Однажды старый падишах сказал своему везиру:
— Ты должен отдать свою дочь мне в жены. Я влюблен в нее. Везир, услышав это, остолбенел.
— Бог с тобой, падишах. Моя дочь во внучки тебе годится, по люди скажут?! — попытался возразить он. Падишах же стоял на своем:
— Мое желание должно исполниться, иначе велю отрубить тебе голову.
Несчастный везир поплелся домой, рассказал жене и дочери о намерениях падишаха.
Дочь ответила:
— Отец, ну что ты так расстраиваешься? Отведи меня к нему, я сделаю так, что он сам откажется от меня.
Привел везир свою дочь к падишаху.
А девушка сварила семь яиц, раскрасила их в разные цвета, положила па поднос и подала падишаху:
— Пожалуйста, попробуй каждое из яиц. Падишах выполнил ее просьбу. Девушка спросила:
— Падишах, какое яйцо тебе понравилось больше?
— Яйцо есть яйцо, все одинаковы, все понравились, несмотря на цвет. — ответил падишах.
— Если все яйца одинаковы, так и женщины одинаковы. Тебе, падишах, семьдесят лет, и у тебя уже есть семь жен, а я тебе во внучки гожусь. Как ты сможешь разделить со мной супружеское ложе?
По душе пришлись падишаху мудрые слова девушки:
— Иди к себе, девушка. Отныне ты мне будешь дочерью. Призвал падишах к себе везира и сказал:
— Везир, твоя дочь оказалась умнее нас с тобой.
Сказки для детей:
- Падишах и дочь кузнеца Однажды заказал падишах кузнецу кольчугу. Выковал кузнец кольчугу и принес ее падишаху. Тот разложил кольчугу на земле, взмахнул саблей и рассек ее пополам. Тогда падишах сказал кузнецу: — Если ты второй раз сделаешь такую же кольчугу, я отрублю тебе голову. Испугался кузнец, пришел домой и рассказал все дочери. Та успокоила его: — Делай кольчугу и ... Read more...
- Падишах и кузнец Однажды падишах призвал к себе кузнеца и сказал ему: — Приказываем тебе выковать нам кольчугу из чистого золота. То-то позавидуют нам все падишахи! Когда кузнец ушел, визирь сказал: — Воистину, государь, такой кольчуги не было, нет и не нужно. Куда годится кольчуга из золота, если у врагов твоих кинжалы из стали? И обойдется она недешево. ... Read more...
- Нищий и падишах Однажды падишах без слуг и без свиты вышел из городских ворот. Увидел он сидящего под деревом нищего и спросил его: — Скажи мне, жестокий ли падишах в вашей стране? Нищий ответил: — Не спрашивай! Зверь, а не человек! Тогда падишах спросил. — А ты меня не узнаешь? — Откуда же я могу тебя знать, чужестранец! ... Read more...
- Умная девушка Однажды падишах сказал своему везиру: — Вот тебе баран, сведи его на базар. Ты должен выручить за него деньги, получить шерсть, принести мне два вертела кебаба и вернуть живого барана. Переоделся везир в одежду дервиша и пустился в путь. Встретил но дороге юношу. Пошли вместе. Преградила им путь небольшая речка. Везир предложил: — Брат, давай ... Read more...
- Падишах и его сын В стародавние времена жил на свете жадный и жестокий падишах. Не было у него детей. И вот однажды ночью приснилось падишаху, что он разговаривает с дервишем. — Слушай, падишах, вижу, печалишься из-за того, что нет у тебя детей. Но знай, рад не будешь, если появится у тебя наследник, — сказал ему дервиш. — Отчего это ... Read more...
- Как падишах с женой сидели у дверей Жил когда-то один падишах, и вот однажды он вышел со своей женой на улицу и сел у дверей. В это время по улице шел какой-то дайханин. Проходя мимо падишаха, он подумал: «Я всегда так тяжело работаю. А что если я поднесу падишаху и его жене, которые сейчас тут сидят, красные яблоки на блюде? Может быть, ... Read more...
- Старик, падишах и воры В одном городе жил-был старик бедняк со своей женой. Бедняк славился тем, что умел он любую загадку разгадать, любой обман распознать. Говорили даже, что он может в толпе вора угадать. А в том городе жило сорок воров. Все это знали, но никто их поймать не мог. Однажды воры у самого падишаха казну обокрали. Падишах позвал ... Read more...
