Есть в Испании сказка, которую рассказывают повсюду, но баски говорят, что именно в их горах это случилось…
Давно, когда, сказать точно нельзя (недаром об этом сложена сказка), основал старый черт в Саламанкской пещере, что в Пиренейских горах, школу. Учил он в ней детей бесплатно, только раз в год принимал от родителей подарки. Учеников у него было много, и учил их черт хорошо, особенно заклинаниям. Только было у него одно условие: каждый год один ученик в последний день занятий не выходил из пещеры, оставался в лапах «учителя» навсегда.
Вот и выходило, что, если повезет, выйдешь ты из Саламанкской пещеры живой даученый, а если нет, то и света белого никогда не увидишь. В последний день занятий торопились ученики к выходу изо всех сил, но выход из пещеры был узкий, а перед ним стоял черт и каждому предлагал: «Останься!» — «Пусть остается следующий!» — отвечал ему ученик и опрометью выбегал из пещеры.
Первый выходил, второй невредимым оставался, но последнему обмануть старого черта не удавалось. И было так из года в год, много лет. Нашелся, однако, один мальчишка, который старого черта обманул.
— Я пойду последним, если вы дождетесь полудня и только тогда начнете выходить из пещеры, — сказал он своим друзьям.
Друзья обрадовались. Подождали полудня и начали из Саламанкской пещеры потихоньку выходить.
— Останься! — говорил черт каждому.
— Пусть остается следующий! — с легким сердцем отвечали ему мальчишки. Дошла очередь до нашего храбреца. Солнце в эту минуту встало прямо перед выходом из пещеры, и тень мальчишки лежала на полу так, что казалось, есть за ним еще кто-то. Этим-то храбрец и воспользовался.
— Останься! — приказал старый черт.
— Пусть остается следующий! — крикнул мальчишка и что было духу вылетел из пещеры вон. Но тень, которая за ним следовала, так и осталась в лапах у старого черта. Недаром он ее за человека принял!
Спасся мальчишка, но на всю жизнь остался без тени. Так и жил: с какой бы стороны солнце ни заходило, не было у него тени. Состарился он, но тень свою так и не нашел. А в остальном все у него, как у людей, было. И если то, что говорят, правда, то жил потом этот человек в городе Бургосе. А старый черт так расстроился, что его перехитрили, — школу свою закрыл и из Саламанкской пещеры навсегда убрался.
Сказки для детей:
- Сказка про черта-неудачника Давным-давно жил на свете один мудрый и предприимчивый король. Чтобы защитить от врагов свое королевство, на склонах близлежащих гор он велел возвести два высоких белых замка. Все бы хорошо, но только стражи там было маловато. Когда военные советники — маршалы да генералы — сказали ему об этом, король, подумав немного, решил, что от замка к ... Read more...
- Как мальчик учил черта свистеть Однажды мать велела сынишке своему сделать валек, чем белье колотить. Пошел паренек в лес, делает валек, а сам насвистывает. Подходит к нему черный барин — черт — и спрашивает, что он тут делает. — Что делаю? Свистеть учусь. — А можешь ли ты так здорово свистеть, как я? — не отстает черт и принимается свистеть ... Read more...
- Сказка о похождениях черта-послушника, Сидора Поликарповича На море и на суше, о неудачных соблазнительных попытках его и об окончательной пристройке его по части письменной. Идет рыба на блевку, идет и на блесну — кто наелся былей сытных, приторных, тот поди для праздника перекуси небылицей тощей да пряною, редькой, луком, стручковатым перцем приправленною! Истина нахальна и бесстыдна: ходит как мать на свет ... Read more...
- Как мужик черта перехитрил Вот пошла одна женщина с ребенком. Идет и подходит к реке, хоть бы вот к Иртышу, и говорит: «Фу ты, ни перевозу нет, ничо! Хоть бы черт перетащил, что ли!» Откуда ни возьмись является черт. Он ее через реку перетащил, а она не слазит. Везет, везет черт бабу. Глядит: мужик идет на базар лапти продавать. ... Read more...
- Скверный мальчишка Жил-был старый поэт, настоящий хороший поэт и очень добрый. Раз вечером сидел он дома, а на дворе разыгралась непогода. Дождь лил как из ведра, но старому поэту было так уютно и тепло возле кафельной печки, где ярко горел огонь и, весело шипя, пеклись яблоки. — Плохо попасть в такую непогоду — нитки сухой не останется! ... Read more...
- Мазур самого черта хитрее Нужны были мазуру деньги, и взял он в долг у черта с уговором, что отдаст их вместе с душой, когда вся зелень с деревьев опадет. Размахнулся мазур на те деньги: дом построил, хлев, амбар, скотину купил, коней, прикупил и бор сосновый, что позади его хаты начинался. Все лето работал мужик в поле, под осень урожай ... Read more...
