В местечке Винье, что в провинции Телемар к, есть озеро Тотак. Зимой оно не замерзает до самого Рождества.
Была в старину на берегу этого озера маленькая ферма, и жил на ней крестьянин по имени Дире Во. Шла о нем молва, что ничего он на свете не боится.
Как-то в Сочельник сидел Дире Во у себя на ферме. Время близилось к полуночи, как вдруг послышался из-за озера какой-то страшный грохот.
Перепугались все, кто был на ферме, а Дире Во все нипочем. Вышел он спокойненько из дому, спустил лодку на воду и поплыл на другой берег озера посмотреть, что же там такое происходит.
Тьма стояла — хоть глаз выколи, да только различил Дире Во во тьме какую-то тень. Догадался Дире Во, что это тролль. А тот стоит у самой воды и не знает, как через озеро перебраться. Увидел тролль Дире Во и кричит:
— Кто ты такой будешь?
— Я-то зовусь Дире с фермы Во, а ты кто такой и зачем сюда пришел?
— А я — тролль из Асхауга, — отвечает великан.
— И куда же ты идешь? — спрашивает его Дире.
— Да вот, надо мне в Гломсхауг, невеста меня там ждет. Может, перевезешь меня через озеро? — говорит тролль.
— Чего же не перевезти, садись.
Но только ступил тролль в лодку одной ногой, как суденышко тут же ушло под воду.
— Э, но-но, полегче! — кричит Дире.
— Хорошо, будь по-твоему. Коль ты того хочешь, уменьшусь я и стану полегче, — отвечает великан.
Вот перевез Дире тролля через озеро и говорит ему на прощание:
— А все же охота мне увидеть, каков ты взаправду. Покажись-ка в своем истинном обличье, интересно, сколько в тебе на самом деле росту.
— Недосуг мне сейчас, да и пугать тебя не хочу. Приходи утром на это место и увидишь, каков я: оставлю что-нибудь тебе на память.
Приходит Дире Во на берег рождественским утром и видит: лежит на дне лодки что-то вроде мешка. Пригляделся: а то — большой палец от рукавицы тролля. Чего добру-то пропадать, — подумал Дире, — в хозяйстве все пригодится, — и стал с тех пор держать в той рукавичке зерно. Вот уж не маленькая была рукавичка, коль в один ее пальчик вошло два полных бушеля1 зерна.
Бушель — мера объема, равная примерно 16 литрам.
Сказки для детей:
- Тролль на празднике В Телемарке, в общине Рауланд, между хуторами Уребе и Ойгард, что на берегу озера Тотак, есть одна долина, усеянная огромными валунами. Кажется, что кто-то снес верхушку горы и забросал всю долину камнями. И рассказывают об этом такую легенду. В давние времена жило в тех краях множество народу. Как-то раз справляли на одном из хуторов свадьбу, ... Read more...
- Волшебство: Горный тролль В высокой черной скале жил горный тролль. Только раз увидел он солнце — и окаменел. Веками лежал он в мрачных горных чертогах и стерег богатства: серебро, золото и драгоценные камни. Своим сиянием груды сокровищ озаряли темные своды, а когда тролль шевелился, раздавался звон золотых монет. Однажды услыхал тролль про небесное золото — солнце — и ... Read more...
- Три козла Граф и злобный тролль Однажды далеко-далеко, в сказочной стране с высокими горами, с зелеными лугами, прозрачными ручьями жили-были три брата козлика. Фамилия у них у всех была Граф. Самого старшего брата звали Огромный Козел Граф, среднего — Средний Козел Граф, а младшего — Маленький Козел Граф. Жили они на маленькой полянке посреди дремучего леса. Лето выдалось в тот год ... Read more...
- Волшебство: Лесной тролль Лес, бескрайний и дикий, оставил в нас свои след, мы стали частью этой природы. Мы любим лес таким, какой он есть, — сильным и мрачным. Детьми смотрели мы вверх, на шумящие ветви сосен и елей. Глазами и душой следили за мощными стволами, взбирались по ним, цепляясь за их узловатые ветви-руки, туда, наверх, на самую верхушку, ... Read more...
- Волшебство: Морской тролль Как-то поплыли Юхан Перса и Элиас Нильса на острова поохотиться на морских птиц и собрать птичьих яиц. В тот день им везло: жирных гаг настреляли да яйцами целый ящик наполнили. Из дома они взяли с собой кофе и еду, да к тому же в лодке припасли небольшую фляжку — надо ж себя побаловать. Развели костер, ... Read more...
