Мертвец печально совершал
Свой путь в последнее жилище;
В душе ликуя, провожал
Его Священник на кладбище.
Покойник наш на дрогах был везом,
Как следует в дорогу снаряженный
И в ту одежду облеченный,
Которую, увы! мы саваном зовем, —
Покойникам зимой служащую и летом.
Священник рядом шел, произнося при этом
И тропари, и поученья.
«Все дело лишь в вознагражденье;
Не бойся, отпоем тебя на славу мы!» —
И мертвеца, как будто тот был кладом,
Он провожает жадным взглядом
Своих завистливых очей,
И словно говорит он этими словами:
«Вот столько-то мертвец мне принесет деньгами,
Вот столько-то скоплю я от свечей
И столько-то от мелочей
И непредвиденных расходов».
И тут решает он купить, в виду доходов
Бочонок лучшего окрестного вина;
Обновка миленькой племяннице опрятной
И горничной ее нужна…
Но вдруг, среди мечты приятной,
Он чувствует толчок! Летит свинцовый гроб
И патеру удар наносит прямо в лоб:
С разбитой головой тот падает на месте…
Идут одной дорогой вместе
И капеллан, и господин.
Вся наша жизнь, надежды и заботы
Напоминают мне не без причин
Того, кто возлагал на мертвого расчеты,
А с ним — «Молочницу, разбившую кувшин».
Сказки для детей:
- Священник-призрак Густые темные облака закрыли луну. Свистит и завывает ветер в утесах скалистой Сиеры Невады. Подле очага бедного дома сидит старый священник дон Педро и греет озябшие руки. В церкви, которая стоит неподалеку от его маленького дома, пусто и темно. Он только что окончил вечернюю мессу, но из-за непогоды почти никто из окрестных жителей не пришел ... Read more...
- Колдун-покойник Отпросился солдат в отпуск — родину навестить, родителей повидать, и пошел в дорогу. День шел, другой шел, на третий забрел в дремучий лес. Где тут ночевать? Увидал — на опушке две изоы стоят, зашел в крайнюю и застал дома одну старуху. «Здравствуй, бабушка!» — «Здравствуй, слу-живенький!» — «Пусти меня ночь переспать».-«Ступай, только тебе здесь беспокойно ... Read more...
- Как утонул Бенедикт Бех Когда Бенедикт Бех был сислуманном в Скагафьерде, в Гримстунге жил священник, которого звали Гримольв. У него был обычай спать летом в передней, а пастушку он велел спать рядом с собой, чтобы вовремя будить его для работы. А летом в одно воскресное утро священник рано разбудил мальчика, попросил его быстро одеться и сказал: — До того, ... Read more...
- Из рассказов о мертвецах В одном селе была девка — лежака, лентяйка, не любила работать, абы как погуторить да побалакать! И вздумала она собрать к себе девок на попрядухи. А в деревнях вестимо уж лежаки собирают на попрядухи, а лакомогузки ходят. Вот она собрала на ночь попрядух; они ей прядут, а она их кормит, потчует. То, се, и разговорились: ... Read more...
- Отдых на могиле Ехал ночью мужик с горшками; ехал-ехал, лошадь у него устала и остановилась как раз против кладбища. Мужик выпряг лошадь, пустил на траву, а сам прилег на одной могиле; только что-то не спится ему. Лежал-лежал, вдруг начала под ним могила растворяться; он почуял это и вскочил на ноги. Вот могила растворилась, и оттуда вышел мертвец с ... Read more...
- Жена рыболова Жили-были муж с женой. Муж очень любил ловить рыбу, но редко-редко удавалось ему поймать хоть что-нибудь. И вот однажды ему повезло: он вышел из дому ранним утром и поймал в один присест девять форелей. Очень довольный пришел он домой и сказал жене: — Сегодня у меня удача: я поймал девять форелей, приготовь их, а я ... Read more...
- Птицы В одной хорошенькой малороссийской деревеньке было столько садов, что вся она казалась одним большим садом. Деревья цвели и благоухали весною, а в густой зелени их ветвей порхало множество птичек, оглашавших окрестность звонкими песнями и веселым щебетаньем; осенью уже появлялось между листьями множество розовых яблок, желтых груш и сине-пурпуровых слив. Но вот несколько злых мальчиков, собравшись ... Read more...