- Чумазый братец черта Одному отставному солдату не на что было жить, и не знал он, как бы ему из той беды выпутаться. Вот он как-то вышел в лес, сколько-то прошел по лесу и там повстречал самого черта в виде маленького человечка. И сказал ему человечек: «Что с тобой? Что невесело смотришь?» Отвечал ему солдат: «Еще бы! Голод мучит ... Read more...
- Как старуха у черта жила Была-жила старуха старая, такая завидущая была! Завидовала соседке, что та бабушкой слыла: роды принимала, ее приглашали, чаем поили. А эту старуху никто не приглашал. «Господи, хоть бы черт меня к своей родильнице созвал!» И полезла вечером на печку спать, лежит преспокойно в своей избушке. Вот ночью вдруг у ней об двери застучало. Она выходит к ... Read more...
- Как Марыся черта перехитрила У одного мужика-вдовца от покойной жены осталась дочка. Женился он во второй раз на вдове, у которой тоже дочка была. Мачеха сильно обижала падчерицу, хотела ее со свету сжить, чтобы все добро досталось ее Ягусе. Только о том и думала, как бы падчерицу извести. А была в той деревне мельница, на которой по ночам черти ... Read more...
- Как женщина одолела черта Было то или не было — жил один бедный человек. Был он и красив, и статен, и умен, да беден. Нанялся бедняк в свинопасы. Вот исполнилось ему двадцать семь лет, и женился он на дочери другого свинопаса. Попалась жена сварливая да злая — врагу не пожелать! Все-то она его попрекает бедностью: — Мне и отец ... Read more...
- Подарок черта Бывало да живало царь да царица. У царя жонка В W принесла девушку, да, не перекрестясь в бане, повалила на полок. Ее нечисты и забрали. Да у того царя невестки были худы, все посуду били. Как разобьют, так черепков и нет нигде. Ну, вот ладно. В той деревне жили три брата. Два хороши, а третий ... Read more...
- Как молодой Тазша обдурил старого В старину у одного мальчика — Тазши1 — умерли отец и мать. Остался он круглым сиротой. Однажды идет Тазша по базару, а навстречу ему — старик и спрашивает: 1(Тазша — паршивый. Нарицательный образ в сказках восточных народов, обычно хитрец.) — Ты что тут ходишь, сынок? — Родителей себе ищу,- отвечает Тазша,- у кого нет сына, ... Read more...
- Приключение старого кенгуру Кенгуру не всегда выглядел так, как теперь. Это был совсем другой зверек, с четырьмя ногами, серый, пушистый и очень спесивый. Проплясав на пригорке в самой середине Австралии, он отправился к маленькому богу Нка. Пришел он к Нка около шести часов утра и сказал: — Сделай меня непохожим на других зверей, чтобы я изменился уже сегодня ... Read more...
- Приключения старого кенгуру Кенгуру не всегда выглядел так, как теперь. Это был совсем другой зверек, с четырьмя ногами, серый, пушистый и очень спесивый. Проплясав на пригорке в самой середине Австралии, он отправился к маленькому богу Нка. Пришел он к Нка около шести часов утра и сказал: — Сделай меня непохожим на других зверей, чтобы я изменился уже сегодня ... Read more...
- Как старый Яагуп обманул смерть Водном селе жил когда-то очень хитрый и умный дед. Звали его Яагуп. Когда Яагупу исполнилось сто лет, пришла за ним Смерть. Пришла, значит, за ним — вошла во двор, постучала в окошко и позвала громким голосом: — Яагуп, эй, Яагуп, ты меня слышишь? Яагуп сильно испугался, но виду не подал и ответил: — Слышу, слышу, ... Read more...
- Везение старого пастуха Много лет тому назад жил-был один старый пастух, который работал на богатого фермера. И так уж повелось, что по дороге на пастбищные угодья он всегда бросал в ямку на обочине камень. Однажды из ямки высунулся крот и спросил: — Старый пастух, что тебе от меня надо? Зачем ты каждый день стучишь в мою дверь? — ... Read more...
- Подарок Старого Штейгера Прозвище — не имя. Имя дают мать с отцом, когда еще ничего про своего ненаглядного сыночка не знают, что за человек из него вырастет. А уж прозвищем люди награждают, когда видно, кто чего стоит. Как прилипнет меткое словечко, так его и не отдерешь. Вот, скажем, Ферду Маслока из Жабкова прозвали Пропади-работкой. И оказалось ему это ... Read more...
