В Бостоне издали закон, запрещающий курить на улице.
Однажды в город по делу прибыл Джонатан. Он с важным видом разгуливал по центру, попыхивая сигарой, и попался на глаза полисмену.
— Так, так, значит, курите, — заметил тот, — С вас штраф два доллара, незнакомец.
— Что вы, разве я курю? — тут же нашелся янки. — Вот попробуйте сами мою «гавану»! Она не зажжена.
Полисмен взял у Джонатана сигару, попробовал затянуться и тут же выпустил густую струю белого дыма.
— Так, так, — заметил янки, — значит, теперь с вас два доллара.
— Ваша взяла, — согласился полисмен. — Вы, я вижу, остряк. Будем считать, мы квиты.
Сказки для детей:
- Вопросом на вопрос Однажды случился спор, всегда ли янки отвечают вопросом на вопрос. Побились даже об заклад и, чтобы разрешить спор, пригласили Джонатана. — Прошу вас, — обратился к нему один из спорщиков, — ответьте мне прямо на мой вопрос. — С велик… удовольствием, мистер, — отозвался янки. — Объясните, пожалуйста, почему все жители Новой Англии на вопрос ... Read more...
- Янки смеются Сказочная страна янки — Янкиленд — находится в восточных штатах США. Их называют Новой Англией, потому что именно сюда в начале XVII века прибыли первые переселенцы из Европы. Не считая голландцев, в основном то были англичане. Что такое янки? Говорят, так произносили слово «английский» голландцы — что-то вроде «янгис» вместо «инг-лиш». Есть и другие объяснения, ... Read more...
- Даю слово йоркширца! Все йоркширцы родом из Англии, из графства Йоркшир. Но вот йоркширец приехал в Америку — в Новую Англию — и стал самым настоящим янки. Известно, что янки очень любят хитрить, темнить, торговаться, когда заключают сделку. Но если уж они ударили по рукам, то от своего слова никогда не отступятся. Однажды фермер-йоркширец пахал на своем поле, ... Read more...
- Неудачное предложение Молодой янки пришел делать предложение дочке богатого фермера. Со своей любимой он уже раньше обо всем переговорил и явился теперь, по всем правилам, к отцу. Разговор для молодого Джонатана — так в шутку называют всех янки — был не из легких, и от волнения он стругал ножичком трость, которую держал в руках. Старик фермер слушал ... Read more...
- Шляпки Сэма Толмена В старые времена, когда торговля в бостонских лавках и магазинах шла только зимой и ранней весной, предприимчивые янки отправлялись по сельским дорогам и сбывали там самый залежалый товар. Например, дамские шляпки, вышедшие из моды. Это было любимым занятием бродячих торговцев — янки-коробейников. Сэм Толмен мог всучить свой товар кому угодно, потому что он умел и ... Read more...
- Как излечить янки от любопытства Коли уж любознательный янки избрал вас своей жертвой, вам не уберечься от его вопросов, даже если вы наотрез откажетесь отвечать. На минуту он смолкнет, но только чтобы переменить тактику. — Простите меня, любезный незнакомец, — после минутной передышки начнет он снова. — Если бы вы только знали, как трудно истинному янки сдерживать врожденное любопытство. Не ... Read more...
- Янки-изобретатели Говорят, один янки из Новой Англии изобрел машину для консервирования дневного света, чтобы при надобности использовать его вместо светильного газа. Он вымазал внутренность бочонка из-под муки сапожной ваксой и выставил на солнце, а потом быстренько накрыл бочонок крышкой, крепко-накрепко. Дневной свет прилип к ваксе, и вечером можно было брать от него по кусочку и пользоваться ... Read more...
- Вишневый кот В самом начале 80-х годов прошлого века хозяин знаменитого Музея редкостей Ф. Т.Барнем сидел в своей нью-йоркской конторе и вдруг услышал легкий стук во входную дверь. Он крикнул: — Войдите! Дверь распахнулась, и на пороге перед мистером Бар-немом предстал классический янки. Он сел на предложенный ему стул, опрокинул стаканчик янтарного хмельного напитка и уставился с ... Read more...