- Скифский философ Когда-то в Скифии Философ жил суровый. Почувствовав влеченье к жизни новой, Он греков край привольный посетил. Там встретился ему Мудрец, который был Во всем воспетому Вергилием подобен; Он равен был царям, он близок был к богам, Как и они, спокоен и незлобен. Посвятив себя деревьям и цветам, Он другого не искал себе благополучья, Как украшать ... Read more...
- Как Эйленшпигель убедил одного крестьянина, что его зеленый платок — синий Есть-пить Эйленшпигелю хотелось, поэтому надо было и пропитание себе искать. Однажды пришел он в Ольцен на ярмарку, где было много всякого народа. Эйленшпигель всюду ходил, высматривал, где что творится. И заметил он мимоходом, что какой-то крестьянин купил себе зеленый платок и собирается с ним домой. Эйленшпигель тут же придумал, как этот платок у него выудить. ... Read more...
- Медведь и два охотника Лихие два у нас Охотника здесь были; Случилось запродать медвежью кожу им: Медведя хоть они еще и не убили, Но думали убить, — и долго ли вдвоем? Принесть покупщику мех славный обещали, В задаток денег взяли, Поели, выпили, пустились смело в лес, И вдруг навстречу нырь медведь к ним из берлоги. У них тут подкосились ... Read more...
- Призрак и табачный кисет Однажды на одном хуторе умер человек. Он был курильщик и оставил после себя немного табака в кисете. На этом хуторе жила старуха. Она любила нюхать табак. Она забрала кисет с табаком и вечером, ложась спать в своей комнате, положила его под подушку. Старуха быстро уснула, но внезапно проснулась от того, что туда пришел мертвец, который ... Read more...
- Черная лошадка Жил в деревне, невдалеке от Сан-Марино, крестьянин Джузеппе Франчози, а попросту Пеппе. Были у него клочок земли и две работящие руки. Руки — хорошие помощники в хозяйстве, но Пеппе всегда хотелось иметь еще и осла. Сольдо да сольдо — два сольди, два сольди да сольдо — три сольди. Так и копил Пеппе, пока не скопил ... Read more...
- Как Эйленшпигель выманил у ризенбургского священника лошадь Не обошелся Эйленшпигель без плутовства и в деревне Ризенбург. Жил там один священник, у которого была красивая ключница и славная маленькая лошадка. Священник очень любил обеих, лошадь даже больше, чем служанку. Как-то раз побывал в Ризенбурге брауншвейгский герцог, и велел он передать священнику через других людей, что хотел бы заполучить эту лошадку и готов уплатить ... Read more...
- Мертвец и солдат Жил-был старик со старушкой, и у них было три сына. Старик стал помирать и ноги в стену упирать и громким голосом кричать, сыновьев своих сзывать: «Сыновья мои умны, сыновья мои разумны, я стал помирать, но если я помру, то сами меня не короните, а что ни дайте, да кого-нибудь наймите». И тот же час кончился. ... Read more...
- Кот и старая крыса Какой-то Кот — гроза мышей, Примерной службою своей, И кровожадностью, и силой Прослывший в округе Аттилой, — Задумал истребить в один поход Не только у себя в холодной клети, Но весь на свете Крысиный род. Умолкли Крысы… их головки Не помышляют о былом… Что им пустые мышеловки В сравнении с котом! А кот в восторге, ... Read more...
- Плохие времена Как-то разговорились два бедняка. «Плохие настали времена»,-жаловался один другому. «Что ты! — возразил его товарищ.- Сейчас не так уж плохо. Но придет время, когда жить будет совсем невмоготу». «Когда это случится?»»Когда наш священник станет деревенским старостой, а певчий — смотрителем рынка. Вот тогда действительно настанут плохие времена и придется потуже затянуть пояс»....
- Хозяйский глаз Олень попал к быкам в загон, Но ими был предупрежден, Чтоб к лучшей он прибег защите. «Друзья мои, меня вы не гоните! — Взмолился тут Олень. — Укройте от врагов; За это я готов Вам указать и пастбища, и нивы, Покрытые обильною травой, Где б на свободе день-деньской Пастись с отрадою могли вы». Быки свое ... Read more...
- Восковые статуи Один был мастер восковые фигуры работать. Приехал к нему владыка и удивляется этому: «Как ты их работаешь?» — «Я могу всяких сработать!» Владыка и говорит: «Сработай мне двенадцать человек: священника, дьякона, псаломщика, вставших — певчих». Дал задатку пятьсот целковых. Мастер сработал девять человек, на оставшие денег не хватило, на три человека. Жена его отправляется в ... Read more...
