Давным-давно жили четыре школяра. Каждый из них считал себя искусным стихотворцем. Однажды пришли они к храму Будды, увидели там колокол и вздумали о нем стихи сочинить. Первый начал так: В храме сем колокол есть… Второй продолжил, вдохновясь:
Ударишь — поет «дин-дон!»Третий, подумавши, произнес: Не котел, не ступа, не пест…
А четвертый торжествующе закончил четверостишие: Но все же из меди он!
Сочинив стихотворение, принялись школяры его декламировать. Читают, перечитывают, языками прищелкивают, себя хвалят. Вдруг один из них вздрогнул, в лице переменился и говорит:
— Слыхал я, что в старину Ван Бо семнадцати лет от роду написал стихотворение «Во дворце тэнского князя». Это удивительное стихотворение, потому что вложил поэт в него всю душу, отдал все свои силы
И вскоре, бедняга, умер… Вижу я, что мы с вами создали стихи еще более удивительные и прекрасные. Видно, близок наш смертный час, братья!
Второй школяр забеспокоился:
— А вдруг мы сейчас умереть должны? Что же нам делать? Третий был сообразительнее и тут же нашел выход:
— Не волнуйтесь, братья. Я видел в храме гробы. Давайте попросим их нам продать.
Пошли школяры к настоятелю, просят продать им гробы.
— А на что они вам? — удивился настоятель. Школяры тотчас ему все рассказали и тут же напевно прочитали стихи:
В храме сем колокол есть, Ударишь — поет «дин-дон!». Не котел, не ступа, не пест, Но все же из меди он!
Выслушал настоятель стихи и велел послушнику принести пять гробов.
— Зачем же пять? — изумились школяры. — Нам нужно только четыре.
— Да-да,- кротко произнес настоятель.- Пятый — это я для себя прошу. Давным-давно поклялся я, что тут же уйду в мир иной, если встречу человека, сочиняющего стихи, в которых смысла еще меньше, чем в моих. Видно, пришел мой последний час, коль мудрое Небо и всемилостивейший Будда послали мне вас!
Сказки для детей:
- Стихи про Козла Пишете про зверей Сказки и стишки, А обо мне — Ни строки! Написали, — Сказал он сердито, — Про Кита, Про Кота, Про Термита, Буквально про всех — От А до Я, — А где же, Спрашивается, Я? Про какую-то там Мартышку Накатали Целую книжку! Есть у вас даже книжонка Про Плюшевого Медвежонка, А Козла ... Read more...
- Колокол из дворца Дракона Случилось это очень-очень давно. Висел на звоннице в храме Сэннэндзи, что в Симоносэки, огромный колокол. Звон его разносился далеко по округе и всегда радовал людей. Каждое утро в один и тот же час ударял звонарь по колоколу. — Ну вот, — говорили крестьяне, — это звонит колокол храма Сэннэндзи. Значит, пора Нам в поле отправляться. ... Read more...
- Белые стихи Снег кружится, Снег ложится — Снег! Снег! Снег! Рады снегу зверь и птица, И, конечно, человек! Рады серые синички: На морозе мерзнут птички, Выпал снег — упал мороз! Кошка снегом моет нос. У щенка на черной спинке Тают белые снежинки. Тротуары замело, Все вокруг белым-бело: Снего-снего-снегопад! Хватит дела для лопат, Для лопат и для скребков, ... Read more...
- Жужжащие стихи Встретил я в лесу Ежа. Еж лежал в лесу ЖУЖЖА. Я спросил ежа: — Скажите, Отчего вы так жужжите? Еж сказал: — Я не жужжу, После ужина лежу. Я на ужин съел ужа, Может, он лежит жужжа. Я сказал Ужу: — Скажите, Отчего вы так жужжите? Уж в ответ: — Я не жужжу, После ужина ... Read more...
- Мои географические открытия: Грецкие стихи Язык бывает русский, Французский и турецкий, Английский и немецкий, Но не бывает ГРЕЦКИЙ. Вы скажете: — ПО-ГРЕЦКИ… — Помрут от смеха греки: — Язык бывает ГРЕЧЕСКИЙ, А ГРЕЦКИЕ — орехи! Когда ж вы каши ГРЕЧЕСКОЙ Попросите в обед, Вам скажут: — Каши ГРЕЧЕСКОЙ У нас, простите, нет! — А ГРЕЦКАЯ? — И ГРЕЦКОЙ нет! — ... Read more...
- Раскаленный колокол Давно, давно жил в стране Кии один богач. Пришел к нему как-то раз молодой монашек по имени Антйн и говорит: — Здравствуйте, господин. Все это время не забывал я ваших прошлых благодеяний. — О, смотрите пожалуйста, каким ты стал молодцом! Дочка моя, Кие-химэ, обрадуется. Где ты теперь живешь? — ласково спросил богач. — Ныне живу ... Read more...
