У Комариного Озера, на Орлином Озере, жили два бонда, которые были колдунами. Об этих бондах ходили плохие слухи.
Одной зимой случилось так, что бедная девочка погибла на пустоши во время метели, к западу от Каменного Брода, а один из вышеупомянутых бондов прознал о том, что случилось, ночью пошел на запад на пустошь и оживил эту девочку, пока она не остыла. Затем утром он вернулся с ней домой, велел ей зайти в хижину перед ним и велел ей убить своего сожителя.
Потом она пошла внутрь, а он позже за ней, но едва она вошла туда, как бонд неожиданно сел в постели и приказал ей напасть на того, кто идет за ней, и она сделала так. Она схватила его и швырнула через комнату, как мяч, а второй сидел в постели и смеялся. Однако он велел ей не убивать его, и поэтому потом она бродила поблизости и долгое время преследовала этот род. Например, когда Иллуги Хельгасон писал стихи об Амбалесе, она часами мешала ему, так что он не мог сочинять в это время.
Долгое время она преследовала некоего Арнтора, который жил в Долине Дымов, а когда он умер, она появилась на стенке загона рядом с женщиной, которая доила коров, и сказала:
— Куда теперь идти, теперь, когда Арнтор мертв?
Тогда женщина сказала:
— Пошла к черту и преследуй тот род!
Позже она бродила и преследовала разных людей.
Сказки для детей:
- Скотта из Хлейдраргарда Около 1740-1770 годов жил в Хлейдраргарде на Островном Фьорде некий бонд по имени Сигурд сын Бьерна. Он слыл мудрым и выдающимся человеком. Сказывают, что однажды ранней весной он, когда был еще молод, поехал покупать рыбу на запад к подножию Ледника. Так случилось, что он и человек, с которым он торговал, не сговорились; из-за этого между ... Read more...
- Скотта с Речного Хутора Одного бонда звали Йоун; он жил на Речном Хуторе, у него была дочь Гудбьерг. Когда он лежал на смертном ложе, он дал своей дочери овечью кость, в которой были пробки, и сказал ей не вынимать эти пробки, иначе ей не поздоровится. Потом старик умер, а его дочь Гудбьерг вышла замуж за человека по имени Эйрик, ... Read more...
- Дева Озера Давно-давно жил в горном Уэльсе юноша, сын вдовы. Как-то раз погнал он коров и овец своей матушки вниз к озеру, где росла высокая и сочная трава. Правда, день выдался неудачный. Вершины гор с утра окутались густым туманом. Но когда он спустился к самому озеру, все вдруг озарилось ярким светом. Однако, приглядевшись внимательнее, юноша увидел, что ... Read more...
- Дары феи Кренского озера В Ниольских горах, где так редко выпадают дожди, где от жары камни рассыпаются в песок, а земля становится твердой, как камень, лепились к склонам домишки маленького селения. Крестьяне в этом селении жили бедно, хоть и работали много. Если бы они так трудились где-нибудь в долине, они, пожалуй, жили бы припеваючи. И все-таки даже эта бесплодная ... Read more...
- Черт из озера Пасет парнишка возле озера свиней и бечевку вьет, чтобы пасталы залатать. А тут вылезает из озера черт и спрашивает: — Что это ты делаешь? — Веревку вью, хочу все озеро в петлю захлестнуть да в один узел стянуть. — Не делай ты этого, а? Куда же я со своей бабой да чертенятами денусь? Парнишка отвечает, ... Read more...
- Подарок девы озера Давным-давно, когда нынешний город Тонб был еще деревней, жил в тех местах крестьянин по имени Магосиро. Был он трудолюбив, работал не покладая рук, а все не выходил из горькой бедности. Вдобавок жена досталась ему бранчливая да сварливая. Недаром говорят: злая жена все равно что сто лет неурожая. В доме от нее житья не было, целый ... Read more...