- Как евражка и медведь норами менялись Однажды бурый медведь стоял на холме, а евражка в это время пила воду у реки. Увидела евражка медведя и позвала его: — Эй, медведь, иди-ка сюда! Подошел медведь к евражке, а она ему и говорит: — У меня к тебе дело большое есть! Удивился медведь: — Какое же дело у тебя ко мне? — Да ... Read more...
- Барские гуси У одного мужика была жена сварлива и упряма: уж что, бывало, захочет, дак муж дай ей, и уж непременно муж соглашайся с ней. Да больно она льстива была на чужую скотину: как, бывало, зайдет на двор чужая скотина, дак уж муж и говори, что это ее. Страшно надоела жена мужу. Вот однажды и зашли к ... Read more...
- Госпоже де Монтеспан Богам обязаны мы дивным даром басен; А если смертного уму благодаря Мы обладаем им, — настолько он прекрасен, Что мудрый смертный тот достоин алтаря. Волшебный этот дар исполнен обаянья, К себе влекут чудесные сказанья Сердец вниманье и умов, И к ним нас дивные приковывают узы. Коль скоро место для смиренной Музы Моей нашлось на пиршестве ... Read more...
- Тупица и черт Пришел как-то раз к священнику Сэмунду Мудрому парень, которого все считали тупицей, и попросил, чтобы тот обучил его христианской премудрости. Парень и впрямь был такой тугодум, что учение давалось ему с большим трудом. Он сам от этого страдал и не знал, как поумнеть. И вот приснился ему сон, будто какой-то человек спрашивает у него, хочет ... Read more...
- Орел, дикая свинья и кошка Орел свил гнездо на вершине Высокого дуба. Внизу, у корней, Кабан поселился с семьею своей, А Кошка — в ветвях, в середине. Все были довольны. Никто никому Соседством не делал помехи, И, с делом мешая утехи, Жил каждый, как было по вкусу ему. Но Кошке лукавой согласье такое Ни ночью, ни днем не давало покоя. ... Read more...
- Два попугая и король с сыном Два Попугая, сын с отцом, От Короля обед свой получали; Два полубога, сын с отцом, Любили их и баловали. Их возрасты скрепляли дружбу их: Отец дружил с отцом, и дети дружно жили; Они все время вместе проводили От первых дней своих. Для Попугая дружба эта честь была: Ведь друг был Принц, сын короля! Король же ... Read more...
- Жена и муж-пьяница У одной женщины муж был пьяница. Чтобы отвадить его от этого пристрастия, придумала она такую хитрость. Она дождалась, чтобы муж ее напился и заснул, и когда он стал бесчувственным, Как мертвец, она взвалила его на плечи, отнесла на кладбище, положила там и ушла. А когда, по ее расчету, он уже должен был протрезвиться, она подошла ... Read more...
- Бог даст вдесятеро Вот как был праздник, и священник служил литургию и после литургии начал проповедь. В проповеди говорилось так: «У кого что есть — то отдай священнику, в то место бог десять даст». И вот как был один мужичок за обедней, и была у него только одна корова, он и думает на уме: «Неужели я корову свою ... Read more...
- Воспитание Барбос и Цезарь, два родные брата, Происходившие от знаменитых псов, Двум разным господам досталися когда-то. Один охотился среди густых лесов, На кухне брат его нашел себе жилище. Благодаря различной пище, Те качества, которыми равно Их наделила мать-природа, В одном все крепли год от года, В другом же было им заглохнуть суждено: Здесь не было на ... Read more...
- Жених Жила-поживала у нас в селе девушка. Катей ее звали. И она очень любила своего парочку. А ейны родители ему ее не отдавали. Ладили за другого замуж отдать. Ну, он и ушел в бурлаки. Да в городу и помер. Ну, а Катя все плачет, все плачет, он с ума у ей не идет. Вот она раз ... Read more...
- Бедная кукушка Что во марте было месяце, Во восьмой было тысяче, Горе-горькая кукушица Бьет челом сизым орлам На богатую породу, На Карпову дочь-ворону: Будто богатая порода, Карпова дочь-ворона Гнездо разорила, Детей прибила, Ноги связала, Под гнездо сметала, Пять рублей денег украла! По полям летает, Суслоны обивает, Крестьян зорит: Крестьяне разорились, По чужой стороне набродились, Милостыни напросились! «Сыч ... Read more...