- Как Аскеладд с троллем наперегонки ели Жил-был крестьянин, и было у него три сына, еле-еле они концы с концами сводили: отец стар стал и слаб, а сыновья ленивыми выросли. Дом их стоял в лесу. И решил старик отправить туда сыновей нарубить дров, чтоб с долгами расплатиться. Первым пошел старший брат. Только за ель принялся, откуда ни возьмись появляется громадный-прегромадный тролль и ... Read more...
- Глупый черт Пас как-то паренек у озера свиней. Пасет он свиней и веревку для кнута вьет. Вьет, вьет, вдруг видит: черт из озера вылезает. Спрашивает его черт: — На что тебе эта веревка? — А я ею черту рыло стяну! — отвечает паренек. Испугался черт: — Неужто ты такой сильный? — спрашивает. Прикинулся паренек, будто рассердил его ... Read more...
- Абзалил Жили в старину в одном ауле старик со старухой, и у них был единственный сын Абзалил. Старик со старухой были очень бедными. У них не было ни скота, ни другого богатства. Вскоре старики умерли. Маленький Абзалил остался один. От отца ему досталась только охапка лыка. Однажды Абзалил взял охапку лыка и пошел к большому озеру. ... Read more...
- Шат и Дон У старика Ивана было два сына: Шат Иваныч и Дон Иваныч. Шат Иваныч был старший брат; он был сильнее и больше, а Дон Иваныч был меньший и был меньше и слабее. Отец показал каждому дорогу и велел им слушаться. Шат Иваныч не послушался отца и не пошел по показанной дороге, сбился с пути и пропал. ... Read more...
- Большая кошка из Довре Жил когда-то в Финнмарке человек, который поймал белого медведя и повел его в Данию на королевский двор. Случилось так, что рождество застало его в пути. Он остановился возле горы Довре, где стоял один-единственный дом, в котором жил человек по имени Халвор. И вот путник спросил хозяина, нельзя ли ему с белым медведем переночевать в доме. ... Read more...
- Озеро Гандзирри Приехал как-то в Мессину богач. Он был так богат, что и сам толком не знал, сколько у него богатства. Пошел он прогуляться на берег озера Гандзирри и залюбовался его красотой. А, у богачей такая привычка — уж если им что-нибудь понравится, они непременно захотят купить. Стал богач спрашивать: — Чье это озеро? — Королевское, — ... Read more...
- Сережа учит уроки Сережа взял свою тетрадь — Решил учить уроки: Озера начал повторять И горы на востоке. Но тут как раз пришел монтер. Сережа начал разговор О пробках, о проводке. Через минуту знал монтер, Как нужно прыгать с лодки, И что Сереже десять лет, И что в душе он летчик. Но вот уже зажегся свет И заработал ... Read more...
- Как появилось озеро Инлей В незапамятные времена в том месте, где ныне в окружении высоких гор покоится большое озеро Инлей, находилось четыре небольших озерка, неподалеку от которых обитал злой волшебник Билу. А надо сказать, этот Билу был редкостным обжорой и добывал себе пропитание, ловя рыбу в озерках. Однажды ему посчастливилось поймать огромного леща. Очень обрадовался злой волшебник — никогда ... Read more...
- Наказанный угорь Очень любили тушковяне селедку, даже песня у них была такая: Как по будням ешь картошку, А на праздничек — селедку. Одна беда — дорого стоит селедка, так они все считали. И вот по совету трех умников: Кубы, Мацека и Войтека — решили они сами селедку разводить. Озеро-то под боком. Купили бочку селедки, вывернули в озеро, ... Read more...
- Семилетняя каша Задумал как-то один паренек жениться. А мать его любила, чтобы в доме «все блестело, — ни соринки, ни пылинки не отыскать». Да и пареньку это по душе было, и потому решил он найти себе жену матери под стать. Но как понять — чистюля она или грязнуля? Думал он, думал и, наконец, придумал. Укутал руку, будто ... Read more...
- Озеро дедушки Льва Дедушка Лев позвал всех животных и сказал: — Нам необходимо иметь поблизости озеро с чистой водой. То озеро, куда мы ходим пить, очень далеко. Давайте все вместе выкопаем большую яму, а дожди наполнят ее водой. И все звери согласились. Каждый пришел со своей мотыгой, и они начали дружно копать. Во время сезона дождей яма наполнилась. ... Read more...
- Как на свете появились черные утки и какаду В давнопрошедшие времена жила в лесной стороне женщина-какаду по имени Нарек. Пришло время, и стала она женой Мэджина, мужчины-черного селезня. Отправились они жить на большое озеро, туда, где родился Мэджин. Это было хорошее место: красиво и много еды. Мэджин находил ее в воде, в высокой траве, которая росла вокруг озера, на болоте. Мэджин очень гордился ... Read more...