- Добрый взгляд падишаха Решили падишах и везир посмотреть, как живет народ. Переоделись они в одежду дервишей, зашли в одну деревню и остановились в доме одинокой старушки. Смотрят — старушка ко-рову доит. Большое ведро наполнилось молоком. Подумал падишах и говорит везиру: — Нужно и за корову взимать налог. — Хорошо, — отвечает везир. — Будем взимать. Заночевали они в ... Read more...
- Падишах и визирь Сидели однажды падишах с визирем и ели финики. Визирь был чем-то расстроен, взор его блуждал по сторонам, и он ничего Не замечал. Падишах решил подшутить над ним. Собрал все финиковые косточки и Сложил их перед визирем. Когда финики были съедены, падишах сказал: — А я не знал, мой визирь, что ты такой обжора! Вон сколько ... Read more...
- Проверенное пробуй, а непроверенного остерегись Как-то везир обратился к падишаху! — Не сходить ли нам в баню? — Почему бы и нет, в пятницу и сходим. А везир задумал злое дело — решил убить падишаха. Велел он натереть острую бритву ядом — проведут по лицу падишаха этой бритвой, он и свалится бездыханным. Тем временем падишах еще до бани, переодевшись, вышел ... Read more...
- Падишах и Али Мухаммед Рассказывают, что однажды падишах без слуг и без свиты вышел из городских ворот. И повстречался ему Али Мухаммед — человек, известный своим веселым и дерзким нравом. Повелитель остановил Али Мухаммеда и обратился к нему с таким вопросом: — Скажи мне, жестокий ли падишах в вашей стране? Али Мухаммед ответил: — Жестокий — это не то ... Read more...
- Апанди и падишах В далекие времена, когда визирем был когтистый тигр, а ясаулом зубастый волк, однажды в суровую зиму на улицах Бухары затрубили трубы, забили барабаны. Глашатаи кричали: — Имеющие уши да не говорят, что не слышали. Великий падишах объявляет: кто из подданных голый проведет на крыше дворца сегодняшнюю ночь, того падишах сделает своим зятем и отдаст ему ... Read more...
- Падишах и садовник У одного садовника был великолепный сад. В нем росли плоды, ягоды и цветы всех стран мира. Слух о саде разнесся повсюду. Прослышал об этом и шах страны, в которой жил садовник. Позвал он визиря и говорит: — Такой прекрасный сад достоин только шаха. Тут же, поняв мысль шаха, визирь ответил: — Правду изволишь говорить, властелин. ... Read more...
- Яблоко раздора В одной стране падишах издал указ не зажигать ночью свет и не ходить по городу. Однажды он решил проверить, как лю-ди выполняют его приказ. Ночью падишах, везир и векиль переоделись дервишами и незаметно вышли из дворца. По пути падишах предложил: — Давайте выберем каждый по улице и до утра походим по ней. Утром встретимся, расскажем ... Read more...
- Маленький мудрец Жил один человек. Состарился он, захотел вернуться на родину и там провести остаток своих дней. Пришел он к падишаху за разрешением. Говорит ему падишах: — Дорога перед тобой открыта, ты свободен, поезжай. Но брать с собой имущество я не разрешаю, ведь ты его здесь приобрел, здесь все и оставишь. А был старик богатым, задумался он: ... Read more...
- Находчивый рыболов Один рыболов каждый день ловил рыбу и приносил ее на базар. Как-то раз поймал он невиданную рыбу и решил отнести ее во дворец к падишаху. Увидел падишах рыбу и пришел в восторг. Тут же приказал он дать рыболову сто рупий. Услыхав, что за одну рыбу падишах дает такие огромные деньги, визирь тихо прошептал: — О ... Read more...
- Верное средство Жил-был один очень толстый падишах. Был он столь тучен, тело его достигало таких размеров, что ему стало трудно ходить. Собрал падишах врачей, чтобы кто-нибудь его вылечил,- очень хотелось падишаху похудеть. Но сколько его ни лечили, он все больше толстел. Наконец нашелся один сметливый лекарь. Взял он падишаха за руку и говорит: — Если любезному падишаху ... Read more...
- Дождемся утра Мастер Наджар был бедняком. Одна радость у него была — красавица-жена. Увидел как-то падишах жену мастера Наджара, и закралась в его душу зависть, захотелось ему заполучить ее себе в жены. Но как это сделать? Стал он думать: Силой ее не взять, толки дойдут. Лучше я задам мастеру Наджару трудную задачу, не выполнит — отберу у ... Read more...
