Сестрица с братцем играли у колодца. Играли, играли, да и свалились в него. А на дне его жила русалка. И сказала она: «Вот вы ко мне попали, должны хорошенько поработать», — и увела их с собою.
Девочке дала она прясть спутанный, плохой лен, да сверх того приказала ей носить воду в бездонную бочку, а мальчику велела рубить дерево тупым топором; пища же их состояла Аз одних клецок, крепких, как камень. Деткам все это наконец так надоело, что они, выждав воскресенье, когда русалка отлучилась в кирху, бежали из ее дома.
Когда русалка увидела, что птички улетели, и погналась за ними, дети заметили ее еще издали, и девочка бросила позади себя щетку; из той щетки выросла щетинистая гора с тысячами тысяч игл, и русалка с великим трудом перебралась через ту гору.
Тогда мальчик бросил позади себя гребешок, и из того гребешка выросла гребнистая гора с тысячами тысяч острых зубцов; однако же русалка и через ту гору перебралась.
Тогда девочка бросила на дорогу зеркальце, оно превратилось в зеркальную гору, такую гладкую, что русалка через нее не могла перелезть.
«Дай-ка я домой схожу за своим топором, — подумала она, — да ту гору пополам рассеку».
Но пока она домой ходила да гору зеркальную рассекала, дети далеко от нее убежали, и русалке опять пришлось одной сидеть в колодце.
Сказки для детей:
- Русалка и неверный Эндрью А вот вам история про молодого Эндрью, которого полюбила русалка. Эндрью жил на самом севере шотландского берега. Как-то утром, проходя дорогой вдоль моря, он услышал чье-то пение. Было еще очень рано, и Эндрью никак не ожидал встретить кого-нибудь на берегу. Сначала он подумал, что это шум прибоя. Он остановился, прислушался и опять услышал пение. Но, ... Read more...
- Волшебство: Русалка Верно, ты знаешь ту дивную птицу, Что в океане играет с волнами? Где ее дом, куда сердце стремится, Рвется безудержно вслед за мечтами? Юхан Себастьян Вельхавен «Страна альвов» Сверкает и играет волнами море. Вокруг разносится его мечтательный шепот, исполненный тихой дрожащей печали. И вот уже море и воздух будто сливаются в единое целое, и весь ... Read more...
- Русалка из Колонсея Жил когда-то на острове Колонсее молодой князь по имени Эндрю, и славился он на всю Шотландию своим воинским умением и доблестью. Любил князь прекрасную девушку Мораг, и она любила его. Вот раз сидят они вместе, мечтают о близкой свадьбе, как вдруг едет гонец от шотландского короля. Представился князю и говорит: — Привез я из-за моря ... Read more...
- Джон Рид и русалка Джон Рид был купцом и судовладельцем. Нагрузив свой большой шлюп товаром, он шел по морю в любую погоду от берегов северной Шотландии в Голландию и обратно. Дела его процветали, он быстро разбогател и чувствовал бы себя совсем счастливым, если бы… Если бы не несчастная любовь. Он влюбился в красавицу Эллен Стюарт, но боялся ей в ... Read more...
- Русалка в пруду Некогда жил да был такой мельник, который жил со своею женою в полном довольстве. И денег, и добра всякого было у них вдоволь, и их благосостояние год от года все возрастало. Но ведь беда-то нас за углом сторожит: как пришло их богатство, так стало и утекать из года в год, и под конец мельник уж, ... Read more...
- Ворона и духи Среди тундры у реки в землянке жила ворона с вороном. Настало лето, и они переехали в ярангу. Пошла ворона в тундру за ягодой, да и родила там девочку. Хотела идти домой, а тут напал на нее черт, она и сказала ему: — Возьми ребенка, а меня отпусти! Она ушла, а черт накинулся на девочку. Ел ... Read more...
- Девочка и грибы Две девочки шли домой с грибами. Им надо было переходить через железную дорогу. Они думали, что машина далеко, влезли на насыпь и пошли через рельсы. Вдруг зашумела машина. Старшая девочка побежала назад, а меньшая — перебежала через дорогу. Старшая девочка закричала сестре: — Не ходи назад! Но машина была так близко и так громко шумела, ... Read more...
