как-то раз два человека из племени кивай. Один утверждал: -Хивио-солнце и Гануми — луна — это два разных человека. А другой стоял на том, что Хивио и Гануми — один человек. Спор их перешел в драку, и один крепко побил другого. И тогда избитый устыдился своей слабости и решил отправиться в путь на каноэ, ... Read more...
- Лунная кровь. Мифы о происхождении людей Сказывают, что жила среди индейцев тарианов одна девушка, на которую, почему — неизвестно, совсем не обращали внимания юноши. Ниньо (так ее звали) понимала это. И вот каждый вечер она уходила к водопаду и там коротала ночи. Когда же восходящее солнце только-только озаряло небо, она возвращалась в деревню. Мужчины, приходившие по вечерам к водопаду ловить рыбу, ... Read more...
- Угощение огня Мужчина на рыбалку пошел, а женщина в жилище осталась, за детьми следить, еду готовила. Но в очаге почему-то плохо огонь горел. Женщина положила в него сухих дров — все равно никакого жару. Разозлилась женщина, ножом в него ткнула, пошевелила уголья. Вдруг из очага вышел мужчина и сказал: — Зачем ножом тыкаешь? Если огонь зажигаешь, то ... Read more...
- Волшебство: Морской тролль Как-то поплыли Юхан Перса и Элиас Нильса на острова поохотиться на морских птиц и собрать птичьих яиц. В тот день им везло: жирных гаг настреляли да яйцами целый ящик наполнили. Из дома они взяли с собой кофе и еду, да к тому же в лодке припасли небольшую фляжку — надо ж себя побаловать. Развели костер, ... Read more...
- Абзалил Жили в старину в одном ауле старик со старухой, и у них был единственный сын Абзалил. Старик со старухой были очень бедными. У них не было ни скота, ни другого богатства. Вскоре старики умерли. Маленький Абзалил остался один. От отца ему досталась только охапка лыка. Однажды Абзалил взял охапку лыка и пошел к большому озеру. ... Read more...
- Роберто Роберто, детский голос твой Суровым стал за этот год. Ты просишь взять тебя с собой, Когда отряд на фронт пойдет. Роберто… Мы сидим вдвоем, И ты рассказываешь мне О днях тяжелых, о войне, О брате раненом твоем. О том, как падает снаряд, Взметая кверху столб, земли, И как друзей твоих, ребят, В соседний госпиталь несли. ... Read more...
- Как эвенк стал богатым В озере жил черт. Был он как человек, только голый. То вылезает из озера, то опять уходит под воду. На озеро пришел эвенк. А день то был жаркий прежаркий, сслнце горячее прего рячее. Эвенк тихонько подошел к берегу. Он то знал, что в озере черт водится. Об этом он узнал от своего деда. Черт спит ... Read more...
- Бычок и лисичка Шла однажды маленькая лисичка по берегу озера, а в это время рыбка-бычок из воды высунулась. Увидела лисичка бычка и запела: Быче-быче-бычок Толстопузый! Быче-быче-бычок Большеротый! А бычок ей в ответ: Глаза твои круглые, Волосы твои косматые! Заплакала маленькая лисичка и домой побежала. Мать спрашивает: — Чего ты плачешь? — Как же мне не плакать? — отвечает ... Read more...
- Как Ветер к великой Горе ходил Жили у голубого озера гордый якут с дочкой и добрый якут с сыном. Совсем рядом их юрты стояли, а никогда они друг к другу в гости не ходили. Встретятся, бывало, на берегу, добрый якут почтительно кланяется, а гордый якут и не смотрит на него. Добрый якут сядет на улице курить лицом к юрте соседа, а ... Read more...
- Старик и чудище В давние времена жил в одной деревне старик. Страсть как любил он рыбу удить. Только вот незадача — рыбак-то он был никакой. Целый день у моря сидит, а пойманных рыбешек и на ужин не хватает. Думал старик, что ему делать, и придумал: «Пойду-ка я на рыбалку ночью. Вокруг — никого, да и рыба сонная, тихая, ... Read more...
- Комары, медведи и бизоны Среди первых поселенцев провинции Альберта встречалось немало любителей присочинить и вообще людей, которые, как говорится, не лезут за словом в карман. Но, по всеобщему убеждению, тремя самыми выдающимися врунами в окрестностях Калгари были братья Макдугал — Дэйв и Джон. Почему тремя, спросите вы? Ну, первым вруном был, конечно, Дэйв, а Джон… Джон мог свободно сойти ... Read more...