- Как ощипать гуся? В древнем Курдистане жил один падишах. Любил он бродить по городу переодетым. Как-то приказал он и своему везиру переодеться, сам облачился в одежду дервиша, взял в руки посох, и рано утром они отправились в путь. Целый день шли, целую ночь. С восходом солнца падишах и везир подошли к стенам соседнего города. У главных ворот они ... Read more...
- Балули Зана и Харун ар-Рашид Падишах Харун ар-Рашид прославился своей жестокостью. Брат его, Балули Зана, очень сокрушался из-за этого: — Гореть мне вечно в аду за грехи брата. Харун ар-Рашид даже объявил: Кто увидит Балули Зана улыбающимся, того золотом одарю. Как-то пришел Балул на базар, видит — козья туша висит на крюке. Запрокинул Балул голову — рассмеялся. Увидел это мясник, ... Read more...
- Три урожая с одного дерева Как-то раз ехал падишах со своей свитой по полю. Вдруг видит, что какой-то дряхлый старик сажает оливковое дерево. Удивился падишах, подъехал к старику и спросил его: — Седобородый, чем это ты занимаешься в жаркий полдень? Тебе давно Пора отдыхать, а ты все трудишься! Да и потом, сам аллах не знает, доживешь ли ты до того ... Read more...
- Девушка-павлин На Севере, у подножья горы Павлин, разместилась небольшая деревенька под названием Хвост Павлина. В этой деревне жил старик Кун Сань-шань с двумя сыновьями. Старший — Кун Син — был бездельником, дружил с чиновниками-казнокрадами и взяточниками. А младший сын — Кун Цин — был честным и трудолюбивым парнем. Однажды Кун Син проигрался в карты и, чтобы ... Read more...
- Девушка в колодце Жили-были мужик да баба. А у бабы была падчерица. Она пряла у колодца да и уронила веретешко в воду. Домой идет, плачет. А мачеха и говорит: — Чего плачешь? — А я веретешко в воду уронила! Ну, та ее и давай ругать, кричала, кричала и говорит: — Ступай за веретешком, назад не возвращайся! Девушка пошла ... Read more...
- Шах и девушка Рассказывают, что шах Аббас со своим визирем раз в месяц, изменив обличье, обходил свои владения. Однажды, переодевшись, они пошли по городам и селам и дошли до какого-то родника. У родника они увидели девушку с ковшом в руках. Шах попросил девушку напоить его водой. Девушка опустила руку в родник и замутила воду. Пришлось шаху долго ждать, ... Read more...
- Три горсти земли Жил когда-то падишах. Решил он переодеться в одежду дервиша и походить по городу, посмотреть, как живет его народ. Сказано — сделано. Идет падишах и видит — сидит Балули Зана на перекрестке, а перед ним три горсти земли. Поздоровался падишах и спросил: — Балул, что ты тут делаешь? Что это лежит перед тобой? — Земля. Я ... Read more...
- Хан и мудрая девушка Жил не жил жестокий и коварный хан. Много бед причинил он народу своими притеснениями и поборами. Как-то раз повелел хан огласить свой новый указ. — Великий хан,- закричали глашатаи,- составил список всех жителей ханства и задаст каждому по три вопроса. Кто правильно ответит, будет отпущен с миром, кто ответит неправильно, будет казнен. Услыхал это народ ... Read more...
- Муса-пехамбар и девушка Как-то Муса-пехамбар ехал на коне вдоль подножия горы, видит — шатер раскинут. Решил он зайти в шатер, подкрепиться. Только он спешился, как из шатра вышла девушка, подобная газели. Такой она была красавицей, что глаз не отвести. Взяла она коня под уздцы и отвела в конюшню. Затем пригласила Мусу в шатер, угостила, как самого дорогого гостя. ... Read more...
- Девушка и луна Давным-давно жила в одном стойбище красивая девушка. И были у нее олени. Вот однажды гуляла она с оленями в тундре, а ночь была очень темная. Вдруг один олень посмотрел на небо и закричал: — Прячься скорее, девушка! Луна хочет утащить тебя на небо! Только успел олень спрятать девушку в большой сугроб и снегом забросать, как ... Read more...
- Просчет звездочета Прибыл звездочет ко двору. Падишах осыпал его почестями и каждый день призывал его пред свои очи: — А ну-ка, погадай! Повелители всегда с беспокойством глядят в будущее: едят они жирно, спят мягко — одним словом, есть что терять. Но вот однажды падишах пожелал узнать, сколько ему еще осталось жить. Звездочет погадал по звездам и сказал: ... Read more...