- Кукушка Вот что было. Жила на земле бедная женщина. Было у нее четверо детей. Не слушались дети матери. Бегали, играли на снегу с утра до вечера. Вернутся к себе в чум, целые сугробы снега на пимах натащат, а мать убирай. Одежу промочат, а мать — суши. Трудно было матери. Вот один раз летом ловила мать рыбу ... Read more...
- Горшок каши Жила-была одна девочка. Пошла девочка в лес за ягодами и встретила там старушку. — Здравствуй, девочка, — сказала ей старушка. — Дай мне ягод, пожалуйста. — На, бабушка, — говорит девочка. Поела старушка ягод и сказала: — Ты мне ягод дала, а я тебе тоже что-то подарю. Вот тебе горшочек. Стоит тебе только сказать: — ... Read more...
- Девочка-Чуткость Березка родила девочку. Девочка питалась березовым соком. Увидел ее медведь, когда то место проходил, и спрашивает: — Ты откуда взялась, девочка? Девочка отвечает: — Я родилась от березки, питаюсь соком берез. Медведь стал звать девочку к себе: — Иди к нам, ты будешь нашей дочерью, дочерью всех зверей, а березка, мать твоя, никуда не уйдет. ... Read more...
- Девочка и разбойники Одна девочка стерегла в поле корову. Пришли разбойники и увезли девочку. Разбойники привезли девочку в лес в дом и велели ей стряпать, убирать и шить. Девочка жила у разбойников, работала на них и не знала, как уйти. Когда разбойники уходили, они запирали девочку. Раз ушли все разбойники и оставили девочку одну. Она принесла соломы, сделала ... Read more...
- Обида Моей сестренке двадцать дней, Но все твердят о ней, о ней: Она всех лучше, всех умней. И слышно в доме по утрам: — Она прибавила сто грамм! Ну девочка, ну умница! — Она водички попила — За это снова похвала: — Ну девочка, ну умница! Она спокойно поспала: — Ну девочка, ну умница! А мама ... Read more...
- Кукушка Жила на свете бедная женщина. И было у нее четверо детей. Не слушались дети матери. Бегали, играли на снегу с утра до вечера, а матери не помогали. Вернутся в чум [жилище в форме конуса, покрытое шкурами оленей], целые сугробы снега на пимах [высокие меховые сапоги из оленьих или нерпичьих шкур] натащат, а мать убирай. Одежду ... Read more...
- Звезды-талеры Жила на свете молоденькая девочка, у которой и отец, и мать померли. И осталась она в такой бедности, что ни угла у нее не было, где бы ей жить, ни постельки, где бы ей спать, и ничего-то, совсем ничего, кроме того платьишка, что на ней было, да куска хлеба в руке, который дали ей добрые ... Read more...
- Камышовые лошадки Жили во дворце король с королевой. Как-то раз отправился король на войну, а королева осталась со своей ключницей, злой, как змея подколодная. Шли месяцы, и родила королева двух сыновей и дочь. А ключница королю написала, что родились у него деревянные дети. Король в письме приказал детей выбросить, а королеву убить. Чтобы злей королеву помучить, ключница ... Read more...
- Собака Якова У одного караульщика была жена и двое детей — мальчик и девочка. Мальчику было семь лет, а девочке было пять лет. У них была лохматая собака с белой мордой и большими глазами. Один раз караульщик пошел в лес и велел жене не пускать детей из дома, потому что волки всю ночь ходили около дома и ... Read more...
- Котенок Были брат и сестра — Вася и Катя; и у них была кошка. Весной кошка пропала. Дети искали ее везде, но не могли найти. Один раз они играли подле амбара и услыхали — над головой что-то мяучит тонкими голосами. Вася влез по лестнице под крышу амбара. А Катя стояла внизу и все спрашивала: — Нашел? ... Read more...
- Капризная кошка Девочка сидела за столом и рисовала картинки. Вдруг пришла полосатая Кошка и стала смотреть, что делает Девочка. — Что это ты делаешь? — спросила любопытная Кошка. — Я рисую для тебя домик, — сказала Девочка. — Смотри: вот крыша, вот труба на ней, а это дверь… — А что я там буду делать? — Будешь ... Read more...
- Медвежья трава Осенью один охотник ушел на охоту. Ушел, да так и не вернулся в чум. Его жена подумала, что он погиб где-нибудь в лесу. Ходила искать, но не нашла. Поплакала и вернулась к своим детям. Прошла зима. На земле появилось много проталин. Стало тепло. В одно солнечное утро дети играли возле чума. Играли-играли, да как закричат: ... Read more...
