В одном селении жил богатый ага. Мало было ему богатств, мало было почестей. Пожелал он, чтобы при чтении корана мулла вместо имени аллаха называл его имя. Пошел он к имаму и сказал:
— Я подарю тебе тридцать молочных овец — называй мое имя при чтении корана.
Мулла согласился. В пятницу, когда в мечеть пришли верующие, имам стал коран читать и вместо имени аллаха произнес имя аги.
Но случилось так, что в это время в мечети был мулла из соседнего селения. Он ничего не знал о договоре аги с имамом. Услышав имя аги, он закричал: «Нет, нет! Не так!» Но имам не растерялся. Монотонным голосом он протянул, будто продолжает читать молитву: «Молчи, мулла, он дает тридцать овец: мне двадцать и тебе десять». Мулла понял и замолчал.
С тех пор, говорят, поговорка пошла: «Мулле тридцать овец дороже корана».
Сказки для детей:
- Тридцать шесть и пять У меня опять: Тридцать шесть и пять! Озабоченно и хмуро Я на градусник смотрю: Где моя температура? Почему я не горю? Почему я не больной? Я здоровый! Что со мной? У меня опять: Тридцать шесть и пять! Живот потрогал — не болит! Чихаю — не чихается! И кашля нет! И общий вид Такой, как полагается! ... Read more...
- Хан — тридцать смертей Жил в одной деревне человек. Был он большой хитрец и ловкач. И хотя ни читать, ни писать он не умел, но легко обводил вокруг пальца даже самых известных грамотеев и умников. А за работу он дал себе зарок никогда не браться. Хитростями и разными проделками добывал он себе кое-какое пропитание и большего не желал. Однажды ... Read more...
- Приключения семи овец Многo-много лет тому назад жил-был человек по имени Джи-зин-мей. У него было семь овец, которых он очень любил: кормил их вдосталь сладкой травой, пас на прекрасных лугах. И они в свою очередь платили ему тем же: у Джи-зин-мея никогда не переводились в доме молоко и шерсть. За все годы простой жизни бедного пастуха у него ... Read more...
- Пес Шехсеванского Гаджи Жил в Шахсеване богатый Гаджи. Много было у него золота и серебра, много баранов, овец, коров, быков, лошадей. На обширных шахсеванских лугах паслись его многочисленные стада. Был у него также и пес, — большой храбрый пес, гордость его многочисленных стад, храбрый защитник овец и баранов, верный друг быстроногих коней. Гаджи любил его и берег, как ... Read more...
- Тридцать лет спустя Мои родители очень горячо меня любили, когда я был маленький. И они дарили мне много подарков. Но когда я чем-нибудь заболевал, родители буквально тогда засыпали меня подарками. А я почему-то очень часто хворал. Главным образом свинкой или ангиной. А моя сестренка Леля почти никогда не хворала. И она завидовала, что я так часто болею. Она ... Read more...
- Леля и Минька: Через тридцать лет Мои родители очень горячо меня любили, когда я был маленький. И они дарили мне много подарков. Но когда я чем-нибудь заболевал, родители буквально тогда засыпали меня подарками. А я почему-то очень часто хворал. Главным образом свинкой или ангиной. А моя сестренка Леля почти никогда не хворала. И она завидовала, что я так часто болею. Она ... Read more...
- Мулла и его жена Однажды люди собрались, чтобы вызвать дождь. Мулла призвал их сделать приношения в пользу бедных. Услыхала это жена муллы, испекла много хлебов, приготовила обильное угощение и все раздала беднякам. Когда мулла вернулся домой, она предложила ему остатки. Мулла спросил жену: — От кого ты получила такой вкусный хлеб и халву?- — По твоему призыву я сама ... Read more...
- Балгак-упрямец Жил-был упрямец, какого и свет не видывал. Все он делал по-своему: перечил и людям, и животным, и самому богу. Случилось Балгаку-упрямцу заболеть — да так, что его перепуганные братья стали в слезах молиться: — Доверимся богу, доверимся богу… Услыхал эти молитвы больной, воспротивился: — Рано мою душу доверять аллаху. Уж лучше я выздоровею. И выздоровел. ... Read more...
