Бедный лесоруб, весь покрытый ветками
Под бременем вязанки, а также лет,
Стонущий и согнутый, шел тяжелым шагом
И пытался добраться до своей прокопченной лачуги.
Наконец, выдохшись от усилий и боли,
Он снимает вязанку, размышляет о своей судьбе.
«Какая радость у него была, с тех пор как он появился на свет?
Есть ли беднее человек на земле?
Иногда нет хлеба, никогда нет отдыха.»
Его жена, дети, солдаты, налоги,
Кредитор и барщина
Завершают картину несчастий.
Он зовет Смерть. Она немедля приходит,
Спрашивает его, что нужно сделать.
«Помоги мне, говорит он,
Снова взвалить эти дрова; это не займет много времени.»
Конец все излечивает;
Но не будет уходить оттуда, где мы:
Лучше страдать, чем умереть,
Вот девиз людей.





Сказки для детей:
- Смерть грешника Жил в лесу труженик, тридцать лет трудился он богу, и сколько ни старалась нечистая сила — никак не могла его […]...
- Крестьянин и Смерть Набрав валежнику порой холодной, зимной, Старик, иссохший весь от нужды и трудов, Тащился медленно к своей лачужке дымной, Кряхтя и […]...
- Смерть и несчастный Один Несчастный каждый день Звал Смерть к себе, в надежде облегченья. Он говорил: «Прерви мои мученья! Приди за мной, возлюбленная […]...
- Как солдат смерть в скорлупу загнал В старину солдатам подолгу служить приходилось. Молодым еще уйдет в солдатчину, а домой придет седой и скрюченный. А которые и […]...
- Смерть и умирающий Один охотник жить, не старее ста лет, Пред Смертию дрожит и вопит, Зачем она его торопит Врасплох оставить свет, Не […]...
- Лиса, обманувшая смерть Давным-давно по окраинам северной горы, по распадкам южных предгорий, по корням лесных деревьев, меж кустов и таежной листвы лисица бродила. […]...
- Смерть Сигурда Услышав от Сигурда, что его жене стало лучше, Гуннар сейчас же пришел к ней. — Скажи мне, что с тобой […]...
- Смерть кума У одного бедняка было двенадцать человек детей, и он должен был день и ночь работать, чтобы добыть им хлеб насущный. […]...
- Как старый кузнец смерть и чертей за нос водил Один кузнец старый стал. Надоело ему на этом свете жить, и говорит он: — Куда же это смерть подевалась? Чего […]...
- Смерть в кумовьях Было у одного бедняка двенадцать душ детей, и должен он был день и ночь работать, чтоб на хлеб заработать. Вот […]...
- Солдат и смерть Прошло срочное время, отслужил солдат службу королю и стал проситься на родину с родными повидаться. Сначала было король не пускал […]...
- Как мальчик заставил Смерть на себя работать Жил-был мальчик-сирота. Плохо жил, со дня на день еле-еле перебивался. Однажды сказал он сам себе: «Пойду-ка я куда-нибудь, наймусь в […]...
- Смерть Фраоха Вздох друга на лужайке Фраоха, вздох по герою за оградой, ее окружившей; вздох, который заставляет каждого мужчину скорбеть, а каждую […]...
- Лекарь и смерть Юноша каждый день молил свою смерть: — Приди за мной и возьми меня! Однажды явилась ему смерть и спросила: — […]...
- Как появилась смерть В незапамятные времена случился по всей земле великий голод, и пошли люди куда глаза глядят в поисках пищи. Один юноша […]...
- Смерть жадного богача У одного крестьянина родился сын. Был этот крестьянин таким бедным, что никак не мог прокормить своего сына. И, когда мальчику […]...
- Смерть Бальдра Прошли века. По-прежнему правил миром великий Один; по-прежнему защищал Асгард и Митгард от нападений великанов могучий бог грома; по-прежнему волшебная […]...
- Смерть Василия Буслаева Под славным великим Новым‑городом, По славному озеру по Ильменю Плавает‑поплавает сер селезнь, Как бы ярой гоголь доныривает, ‑ А плавает‑поплавает […]...