- Умчени Жил молодой парень по имени Умчени. У него был младший брат, которого звали Уиньдя. Братья работали у богача Бэегды. У Бэегды было много оленей. Был он неженатый. Умчени пас оленей богача, Уиньдя выполнял всю домашнюю работу: носил дрова и воду, варил пищу. От постоянной тяжелой работы руки Уиньди были покрыты ранами и ожогами. Иногда богач ... Read more...
- Черт и мужик В некотором царстве, в некотором государстве было озеро. Берега у этого озера были высокие, обрывистые. Повадился ходить на берег черт. И ходил каждую ночь. Как только настанет полночь, выходит из воды косматый, седой старик, сядет на берег и закричит: — Год года хуже! Год года хуже! Надоело это мужику — он жил недалеко от берега. ... Read more...
- Как дела в Ростове? — Брат, здорово! — Брату челом! — Ты, брат, отколе? — Я из Ростова. — А что, говорят, в Ростове-то архиерей женится? — Вчерась я пошел, сегодня пришел; случилось мне мимо ростовского архиерейского дома идти: стоят кареты смазаны, свиньи запряжены, хвосты подвязаны. Засвистали, поскакали, не знаю куда. — А что, говорят, в Ростове бабы-то пшеницу ... Read more...
- Женщина и лиса Одна богатая женщина втайне от мужа назначила в степи свидание своему возлюбленному. Пока шла она к месту встречи, ее ограбили воры и оставили совершенно нагой. Не могла она в таком виде домой возвратиться и решила дождаться темноты. Накрылась ивовыми ветками и присела около дерева на берегу большого озера. Видит: бежит лисица и кусок мяса в ... Read more...
- Девица Хонхинур В глубокой долине, изрытой кочкарником, на берегу Золотого озера жила в незапамятные времена девица Хонхинур. И было у нее двадцать семь любимых погремушек. Пришла однажды к девице хитрая лисица и говорит: — Позвали меня на свадьбу к Хартаган-хану, а у меня, несчастной, даже погремушек нет. Не дашь ли мне двадцать семь своих, добрая девица Хонхинур? ... Read more...
- Рыжий Лис и Аскеладд Далеко ли, близко ли, высоко ли, низко ли, не на небе — на земле жил король в одной стране. Добра всякого было у него видимо-невидимо: и овец, и коз, и коров, и лошадей, а уж золота и серебра — не счесть. Одна только беда — одолела его печаль, не хотел он никого видеть, а уж ... Read more...
- Дворец Сория-Мория Как-то раз лежал Аскеладд по своему обыкновению у очага и копался в золе. Вдруг выкатились оттуда сверкающие угольки, видимо-невидимо, и сложились в чудный узор — золотой дворец. С тех пор потерял Аскеладд покой. Страсть как ему захотелось отыскать такой же прекрасный дворец. Положила матушка Аскеладду еды в старенькую котомку, и отправился он по свету дворец ... Read more...
- Черт из озера Пасет парнишка возле озера свиней и бечевку вьет, чтобы пасталы залатать. А тут вылезает из озера черт и спрашивает: — Что это ты делаешь? — Веревку вью, хочу все озеро в петлю захлестнуть да в один узел стянуть. — Не делай ты этого, а? Куда же я со своей бабой да чертенятами денусь? Парнишка отвечает, ... Read more...
- Умный заяц Когда Заяц был еще маленьким, он часто резвился на берегу голубого озера. Он очень его любил. Многие звери и птицы ходили на озеро пить воду. Однажды Зайчонок отправился поиграть на берег. На самом берегу озера росло огромное тенистое дерево. Его густые ветви отражались в прозрачной воде. Но вот пришли люди и срубили дерево, чтобы выдолбить ... Read more...
- Пер Гюнт Давным-давно, когда тролли ходили по земле, словно они тут хозяева, жил в Кваме охотник, по имени Пер Гюнт. Круглый год бродил Пер Гюнт в горах, потому что в те давние времена горы были покрыты густыми лесами, а в лесах водилось всякое зверье. И вот что случилось с ним однажды осенью. Скотину с лесных пастбищ давно ... Read more...
- Кукушка и птицы Однажды птицы решили очистить озеро. Уж очень оно мелело, покрылось тиной и стало грязным-прегрязным. Собрались все птицы, а кукушки нет и нет. Послали они к ней гонца. — Стану я пачкать свои чистые ноги в вашем грязном озере,- ответила кукушка.- У меня на скалах много чистых лужиц, идите прочь. — Поступай как знаешь. Только не ... Read more...
