В старину, в далекую старину, восстали друг на друга два могучих рода: Минамото и Тайра. Род Минамото истребил своих врагов. Немногим из сторонников Тайра удалось спастись. Скрылись они в далеких северных горах и жили там, вдали от чужих глаз.
Когда же потомки их стали наконец появляться открыто среди людей, то были они несведущи в самых простых делах. Поэтому случалось с ними немало смешного.
Как-то раз один молодой человек из рода Тайра первый раз в своей жизни спустился в долину и попал в замковый город Кумамото. Там уже и следов былого не осталось. Но, проходя по одной из улиц, вдруг заметил он в лавке зеркал портрет своего умершего отца. Портрет был удивительно похож, но, как видно, нарисован давно, когда отец еще был молод.
— О, какая радость! Я снова вижу моего отца! Не помня себя от счастья, молодой человек купил
Драгоценный портрет и бережно отнес домой. Дома он спрятал его в шкаф. — Каждый день любовался он портретом, и тот улыбался ему, как живой.
Но скоро жена приметила, что муж часто подходит к шкафу, открывает его и подолгу чем-то любуется. Разобрало ее любопытство. Выдвинула она ящик из шкафа, взглянула — и ах! Оттуда глядит на нее какая-то красотка.
Побледнела жена, вся дрожит, и рыдает в голос. Прибежала свекровь:
— Что с тобой, дочка? Что случилось?
— Ах, матушка, матушка! Муж разлюбил меня, привез какую-то городскую красавицу и прячет ее в нашем доме.
— В своем ли ты уме! Где прячет? Покажи.
— Здесь, в шкафу, смотрите сами. Поглядела свекровь и говорит:
— Вот эта, что ли? Не плачь, доченька. И стара она, и дурна собой. Уж поверь мне, он ее скоро разлюбит.
Пришла тут знакомая монашка. Услышала она, какая беда случилась в доме, и тоже захотела взглянуть на разлучницу.
— Успокойтесь, не плачьте! Правда, на лице у нее написано, что была она большой негодяйкой, но зато теперь раскаялась и постриглась в монахини. Так что не о чем вам больше тревожиться.
Сказки для детей:
- В зеркале Не смотрюсь я в зеркала — Поважнее есть дела! Я не красавец, не урод, Обыкновенный парень — Обычный нос, обычный рот. Глаза какие? Карие. Не смотрюсь я в зеркала — Поважнее есть дела! Но вдруг одна история Со мной произошла. В хоккей играл я во дворе, Столкнулся со старушкой, Ну что ж, случается в игре,- ... Read more...
- Жены в зеркале Лежит в неведомых краях степь, десять дней на добром скакуне скачи — не обскачешь. Земля там — конца не видать, небо — глазом не объять. Не синее над степью небо — пурпурное. Только на юго-западном его краю тенью горы вырисовываются. Стоят в степи деревни да деревушки. В одной деревушке жила мать с двумя сыновьями. Вырастила ... Read more...
- Певец с оторванными ушами Случилось это в старину, в далекую старину, много веков тому назад. В селенье Акамагасэки был храм Амида, где молились за упокой всех погибших из рода Тайра. Настоятель этого храма очень любил слушать одного слепого певца по имени Хоити. Нищий Хоити бродил по окрестным деревням и под звуки цитры пел о падении и гибели могучего рода ... Read more...
- Почему собака свою ногу бережет В старину, в далекую старину, у собаки было всего три ноги: две передних и одна задняя. На трех ногах далеко не ускачешь. Пришла собака к старшему из богов и просит: — Нос у меня хороший, чует любую дичь; уши хорошие, слышат каждый шорох; но к чему они, если мне на трех ногах никого не догнать? ... Read more...
- Летят, летят! Вид у птичек жалкий, Мы их не узнали! Видно, в перепалке Птицы побывали. — Хоть бы весточку с пути Вы прислали, птицы! — Мы сидели взаперти,- Говорят синицы. — Вы не знаете Тараса? Он гроза второго класса. Он идет-дрожит весь класс. Вот каков этот Тарас! Мы решили не молчать, А заметку дать в печать, Поместить ... Read more...
- Сова-красильщица В старину, далекую старину, были у ворона перья белые-белые. Прискучил ему белый наряд. Вот и полетел ворон к сове. В те времена сова была красильщицей. Она красила всем птицам платья в самые разные цвета. Не было отбою у нее от заказчиков. — Выкр-р-рась мой наряд в самый кр-р-расивый цвет,- попросил ее ворон. — У-гу, у-гу! ... Read more...