- Легенда о происхождении Телецкого озера В стародавние времена на том месте, где сейчас плещет волнами Телецкое озеро, пролегала в окружении высоких обрывистых гор долина, глубокая и узкая. А на склонах гор, по обеим сторонам долины жили два могучих богатыря, и каждый из них считал, что только он достоин права владеть этой долиной. Не раз они пытались отстоять друг у друга ... Read more...
- Обезьяна и алуа Как-то раз обезьяна решила приготовить алуа, но денег у нее не было. Пошла она к петуху, попросила у него пригоршню кукурузы и сказала, что уплатит за нее в такой-то день и час. Получила обезьяна кукурузу, простилась с петухом и тотчас же прямиком к лисе. У нее она тоже выпросила пригоршню кукурузы и пообещала уплатить в ... Read more...
- Женщины и секрет Нет сокровенного для женской болтовни, Нет женщины, чтоб тайн не разболтала. Но, впрочем, и мужчин не мало, Что в этом женщине сродни. Чтоб испытать жену, какой-то муж, в постели С ней лежа, ночью вдруг воскликнул: «Что со мной?! Я разорвусь сейчас на части… Ой, ой, ой… Что это?! Я родил яйцо!» «Яйцо?! Ужели?!» — «Ну ... Read more...
- Хельга дочь старика Были однажды старик и старуха. Они жили в хижине. У них был один ребенок — дочь, которую звали Хельга. Она была очень красивая. Вот пришло время, когда старуха почувствовала, что умрет. Тогда она позвала к себе дочь и сказала, что порой ее жизнь будет трудной, а она мало чем может ей помочь. — Но я ... Read more...
- Привидение из Снайфедля В давние времена жил в Снайфедле пастор по имени Йоун, а по прозвищу Стойкий. Он был сыном Торлейва. Пастор Йоун был человек мудрый, и в те времена это для многих было большим благом. Он был дважды женат, первую его жену звали Сесселья, она родила пастору троих детей, один из них жил вместе с отцом, и ... Read more...
- Откуда эта кость? Жили на одном хуторе муж с женой, у них было много детей. А работников они держали мало, хотя и были богатые — хозяин на всю округу славился жадностью. У него был заведен такой обычай: он самолично распоряжался всеми припасами и каждый день выдавал жене для готовки столько, сколько считал нужным. Очень страдала жена от его ... Read more...
- Тупица и черт Пришел как-то раз к священнику Сэмунду Мудрому парень, которого все считали тупицей, и попросил, чтобы тот обучил его христианской премудрости. Парень и впрямь был такой тугодум, что учение давалось ему с большим трудом. Он сам от этого страдал и не знал, как поумнеть. И вот приснился ему сон, будто какой-то человек спрашивает у него, хочет ... Read more...
- Принцесса на горошине Жил-был принц, он хотел взять себе в жены принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то: принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и воротился он ... Read more...
- Шурка Шла вчера я за водою, А у нас ведро худое. Из-за этого ведра Я наплакалась вчера. Залепила я дыру. Только воду наберу — А она опять наружу Так и льется по ведру. Вдруг ребята мне кричат: — К вам приехал Шурка! У него шинель до пят, Форменная куртка. Я смотрю — в избе мой брат, ... Read more...
- Два друга Два друга некогда в Мономотапе жили, Имущества, казны и в мыслях не делили. Друзья, рассказывают, там Не уступают в дружбе нам. Однажды полночью, когда друзья объяты Глубоким были сном и мрак скрывал палаты, Один из них, дрожа, соскакивает вдруг С постели, будит сонных слуг (А все покоилось в объятиях Морфея). Другой товарищ тут, от страха ... Read more...
- Братья из Бакки Давным-давно в Сварфадардале на хуторе, что называется Бакки, жил один бонд. У него было три сына: Гисли, Эйрик и Хельги. Они прославились своей глупостью, и об их глупых поступках есть много историй, хотя здесь будет рассказано о нескольких из них. Однажды, когда братья уже выросли, они пошли со своим отцом в море ловить рыбу. Внезапно ... Read more...