- Легенда о Белозерском медвежьем князе Когда-то храмы Велеса стояли во всех русских городах, потому что мудрость на Руси ценилась не меньше любви и выше любой власти. Но главное святилище бога творческой энергии и мудрости, по традиции, находилось в глухом и непроходимом лесу на берегу озера Белое. До сих пор существует легенда о том, что вблизи этого большого водоема в некогда ... Read more...
- Волшебство: Водяной Коварен водяной, все норовит человека под воду утащить. Потому после захода солнца будь настороже. Иной раз прячется он в нежной белой кувшинке. Рука так и тянется сорвать прекрасный цветок… Но стоит лишь его коснуться — в миг провалишься в глубокий омут, и водяной схватит тебя мокрыми, скользкими лапами. А то присядешь как-нибудь вечером один на ... Read more...
- Модольв с Горы Модольва Гора Модольва — так называется одна вершина у Озерной Расселины, в горах по соседству. Там есть пещера, вход в которую сейчас завален. В этой пещере в давние времена жил некий тролль, которого звали Модольв, и эта гора носит его имя. Он околдовал одну женщину из тех мест. Они начали жить вместе и очень полюбили друг ... Read more...
- Пряничек Жила на свете одна женщина. Она страсть как любила печь всякие вкусности. И был у нее маленький сынок, кругленький да пухленький, и такой сладкоежка, что звала она его Пряничек. А еще была у нее собака по имени Златозубка. Вот однажды ни с того ни с сего залаяла собака. — Иди, Пряничек, погляди, на кого это ... Read more...
- Стимфальские птицы (5 подвиг Геракла) Смерть Хирона и его добровольный уход из жизни потрясли Геракла. Он никуда не выходил из дома, ведя с Иолаем нескончаемую беседу о двух мирах: о мире живых и мире мертвых. «В чем смысл жизни? В чем ее Истина?- спрашивал Геракл Иолая, и сам себе отвечал.- Живая жизнь борется с мертвой, и в этом вся истина ... Read more...
- Букет Я вошел в дом и застыл на пороге. По полу разливалось молочное озеро. Вокруг него валялись осколки чашек, бутылка, ложки. — Кто тут?! Кто тут, черт подери! В комнате все было вверх дном. Только букет стоял на столе целый и невредимый. Среди разгрома он выглядел как-то нагловато. Показалось, что это букет во всем виноват. Заглянул ... Read more...
- Все навыворот Я встал поутру, обувался на босу ногу, топор надевал, трои лыжи под пояс подтыкал, дубинкою подпоясался, кушаком подпирался. Шел я не путем, не дорогой; подле лыков горы драл; увидел на утке озеро, топор в ее шиб — недошиб, другим шиб — перешиб, третьим шиб — попало, да мимо; утка-то скулубалась, озеро-то улетело. И пошел я ... Read more...
- Жадный богатей Жили два брата: богатый и бедный. Богатый сам ничего не делал, было у него много работников. А бедный удил в озере рыбу — тем и жил. Справлял раз богатый свадьбу — сына женил. Много собралось у него гостей. «Пойду-ка и я к брату в гости», — думает бедняк. Взял он взаймы у соседей каравай хлеба ... Read more...
- Как эвенк стал богатым В озере жил черт. Был он как человек, только голый. То вылезает из озера, то опять уходит под воду. На озеро пришел эвенк. А день то был жаркий прежаркий, сслнце горячее прего рячее. Эвенк тихонько подошел к берегу. Он то знал, что в озере черт водится. Об этом он узнал от своего деда. Черт спит ... Read more...
- Легенда о происхождении Телецкого озера В стародавние времена на том месте, где сейчас плещет волнами Телецкое озеро, пролегала в окружении высоких обрывистых гор долина, глубокая и узкая. А на склонах гор, по обеим сторонам долины жили два могучих богатыря, и каждый из них считал, что только он достоин права владеть этой долиной. Не раз они пытались отстоять друг у друга ... Read more...
- Кто трусливее зайца Наскучила зайцу жизнь. Да и как не наскучить? Все-то его травят: днем охотники с псами, ночью волк, да лиса, да прочие звери. С неба орел да ястреб высматривают. Даже котишка никчемный — и тот напасть норовит! «Ох, невмоготу, тяжкая моя доля, — думает заяц. — Никого так не травят и не обижают, как меня. К ... Read more...
- Харючи Жили мы только вдвоем с сестрою у самого устья Харючи Яга. И фамилия наша была Харючи. Я был холостой, она — девица. Я как то говорю ей: — После отца, после матери растил я тебя десять лет. Оленей у нас пятьдесят голов: ни прибавляются, ни убывают. Мы живем одни, нам скучно. К людям нам, сестра, ... Read more...