- Солдат, черт и смерть Служил солдат богу и великому государю целых — двадцать пять лет, выслужил три сухаря и пошел домой на родину. Шел-шел […]...
- Смерть Сигмунда Сигмунд вернулся к себе в замок только на рассвете. Его гости уже разошлись, а Боргхильд ушла в свою спальню и […]...
- Про смерть курочки Пошла раз курочка с петушком на гору, где росли орехи, и условились они между собой, что кто первый найдет орешек, […]...
- Росянка — Комариная Смерть Летел Комар над прудом и трубил: — Я — Комарище! Жигать мастерище. Носом востер, Зол и хитер. Все меня боятся: […]...
- Смерть Синфиотли Сигмунд не пожелал более оставаться в Гаутланде и принял решение вернуться домой на родину. Его сопровождали Синфиотли, а так же […]...
- Смерть Язона С тех пор прошло много-много лет. Однажды два мальчика, козопасы из Иолка, пригнали стадо к ручью, бегущему в море. Стадо […]...
- Смерть Вольсунга Старый Вольсунг сдержал обещание, данное им зятю. Ровно через две недели после отъезда Сигни он со всеми своими сыновьями, друзьями, […]...
- Смерть Дирмеда Пришло время, и Финн решил взять себе жену. Много прекрасных девушек с радостью согласились бы стать женой Финна Мак Хумала, […]...
- Как старый Яагуп обманул смерть Водном селе жил когда-то очень хитрый и умный дед. Звали его Яагуп. Когда Яагупу исполнилось сто лет, пришла за ним […]...
- Смерть работает кузнецом В давние времена было на свете семьдесят семь болезней и семьдесят семь смертей. У каждой болезни своя смерть, у каждой […]...
- Похищение Елены. Тесей и Пейрифой решают похитить Персифону. Смерть Тесея Недолго жила прекрасная жена Пейрифоя, Гипподамия; она умерла в полном расцвете своей красоты. Овдовевший Пейрифой, оплакав свою супругу, через некоторое […]...
- Смерть Мусы-пехамбара Рабл-Азат подарил Мусе-пехамбару девятьсот лет жизни. Эти годы прошли, и Муса-пехамбар предстал пред Рабл-Азатом, который ему сказал: — Ну, Муса, […]...
- Когда Смерть пришла в Багдад Ученик одного багдадского суфия, находясь в караван-сарае, случайно услышал беседу двух незнакомцев, из которой понял, что один из них — […]...
- Смерть шпиона Гадюкина Оказывается, пока я болел, на улице стало совсем тепло и до весенних наших каникул осталось два или три дня. Когда […]...
- Смерть Мери Однажды Мери-Солнце позвал своего младшего брата Ари-Месяца пострелять из лука, чтобы решить, кто из них искусней в этой забаве. Ари […]...
- Смерть скупого Жил-был скупой скряга, старик; имел двух сыновей и множество денег; послышал смерть, заперся один в избе и сел на сундук, […]...
- Смерть Алху Мухана Жил Мэргэ один далеко от людей. Была у него большая хорошая юрта, и амбаров со всяким добром было больше ста. […]...
- Смерть Олега Был русский князь Олег. Он призвал к себе волхвов и спросил у них: какая его жизнь будет и какая смерть? […]...
- Старуха и смерть Быль ли это, или небылица, а жила на свете одна старуха. Она была старее самой старой заброшенной дороги, старее садовника, […]...
- Смерть ящерицы В давние времена Гцау, ящерица агама, был человеком древнего народа. Однажды Гцау отправился в путь, он хотел перейти через горы. […]...
- Первая смерть Ари Однажды индейцы отправились на рыбную ловлю. Поймав много рыбы, они разожгли костер и зарыли ее в горячую золу под тлеющими […]...
- Старик и смерть Как-то раз нес старик из лесу большую вязанку хвороста. Тяжело ему было и несподручно. А тут еще солнце печет нещадно! […]...