- Тролль из Асхауга В местечке Винье, что в провинции Телемар к, есть озеро Тотак. Зимой оно не замерзает до самого Рождества. Была в старину на берегу этого озера маленькая ферма, и жил на ней крестьянин по имени Дире Во. Шла о нем молва, что ничего он на свете не боится. Как-то в Сочельник сидел Дире Во у себя ... Read more...
- Как гуси унесли Человека Посеял как-то человек горох на берегу озера. Повадились дикие гуси на заре горох клевать. Что делать, человеку? Думал он, думал — и так плохо, и эдак нехорошо. Стрелять? Одного пристрелишь, а другие улетят. Бить? То ли убьешь, то ли нет. Ничего не придумаешь. «Погоди-ка, — думает человек, — куплю-ка я медку да сивухи, смешаю и ... Read more...
- Умчени Жил молодой парень по имени Умчени. У него был младший брат, которого звали Уиньдя. Братья работали у богача Бэегды. У Бэегды было много оленей. Был он неженатый. Умчени пас оленей богача, Уиньдя выполнял всю домашнюю работу: носил дрова и воду, варил пищу. От постоянной тяжелой работы руки Уиньди были покрыты ранами и ожогами. Иногда богач ... Read more...
- Умный заяц Когда Заяц был еще маленьким, он часто резвился на берегу голубого озера. Он очень его любил. Многие звери и птицы ходили на озеро пить воду. Однажды Зайчонок отправился поиграть на берег. На самом берегу озера росло огромное тенистое дерево. Его густые ветви отражались в прозрачной воде. Но вот пришли люди и срубили дерево, чтобы выдолбить ... Read more...
- Подарок девы озера Давным-давно, когда нынешний город Тонб был еще деревней, жил в тех местах крестьянин по имени Магосиро. Был он трудолюбив, работал не покладая рук, а все не выходил из горькой бедности. Вдобавок жена досталась ему бранчливая да сварливая. Недаром говорят: злая жена все равно что сто лет неурожая. В доме от нее житья не было, целый ... Read more...
- Об осе-каменщике и его жене В давние времена оса-каменщик была человеком. Вот как-то, взяв с собой лук и колчан со стрелами, муж-оса отправился вместе со своей женой. Он шел впереди, а жена — сзади. Жена попросила: — О муж мой! Убей для меня этого зайца! Муж положил свой колчан на землю и спросил: — Где же заяц? Жена показала: — ... Read more...
- Кибунго и сынок Жанжан Когда-то давным-давно у кибунго была жена, и было у них много детей, но кибунго их всех съел. Но самого маленького, младшего сынка жена кибунго спрятала, чтобы отец его не съел. Звали его Жанжан. И велела мать Жанжану не выходить ни в коем случае, если из лесу придет отец и будет звать его грубым голосом, а ... Read more...
- Как люди украли огонь. Мифы о происхождении людей В древние времена племя каваиб сушило пищу на солнце. Огня не было. И вот вождь племени каваиб, умный и ловкий Баира, отправился в лес, чтобы совершить «проделку». А «проделкой» назывался у индейцев каваиб такой хитрый поступок, из которого племя извлекало какой-либо полезный урок и узнавало что-либо новое. Баира зарылся в муравейник и притворился мертвым. Прилетела ... Read more...
- Царица вод Жил на свете один очень бедный человек, у которого было небольшое бобовое поле на берегу реки. Но когда поспевал урожай, то ни один боб не попадал в руки хозяина: в первую же ночь все бобы куда-то исчезали. Наконец ему надоело работать неизвестно на кого, и решил он узнать, кто крадет его бобы. Однажды, сторожа, как ... Read more...
- Как улитка с лисом состязалась Однажды утром выбрался лис из норы и думает: «Нынче воскресенья ради надо бы мне вкусно пообедать». Пошел он к озеру, притаился у берега в тростниках, задумал утку подстеречь. Уток на озере видимо-невидимо, у лиса слюнки текут, ждет — дождаться не может. Только подплывут утки поближе к берегу, где у них гнезда, как лис в воду ... Read more...