- Фрау Труда Жила однажды маленькая девочка. Была она упрямая и чересчур любопытная. Бывало, отец с матерью ей что-нибудь скажут, а она их не послушается, — ну, как тут беде не случиться? Вот говорит она раз отцу-матери: — Я так много наслышалась о фрау Труде, что хотелось бы мне хоть разок у нее побывать; люди сказывают, что у ... Read more...
- Про дедову дочь и бабу-ведьму Жил на свете старый дед. Умерла у него жена, и остался он один с дочерью. Привел дед мачеху, чтобы она девочку кормила, добру учила. Но мачеха невзлюбила сиротку. Раз ушел дед на заработки, мачеха и говорит девочке: — Сходи к моей сестре, принеси иголку и нитку. Я тебе новое платьице сошью. Обрадовалась сиротка и побежала ... Read more...
- Сладкая каша Жила-была бедная богобоязненная девочка; жила она со своею матерью одна, и есть у них стало нечего. Тогда вышла она в лес и повстречалась там со старухою, которая уже заранее знала, в чем ее горе. И подарила та старуха ей горшочек, да такой, что ему стоило только сказать: «Горшочек, вари!» — и он начинал варить чудесную, ... Read more...
- На катке День был солнечный. Лед блестел. Народу на катке было мало. Маленькая девочка, смешно растопырив руки, ездила от скамейки к скамейке. Два школьника подвязывали коньки и смотрели на Витю. Витя выделывал разные фокусы — то ехал на одной ноге, то кружился волчком. — Молодец! — крикнул ему один из мальчиков. Витя стрелой пронесся по кругу, лихо ... Read more...
- Бабушка Метелица У одной вдовы было две дочери: родная дочка и падчерица. Родная дочка была ленивая да привередливая, а падчерица — хорошая и прилежная. Но мачеха не любила падчерицу и заставляла ее делать всю тяжелую работу. Бедняжка целыми днями сидела на улице у колодца и пряла. Она так много пряла, что все пальцы у нее были исколоты ... Read more...
- Призрак с Пьетурсей На людской памяти случалось так, что с хутора на Пьетурсей непонятным образом исчезали подростки. Иногда они находились, но порой они тонули в реке, которая называется Козлиная Река. Она течет восточнее недалеко от Пьетурсей, так что пастбища упомянутого хутора расположены вдоль этой реки. Тогда на Пьетурсей жила девочка (эта женщина сейчас еще жива). Случилось так, что ... Read more...
- «Девочка чумазая» — Ах ты, девочка чумазая, Где ты руки так измазала? Черные ладошки; На локтях — дорожки. — Я на солнышке Лежала, Руки кверху Держала. ВОТ ОНИ И ЗАГОРЕЛИ. — Ах ты, девочка чумазая, Где ты носик так измазала? Кончик носа черный, Будто закопченный. — Я на солнышке Лежала, Нос кверху Держала. ВОТ ОН И ЗАГОРЕЛ. ... Read more...
- Как поскорее уснуть Жила-была однажды девочка, которая каждый вечер, когда надо было ложиться спать, становилась маленькой-маленькой. — Мама, — говорила она, — я стала муравьишкой! И мама понимала, что пора укладывать дочку в постель. А утром девочка просыпалась, едва всходило солнце. Но она по-прежнему была маленькой-маленькой. Такой маленькой, что свободно умещалась на подушке. И еще места оставалось немного. ... Read more...
- Ягненок и рыбка Жили-были братец да сестрица, они крепко любили друг друга. Родная мать у них умерла, и была у них мачеха, она детей не любила и всячески их исподтишка обижала. Случилось раз, что играли они с другими детьми на лужку перед домом, а находился возле лужка пруд, и с одной стороны он доходил до самого дома. Дети ... Read more...
- Болтушка Рыбаки народ неразговорчивый и на море, и на суше. У них обычай такой. Рыба-то молчит. А притом кое-кто из рыбаков верит, что, хоть ушей у нее нет, а то место, где волна от голоса заиграет, рыба обязательно обойдет. И надо же было так случиться, что в одной приморской деревушке жила когда-то говорунья Бася. Прозвали ее ... Read more...
