— Что-то небо над заливом хмурится, — заметил капитан Элдед своему молодому помощнику, стоящему у румпеля. — Вон как все вокруг обложило! Поворачивай-ка, братец, домой, — отдал он команду, а сам спустился в кают-компанию.
— Каким курсом держать? — крикнул ему вдогонку юноша.
Дом их был в Труро, это в Канаде. А судно находилось в заливе Кейп-Код, неподалеку от города Чатем, что в штате Массачусетс.
— Следи за чайками, — ответил капитан. — Они доведут тебя, куда надо.
И скрылся в каюте. Через шесть часов он проснулся. Они все еще плыли, хотя давно уже было пора пристать к берегу. Капитан вышел на палубу и огляделся. Оконечный мыс полуострова Кейп-Код был еле виден на горизонте. Что делает этот болван рулевой?
— Ты что, спешишь на кладбище? — заорал он на молодого помощника.
— Почему же? — удивился тот. — Я держу курс на чаек. Вы сами мне так сказали.
— Ах ты деревенщина с лягушачьими мозгами! Надо было идти за чатемскими чайками, а не за трурскими!
Сказки для детей:
- Пудинг с изюмом Рассказывают про одного капитана-янки и его помощника. Корабельный кок часто готовил пудинг с изюмом, но, по приказу капитана, изюм клал только в одну половину пудинга. На стол пудинг ставили именно этим концом к капитану. Он первым отрезал себе кусок, в котором был весь изюм, и передавал пудинг своему помощнику. Так помощнику раз за разом доставался ... Read more...
- Шляпки Сэма Толмена В старые времена, когда торговля в бостонских лавках и магазинах шла только зимой и ранней весной, предприимчивые янки отправлялись по сельским дорогам и сбывали там самый залежалый товар. Например, дамские шляпки, вышедшие из моды. Это было любимым занятием бродячих торговцев — янки-коробейников. Сэм Толмен мог всучить свой товар кому угодно, потому что он умел и ... Read more...
- Рецепт капитана В прежние времена на многих судах в докторском сундучке всегда хранился так называемый «журнал симптомов», в котором были записаны симптомы разных болезней и как они день за днем меняются. Но это еще не все, за диагнозом следовало предписание, что в таких-то и в таких-то случаях надо давать больному и в каких дозах. У каждого лекарства, ... Read more...
- Капитанская фуражка Кто всю жизнь провел на море, умеет в точности предсказывать погоду. К примеру, вам история про старого капитана в отставке Фина Элдриджа. Когда он ушел в отставку, он завел в Истэме ферму и стал выращивать репу. А ведь всю долгую жизнь он командовал каботажным судном. Так вот, как-то раз капитан Элдридж запозднился к Ужину. Жена ... Read more...
- Корабль "Катаринета&;quot О корабле «Катаринета» Послушайте рассказ: Ужасная история Ждет, сеньоры, вас… Он к чужеземным берегам Уж больше года плыл: Припасы вышли; голод всем Погибелью грозил. Мочили и жевали кожу: Не разжевать — жестка! И все свирепей мучил голод И смерть была близка. Тогда решили кинуть жребий: Кто будет умерщвлен — На капитана корабля Пал — о ... Read more...
- Как подняли пароход со дна Пароход опустился на дно и лег, наклонившись набок. У него была большая пробоина, и он весь был наполнен водой. Вода была там, где стоит машина; вода была в каютах, где жили люди; вода была в трюмах, где лежал товар. Маленькие рыбки заходили заглянуть, нет ли чем поживиться. Капитан очень хорошо знал место, где утонул его ... Read more...
- Наводнение В нашей стране есть такие реки, что не текут все время по одному месту. Такая река то бросится вправо, потечет правее, то через некоторое время, будто ей надоело здесь течь, вдруг переползет влево и зальет свой левый берег. А если берег высокий, вода подмоет его. Крутой берег обвалится в реку, и если на обрыве стоял ... Read more...
- "Бульдог" капитана Элизера Само собой, все моряки души не чают в своей посудине. Она у них всегда и первая красавица, и самая быстроходная. По этому поводу сотни анекдотов рассказывают на Кэйп-Коде. Вот вам один из них, про капитана Элизера и его знаменитую шхуну «Бульдог». У нее был такой ровный и быстрый ход, что, как говорится, она могла каплю ... Read more...