- Богач и пастушок В одном селе жил безжалостный, скупой богач. У него было большое стадо овец и коз. Из скаредности он держал только одного пастуха, обременяя его непосильной работой. Когда же наступал срок расплаты, богач обвинял пастуха в том, что он, недоглядев за стадом, причинил ему убыток, выгонял его, ничего не заплатив, и нанимал другого. Вот однажды богач ... Read more...
- Дева Озера Давно-давно жил в горном Уэльсе юноша, сын вдовы. Как-то раз погнал он коров и овец своей матушки вниз к озеру, где росла высокая и сочная трава. Правда, день выдался неудачный. Вершины гор с утра окутались густым туманом. Но когда он спустился к самому озеру, все вдруг озарилось ярким светом. Однако, приглядевшись внимательнее, юноша увидел, что ... Read more...
- Как гуси научились гуськом летать? Жил на свете бедный крестьянин. Надумал он посеять горох на берегу озера. Да, на беду, повадились дикие гуси его горох клевать. Что делать? Как от непрошеных гостей избавиться? Думал он, думал и придумал. Купил меду и пива, смешал вместе и поставил корыто с питьем среди гороха. «Пусть,- думает, — угощаются гуси! А потом я гусятиной ... Read more...
- Стоит река — вся из молока, берега — из киселя Уродился я ни мал, ни велик — всего-то с игольное ушко. Пошел я в лес, самое дремучее дерево рубить — крапиву. Раз тяпнул — дерево качается, в другой тяпнул — ничего не слышно, в третий тяпнул — выскочил кусок мне, добру молодцу, в лобок. Тут я, добрый молодец трои сутки пролежал; никто меня не знал, ... Read more...
- Отважный заяц Жили-были в одной деревне старик крестьянин со своею старухой. Жили они дружно в трудах и заботах, но не было у них детей. В горах, поблизости от их хижины жил заяц. Старики полюбили его и относились к нему, как к родному сыну. Неподалеку от них поселился злой Енот, который постоянно вытаптывал поле стариков. И вот, в ... Read more...
- Дождемся утра Мастер Наджар был бедняком. Одна радость у него была — красавица-жена. Увидел как-то падишах жену мастера Наджара, и закралась в его душу зависть, захотелось ему заполучить ее себе в жены. Но как это сделать? Стал он думать: Силой ее не взять, толки дойдут. Лучше я задам мастеру Наджару трудную задачу, не выполнит — отберу у ... Read more...
- Рукавички я забыла На бульваре — снежный бой. Здесь и я, само собой! Ой, что было! Ой, что было! Столько было хохота! Рукавички я забыла. Вот что было плохо-то! Попросила я у Лели Запасные варежки, Говорит: — Смеетесь, что ли, Надо мной, товарищи? Берегу их три недели, Чтоб другие их надели?! Вдруг девчонка, лет восьми, Говорит: — Возьми, ... Read more...
- Невезучий Панос Жил да был один бедняк по имени Панос. Человек он был неплохой, да вот беда: за какое бы дело он ни брался, все у него получалось из рук вон плохо. За это люди его так и прозвали — Невезучий Панос. Имущества Панос нажил немного. Все, что у него было, это пара волов, телега да топор. ... Read more...
- Белый ожерелок Слышал я в Сибири, около озера Байкал, от одного гражданина про медведя и, признаюсь, не поверил. Но он меня уверял, что об этом случае в старое время даже в сибирском журнале было напечатано под заглавием: «Человек с медведем против волков». Жил на берегу Байкала один сторож, рыбу ловил, белок стрелял. И вот раз будто бы ... Read more...
- Жадный богатей Жили два брата: богатый и бедный. Богатый сам ничего не делал, было у него много работников. А бедный удил в озере рыбу — тем и жил. Справлял раз богатый свадьбу — сына женил. Много собралось у него гостей. «Пойду-ка и я к брату в гости», — думает бедняк. Взял он взаймы у соседей каравай хлеба ... Read more...
- Как черепаха состязалась с лягушкой и орлом Вот собрались как-то все звери на великое состязание. Разбили общий лагерь. Пробовали свои силы и так и этак, но в конце концов только Лягушка да Орел оказались главными соперниками. А поблизости, в другом лагере, жили Черепахи. Шестнадцать братьев. Вот какое большое семейство! Смотрит старший брат-Черепаха на своих родичей и видит: как же они все похожи ... Read more...