- Весеннее небо: Жеребчик Скворца у нас любят больше всех. Недаром в каждой деревне, у каждого дома висят на деревьях скворечники. Когда прилетают скворцы, хорошо становится на душе. Теперь точно знаешь: кончилась зима и впереди много веселого — сморчки, половодье, сережки на вербе. Темные перья скворца играют на солнце всеми цветами радуги. А песня у него звонкая, разнообразная. В ... Read more...
- Мальчик, который рисовал кошек Жил в старину мальчик, который больше всего на свете любил рисовать кошек. Целыми днями не выпускал он кисти из рук. Как ни бранили его родители, а он все свое. Нарисует одну кошку и начнет рисовать другую. Рассердились наконец родители, так рассердились, что лишили его наследства и выгнали вон из дому. Взял с собой мальчик тот ... Read more...
- Зеркало и колокол Давным-давно как — то раз настоятель храма Мугениямы решил отлить большой колокол. Чтобы он получился самым громким во всей провинции Тетеме, женщинам прихода предложили помочь в этом святом деле, пожертвовав свои старые бронзовые зеркала на материал для нового колокола. Одна молодая женщина, жена крестьянина, как и все, принесла свое зеркало в храм. Никто, даже соседки, ... Read more...
- Последняя песня Давно, давно это было. На одном из островов Мацусйма жил в сельском храме мальчик по имени Миятие. Тихий и задумчивый, нравом и лицом он был похож на девушку. Не манили его резвые игры сверстников. Больше всего на свете любил Миятие слагать стихи. Не раз «посылал он свои танка в столицу, и самые прославленные поэты при ... Read more...
- Не заметил, как стал монахом Был некогда в одной деревушке монастырь, и все жители деревни состояли его прихожанами. Проповеди настоятеля этого монастыря, человека сведущего и в делах мирских, и в загробной жизни, собирались слушать не только окрестные жители, но зачастую и горожане. И монастырь процветал от обилия приношений. Поэтому при монастыре, помимо монахов, послушников и служек, жило немало простых мирян. ... Read more...
- Глупец Эмвей Давно это было. Жил в одной деревушке близ озера Инлей некий Эмвей, по кличке «Глупец». Судя по прозвищу, мудростью Эмвей не отличался, а помимо того, был еще известен и тем, что воровал кур. Уж очень досаждал этим он деревенским жителям: ведь кур в ту пору держали почти в каждом доме! Маялись они, маялись и порешили: ... Read more...
- Барсук — любитель стихов В старину под верандой дома Идзумия в городе Комацу жил один барсук. Хозяин этого дома очень любил хокку. В ясные осенние ночи он, бывало, раздвинет рамы седзи в комнате для занятий. А комната эта глядела прямо в сад. Читает хозяин громким голосом любимые стихи, попивает вино и любуется светлой луной. А барсук притаится внизу и ... Read more...
- Жадный монах Во дворе одного монастыря росло большое дерево. Плоды на дереве созрели и начали уже подгнивать, но настоятель монастыря никому не разрешал срывать их. Он был очень жадным и заботился только о себе. Тогда двое крестьян решили обмануть жадного монаха. Один из них пришел к настоятелю и попросил разрешения сорвать несколько плодов. — Нет,- грубо ответил ... Read more...
- Райская птичка Жил-был в одном монастыре старец благочестивый. Пошел он однажды в сад погулять и слышит, поет какая-то птичка па дереве таково-то сладко, таким-то приятным голосом, словно райская птичка! Подошел он поближе к ней, лег на траву супротив и стал слушать. Слушал, слушал, да тут же и заснул крепко и пе просыпается. Через несколько времени монахи-братья хватились ... Read more...
- Настоятель и служка Как-то раз настоятель одного маленького горного храма отлучился по своим делам, а храм оставил на попечение служки. Вдруг хлынул проливной дождь. Прибегает вымокший до нитки прихожанин и просит: — Дайте мне, пожалуйста, на время зонт! А то застал меня дождь в дороге. — Что ж, извольте! — отвечает ему служка. Взял и отдал прихожанину хороший ... Read more...
- Солнце Лланфабона В доброе старое время Лланавонская церковь славилась своим большим серебряным колоколом, звон которого разносился по всей стране. Однако милее всех этот перезвон был лопоухим жителям Лланфабона. И они задумали украсть или, как они сами потом говорили, одолжить у своих добрых соседей лланавонцев их серебряный голос радости и печали. А проделать это надо было за одну ... Read more...