- Петя на футболе Мамы нету дома! Петя так и знал, Не придется Пете Ехать на финал! А погода чудная, И в руках билет. — Положенье трудное! — Говорит сосед. Вдруг выходит бабушка, Надевает шаль, Заявляет бабушка: — Мне ребенка жаль. Правда, на футболе я Сроду не была, Погляжу тем более, Что там за дела. «Цедека» — «Динамо» Вывешен ... Read more...
- Только глупцы не умеют смеяться над собой Все техасцы любят говорить, будто Техас — лучший штат в Соединенных Штатах, а техасцы — самые умные люди в стране. Только каждому известно, что в один прекрасный день даже самый умный человек может попасть в глупое положение. Но зато если техасец окажется в дураках, у него хватит ума, чтобы посмеяться над самим собой. Поэтому когда ... Read more...
- Весеннее небо Зимнее небо — это ворона, одиноко летящая в серой мгле. Летнее небо — это стрижи и ласточки, рассекающие знойный воздух над соснами. Печально осеннее небо — стаи галдящих галок по окраинам городов и где-то далеко над сжатым полем караван улетающих на юг журавлей. И только весной небо наполнено птицами до краев. Взгляни в любую сторону ... Read more...
- «Купание» Купание! Купание! Полон дом народу! Целая компания В кухне греет воду. А мама в белой юбке, Как капитан из рубки, Дает команду бодро: — Скорей несите ведра, Мыльницы и губки! Удивляет братца Вся эта суматоха: Зачем ему купаться? Ему и так неплохо! В ванне умный малый Только щурит глазки: Здесь лежать, пожалуй, Лучше, чем в ... Read more...
- Пожар в море Один пароход шел в море с грузом угля. Еще дня три надо было пароходу идти до места. Вдруг к капитану прибежал механик из машинного отделения и сказал: — Нам попался очень плохой уголь, он сам загорелся у нас в трюме. — Так заливайте его водой! — сказал капитан. — Поздно! — ответил помощник капитана. — ... Read more...
- Небо и море Вы небо видели южное? Вы южное море видали? Они удивительно дружные, Дружнее отыщешь едва ли. Чуть тучами небо покроется, Дождями расплачется, бедное, И море за друга расстроится — Лежит оно скучное, бледное. Громами ли небо взрывается, С врагами незримыми споря, И море ему отзывается — Ревет разъяренное море! Но скроется туча спесивая, Довольное небо сияет, ... Read more...
- Штраф за курение В Бостоне издали закон, запрещающий курить на улице. Однажды в город по делу прибыл Джонатан. Он с важным видом разгуливал по центру, попыхивая сигарой, и попался на глаза полисмену. — Так, так, значит, курите, — заметил тот, — С вас штраф два доллара, незнакомец. — Что вы, разве я курю? — тут же нашелся янки. ... Read more...
- Есть такие мальчики Мы на мальчика глядим — Он какой-то нелюдим! Хмурится он, куксится, Будто выпил уксуса. В сад выходит Вовочка, Хмурый, словно заспанный. — Не хочу здороваться,- Прячет руку за спину. Мы на лавочке сидим, Сел в сторонку нелюдим, Не берет он мячика, Он вот-вот расплачется. Думали мы, думали, Думали, придумали: Будем мы, как Вовочка, Хмурыми, угрюмыми. ... Read more...
- Маленький галисиец Там, где волны разбиваются о крутые скалы, в Галисии, на краю испанской земли, жил в маленьком городе мальчик-подросток. Родных у него не было, кроме старшего брата, но брат уехал далеко — в славный город Кадис, где мачты кораблей, словно лес, поднимаются над лазурным морем, а теплый ветер раздувает веселые паруса. Там он таскал с кораблей ... Read more...
- Приключения «партизана" На заводе сделали пароход. Его строили на берегу и вот теперь спускают в воду. Назвали пароход — «Партизан». «Партизан», совсем готовый, стоит у пристани, и в него кладут груз. Ему назначили идти в Ледовитый океан. Там никогда не тает лед. Там на далеком острове люди ждут не дождутся парохода. Им нужны доски для постройки дома, ... Read more...