- Похищение невесты На хуторе Торфастадакот в Бискупстунге жил один холостой крестьянин, который держал много овец. Звали его Йоун. И вот решил Йоун жениться на своей служанке. Дело было осенью, в конце октября. После третьего оглашения Йоун стал готовить свадебный пир и поехал приглашать гостей, а его невеста в тот же день отправилась стирать белье. Йоун проводил ее ... Read more...
- Богатырь Хоридой Не так далеко от Байкала, где теперь живут эхириты, раньше, когда еще не было ни коров, ни коней, жили-были три брата: Булагат, Эхирит и Хоридой, сыновья старого охотника Бурядая. Жили те братья и горя не знали, пока не случилось несчастье. А несчастье-то на голову им свалилось нежданно-негаданно. В прежние годы братья ходили на охоту и ... Read more...
- Дочь ярла в руках троллей Случилось так, что несколько людей из Скагафьерда, как часто бывало, поехали поздним летом ловить рыбу на Южный Мыс. Они захотели сократить себе путь и отправились через Гримово Междуречье, что вблизи Пустоши Орлиного Озера. Они хотели быстрее добраться и поехали на юг вдоль ледника, но когда они следовали через пустынную местность, началась метель с туманом, и ... Read more...
- Скесса и рыбак Как-то раз один северянин отправился пополнить свои запасы на Южный Мыс. Он поехал кратчайшим путем мимо Пустоши Орлиного Озера, и случился туман с непогодой, и он заплутал и не знал, где он. Перед ним оказались ледники и бездорожье. Наконец, он нашел в скалах пещеру, в которую он вошел, и подумал, что теперь все закончится хорошо. ... Read more...
- И сделался черт крохотным, как мошка Как-то раз Сэмунд Мудрый спросил черта, может ли тот, если пожелает, стать очень маленьким. — Конечно, могу, — ответил черт. — Хочешь, я сделаюсь крохотным, как мошка. Взял Сэмунд железный бурав, высверлил в столбе дырку и велел черту в нее влезть. Черт не заставил себя ждать, и Сэмунд тут же заткнул дырку пробкой. Черт плакал, ... Read more...
- Сказка о Грисхильдур Великодушной Жил когда-то на свете король, и не было у него ни жены, ни детей. Его приближенные были очень обеспокоены, боялись, что у короля не будет наследников. Они часто напоминали об этом королю, да только его это нисколько не заботило. И вот однажды в погожий день король приказал оседлать двадцать лошадей — десять для мужчин и ... Read more...
- Аист и соловей Эту сказку услышал в Хорезме один мой знакомый. А я решил пересказать ее вам. Было время, когда птицы не умели петь. И вдруг они узнали, что в одной далекой стране живет старый, мудрый человек, который учит музыке. Тогда птицы послали к нему аиста и соловья. Аист очень торопился. Ему не терпелось стать первым в мире ... Read more...
- Девушка-дельфин Жил на одном острове юноша с матерью и бабушкой. Бабушка знала секрет приготовления ароматного кокосового масла. Она часто натирала этим маслом своего любимого внука, и в такие дни дельфины подплывали совсем близко к берегу. Тогда жители острова бросались в море и ловили дельфинов. Вот как-то раз люди увидели стаю дельфинов и обрадовались предстоящему роскошному пиршеству. ... Read more...
- Паровозик из Ромашково Все паровозы были как паровозы, а один был странный. Он всюду опаздывал. Не раз паровозик давал честное, благородное слово: никогда больше не смотреть по сторонам. Однако всякий раз начиналось то же. И вот однажды начальник станции ему строго сказал: «Если вы еще раз опоздаете… То…» И паровозик все понял и загудел: «Поооооследнееее чеееестноеее, благородное слоооово». ... Read more...
- Качели Шумели от ветра Зеленые ветви, Висели качели Под дубом столетним. С утра до обеда, До тихого часа Качались ребята Из первого класса, Потом из второго, Потом из шестого, Потом малыши Появляются снова. Качели взлетают То влево, то вправо, И громко вздыхает Вожатая Клава. Она уверяет, Что ей непонятно, Как можно качаться По часу подряд. Туда ... Read more...