- Путь наверх мистера Барнема А теперь мы вам расскажем, как Финеасу Барнему удалось разбогатеть. История эта совершенно правдива и взята из воспоминаний самого Ф. Т.Барнема. Приводим ее слово в слово. «Я всегда серьезно относился к рекламе. Реклама — это истинное искусство. И не только реклама в печати, к которой я всегда прибегал и которой я обязан своими жизненными успехами. ... Read more...
- Любопытство янки Рассказывает англичанин: — Я вижу, с Востока едете, из Новой Англии? — раздался у меня за спиной скрипучий, гнусавый голос. Я уж и раньше сталкивался с безудержным любопытством, каким страдают все янки, и потому счел самым благоразумным сразу ответить: — Нет, из Старой. — А-а, с этого маленького острова, — это он имел в виду ... Read more...
- Пудинг с изюмом Рассказывают про одного капитана-янки и его помощника. Корабельный кок часто готовил пудинг с изюмом, но, по приказу капитана, изюм клал только в одну половину пудинга. На стол пудинг ставили именно этим концом к капитану. Он первым отрезал себе кусок, в котором был весь изюм, и передавал пудинг своему помощнику. Так помощнику раз за разом доставался ... Read more...
- Посеешь ветер пожнешь бурю Двое веселых янки как-то попали на Юг, то есть забрели в южные штаты, и оказались там на мели. Денег, стало быть, у них совсем не осталось, нечем было платить за гостиницу, не на что было даже перекусить. И вот что они придумали. Зашли в типографию и заказали в долг кучу пригласительных билетов. В них жители ... Read more...
- Кунтушка Жили старик со старушкою, у них родился Кунтушка. А почему его назвали Кунтушка? Что он был очень маленький — сам с локоток, а борода с ноготь. Они были Балаганского округа, Черемшинской волости, приписаны к поскотине. У них был коленкоровый дом, сарапинковые ворота, дабинные подворотни. А в избе был стол дубовый и самовар без кранту новый. ... Read more...
- Моя улица Ордынка Я на этой улице Знаю каждый дом, Мы по этой улице С ребятами идем. В училище ремесленном С утра гудят станки. Но вот выходят с песнями Во двор ученики. Они в шинелях длинных, Они идут в строю, И я иду за ними И громче всех пою. А вот в этом доме, рядом, Вызывают Ашхабад, Говорят ... Read more...
- Крокодил и белая рыба Давным-давно это было. В те времена крокодил очень боялся белой рыбы. Он старался держаться от нее подальше, но однажды они все-таки встретились. Крокодил посторонился. Белая рыба сказала ему: — Ты всегда меня боишься. Почему? Подплыви ближе, загляни мне в рот! Крокодил испугался еще больше. — Ты такая большая рыба! — сказал он.- Мне все говорят, ... Read more...
- Выход из положения Одного янки судьба занесла как-то в Новый Лондон. Он приехал туда дождливым осенним вечером и решил зайти погреться в таверну. Однако возле уютно пылавшего очага не оказалось ни одного свободного местечка. Собственно, так тому и полагается быть в холодный осенний вечер. Само собой, никому в голову не пришло уступить ему место или хотя бы подвинуться. ... Read more...
- Мадлен У школьницы-француженки, Ее зовут Мадлен, У школьницы-француженки Сережки — две жемчужинки И гольфы до колен. Идет она по улице — Не вертится, нет-нет! Идет она по улице, Как подобает умнице Одиннадцати лет. Я говорю ей: — Будь добра, Скажи, Где площадь «Опер? а»? — Ах, с удовольствием, мадам, Наверно, вы туристка? Ваш путь все время ... Read more...
- Огурцы Один раз Павлик взял с собой Котьку на реку ловить рыбу. Но в этот день им не повезло: рыба совсем не клевала. Зато когда шли обратно, они забрались в колхозный огород и набрали полные карманы огурцов. Колхозный сторож заметил их и засвистел в свисток. Они от него бежать. По дороге домой Павлик подумал, как бы ... Read more...
- Почему старикам почет Один жестокий царь издал такой закон: всех старых людей убивать. — Старики не могут ни жать, ни пахать, ни деревья рубить,-говорил он.-Только дома сидят, хлеб даром едят да под ногами путаются. И вот царские палачи засучили рукава и взяли топоры в руки. Всех стариков переказнили. Остался на той земле только один старик — отец некоего ... Read more...
