У одного раввина была единственная дочь Хана. Была она и красива, и умна, и, всем на удивление, хорошо знала Тору, и читала наизусть молитвы. Многие умные, благочестивые и образованные юноши добивались ее руки, но раввин никак не мог выбрать своей дочери достойного жениха. Однажды раввину, раввинше и дочери их Хане приснился отец раввина, реб Нахман, и сказал, что девушка должна выйти замуж за парня, который работает на соседней мельнице, а зовут его Шмулик. Раввин отправился на мельницу и спросил работника Шмулика. Вышел к нему оборванный и тупой на вид верзила. Раввин был обескуражен, но все же попробовал заговорить с ним, однако парень оказался на редкость бестолковым. спрашивает раввин, учился ли, дескать, ты чему-нибудь, а тот и грамоты почти не знает и даже молиться не умеет. Все же, исполняя волю отца, раввин решил взять с собой и Шмулика. Предложил жениху приличное платье, тот отказался снять свои отрепья. Делать нечего. Сел раввин в подводу, усадил рядом с собой жениха, и поехали они к невесте. Увидав такого жениха, невеста упала в обморок, родные и знакомые разрыдались, а жених стоит и улыбается. Стали готовиться к свадьбе. Раввин вздыхает, раввинша тоскует, невеста не переставая плачет. Вдруг открывается дверь и входит пастух с длинной палкой в руках и спрашивает:
— Где жених? Мы с ним товарищи — у одного хозяина работали. Увидев жениха, он стал его обнимать и целовать. Невеста и родные, как увидели, какой друг у жениха, еще больше опечалились. Стали просить пастуха, чтобы тот, по крайней мере, уговорил Шмулика снять рабочую одежду и надеть чистую.
— Сейчас, — говорит пастух и просит принести шелковую одежду и штраймл. Подали дорогое платье. Жених переоделся, и тут совершилось чудо. С переменой одежды переменился и Шмулик. Он весь засиял. Лицо стало осмысленным, взгляд умным, и он начал так мудро и глубоко толковать Тору, что даже раввин не все понимал. Все стояли зачарованные, пораженные величием мудрости жениха. Невеста была вне себя от радости и стоя шептала благодарственные молитвы.
Только тут понял раввин, что у него зять не простой человек, а нистар, один из тридцати шести тайных праведников.
Свадьба была очень торжественной. Гости ели, пили и радовались счастью жениха и невесты.
Сказки для детей:
- Портной из Люблина В Люблине тяжело занемог главный раввин. Собрались у его постели лучшие люди города, ждут, что он им скажет, кого пригласить на должность раввина после его кончины. — Мне нельзя открыть вам имя моего преемника, — сказал раввин. — Найдите того, кто смертельно заболеет вскоре после моей смерти. Этот человек и укажет вам, кто должен стать ... Read more...
- Сын раввина Жили были раввин с раввиншей, и не было у них детей. Долго молили они Бога, и наконец явился к ним Илья-пророк и возвестил, что у них родится сын, что доставит он им много неприятностей, но что в конце концов будет он им утешением. Через год у раввинши родился сын. Стали они его учить и воспитывать, ... Read more...
- Нечистая сила в винном погребе Жил один виноторговец. Однажды тащил он в свой погреб бочонок с вином. Ноша была тяжела, и виноторговец устал. Он осторожно спустил с плеча бочонок, а сам присел рядом. Вдруг видит виноторговец — что за диво? Бочонок, стоявший торчком, вдруг зашевелился, будто задетый чьей-то рукой. Несколько раз он приподнялся, затем повертелся-повертелся и опять стал на место. ... Read more...
- Сказка о раскаявшемся разбойнике У одного честного еврея был сын Исохор, который пошел по дурной дорожке. Он стал вором, а вскоре, увидев, что ему везет, сделался грабителем и взломщиком. Отец стал его в том укорять, а потом и вовсе проклял. Тогда Исохор махнул на себя рукой и вконец сделался разбойником. Долго он так промышлял на большой дороге, пока наконец ... Read more...
- Как сын богача родил теленка В одном ауле жил бедняк, у которого была красавица дочь. Многие джигиты нравились ей, но отец решил выдать дочь только за богатого. Вскоре ее посватал сын аульского богача, который был дурак-дураком. Долго не соглашалась девушка, но родительская воля была Непреклонной. Сыграли свадьбу, и повели невесту в дом жениха. Стала девушка думать, как бы ей избавиться ... Read more...