- «Рори спасет Ирландию!» Кто тот герой, что добыл свободу, которой заждались все три части Ирландии? Я расскажу вам. Мой дядюшка Донал частенько говорил мне, как его дедушка не раз рассказывал ему, что, когда Лимерик окончательно сдался Вильгельму Оранскому и уже бесцельно было дольше сопротивляться: на одном холме Ирландии развевался французский флаг, а на другом — Вильгельма Оранского, чтобы ... Read more...
- Рори спасет Ирландию! Кто тот герой, что добыл свободу, которой заждались все три части Ирландии? Я расскажу вам. Мой дядюшка Донал частенько говорил мне, как его дедушка не раз рассказывал ему, что когда Лимерик окончательно сдался Вильгельму Оранскому и уже бесцельно было дольше сопротивляться: на одном холме Ирландии развевался французский флаг, а на другом — Вильгельма Оранского, чтобы ... Read more...
- Рассказы о Минькином детстве: Я не виноват С идим за столом и кушаем блины. Вдруг отец берет мою тарелку и начинает кушать мои блины. Я реву. Отец в очках. У него серьезный вид. Борода. Тем не менее, он смеется. Он говорит: — Видите, какой он жадный. Ему для отца жаль одного блина. Я говорю: — Один блин, пожалуйста, кушай. Я думал, что ... Read more...
- Время Два мальчика стояли на улице под часами и разговаривали. — Я не решил примера, потому что он был со скобками, — оправдывался Юра. — А я потому, что там были очень большие числа, — сказал Олег. — Мы можем решить его вместе, у нас еще есть время! Часы на улице показывали половину второго. — У ... Read more...
- Соломбальска бывальщина В бывалошно время, когда за лесом да за другим дорогим товаром не пароходы, а корабли приходили, балласт привозили, товар увозили, — в Соломбале в гавани корабли стояли длинными рядами, ряд возле ряду. Снасти на мачтах кружевьем плелись. Гаваньские торговки на разных языках торговаться и ругаться умели. В ту пору в распивочном заведении вышел спор у ... Read more...
- Космический цыпленок Знаете, кто выскочил из шоколадного яйца в прошлом году под Новый год в доме профессора Тиболла? Всем на удивление — космический цыпленок! Во всем он был похож как две капли воды на земного цыпленка. Только на голове у него была капитанская фуражка с телевизионной антенной на боку. Профессор Тиболла, синьора Луиза и их дети все ... Read more...
- Не мое дело! Жил в нашей деревне один крестьянин. Такой он был удивительный человек, что если ему сказать: у соседа дом горит, он ответит: — А я при чем? О чужих делах даже небо не заботится! Это не мое дело. Так и прозвали его у нас: Не — мое — дело. Однажды Не — мое — дело купил ... Read more...
- Как сойка едой запасалась Как-то давным-давно решила сойка еды на зиму припасти. Натаскала она ячменных колосьев под кочку и стала думать-гадать, как ей эту кочку отыскать зимой. Тут взглянула она на небо, а на небе как раз темная тучка стояла. Вот сойка и смекнула, что делать: надо зимой на небо взглянуть — где черная тучка будет, там, значит, и ... Read more...
- Будет Буря Еще мальчишкой в те далекие дни, когда не успели даже изобрести пароход, Алфред Буллтоп любил лазить по скалам своего родного штата Мэн, взбираться на самые высокие вершины и смотреть в открытое море. Он хотел непременно первым увидеть на горизонте белые паруса судов, возвращающихся домой из далекой Индии, Китая или из Бостона. А когда он видел ... Read more...
- Приключения Бибигона: Бибигон и Калоша И в поле, и на болоте, и в лесу, и в саду — все любили смельчака Бибигона. Что за бедовый мальчишка! Каждый день у него новые проказы. О если б вы знали, какой он сорванец и проказник! Увидел сегодня калошу мою И потащил ее прямо к ручью. И прыгнул в нее, и поет: «Вперед, моя ... Read more...
- Вода и ветер В городе Бристоле несколько лет назад случился интересный казус во время разбирательства в суде спора между двумя соседями. Защитник одной из сторон во время произнесения своей пламенной речи то И дело останавливался, чтобы выпить стакан воды из кувшина, стоявшего на столе. Защитник противной стороны слушал, слушал его, а потом, как бы между прочим, заметил: — ... Read more...