- Хуан — козий пастух Жил-был один паренек. Звали его Хуан. Пас он отцовских коз. Каждый день выгонял он коз на один и тот же луг. Вот однажды говорит ему отец: — Что ты пасешь коз на одном и том же лугу? Травы там уже совсем не осталось. Гони коз на новое место. Послушался отца Хуан. Погнал коз на другой ... Read more...
- День рождения дяди Федора Дядя Федор твердо знал, когда у него день рождения. Он родился осенью — в октябре. В день рождения дяди Федора кот Матроскин решил сочинить ему стихи. Он сидел за столом и писал: Я добрых слов не пожалею И дяде Федору к юбилею Стихотворение создам, А потом ему отдам. Пес Шарик все это время вертелся рядом ... Read more...
- О том, как У Пью обрили наголо Жили в одной деревне муж по имени У Пью и жена — До Эй Шин. Они часто ссорились, но тут же мирились. Однажды во время очередной перепалки До Эй Шин напустилась на мужа: — Это ты всегда затеваешь ссору. Я вышла за тебя по любви! Не по воле родителей, а по любви! Но теперь все! ... Read more...
- О хвастливой женщине В одной деревне жила женщина, больше всего на свете любившая похвастаться. Подарил ей однажды муж золотое колечко. Женщина обошла всю деревню, заглядывая в каждый дом, чтобы похвастать обновкой, и наконец отправилась к настоятелю монастыря. — Почтенный учитель,- обратилась к нему женщина, выставив вперед руку, на которой поблескивало колечко,- какой сегодня день? — Среда, среда,- отвечал ... Read more...
- Нина-солонина Ищет рифму к слову «Нина» Начинающий поэт: «Нина — Нина — солонина, Нина — Нина — скарлатина…» Подходящей рифмы нет. «Нину — в спину, Нину — двину, Нину — льдину — дисциплину…» Снова рифмы на листе Все не те, не те, не те! Наконец в стихах поэта Нина пламенно воспета. Рифмы найдены для Нины: Для ... Read more...
- Повесть о Харунс ар-Рашиде и невольнице (ночи 338-340) Рассказывают также, что халиф, повелитель правоверных Харун ар-Рашид, испытывал в какую-то ночь сильное беспокойство и впал в великое раздумье. И он поднялся с ложа и стал ходить по своему дворцу, и дошел до одной комнаты с занавеской и поднял эту занавеску и увидел на возвышении ложе, а на ложе что-то черное, похожее на спящего человека, ... Read more...
- Загадки про корову У ног кузовок: кто за ней ходит, того она и кормит. (Корова) Один махай, четыре гуляй, два — детям страсть, четыре — всем сласть. (Корова) Серед двора стоит копна, спереди — вилы, сзаду — метла. (Корова) Два-ста рогаста, четыре-ста ходаста, один хтырок да два ухтырка (корова). Два-ста рогаста, четыре-ста ходаста, один махтун и два ухтахта ... Read more...
- Крестьянин, граф и колокол Жил на свете один богатый граф. Как сыр в масле катался, законы своей страны ни во что не ставил. Все в округе должно было быть по его велению, по его хотению. Отправился однажды граф на прогулку и увидел на лесной опушке большой да красивый крестьянский дом. Приглянулся дом графу. Осмотрел он его со всех сторон ... Read more...
- Певец с оторванными ушами Случилось это в старину, в далекую старину, много веков тому назад. В селенье Акамагасэки был храм Амида, где молились за упокой всех погибших из рода Тайра. Настоятель этого храма очень любил слушать одного слепого певца по имени Хоити. Нищий Хоити бродил по окрестным деревням и под звуки цитры пел о падении и гибели могучего рода ... Read more...
- Дар Северного Ветра Высоко в горах, на монастырской земле, жил крестьянин по имени Джеппоне. Каждый год он собирал небогатый урожай. Северный Ветер уничтожал почти все, что созревало в саду и вырастало в поле. Джеппоне и его семья постоянно голодали. И вот однажды крестьянин решил: «Пойду-ка я отыщу Северный Ветер, поговорю с ним». Простился с женой и ушел в ... Read more...
- Служка, который перехитрил настоятеля Когда-то давным-давно стояла на стыке Верхней и Нижней Бирмы неподалеку от деревенского кладбища ветхая бамбуковая хижина. И жили в той хижине монах да служка. Монах усердно изучал заповеди, и это занятие отнимало у него так много времени, что ничем другим он заниматься не успевал. А подаяние за него собирал служка. Жители деревни были весьма недовольны ... Read more...
- Наказанный монах Как-то раз приглянулась одному монаху жена крестьянина. И вот весной, когда крестьянин в поле рассаду высаживал, подошел к нему монах, постоял, помолчал, а потом говорит: — Сын мой, тяжело небось целых три, а то и четыре месяца кряду в поле работать, мозоли натирать. Куда вольготней нам, монахам, живется: читай себе молитвы, бей в колокол да ... Read more...