- Работник и хозяин Один зажиточный крестьянин нанял работника. Утром они отправились в поле. Настал полдень. Изрядно проголодавшись, хозяин и работник сели в тени. — Еды нет,- сказал хозяин,- но это пустяки. Достаточно будет, если мы сделаем вид, что обедаем. Хозяин вынул перочинный нож и стал делать руками такие движения, как если бы он резал хлеб, клал на него ... Read more...
- Работник Жил муж с женой; были люди бедные, погорелые, и нечем им кормиться. Детей у них не было. Муж жене и говорит раз: «Ну, хозяйка, оставайся, а я пойду в работники».- «Ступай с богом!» Пошел мужик куда глаза глядят. Долго ли, мало ли шел, встречается ему человек: «Куда идешь, удалый молодец?» — «Да вот в работники ... Read more...
- Поп и работник Жил-был поп. Уж такой он был скупец и привереда — ни один работник не мог у него ужиться. Накормить забудут, отдохнуть не дадут, а работы — край непочатый. Разве что не каждый день нового батрака поп искал, но чтоб какой-то неделю выдержал, не было такого смельчака. Не было — не было, ан нашелся. Ему говорят: ... Read more...
- Жених с того света В городе Шаргороде жили два молодых человека, обоим еще не исполнилось шестнадцати лет. Они были друзьями, вместе сидели в бес-медреше и изучали Тору. Однажды тот, который был постарше, заболел, поболел недолго и умер. Велико было горе младшего, но постепенно он стал забывать своего друга. Прошли годы, и Нахман, так звали младшего, задумал жениться. Вскоре он ... Read more...
- Попов работник В некотором селе поп нанял себе батрака и послал его на сучонке пахать, и дал ему целую ковригу хлеба, и гуторя ему: «На, батрак, будь сам сыт, и сучонка чтобы была сыта, да чтобы и коврига была цела». Во батрак, взявши, поехал в поле, а приехавши, зачал пахать. Во пахал, пахал, уж время бы, кажись, ... Read more...
- Бедный работник с мельницы и кошечка Жил-был на мельнице старый мельник; не было у него ни жены, ни детей, и служило у него трое работников. Пробыли они у него несколько лет, вот и говорит он им однажды: — Я уже стар стал, мне бы теперь сидеть на печи, а вы ступайте по белу свету странствовать; и кто приведет мне домой лучшего ... Read more...
- Тит-работник У попа жил работник, звали его Титом. Пятнадцать лет работал у попа Тит. Однажды говорит он попу: «Батюшка, давай расчет, хочу своим хозяйством обзаводиться».- «Рано тебе обзаводиться-то, поднакопил бы ума-разума, тогда бы и обзаводился хозяйством»,- сказал поп. «Мне, батюшка, уж тридцать лет. И я боюсь, что на твоей работе из меня весь толк выйдет. Давайте ... Read more...
- Богач и работник Жил-был один богач. У него был обширный хутор и единственный работник. Однажды, когда работник шел на хутор, началась метель. — Мое дело сделать то, что повелел мне хозяин, а не рассуждать,- решил работник. Разостлал он снопы на току и принялся за молотьбу. Видя, что работник не возвращается с хутора, хозяин пошел Усмотреть, чем же он ... Read more...
- Умный работник У бедного старика было три сына. Посылает отец старшего: — Поди наймись в батраки, все чего-нибудь заработаешь. Пошел старший сын в другую волость, а навстречу ему поп: — Наймись, свет, ко мне, только, чур, уговор такой: коли хоть на день раньше срока уйдешь — не видать тебе твоего заработка, ни копейки не дам. Молодец перечить ... Read more...
- Поп, попадья, дьякон и работник Вариант 1 Жил-был поп да пападзья, дзьякон да дзьяконица. Тольки и случись так, што попадзья-то полюби дзьякона, а ни попа. У папа был казак, такой парень работсяга. А йон и узнай, што пападзья-то любит не папа, а дзьякона; только и думаит, как бы эдак отучить дзьякона ат пападзьи, а пападзью ат дзьякона. Вот ланно! Анной ... Read more...
- Попадья, дьячок и работник В давние годы поп работника взял. Ну, поехал пахать к ночи с работником, и до вечера попахали там. Работник говорит: «Батько, спусти меня к ночи домой». А тот ему отвечает: «Ты,- говорит,- не скоро поутру придешь». Он отвечает ему: «Я скоро утром буду». Он и пошел, и пришел. За воротами застучал. А у попадьи дьячок ... Read more...
- Находчивый работник Жил-был поп. Он был толстый-претолстый. И был у него работник Иван. Напарила как-то попадья паренок. Поп объелся, и в животе у него закрутило. Он говорит: «Ванька, а Ванька, беги к фельшару, пущай он тебе лекарство даст». Побежал Ванька. «Господин фельшар, дайте батюшке лекарство!» Тот спрашивает: «А какое? Пусть он тебе мочи даст, чтобы знать, какое ... Read more...