- Оракул и безбожник Безумье полагать, чтоб жители земли Ввести в обман богов могли! Что в лабиринте душ среди изгибов скрыто, Их взору вещему заранее открыто; Все ведают и видят все они, Что смертный утаить надеется в тени. Язычник некий (он в иные дни Наверно бы припахивал горелым) Условно веровал в богов, Как тот, кто, движимый одним разлетом смелым, ... Read more...
- Попадет мне или нет? Почему меня директор Вызывает в кабинет? Я иду и сам не знаю — Попадет мне или нет? Правда, я вчера одетый, В башмаках на койку лег. Но, по-моему, об этом Он узнать никак не мог. На моем станке доводка, Я в бригаде фронтовой,- Что идет работа четко, Я ручаюсь головой. Все, по-моему, в порядке, Никакой ... Read more...
- Я спрошу кукушку Прячется кукушка На березе белой. Я спрошу кукушку: — Что мне раньше сделать? Сбегать за волнушками К старому пеньку? — Мне в ответ кукушка Говорит: «Ку-ку!» Это по-кукушечьи Значит: «Погоди!» Это по-кукушечьи Значит: «Не ходи!» Может, мне с подружками Сбегать на реку? — Мне в ответ кукушка Говорит: «Ку-ку!» Это по-кукушечьи Значит: «Погоди!» Это по-кукушечьи ... Read more...
- Новичок Решил он стать учеником, Учиться ремеслу, Он с деревянным сундучком Проходит по селу. А в сундучке — вагон добра: Связала шарф ему сестра, Он взял с собой тетрадь, Спекла лепешек мать. Больших лепешек десять штук. Он утром съел одну. В бумажке — дедушкин мундштук: «А вдруг курить начну?» Вложил он ножик в сундучок: «Он тоже ... Read more...
- Шакалок Около клуба мне повстречался уличный деревенский пес по прозвищу Шакалок. Он радостно кинулся ко мне, подпрыгивая от восторга. Я дал Шакалку кусочек хлеба и пошел по своим делам, а Шакалок побежал за мною. Мы прошли чуть не всю деревню и встретили почтальона дядю Илюшу. Дядя Илюша отдал мне газету «Труд», и мы распрощались. Шакалок побежал ... Read more...
- Кресло моей прапрабабушки Рассказывает молодой гид, который сопровождал группу туристов, пожелавших непременно посетить знаменитый дом в Ноксвиллской долине. «Помните историю про Ноксвиллский обвал? Нет? Ну как же, неужели вы никогда не слыхали, как чуть не погиб один-единственный дом во всей Ноксвиллской долине? А не погиб только лишь потому, что когда оползень был уже у самого дома, он разделился ... Read more...
- Как удалось перехитрить самого Рафтери Я уже говорил вам про закон гостеприимства в старину. В давным-давно прошедшие времена — а это и в самом деле было давненько, — когда знаменитый шутник Рафтери держал в благоговейном страхе весь Коннахт, потребовался незаурядный женский ум, чтобы обойти нерушимый закон гостеприимства. Этой женщине удалось без единого упрека и безнаказанно выставить из своего дома столь ... Read more...
- Чудесное спасение В Виннице рассказывали про некоего Мойше-Аншела, как его утащили черти. Это было в три часа ночи. Слышит Мойше-Аншел: кто-то возится на улице у окна. Вышел в одном исподнем и тут же почувствовал, что подхватили его на воздух и понесли. Мойше-Аншел так испугался, что даже не мог кричать. Всю ночь его кружили в воздухе, поднимали вверх-вниз, ... Read more...
- Нет, не в этом городе Нет, не в этом городе Я, ребята, рос. Не по этим улицам Я значена нес. По знакомой площади В городе родном Проходил недавно я Со своим звеном. Здесь в апреле месяце Только сходит лед, А у нас на праздниках Все вокруг цветет. Клены распускаются В парке городском. Можно днем по улице Бегать босиком. Облака весенние ... Read more...
- Повар богача Жил один очень богатый человек. И скота и подданных у него было полным-полно. Повсюду были слышны мычание коров да блеяние овец. Богач, как и все богачи, был очень жестоким и жадным, измывался над батраками, бил их, колотил и плохо кормил. Кормил объедками и гнал прочь со словами: — Вон отсюда, иди работай! У богача поваром ... Read more...