- Охотничья овца Ехал однажды мулла со своим батраком домой откуда-то издалека, задержался и решил в попутном ауле заночевать. Дело было зимой, в морозы. Завернул он на ночлег к одному старику. Старик встретил муллу гостеприимно. — Заходи, будь гостем! — пригласил он.- У меня в доме никого нет. Я да вот моя овца со мной греется… Распряг батрак ... Read more...
- Хлопок Слыхали вы поговорку: что легко достается, легко и теряется? Об этом вам и сказка расскажет. Жил воробей в гнезде на самом верху стены. Однажды он полетел в степь за водой и кормом. Вдруг ветер принес с хлопкового поля хлопковое семечко и уронил его на землю. Воробей схватил его клювом и принес к себе в гнездо, ... Read more...
- Учитель решил жениться Жил когда-то в одном из городских кварталов учитель. Учил он детей читать и писать, был сведущ и в вопросах мусульманского права, к тому же руководил молитвой правоверных. Большую часть дня проводил он за чтением Корана. Люди уважали его и высоко ценили. Был у учителя один-единственный сын, воспитал он его в смирении и благочестии. Когда пришло ... Read more...
- Как бедняк аллаха искал Жил-был один бедняк. Целыми днями трудился он в поте лица и никак не мог свести концы с концами. А богач работал мало, жил припеваючи. Пошел бедняк к богачу и сказал: — Ты работаешь меньше меня, а живешь лучше всех в ауле. Расскажи, откуда у тебя столько богатств. — Известно откуда,- ответил богач, смеясь.- Богатства дает ... Read more...
- Могила святого Жил некогда в одном горном ауле мулла. Однажды сдох у него любимый осел. Хитрый мулла закопал осла возле своей сакли. Могилу он убрал, как обычно убирают могилы на кладбищах, и только один муталим — ученик муллы — случайно видел его проделку. Вот в пятницу собрался в мечети народ на молитву, а мулла и объявляет: — ... Read more...
- Как Алдар-Косе наказал жадного муллу Сундуки муллы ломились от приношений верующих, а мулле все было мало. Редкий человек не слышал от него слова «дай», но не встречалось таких, кому бы он хоть раз сказал: «Возьми». Если какой-нибудь горемыка и обращался к мулле за помощью, то ответ был всегда один и тот же: — Сын мой, усерднее молись всевышнему. Аллах всемогущ ... Read more...
- Жадный мулла В старину жили в деревеньке два бедняка. Пошли они в соседнее большое село на заработки. Работали они добросовестно. Прошло два — три года, и бедняки заработали каждый по сто рублей. — Послушай-ка, — сказал один товарищ другому, — есть у нас с тобой по сто рублей, ведь нас могут ограбить. Лучше спрячем эти деньги в ... Read more...
- Тулпар Жил на свете рыжий мулла. Нанял он работника по имени Отежан и сказал ему: — Работай, Отежан, усердно, не ленись. Придет время расчета, и я щедро награжу тебя. Пока же не спрашивай с меня платы, но помни, что слово муллы тверже камня! Целый год работал Отежан на муллу, от зари до зари, не зная отдыха. ... Read more...
- Давно было Давно было. Не стало на селе попа. Согласились мужики избрать попа миром, выбрали и пошли к дяде Пахому. — Пахом, — говорят ему, — а Пахом! Будь ты у нас на селе попом. Пахом и стал попом, да то беда: ни службы не знает, ни петь, ни читать не умеет. Вот однажды собрались миряне в ... Read more...
- Разговор с первым классом Первый класс! Первый класс! Сколько грамотных У вас? Тридцать три! Тридцать три! Все раскрыли Буквари! — Кто из вас, Кто из вас Нынче в школе Первый раз? — Наши все Ученики В первом классе Новички! — Кто из вас, Кто из вас Опоздал сегодня В класс? — Тридцать три Ученика В класс явились До звонка! ... Read more...
- Пестрые Овцы Лев пестрых невзлюбил овец. Их просто бы ему перевести не трудно; Но это было бы неправосудно — Он не на то в лесах носил венец, Чтоб подданных душить, но им давать расправу; А видеть пеструю овцу терпенья нет! Как сбыть их и сберечь свою на свете славу? И вот к себе зовет Медведя он с ... Read more...