- Как сороконожку за врачом посылали В старину, в далекую старину, как-то раз под вечер шло у цикад большое веселье. Вдруг одна из них жалобно заверещала: — Ой, больно! Ой, не могу! Ой, в животе рези! Поднялся переполох. Видят цикады, что совсем Плохо дело, и решили скорее послать за врачом. Тут заспорили они между собой: «Пошлем ту, нет, лучше эту…» А ... Read more...
- Горшок белых хризантем В старину, в далекую старину, жил один князь. Была у него законная жена, но он о ней и думать позабыл с тех пор, как взял себе молодую наложницу. Дни и ночи проводил князь в покоях своей возлюбленной, а покинутая жена обливалась слезами. Только и утехи ей было, что играть на цитре. Но вот однажды явился ... Read more...
- Рисунки к юбилею В башнях узкие бойницы, На стене растет трава. Вместо каменной столицы Деревянная Москва. *** Вместо площади — болото, Темный лес сбегает с гор. Боровицкие ворота Здесь выходят прямо в бор. *** Идет обоз дорогой длинной, Глядятся в лужи облака. На месте улицы Неглинной Течет Неглинная река. *** Раскрасил Петя птиц на ветках, Он сделал розовой ... Read more...
- Красавица на портрете Много лет тому назад жил в одной деревне человек недальнего ума по имени Гомбэй. Исполнилось ему тридцать лет, перевалило за сорок, а он все еще в холостых ходил. Девушки только подсмеивались над его простотой. Вдруг однажды под вечер пришла в его кривую лачужку незнакомая красавица и просит: — Будь милостив, приюти меня под твоей крышей ... Read more...
- Морской рак и ворон В старину это было, в глубокую старину. Бродил из деревни в деревню один нищий монах. Зашел он однажды по дороге в чайный домик. Ест данго и чай попивает. Поел он, попил, а потом говорит: — Хозяйка, хочешь, я тебе нарисую картину? «Какую картину может нарисовать этот оборвыш?» — подумала хозяйка. А монах снял с одной ... Read more...
- Чудо материнской любви В старину, в далекую старину, жили на самом краю одного маленького городка старик со старухой. — Торговали они сладкими тянучками амэ. Однажды в темный зимний вечер постучалась в дверь их лавочки какая-то молодая женщина. Стоя за порогом, она робко протянула монету в три гроша. — Вот, дайте мне, пожалуйста, немного ваших амэ… — Что ж ... Read more...
- Конь, корова и звезды В старину, в далекую старину, конь и корова из одного ручья воду пили, одной тропой на пастбище ходили. Вот однажды, летним днем, конь сказал: — Сестра, а не спуститься ли нам в овраг? Там прохладнее. Начали спускаться, вдруг корова замычала: — Мм-о, дядя конь, мм-у-у! В овраге пожар!! Конь ноздри раздул — понюхал, глазом повел ... Read more...
- Отчего земляные черви не поют В старину у змеи не было глаз. Поэтому стала она учиться искусству пения, выучилась и восхищала всех своим чудным голосом. В старину у земляного червя были зоркие глаза. Но он не мог никому рассказать о том, что видел, потому что был немым. Как-то в один весенний денек, когда змея разливалась сладкими трелями, прискакал к ней ... Read more...
- Как появились олени у самату Люди из рода самату были раньше безоленными. В давние времена жил один оленный человек из рода муггади. Этот человек говорит однажды: — У меня оленей очень много. У самату же были только собаки. Однажды муггади ушел погостить к самату-старику. Этот самату жил около рыбного озера. Огонь он разжигал тальником, потому что дров у него не ... Read more...
- Кошка, превращенная в женщину Был в старину такой дурак, Что в Кошку по уши влюбился; Не мог он жить без ней никак: С ней вместе ночью спать ложился, С одной тарелки с нею ел, И наконец, на ней жениться захотел. Он стал Юпитеру молиться с теплой верой, Чтоб Кошку для него в девицу превратил. Юпитер внял мольбе и чудо ... Read more...
- Небывалая змея Жил в старину в одной деревне человек, который очень любил прихвастнуть. Как-то раз вернулся он домой и говорит жене: — Ты не поверишь, какую я сегодня змею в джунглях видел! Никому еще такая не попадалась! Двадцать тхыоков в ширину, а в длину все сто двадцать тхыоков! Жена решила проучить хвастунишку мужа. Она недоверчиво улыбнулась и ... Read more...
- Святая простота Когда-то давным-давно жили в глухой деревушке муж и жена. Работали они с раннего утра до поздней ночи в поле, от своих рук кормились и одевались, и не было у них ни нужды, ни времени ездить в город. За скромный и тихий нрав соседи прозвали их Маун Швей Йоу и Мэ Швей Йоу. Все жители деревни ... Read more...