- Птицелов, ястреб и жаворонок В несправедливости испорченных и злых Мы часто для себя находим оправданье, Но есть закон: щади других, Когда к себе ты ищешь состраданья. Крестьянин птиц ловил на зеркала: Блестящая поверхность их влекла Обманчивым виденьем. Над полем реявший внезапно Ястреб злой С высот кидается стрелой На Жаворонка, с звонким пеньем Слетевшего к силкам: избегнувший сетей, Певец не ... Read more...
- Вода и ветер В городе Бристоле несколько лет назад случился интересный казус во время разбирательства в суде спора между двумя соседями. Защитник одной из сторон во время произнесения своей пламенной речи то И дело останавливался, чтобы выпить стакан воды из кувшина, стоявшего на столе. Защитник противной стороны слушал, слушал его, а потом, как бы между прочим, заметил: — ... Read more...
- Сват Подарили мне небольшую собачку редкостной породы спаниель, величиной с два больших кота, а уши до самой земли. Когда ест — уши мокнут, когда нюхает землю — передними лапами наступает на свои уши. «Ухан» следовало бы назвать его по-русски, но у него кличка была английская — Джимми. Не нравилась мне чужая кличка, такая незвучная: изволь орать ... Read more...
- Крестьянин и аист Поймал мужик в раскинутые им сети Напавших на посевы журавлей стаю. И стал его упрашивать хромой аист, Который вместе с журавлями был пойман: «Я не журавль, я не клевал твоих зерен: Я аист — посмотри на цвет моих перьев! — Закон богов я чту, как ни одна птица, И хворому отцу ношу в гнездо пищу». ... Read more...
- Пудель На свете старушка Спокойно жила, Сухарики ела И кофе пила. И был у старушки Породистый пес, Косматые уши И стриженый нос. —- Старушка сказала: — Открою буфет И косточку Пуделю Дам на обед. Подходит к буфету, На полку глядит, А пудель На блюде В буфете сидит. —- Однажды Старушка Отправилась в лес. Приходит обратно, А ... Read more...
- Детская сказка Одна старуха с сыном жила. Однажды мать в амбар пошла, а сын ее из-под амбара, что на сваях стоит, просит: — Мама, дай юколы из рыбьего брюшка! — Вот домой придешь и поешь. Когда же ты на улице ел? — Мама, дай юколы из верхнего слоя! — Вот домой придешь и поешь. Когда же ты ... Read more...
- Время Два мальчика стояли на улице под часами и разговаривали. — Я не решил примера, потому что он был со скобками, — оправдывался Юра. — А я потому, что там были очень большие числа, — сказал Олег. — Мы можем решить его вместе, у нас еще есть время! Часы на улице показывали половину второго. — У ... Read more...
- Как горняк променял рай на шахту Ровно полвека трудился старый шахтер в своей шахте. В шахту спускался, когда еще темно было, из шахты поднимался, когда уже темно становилось. Так день за днем, год за годом… Вот и смерть за ним пришла. — Идем, — говорит, — пора! «Хорошо! — думает шахтер. — Наконец-то отдохну!» И не стал со смертью спорить. Быстренько ... Read more...
- Ултан Давно это было, говорят. Большое стойбище рода Оегир располагалось тогда в верховьях рек Вилюя и Оленек. Жил в этом стойбище один мальчик. С утра до вечера он только и делал, что передразнивал своих родителей и всех других людей: что они скажут — он повторяет. Спрячется где нибудь в лесу или на берегу и ждет. Он ... Read more...
- Одна пара голубых атласных туфелек на четырех сестер Давным-давно берега бурной, быстроводной реки Тич в штате Луизиана населял самый пестрый люд. И выносливые труженики фермеры из канадской Новой Шотландии, и предприимчивые янки, и изнеженные французы, и вспыльчивые испанцы. В ту пору жило в тех местах семейство Конрадов. Они были совсем не богаты, но имели добрую репутацию и честное имя. Дом их стоял в ... Read more...
- Птицелов и аспид Птицелов взял птичий клей и прутья и отправился на охоту. Увидел он дрозда на высоком дереве и захотел его изловить. Он связал свои прутья конец с концом и стал зорко всматриваться вверх, ни о чем более не думая. И, засмотревшись ввысь, не заметил он у себя под ногами лежащего аспида, наступил на него, а тот ... Read more...