- Догадка старого лекаря Поправившись, мама уже реже бралась за стирку, но зато много времени тратила на кукольные наряды, а яркие лоскутки для их изготовления можно было дешево купить у любого портного. Фантеркок делал самые разнообразные игрушки, но наибольшим спросом покупателей пользовались деревянные солдатики и всевозможные зверюшки на колесиках: лошадки, кошки и так далее. Постепенно он овладел искусством резьбы ... Read more...
- Как Пелий обманул Язона Маленький домик обиженного царя Эсона обветшал, потемнел от времени. Крыша его покосилась, плющ занавесил открытые двери, а возле самого входа разросся бурьян. Даже каменные столбы строения потрескались и осели. Ни раба, ни собаки не было у Эсона. В страшной бедности доживал он свои последние дни. Сам ходил к колодцу с разбитой амфорой, сам варил на ... Read more...
- Последний сон старого дуба В лесу, высоко на круче, на открытом берегу моря стоял старый-престарый дуб, и было ему ровно триста шестьдесят пять лет, — срок немалый, ну а для дерева это все равно что для нас, людей, столько же суток. Мы бодрствуем днем, спим и видим сны ночью. С деревом дело обстоит иначе: дерево бодрствует три времени года ... Read more...
- О пользе сказки, или как сын мельника обманул аждаху Жил-был старый мельник с длинной седой бородой. Говорят, что он не был уж очень старым — просто мучная пыль въелась в его бороду и посеребрила ее. Так было или иначе — не знаю, но дни его были сочтены, и, когда аллах призвал его к себе, мельник оставил на земле трех сыновей. — Давайте, братья, работать ... Read more...
- Наш сад (Рассказы старого садовника) Было это очень давно, еще в царское время и даже не при последнем царе. Мы жили тогда в небольшом рыжем домике — три окошка на улицу и позади сад. В нашем небольшом городке в каждом домике было: окна на улицу, в пыль, а позади сады, разделенные заборами. Так было всюду в старое время, и сама ... Read more...
- Как бедняк бая обманул Бай Сатин считал себя самым умным и самым хитрым на всю округу. Как-то пошла по улусам молва, что появился пастух, который всех богатых обманывает. — Не знаю, как он других обманывает, но меня ему не обмануть,- сказал бай Сатин, и все, кто сидел в его юрте, ел и пил за его столом, закричали: — Куда ... Read more...
- Оборотень из старого храма В давние, давние времена стоял в одной деревне старый храм. И все было бы ничего, если бы не поселился в том храме оборотень. Стали люди бояться к храму подходить: то покажется им, что ступени скрипят, а то вроде и смеется кто-то. Жуть, да и только! Вот как-то раз собрались жители деревни в доме у старейшины, ... Read more...
- Как козел волка обманул Зима шла к концу, но в горах еще не сошел снег, а местами и лед. У одного пастуха был тощий и хромой козел. Он не мог взбираться по узким тропкам да обледенелым склонам, и хозяин оставлял его пастись неподалеку от овчарни. Вечером пастух пригонял отару с гор или из степи, и тогда козел шел вместе ... Read more...
- Как Поттала обманул дату Рассказывают, что один дату одолжил как-то денег крестьянину по имени Поттала. Прошло уже немало времени, а Поттала все не отдавал деньги. Дату пришел к нему за долгом, а Поттала ему говорит: — Мне пока нечем расплатиться. Вот получу я долг с одного человека — тогда дело другое. Не зайдешь ли ты через четыре дня, господин ... Read more...
- Как волк лису обманул Идет как-то раз лиса по лесу. Видит — сидят люди, пирожки пекут. Просила-просила лиса пирожков, пожалели ее люди, дали ей пирожки. Идет лиса дальше. Глядит, мужики быков гонят. Стала лиса просить: «Мужики-мужики, дайте мне бычка, а я вместо него вам пирожки отдам!» Мужики согласились. Лиса привязала бычка, а сама стала санки делать. Рубит деревья: прямоекривое, ... Read more...
- Как работник хозяина обманул Бывало, народ жил бедно. А в Озере был один мужичок небогатый. Было у него два сына: один умный, другой, младший,- дурак. Старший сын и говорит: «Пусти меня, батя, к богатому мужику в работники». Отец говорит: «Поди, сыночек, поработай, хоть сам прокормишься». Пришел сын к богатому мужику и говорит: «Не надо ли тебе работника?» — «Пожалуйста, ... Read more...
- Как поп обманул Тараса однажды, а Тарас его дважды Жил на свете бедный-пребедный мужичок, и была у него жена, а детей не было. Дожили они до того, что хлеба купить не на что. — Эх, жена,- говорит мужик,- поведем на базар последнюю коровенку, продадим да хлеба купим. Пошел мужик корову в город продавать, а навстречу ему из города священник с причтом. — Здравствуй, Тарас! ... Read more...