- И так и этак Жил — в одной деревне человек по имени Сэйдзо. Как-то раз гулял он с приятелями по горам. А в густых зарослях травы лежал заяц и спал мертвым сном, разомлев от дневной жары. — Глядите, вон там дохлый заяц валяется! — крикнул один из приятелей. Сэйдзо сразу же заткнул себе нос: — То-то я давно уже ... Read more...
- Страна одноглазых В старину один человек искал легкого заработка. Одно дело казалось ему слишком трудным, другое — малоприбыльным. Наконец услышал он, что есть на свете остров, где живут одноглазые люди. «Вот поймать бы одноглазого человека — и показывать его за деньги! Каждый зритель будет платить мне по медной монете. Это получше, чем ходить с обезьяной. Большие деньги ... Read more...
- Как глупого сына торговать посылали В старину, в далекую старину, был у одних родителей сын-дурачок. — Жаль его, неразумного. Как он после нас жить будет? — горевали отец с матерью.- Надо его к делу приучать. И порешили, пусть торгует вразнос. Дело нехитрое, были бы крепкие плечи да звонкий голос. Купили каштанов и говорят дурачку: — Вот тебе каштаны на пробу. ... Read more...
- Вернулся Мы папу не видели Очень давно, С тех пор Как на улицах Стало темно… Маме работать Вечернюю смену, Мама ушла, Поручила мне Лену. Мы с Ленкой одни Остаемся в квартире. Вдруг входит военный В зеленом мундире. — К кому вы пришли? — Я спросил у майора.- Мама с работы Вернется не скоро. Вдруг — я ... Read more...
- Ваятель и ящерица Жил в старину один замечательный ваятель. Но имя его не было никому известно. Никак не мог он выбиться из нищеты. Как-то раз заметил он, что на большом камне в его саду играет ящерица, хвост у нее так и вьется, серебром на солнце отливает. Долго любовался ваятель ящерицей, глаз не мог отвести. Решил он изваять ее ... Read more...
- Сова и ворон В старину сова летала днем где хотела и ничего не боялась. В те времена была она красильщиком. Прилетали к ней разные птицы, и она их красила, в какой только цвет они пожелают: в красный, синий, бирюзовый, желтый… Увидел это ворон и позавидовал. Был он большим щеголем, и хотелось ему, чтобы сова выкрасила его в самый ... Read more...
- Как «пионовые пирожки» в лягушек обратились Жили в старину свекровь с невесткой. Вот как-то раз в праздничный день случились у них к ужину «пионовые пирожки». Съела каждая по одному, по два, и осталось еще несколько пирожков. Принялась старуха убирать их в ларец-дзюбако, и тут вдруг одолела ее жадность. «Утром-то, поди, «пионовые пирожки» покажутся еще лучше… Вот не было печали такую вкусноту ... Read more...
- Запасная голова Как-то раз в старину отправился один князь на соколиную охоту. Несли его по горам в паланкине. Вдруг пролетел мимо ястреб и уронил свой помет на крышу паланкина. — Сменить князю паланкин! — громовым голосом крикнул старший кэрай. — Сменить паланкин князя, подать сменный паланкин! — закричали слуги один другому. Пересадили князя в новый паланкин й ... Read more...
- Барсук — любитель стихов В старину под верандой дома Идзумия в городе Комацу жил один барсук. Хозяин этого дома очень любил хокку. В ясные осенние ночи он, бывало, раздвинет рамы седзи в комнате для занятий. А комната эта глядела прямо в сад. Читает хозяин громким голосом любимые стихи, попивает вино и любуется светлой луной. А барсук притаится внизу и ... Read more...
- Где свету конец? В старину, в далекую старину, захотелось однажды птице-каребинге полететь туда, где свет кончается. Покинула она свой родной остров Танэга-сима и понеслась, как стрела, над открытым морем. Семь дней, семь ночей летела каребинга, на восьмой увидела высокое дерево с одной-единственной веткой. Поднималось оно прямо из морской пучины. Отдохнула каребинга на этом дереве и снова пустилась в ... Read more...
- Замок повелителя муравьев В старину это было, в далекую старину. Один человек торговал рыбой вразнос. Как-то раз полил сильный дождь. Вдруг разносчик заметил, что одного муравья вот-вот унесет потоком воды. Держится он лапками за сосновую иглу, а гибель подступает к нему все ближе. У разносчика сердце было доброе: — Эх ты, бедняга, жаль мне тебя! Протянул он муравью ... Read more...