- Работник хритон Еще в давние времена жил один бедняк, звали его Хритон. Три года проработал он у бая. За эту работу бай отсыпал ему пуд муки. Взял Хритон муку, пошел домой. По дороге поднялся сильный ветер и развеял всю муку. Рассердился Хритон на ветер, решил наказать его. Шел, шел он и дошел до леса. В лесу Хритон ... Read more...
- Гелюнг-оборотень и его работник Жила-была старуха. У нее было три сына: два строптивых, а младший — добрый, отзывчивый, умный. Перед смертью позвала старуха своих сыновей и сказала: — Я скоро умру. Живите, дети, мирно. Да глядите: не связывайтесь с гелюнгом. Померла старуха мать, им досталась в наследство дырявая кибитка да шелудивая коза. Кое-как перезимовали братья. — Пойду поищу себе ... Read more...
- Скупой поп и работник Поехали поп и работник в тайгу. — Батюшка, надо бы еды побольше взять. Тайга большая, вдруг заблудимся. — Не надо, не заблудимся! Работник взял булку хлеба и спрятал ее за пазухой, а скупой поп ничего не взял. Поехали. Поднялась буря, — они и заблудились. Работник захотел есть, вытащил булку хлеба, завернул ее в сено и ... Read more...
- Как работник ксендза проучил Жил в одной деревне мужик. Богатый мужик: дом у него был, кони, волы — но ел почти всегда впроголодь. А все потому, что жена его обманывала: захаживал к ней знакомый ксендз, и ему все лучшие куски доставались. Пришел как-то к этому мужику один продувной парень по имени Гжесь и говорит: — Хозяин, возьмите меня в ... Read more...
- Хозяин и работник Жили два брата. Бедно жили. Вот однажды и говорит один брат другому: — Придется одному из нас идти в работники к богачу. Пошел к богачу старший брат. Богач говорит: — Будешь работать у меня до весны, пока не закричит кукушка. И вот что я тебе еще скажу: ты ни на что не должен обижаться. Если ... Read more...
- Крестьянин и работник Когда у нас беда над головой, То рады мы тому молиться, Кто вздумает за нас вступиться; Но только с плеч беда долой, То избавителю от нас же часто худо; Все взапуски его ценят*; И если он у нас не виноват, Так это чудо! Старик Крестьянин с Батраком Шел, под вечер леском Домой, в деревню, с ... Read more...
- Чертенок и работник Был у Сэмунда Мудрого один работник, который очень любил сквернословить. Сэмунд часто выговаривал ему за это. Он объяснил работнику, что богохульство и сквернословие — пища для черта и его чертенят. — Да разве бы я стал богохульствовать, если б знал об этом, — сказал работник. — А вот я проверю, правду ли ты говоришь, — ... Read more...
- Работник Емельян и пустой барабан Жил Емельян у хозяина в работниках. Идет раз Емельян по лугу на работу, глядь — прыгает перед ним лягушка; чуть-чуть не наступил на нее. Перешагнул через нее Емельян. Вдруг слышит, кличет его кто-то сзади. Оглянулся Емельян, видит — стоит красавица девица и говорит ему: — Что ты, Емельян, не женишься? — Как мне, девица милая, ... Read more...
- Как работник золу копил Жил-был поп с попадьей. У них никак работники не жили. Дорого попы не нанимают, а дешево никто работать не хочет. Один работник и надумал идти к ним работать бесплатно. «Как, батюшка? Вам работника надо?» — «Да, свет, а сколько ты?» — «Ничего не надо. Я буду золу брать. Накоплю, потом продам». Живет работник. Золой тару ... Read more...
- Как работник хозяина обманул Бывало, народ жил бедно. А в Озере был один мужичок небогатый. Было у него два сына: один умный, другой, младший,- дурак. Старший сын и говорит: «Пусти меня, батя, к богатому мужику в работники». Отец говорит: «Поди, сыночек, поработай, хоть сам прокормишься». Пришел сын к богатому мужику и говорит: «Не надо ли тебе работника?» — «Пожалуйста, ... Read more...
- Глупый жених Раз один жених свататься пошел. Он очень нескладно говорил. Вот сват ему и дает совет: — Ты, брат, с невестой-то как покруглее говори. Ну, он пришел в дом к невесте. Помолчал, помолчал, а как наелся, напился, развеселился, так невесте и говорит: — Колесо. Да помолчит, помолчит и опять: — Колесо. Ведь круглое колесо-то, а ему ... Read more...