- Просто старушка По улице шли мальчик и девочка. А впереди них шла старушка. Было очень скользко. Старушка поскользнулась и упала. — Подержи мои книжки! — крикнул мальчик, передавая девочке свой портфель, и бросился на помощь старушке. Когда он вернулся, девочка спросила его: — Это твоя бабушка? — Нет, — отвечал мальчик. — Мама? — удивилась подружка. — ... Read more...
- У лукоморья дуб зеленый Из поэмы «Руслан и Людмила» У лукоморья дуб зеленый; Златая цепь на дубе том: И днем и ночью кот ученый Все ходит по цепи кругом; Идет направо — песнь заводит, Налево — сказку говорит. Там чудеса: там леший бродит, Русалка на ветвях сидит; Там на неведомых дорожках Следы невиданных зверей; Избушка там на курьих ножках ... Read more...
- Вошка и блошка Вошка да блошка в одном доме вместе живали и пиво в яичной скорлупке варивали. Вошка в ту скорлупку попала и обожглась. А блошка перепугалась да кричать стала. Тут и скажи ей дверка: «Чего ты раскричалась, блошка?» — «Да ведь вошка-то обожглась!» И стала дверка скрипеть. А метелочка в углу стала ей выговаривать: «Что ты скрипишь, ... Read more...
- Песня маленькой собачки Много сотен лет тому назад жила-была женщина, у которой было три дочери. Каждый день одна из дочерей отправлялась пасти принадлежавшее им маленькое стало яков и дзо. Как-то раз одна из дзо отстала от стада и пропала. На следующий день мать собрала в кулек немного цампы и тангкука и послала старшую дочь на поиски дзо. Девочка ... Read more...
- Заячья шапка Жил-был заяц. Шерсть пушистая, уши длинные. Заяц как заяц. Да такой хвастунишка, что во всем лесу другого такого не сыскать. Играют зайчишки на поляне, прыгают через пенек. — Это что! — кричал заяц. — Я могу через сосну перепрыгнуть! Играют в шишки — кто выше подбросит. А заяц опять: — Это что! Я на самую ... Read more...
- Добрая хозяюшка Жила-была девочка. И был у нее петушок. Встанет утром петушок, запоет: — Ку-ка-ре-ку! Доброе утро, хозяюшка! Подбежит к девочке, поклюет у нее из рук крошки, сядет с ней рядом на завалинке. Перышки разноцветные словно маслом смазаны, гребешок на солнышке золотом отливает. Хороший был петушок! Увидала как-то раз девочка у соседки курочку. Понравилась ей курочка. Просит ... Read more...
- Стеклянная гора Жил-был когда-то на свете король, и была у него дочь. Однажды велел король возвести стеклянную гору и объявил, что тот, кто на эту гору взбежит, получит в жены его дочь. Один человек, который очень полюбил королевну, решил попытать счастья. Королевне он тоже был мил, и она сказала, что хочет взбежать на гору и поддержать его, ... Read more...
- Леночка с букетом Вышла Леночка на сцену, Шум пронесся по рядам. — От детей,- сказала Лена,- Я привет вам передам. Лена в день Восьмого марта Говорила мамам речь. Всех растрогал белый фартук, Банты, локоны до плеч. Не нарадуются мамы: — До чего она мила! — Лучшим номером программы Эта девочка была. Как-то в зале райсовета Депутаты собрались. Лена, ... Read more...
- Девочка и кибунго В далекие времена, когда кибунго на всех страх наводил, дети по вечерам не смели выходить из дому. Кибунго рыскал возле деревни и страшно завывал: У-у-у, а когда видел ребенка, то хватал его и съедал. Жила-была одна женщина, и была у нее дочка. Не сиделось девочке дома по вечерам — то к соседям забежит, то родных ... Read more...
- Принц-краб Жил-был рыбак. На деньги, вырученные за улов, ему никак не удавалось накормить свое большое семейство даже полентой. Тащит он раз из моря сети и чУвствУет, что они очень тяжелы. Насилу вытащил. Смотрит — краб, да такой огромный, что взглядом его не охватишь. — Вот это — улов,- обрадовался рыбак.- Теперь-то я накормлю полентой своих малышей! ... Read more...
- Черная мидия В давние времена на морском берегу жила одна-одинешенька бедная старушка. Ютилась она в покосившейся хижине — такой ветхой, что казалось чудом, как она еще не рухнула. Никого на свете не было у старушки — ни детей, ни близких. Чтобы не умереть с голоду, она собирала мелкую рыбешку, выброшенную волнами не берег, и питалась ею. Но ... Read more...