- Цена дворца Падишах Харун ар-Рашид построил себе новый дворец. Не дворец, а сказка, всем на удивление. И зачастили к падишаху гости. Одни любовались красотой Дворца, другие приходили из любопытства. Однажды спросил Харун ар-Рашид своих гостей: — А во сколько вы оцениваете мой дворец? — Цены ему нет, — в один голос воскликнули гости. Слух о роскошном дворце ... Read more...
- Девушка и месяц Жила одна девушка-сирота. Злая мачеха то и дело бранила ее и не давала ей отдыха. Только и слышала сирота: — Ступай туда! Сделай это! Так продолжалось с самого раннего утра до самого позднего вечера. Однажды мачеха послала бедную сироту на реку по воду. Пришла девушка к реке, зачерпнула полные ведра и пошла обратно. А силы ... Read more...
- Мудрый юноша Один четырнадцатилетний юноша приехал из родных мест в другой город всего с одним старым мешком. Здесь он занялся торговлей, разбогател. Вскоре он стал владельцем крупной лавки. Другим купцам это не понравилось, и пошли они с жалобой к падишаху: — Какой-то незнакомец пришел в наш город с драным мешком. Он был нищим, а сегодня он богач, ... Read more...
- Находчивая девушка Жил-был бедный рыбак. Была у него жена да двое детей — дочь и сын. Сколько раз ни забросит он сеть, ничего, кроме плотвы, в нее не попадает. Однажды, когда в доме нечего было есть, даже кукурузной похлебки не осталось, рыбак сказал жене: — Схожу еще раз закину сеть. Может, поймаю хоть немного рыбы. Тогда вам ... Read more...
- Дыни в подарок В давние времена, в такой-то год и в такой-то день у Мирали и его отца хорошо уродились дыни. Вот и говорит Мирали отцу: — Послушай, отец, нигде нет таких дынь, как у нас. Подарю-ка я поэтому вьюк дынь падишаху. — Иди, сынок, но только падишах ничего не даст тебе взамен, даже если и получит в ... Read more...
- Каракудук Однажды падишах Солтансоюн и Мирали ехали мимо какого-то селения. Вдруг они увидели необычайно красивую женщину. Как только Солтансоюн заметил ее, он тотчас загорелся страстью и решил, что должен непременно ею завладеть. Но Мирали ему сказал: — Можно ли без всякого повода отбирать чужую жену? Тогда Солтансоюн решил, что он отыщет для этого повод. Он подъехал ... Read more...
- Девушка-дельфин Жил на одном острове юноша с матерью и бабушкой. Бабушка знала секрет приготовления ароматного кокосового масла. Она часто натирала этим маслом своего любимого внука, и в такие дни дельфины подплывали совсем близко к берегу. Тогда жители острова бросались в море и ловили дельфинов. Вот как-то раз люди увидели стаю дельфинов и обрадовались предстоящему роскошному пиршеству. ... Read more...
- Старый плотник и его невестка Жил в стародавние времена плотник. Умением и разумением прославился он на весь край. Построил плотник себе дом на вы — соком столбе. И не простои дом — с утра до вечера вращался, солнцем со всех сторон освещался. Родился у плотника сын. Когда мальчик подрос, мастер и его научил своему ремеслу. Прошли годы. Состарился плотник. Настала ... Read more...
- Как девушка царя перехитрила Жил-был бедняк. Никого родных у него не было, кроме дочери. Жили они подаянием. Дочь умела говорить умные речи и отца учила, как надо просить и умно говорить. Раз пришел бедняк к царю за милостыней. Царь спросил, откуда он и кто научил его так умно говорить. Бедняк ответил, что дочь научила. — А она у кого ... Read more...
- Девушка быстрее коня Жила-была на свете к девушка. Родилась она не от отца с матерью, а слепили ее волшебницы-вилы из снега — взяли они тот снег из бездонной пропасти под лучами летнего солнца на Ильин день. Ветер вдохнул в нее жизнь, роса вскормила, лес одел листьями, а луг убрал и украсил цветами. Была она белее снега, румянее розы, ... Read more...
- Аульв и крестьянская девушка Хозяин одного хутора на востоке страны каждое лето выгонял коров на летнее пастбище. Теперь так почти никто не делает, а тогда были принято повсюду. Хозяйничала на пастбище его дочка. Однажды, когда она варила обед, в дом вошел парень лет семнадцати, красивый и приветливый. Девушка вежливо поздоровалась с ним и спросила, кто он. Парень сказал, что ... Read more...