- У старого рудника Из пяти заводов б. Сысертского горного округа Полевской был единственным, где мне не приходилось жить и даже бывать до одиннадцатилетнего возраста. Однако об этом заводе, который в нашей семье обычно звали старым, слыхал довольно часто. Отец был родом из этого завода и по паспорту числился крестьянином Полевской волости и завода. Там он, как полевской общественник, ... Read more...
- Ночной колпак старого холостяка В Копенгагене есть улица с забавным названием Хюсхенстрэде. Почему она так называется и что означает это название? Слывет оно немецким, но, право, немцы тут ни при чем. Следовало бы выговаривать «Hauschen», а выговаривают «Хюсхен»; «Hauschenstrade» же значит: «Улица маленьких домиков». В ней и правда ютились домишки, вроде деревянных ярмарочных балаганчиков, разве чуть побольше да с ... Read more...
- Жильцы старого дома Неприятности начались в конце лета, когда в старом деревенском доме появилась кривоногая такса Фунтик. Фунтика привезли из Москвы. Однажды черный кот Степан сидел, как всегда, на крыльце и, не торопясь, умывался. Он лизал растопыренную пятерню, потом, зажмурившись, тер изо всей силы обслюненной лапой у себя за ухом. Внезапно Степан почувствовал чей-то пристальный взгляд. Он оглянулся ... Read more...
- Про старого каменщика Пришел я однажды в приют для престарелых чтобы повидать одного знакомого — старого каменщика. Мы не виделись уже много лет. — Где же ты был так долго? — спросил он меня. — Может, путешествовал? — Путешествовал, — ответил я. — Был в Париже. — О, Париж! Я тоже там был много лет назад. Мы строили ... Read more...
- Сказка про вора Было да и не было ничего — жил один царь. Был у царя слуга. Очень был ловкий слуга, и хорошо знал он свое дело. Вот однажды решил слуга: «Дай-ка научусь еще какому-либо ремеслу». Думал, думал, искал, выбирал — и выбрал воровство. Оставит шапку в царских покоях, потом подкрадется и унесет. Увидел царь, как он шапку ... Read more...
- Сказка Архиерей Богатый поп заспорил с бедным попом об одном селе. Стали они жаловаться преосвященному. Вызвал он к себе бедного и богатого. Они приходят к нему. Архиерей и говорит: — Из попов-то есть дураки! Нашли о чем спорить! Спрашивает у богатого? — Какой час? Тот вытаскивает часы из кармана. Архиерей говорит: — Двадцать лет ты учен, а ... Read more...
- Сказка про доброго Носорога Ноги как тумбы, Чудовищная голова, Рог на носу Или даже, кажется, два! Но Хорошего носорога Не прошибешь и дубиной, А он Еле-еле мог Стерпеть укус комариный; Погладят его против Шерсти — И это его огорчает… Таких мелочей Носороги, Как правило, не замечают! Прут напролом носороги, Не разбирая дороги! Любят Топтать и давить, Мять и крушить ... Read more...
- Сказка про богатыря Давно давно на середине Черного моря три острова было. На острове, что был посредине, росла лиственница с двумя сучками: на стороне заката солнца один сучок, на стороне восхода солнца другой сучок. Однажды была хорошая погода, волны не было, солнце всходило. На сучке, который рос на стороне восхода солнца, маленький ребенок в люльке висел. К нему ... Read more...
- Сказка про то, как Попугайчик победил Тартаро Ну, вот как все было. Как повелось на этом свете, жила в деревне мать с сыном. Бедно было в доме. И пришел день, когда сын (а его-то и звали Попугайчиком) говорит матери: — Матушка! Пойду я по свету, посмотрю, кто как живет, и узнаю, на что я гожусь, зачем на свет родился. Мать заплакала, но ... Read more...
- Сказка про то, как ламиньяки строили мост в Лике Есть такие в Басконии существа — ламиньяки, не люди и не нелюди, ламиньяки — одно слово. Ростом они не велики, да такие неуклюжие, что все время с ними что-нибудь случается: кто руку в двери прищемит, кто о камень споткнется — с горы упадет, а кто и вовсе на ровном месте растянется. Родились ламиньяки еще до ... Read more...
- Сказка про моряков-басков и про три волны Не так давно это было, да и не так недавно. Жил в деревне под названием Дэв, что стоит на самом берегу Бискайского залива, рыбак по имени Томас. Все бухты, буруны, рифы и мысы по побережью от Альгорты до Биаррица знал он наизусть, с закрытыми глазами мог вести свою лодку, куда хотел. Нрав у него, правда, ... Read more...