- Пастух У Саввы, Пастуха (он барских пас овец), Вдруг убывать овечки стали. Наш молодец В кручине и печали: Всем плачется и распускает толк, Что страшный показался волк, Что начал он овец таскать из стада И беспощадно их дерет. «И не диковина, — твердит народ, — Какая от волков овцам пощада!» Вот волка стали стеречи. Но отчего ... Read more...
- Загадка про овцу Гуляют у речки рога да колечки. (Овечки) По горам, горам ходит шуба да кафтан (овца). Не прядет не ткет, а людей одевает. (Овца) Влезу на угол, взгляну на чисто поле: страсть тепло тащит. (Волк и овца) Волога вологу ест (овца траву). Овца в корове. (Чулок в ботинке) Хозяин спит — овцы на выгоне, хозяин выглянет ... Read more...
- Загадки про буквы и алфавит На странице букваря Тридцать три богатыря. Мудрецов-богатырей Знает каждый грамотей. (Алфавит) Тридцать три сестрички Ростом невелички, Если знаешь наш секрет, Мы покажем целый свет. (Алфавит) Черные птички На каждой страничке, Молчат, ожидают, Кто их прочитает. (Буквы) Сели на странички Тридцать три сестрички. Сели рядом — не молчат, Нам загадки говорят. (Буквы) Прилетели галки в поле ... Read more...
- Гадальщица Бабочка Один мулла ехал вдоль аула на розыски своей пропавшей лошади. Ему встретилась женщина. Почему-то предположив, что женщина эта должна быть гадальщица, мулла пристал к ней, чтобы она погадала ему о его пропавшей лошади. Не слушая уверений. бедной женщины, что она не умеет гадать и в жизни своей не брала с этой целью в руки фасоли, ... Read more...
- Упрек не ко времени Один юноша далеко заплыл и начал тонуть. Чувствуя, что силы покидают его, он стал звать на помощь путника, шедшего по берегу реки. Но, вместо того чтобы помочь утопающему, тот начал упрекать юношу: «Если не умеешь плавать, зачем ты лезешь в воду?»Юноша ему ответил: «Сначала помоги мне, а уж потом будешь читать нравоучения». Несвоевременно поучать человека, ... Read more...
- Пастух-шутник Пастух выгонял свое стадо от деревни подальше и частенько развлекался вот каким образом. Он кричал, будто волки напали на овец, и скликал поселян на помощь. Два-три раза крестьяне пугались и прибегали, а потом возвращались по домам осмеянные. Наконец, волк и в самом деле появился: он стал губить овец, пастух стал звать на помощь, но люди ... Read more...
- Спор из-за ничего Прилегли однажды два приятеля-бедняка на мягкой травке в поле и повели разговор о том о сем. Стемнело, небо густо усыпали звезды. Один из бедняков окинул взглядом поле и говорит: — Эх, было бы это поле моим, развел бы я ослов! — А мне бы столько овец, сколько на небе звезд! — размечтался другой. — Где ... Read more...
- Шестой намаз В одной маленькой деревушке мулла заставлял жителей совершать намаз по пять раз на дню. Надоело это всем, и решили люди узнать, как в других селеньях живут. Неужели тоже по пять раз в день намаз совершают? Как решили, так и сделали. Отправился в соседнюю деревушку один крестьянин. А время было позднее, уже после пятого намаза. Зашел ... Read more...
- Няд-няд У одного богатого человека маленький паренек пас овец. Однажды потерялось у него двадцать овец. Спрашивает он у одного старика: — Не видали вы овец? — Двадцать белых овец (паслись) на краю западной пади, — отвечает старик. — Мои овцы, — сказал паренек и побежал. Когда он пригнал овец, старик говорит: — Чтоб (овцы) не терялись, ... Read more...
- Прекрасная пери Давным-давно в стране Индустане, в городе Хамадане жил на берегу моря бедный человек с женой. Муж собирал выброшенные волнами обломки разбитых кораблей, продавал их на топливо и этим кормил себя и жену. Но не бедность их донимала… Горевали муж с женой о том, что нет у них детей. Однажды, когда собирал бедняк на берегу топливо, ... Read more...