- Необыкновенный батат и чудесный мост Давным-давно это было. Прослышал один человек из Хатэя, что в Хадонге есть чудо-батат преогромной величины, и решил отправиться в те края, чтобы взглянуть на него. А другой человек, из Хадонга, узнал, что в Хатэе есть дивный мост невиданной высоты, и захотел посмотреть на него собственными глазами. Встретились эти двое на дороге, зашли в харчевню, чтобы ... Read more...
- Почему кукарекает петух Когда-то давным-давно жили в одной деревне муж и жена — Ко Че и Ма Ей. Жили они в ладу и согласии, никогда не ссорились, и жители деревни, поучая молодежь, всегда ставили им в пример эту супружескую пару: — Посмотрите, как живут Ко Че и Ма Ей,- говорили они. — Никогда не ссорятся, во всем уступают ... Read more...
- Как надо делать золото и серебро Жил в одной деревне алхимик. Он свою жизнь положил на то, чтобы найти способ получить из простых металлов золото и серебро. Стоило ему услышать, что кому-то удалось этого добиться, как он тотчас устремлялся к счастливцу, стараясь любым путем выведать тайну. Однако, сколько ни старался алхимик, все напрасно. Он потратил на свои бесплодные занятия все сбережения, ... Read more...
- Мордочка, хвост и четыре ноги (Из Л. Керна) Пусть в чаще Свирепые хищники воют — Тебе не страшны никакие враги. — Не бойся, мы рядом! — тебя успокоят Мордочка, хвост и четыре ноги. А если порою Тоска тебя гложет (Бывает такая тоска, хоть беги), Поверь, Что никто тебе так не поможет, Как Мордочка, хвост и четыре ноги. Маленечко мяса, Маленечко каши… (Короче — ... Read more...
- Хитрец Куой Давным-давно жил на свете парень, которого звали Куой. Он рано остался круглым сиротой, и ему пришлось жить в доме у тетушки. С детства Куой был горазд на выдумки, а к тому времени, когда он стал взрослым юношей, научился ловко дурачить людей, в особенности богатых. Молва о способностях Куоя дошла до одного богатого старика. Старик никому ... Read more...
- О том, как монах актером прослыл Давным-давно жил в одной деревне монах. Он был устроителем всевозможных праздничных увеселений в округе. Однажды во время представления, где он, как обычно, следил за порядком, среди зрителей вспыхнула ссора. Ссора, того и гляди, могла перерасти в скандал, и тогда монах, чтобы утихомирить спорщиков, взгромоздился на помост, где разыгрывалось театральное действо, и пригрозил им дубинкой. При ... Read more...
- Осел со священной ношей Нередко люди чтят лишь сан или одежду И сыпят почести на крупного невежду. Так, раз попал в неслыханную честь Осел какой-то заурядный: Случилося ему в процессии парадной На собственной спине предмет священный несть. Вот мой Осел заважничал, зазнался, И видя, как кругом весь набожный народ В священном трепете во прах пред ним склонялся И дым ... Read more...
- Кто быстрее рисует Давным-давно приехал во Вьетнам один важный китайский чиновник и стал хвастаться, что рисует быстрее всех на свете. Услышал это вьетнамец по имени Кинь, пришел к чиновнику и говорит: — Я, господин, могу посостязаться с вами. Посмотрим, кто из нас двоих быстрее рисует. Чиновник выслушал вьетнамца, высокомерно усмехнулся и ответил: — Пусть всего раз ударят в ... Read more...
- Как младший брат перехитрил старших Давным-давно жила в деревне вдова с тремя сыновьями. Когда пришел ее Смертный час, она призвала сыновей и поделила между ними поровну все свое Богатство. А потом, когда с наследством было покончено, Она поманила к себе младшего сына и что-то шепнула ему на ухо. Старшие братья всполошились — уж не задумала ли мать их обделить — ... Read more...
- На косогоре где-то Пригорки да овраги И заросли ольхи… Приехал к детям в лагерь Поэт. Читать стихи. На косогоре где-то, Устроившись в тени, Все слушали поэта, Устав от беготни. И, словно на привале, Задумались слегка, А в небе проплывали Высоко облака. Но к концу Подходит лето. Вот письмо В руках поэта: «Просим выслать Ваше фото, Вы нужны нам ... Read more...
- Тайна Очень давно в провинции Тамба жил богатый купец по имени Инамура Генсуке. У него была единственная дочь, которую звали О-Соно. Она росла очень красивой и такой умной, что отец стал подумывать над тем, как бы дать своей любимице образование получше того, которое мог ей предложить их простой деревенский учитель. Поэтому Инамура и поручил О-Соно заботам ... Read more...