- Как Тяртекан людоеда победил Проучив песца, Тяртекан вышел из чума. В тундру пошел. Людоеда встретил. — Эй! — сказал людоед. — Молоко молоко, молоко молоко. Хорошо! Теплую печенку есть буду. — Подожди пока, — сказал Тяртекан, — я пойду кое что посмотреть. Тяртекан между шкур дохи кору дерева всунул. К людоеду вернулся, сказал: — Ну, убей меня! Людоед взял ... Read more...
- Глупая женщина Жила на свете одна глупая женщина — такая глупая, что однажды она по глупости подожгла собственный дом. Все соседи сбежались тушить пожар, но ничего не смогли сделать. Когда дом сгорел и люди стали расходиться, женщина попросила их: — Не говорите моему мужу, что наш дом сгорел. — Мы-то не скажем,- отвечали соседи,- но что скажет ... Read more...
- Батюшка и лоби В первый день Великого поста один сельский священник положил себе в карман сорок девять штук фасоли, чтобы, выбрасывая ежедневно по одной штуке, определить день окончания поста. Стирая одежду священника, его жена заметила, что карман у него набит фасолью. «Батюшка любит фасоль, добавлю-ка я ему немного, пусть ест на здоровье». Так и сделала. Батюшка каждый день ... Read more...
- Поп и цыган Дело было вот как. Проезжал табор цыган. Заехал в один городок и там остановился. Время как раз подходило к сенокосу. Народ весь работал в лугах. Побираться, значит, цыганам нельзя было. Цыган и думает: «Наймусь косить». А сам и косы в руки взять не умеет. Сходил в ближайшую деревню, попросил у крестьянина косу. Тот дал ему ... Read more...
- Тайна Очень давно в провинции Тамба жил богатый купец по имени Инамура Генсуке. У него была единственная дочь, которую звали О-Соно. Она росла очень красивой и такой умной, что отец стал подумывать над тем, как бы дать своей любимице образование получше того, которое мог ей предложить их простой деревенский учитель. Поэтому Инамура и поручил О-Соно заботам ... Read more...
- Как поп обманул Тараса однажды, а Тарас его дважды Жил на свете бедный-пребедный мужичок, и была у него жена, а детей не было. Дожили они до того, что хлеба купить не на что. — Эх, жена,- говорит мужик,- поведем на базар последнюю коровенку, продадим да хлеба купим. Пошел мужик корову в город продавать, а навстречу ему из города священник с причтом. — Здравствуй, Тарас! ... Read more...
- Весеннее небо Зимнее небо — это ворона, одиноко летящая в серой мгле. Летнее небо — это стрижи и ласточки, рассекающие знойный воздух над соснами. Печально осеннее небо — стаи галдящих галок по окраинам городов и где-то далеко над сжатым полем караван улетающих на юг журавлей. И только весной небо наполнено птицами до краев. Взгляни в любую сторону ... Read more...
- Встреча с другом В стародавние годы жили-были в одной деревне два молодых парня; жили они дружно, вместе по беседам ходили, друг друга за родного брата почитали. Сделали они между собой такой уговор: кто из них станет вперед жениться, тому звать своего товарища на свадьбу; жив ли он будет, помрет ли — все равно. Через год после того заболел ... Read more...
- Дровосек и Меркурий Ваш вкус всегда служил мне образцом, Вновь пробую снискать его я одобренье. Не по душе для вас искусства извращенье, Прикрасы хитрые, к туманностям стремленье. Согласен с вами я: искусства мало в том. Плох тот поэт, который слишком рьяно Свой отчищает стих, бояся в нем изъяна; Скорее истинным поэтом будет тот, Кому мила игра двусмысленных острот. ... Read more...
- Кукушка и Горлинка Кукушка на суку печально куковала. «Что, кумушка, ты так грустна? — Ей с ветки ласково Голубка ворковала. — Или о том, что миновала У нас весна И с ней любовь, спустилось солнце ниже, И что к зиме мы стали ближе?» «Как, бедной, мне не горевать? — Кукушка говорит. — Будь ты сама судьею: Любила счастливо ... Read more...
- Женщина, которая считала «апчхи!" В Гавирате жила одна женщина, которая целыми днями только и делала, что считала, кто сколько раз чихнет, а потом рассказывала об этом своим приятельницам, и они вместе долго судачили про эти «апчхи!» — Аптекарь чихнул семь раз! — рассказывала женщина. — He может быть! — Клянусь вам! И пусть у меня отвалится нос, если я ... Read more...