- Хитрый судья Пришел к судье один человек и сказал, что у него в доме пропал кошелек. Судья собрал всех его домочадцев и дал им по палочке одинаковой величины. При этом он сказал: — Завтра к утру у вора палочка вырастет на два вершка. Испугался вор и ночью обрезал свою палочку на два вершка. Так хитрый судья нашел ... Read more...
- Люди постижения Имам аль-Газали рассказал предание из жизни Исы ибн Марийам. Однажды Иса увидел людей, понуро сидящих на стене у обочины дороги. Он спросил их: — Почему вы печалитесь? Они ответили ему: — Нас печалит страх перед адом. Иса отправился дальше и, пройдя немного, увидел других людей в безутешной печали, сидящих у дороги в различных позах. — ... Read more...
- Старик, падишах и воры В одном городе жил-был старик бедняк со своей женой. Бедняк славился тем, что умел он любую загадку разгадать, любой обман распознать. Говорили даже, что он может в толпе вора угадать. А в том городе жило сорок воров. Все это знали, но никто их поймать не мог. Однажды воры у самого падишаха казну обокрали. Падишах позвал ... Read more...
- Как лиса волку шубу шила Задумал волк себе шубу сшить. Встречает он лису. — Куда, куманек, направился? — Да вот скорняка ищу, шубу мне надо сшить. — На что тебе искать? Я сызмальства приучена к скорняжному делу. — Ну так сшей! — С удовольствием. Принимайся овец таскать. Чем больше их принесешь, тем больше шкурок будет, а чем больше шкурок, тем ... Read more...
- Старый отец, его молодая жена и плешивый сын Жил-был старик. От покойной жены у него остался плешивый сын, а потом отец женился на молодой соседке. Много ли, мало ли прошло времени, но случилось так, что молодой жене приглянулся один мужчина и стал ее любовником. Каждый день, когда муж уходил работать в поле, жена готовила самые вкусные блюда и угощала любовника. А бедный старик ... Read more...
- Рассказ о городе Лабтайте (ночи 272-273) И дошло до меня, о счастливый царь, что был город, называемый Лабтайт [298], и это была обитель власти румов, и находился там дворец, постоянно запертый. И всякий раз» как у румов умирал царь и вступал вместо него другой царь, он приделывал ко дворцу крепкий замок. Так на воротах дворца оказалось двадцать четыре замка — от ... Read more...
- Время жизни Всевышний Господь, создавая мир и всех тварей, задумал всем им определить время жизни. Тут пришел к нему осел и спросил: «Повелитель, как долго должен я жить?» -«Тридцать лет, — отвечал ему Господь, — довольно ли с тебя?» — «Ах, это слишком много, — возразил осел, — сам вообрази мое тягостное существование: с утра до ночи ... Read more...
- Чем помогать в день воскресения из мертвых, лучше помоги в той жизни Как-то один бай позвал пира Кемине к себе в гости. Пир взял с собой Кемине, и они отправились. Шли они рядышком, и вдруг перед ними оказался полноводный арык. Кемине с пиром долго стояли на берегу и совещались. Наконец они решили перейти арык вброд. Пир сказал Кемине: — Ну, мулла Кемине, входите же в воду. А ... Read more...
- Озорные шутки деда Егория Дед Егорий был себе на уме, а ума у него было столько, сколько у всего царского совета. А еще было у него колесо от телеги, да старая коза. И ничего больше. Колесо-то поломалось, а коза доиться перестала. Сжег дед колесо, согрелся и повел козу в город продавать. Только кто же купит старую козу, что доиться ... Read more...
- «Федина задача» Раз как-то зимой Федя Рыбкин пришел с катка. Дома никого не было. Младшая сестра Феди, Рина, уже успела сделать уроки и пошла играть с подругами. Мать тоже куда-то ушла. — Вот и хорошо! — сказал Федя. — По крайней мере, никто не будет мешать делать уроки. Он включил телевизор, достал из сумки задачник и стал ... Read more...
- Ярты-гулок и дервиши Солнце с утра палило землю. Птицы улетели к прохладным колодцам. Ящерицы и те попрятались под камнями. А дехкане никуда не попрятались: от зари до зари они гнули спины на своих полях, растрескавшихся от зноя. Весь день Ярты со своим отцом поливал хлопковое поле и очень устал, потому что это была нелегкая работа. Недаром народ сложил ... Read more...