- Свадьба в Серебряных Ключах Самая прозрачная вода в штате Флорида, а то и во всей стране, была в Серебряных Ключах — так утверждают местные жители. Вы можете пересчитать все камешки на дне этого источника. Воды его расцвечены не только золотыми рыбками и шоколадными черепахами, но и благоухающими водяными лилиями, кувшинками и прочими цветами и водорослями. Издалека сюда приходят люди, ... Read more...
- Янки в дороге Один бостонец ехал верхом через штат Вермонт в город Честерфилд. У дороги он увидел молодого парня, рубившего толстое дерево. — Джек, Джек! — крикнул всадник. — Я правильно еду на Честерфилд? — Откуда ты взял, что меня зовут Джек? — удивился парень. — Взял да угадал, — ответил всадник. — Ну тогда тебе ничего не ... Read more...
- Лиса и тигр Погналась лиса за кроликом и провалилась в глубокую яму. Затявкала лиса от страха, а в это время поблизости охотился тигр. Он подошел к яме и спросил: — Ты зачем сюда забралась, лиса? — Разве ты не знаешь, что сегодня небо упадет на землю? — отвечает лиса. — Потому я и спряталась в яме. Мне теперь ... Read more...
- На треске в море гуляю Был у нас капитан один, звали его Пуля. Рассказыват как-то Пуля: — Иду мимо Мурмана. Лежу в каюте у себя. Машина постукиват исправно, как ей полагается, а чую: ходу нет. Вышел на мостик, глянул: стоим. — Что за оказия? Посмотрел на корму, а от винта широченным кругом треска глушена вскидыватся, взблескиват серебром. Винт колотит да ... Read more...
- Чудесное кольцо В дремучем и густом лесу жил да был охотник по имени Воупи, или Белый Ястреб. В лесной чащобе он был как дома: легко выслеживал самых разных зверей и птиц. Поэтому каждый день возвращался с добычей. И правда, во всем племени не было лучшего охотника! Вот как-то ушел Белый Ястреб охотиться совсем далеко. Шел он, шел ... Read more...
- Матушка Кэт В истории американского народа было много эпизодов, которые обидно было бы похоронить в ученых книгах, и их стали рассказывать из поколения в поколение. Отец передавал их своему сыну, друзья — своим друзьям. Так исторические события вошли в народное творчество, стали легендами. Такие легенды рассказывают про двух отважных женщин, матушку Кэт и Эгнес Гобсон, про двух ... Read more...
- Птицелов и аспид Птицелов взял птичий клей и прутья и отправился на охоту. Увидел он дрозда на высоком дереве и захотел его изловить. Он связал свои прутья конец с концом и стал зорко всматриваться вверх, ни о чем более не думая. И, засмотревшись ввысь, не заметил он у себя под ногами лежащего аспида, наступил на него, а тот ... Read more...
- Расскажите мне про Сингапур Мы с папой поехали на воскресенье в гости, к родным. Они жили в маленьком городе под Москвой, и мы на электричке быстро доехали. Дядя Алексей Михайлович и тетя Мила встретили нас на перроне. Алексей Михайлович сказал: — Ого, Дениска-то как возмужал! А тетя Мила сказала: — Иди, Денек, со мной рядом. — И спросила: — ... Read more...
- Девушка и луна Давным-давно жила в одном стойбище красивая девушка. И были у нее олени. Вот однажды гуляла она с оленями в тундре, а ночь была очень темная. Вдруг один олень посмотрел на небо и закричал: — Прячься скорее, девушка! Луна хочет утащить тебя на небо! Только успел олень спрятать девушку в большой сугроб и снегом забросать, как ... Read more...
- Небесный слон Товарищей у Андрейки нет. Отец в море ушел, в плавание. Матери некогда всегда: одна с Андрейкой живет в домике на берегу залива. Кругом вода, да песок, да кусты. Скучно Андрейке. Говорила мать: живут на том берегу залива зеленые лягушата. Прыгают с кочки на кочку, в воду шлепают, кувыркаются. Андрейка и пристал: достань да достань ему ... Read more...
- Куропаточка крикунья Куропаточка крикунья сидела на ветке дерева в лесу. Вдруг ей на голову что то упало. — О люди! Небо наше валится! — закричала Куропаточка крикунья. — Пойду доложу хозяину орлу, что небо падает. Шла шла она и встретила Глухаря длинношеего. Глухарь длинная шея говорит: — Куропаточка крикунья, куда ты идешь? — О, я иду доложить ... Read more...