- Самураи неожиданно для себя В старину, в далекую старину, жил один крестьянин по имени Хатибэй. Как-то раз пошел он в горы собирать хворост и вдруг увидел: лежит на земле самурай, из глубоких ран кровь так и льется. Пожалел его Хатибэй, взвалил на спину, принес домой и начал за ним ухаживать. Но все было напрасно. Почувствовал самурай близкую смерть и ... Read more...
- Как у нашей любы Как у нашей Любы Разболелись зубы: Слабые, непрочные — Детские, молочные… Целый день бедняжка стонет, Прочь своих подружек гонит: — Мне сегодня не до вас! — Мама девочку жалеет, Полосканье в чашке греет, Не спускает с дочки глаз. Папа Любочку жалеет, Из бумаги куклу клеит — Чем бы доченьку занять, Чтобы боль зубную снять! Тут ... Read more...
- Невеста — золотая рыбка Жили-были брат с сестрой. Брат был уж вели-конек, эдак лет десяти, а сестра — маленькая, в люльке. Она такая была крикливая, никто не мог ее закачать, только один брат закачивал. Сядет он, станет люльку качать, качает да припевает: Ты баю, баю, сестрица, Баю, милая моя, Вырастешь велика, Отдам замуж тебя За рыцаря-царя. Она слушает, слушает ... Read more...
- Коршун, воробей, голубь и ворон В старину это было. Весною расцвели вишни в горах. Стали слетаться туда разные птицы. Первым прилетел коршун с криком «тонбирорб», следом воробей, чирикая «тинтико-тинтико», за ним голубь, воркуя «хаттобо-хаттобо». А последним явился ворон, каркая «гао-гао». Стали они вчетвером между собой советоваться: — Какую бы нам придумать веселую затею, раз уж мы вместе собрались? — А ... Read more...
- Нолпэрапон В прежние времена холм Хоккэдзака возле города Кумамото был тихим и пустынным местом. Как-то раз прошел слух, что там появляется ведьма-оборотень. На самой вершине холма и у его подножия стояли два чайных домика, очень похожих друг на друга. Каждый путник, раньше чем попасть в Кумамото, непременно заходил в чайный домик на вершине холма. Попивая горячий ... Read more...
- Почему у осьминога нет костей В старину, в незапамятную старину, это было. Супруга Повелителя драконов понесла дитя в своем чреве. То и дело хотелось ей отведать чего-нибудь необыкновенного. Прихотям и выдумкам конца не было. Сегодня одно подай, завтра другое. Каждый день Повелитель драконов рассылал своих подданных в разные стороны с наказом все добыть, что супруга ни пожелает. Измучились рыбы, осьминоги ... Read more...
- Счастливая соломинка В старину, в далекую старину, жил один бедный юноша. За что он ни брался, во всем терпел неудачу. Пошел он помолиться богине Каннон в тот ее храм, что находится в селенье Хасэ провинции Ямато. С утра до вечера и с вечера до самого утра просил он богиню: «Помоги мне, сжалься надо мною, пошли счастье в ... Read more...
- Волшебная колотушка В старину, далекую старину, жил в одной деревне молодой крестьянин по имени Дзинсиро, а по прозвищу Репоед. Он был до того беден, что питался одной только репой. Ни одна девушка не шла за него по своей воле. Вот и сговорились его приятели-односельчане хитростью добыть для него невесту. Однажды утром прошли они длинной вереницей с корзинами ... Read more...
- Треугольный сон В старину это случилось, в далекую старину. Жили в одном городке два приятеля: Тэппэйроку и Хатикоробэй. Раз в новогодний вечер сговорились они между собой рассказать друг другу, какой первый сон каждому приснится. За беседой и чаркой вина Хатикоробэй незаметно для себя вздремнул. Во сне разобрал его смех: хе-хе-хе, хи-хи-хи. Тэппэй-року поскорей растолкал приятеля: — Ага, ... Read more...
- Царевна — серая утица Жил царь с царицею, у них были дети: сын да дочь; сына звали Дмитрий-царевич, а дочь — Марья-царевна. Были приставлены к царевне и няньки и мамки, и ни одна не могла ее укачать-убаюкать. Только брат и умел это сделать: бывало, придет к ее кроватке и начнет припевать: «Баю-баюшки, сестрица! Баю-баюшки, родная! Вырастешь большая, отдам тебя ... Read more...
- Сторож пчел Когда-то у моего отца была пасека. Всем своим пчелам отец давал имена: одну звал Анной, другую — Майрой, третью — Тайрой. Всем дал он какое-нибудь имя. Однажды послал меня отец караулить пчел. А пасека, надо сказать, была за речкой Вяткой. Подошел я к речке и вижу: на том берегу Вятки огромный медведь поймал пчелу Тайру ... Read more...