- Мудрое решение Давным-давно жил в столице один сват. Целыми днями подыскивал он женихов и невест. Однажды он просватал пятнадцатилетнюю девушку за тридцатипятилетнего мужчину, скрыв его возраст. Но родители невесты вскоре прослышали, что жених стар. — Мы ни за что не отдадим дочь: ведь между возрастом жениха и невесты двадцать лет разницы,- сказали они. Что мог поделать сват? ... Read more...
- Тора предназначена для людей Когда Моше поднялся на небеса получать Закон, который Бог, благословенно Имя Его, дал народу Израиля, ангелы сказали: — Творец вселенной, что делает здесь смертный, среди нас, обитателей небес? — Он пришел получить Тору,- ответил Бог. Тогда ангелы сказали: — Неужели Ты дашь человеку сокровище, которое берег с тех давних пор, когда еще и мир-то не ... Read more...
- Завещание ювелира В Познанском воеводстве, в одном еврейском местечке, был большой каменный дом, который когда-то принадлежал богатому ювелиру. В этом доме, кроме шести верхних комнат, был еще большой подвал, в котором ювелир хранил свои драгоценности и, как рассказывали в народе, имел там дело с шейдим. Про этот дом шла дурная слава. Рассказывали про него всякие странные и ... Read more...
- Жених и привидение Однажды четыре человека рыли на кладбище могилу; некоторые говорят, что это было в Рейкхоуларе. Все четверо были люди веселые и любили посмеяться, но больше всех веселился один молодой задорный парень. Когда могила была почти готова, они нашли в ней много человеческих костей, в том числе и бедренную кость небывалых размеров. Веселый могильщик схватил эту кость, ... Read more...
- Мудрая невестка Гурэ Ранза-хана \ Давно-давно у одного хана была, говорят, очень умная дочь. Как-то другой хан, у которого было сильное войско, стал свататься к его дочери. Хан призвал дочь и говорит: — Ты одна у меня, вот и выбирай сама жениха. Сказал так, дал ей венок из цветов и добавил: — Эти цветы кинешь тому, кого полюбишь. Было ... Read more...
- Отбросы Девица-красавица ленива была и неряшлива. Когда ей надо было прясть, то она досадовала на каждый узелок в льняной пряже и тотчас обрывала ее без толку и кучей сбрасывала на пол. Была у нее служаночка — девушка трудолюбивая: бывало, все отбросы соберет, распутает, очистит и тоненько ссучит. И накопила она их столько, что могла из них ... Read more...
- Гелюнг и манджик У одного калмыка померла мать. Просил калмык гелюнга, чтобы тот отправил своими молитвами душу матери прямо в рай. Ваял гелюнг мальчишку-манджика и отправился к кибитке калмыка. Хотелось ему побольше заработать; для этого дела поймал он дорогой степного мышонка, передал манджику и велел: когда запоют они молит-ву изгоняющему душу старухи, манджик должен вы пустить мышонка. Калмык ... Read more...
- Лесная ведьма Сын раввина и сын шамеса [Шамес (идиш) — человек, присматривающий за порядком в синагоге.] — служителя синагоги — были неразлучными друзьями. Они делились друг с другом игрушками и секретами. Однажды, гуляя по лесу, мальчишки решили поиграть в прятки. Сын шамеса спрятался, а сын рабби пошел искать. Подойдя к большому дереву, сын рабби увидел, что из ... Read more...
- Очески Жила однажды девушка, была она красавица, да зато ленивая и нерадивая. Когда ей надо было прясть пряжу, она сердилась, если ей попадался какой маленький узелок на льняной пряже, она вырывала целый пучок прядева, бросала его наземь, словно отбросы какие-нибудь. А была у нее служанка, та была работящая, — подберет она выброшенный лен, очистит его, спрядет ... Read more...
- Как дедушка То Ча напутствовал новобрачных Жил в одной деревне дедушка То Ча, который больше всего на свете любил повеселиться. Односельчане приглашали его на все торжества, кроме свадеб. А это потому, что на свадьбах принято говорить только приятные вещи, а То Ча любил упоминать о дурных предзнаменованиях и рассказывать всякие грустные истории. Однажды жених и невеста — Маун Тху и Ми ... Read more...
- Проданный грех Жили два купца-компаньона. Одного звали Эля. Это был молодой человек с красивой черной бородкой. Другого звали Рувим. Этот был постарше, с проседью в голове, себе на уме. Поехали они однажды за товаром к одной помещице, с которой уже много лет вели дела, не зная о том, что она ведьма. Закупили у нее много товара: и ... Read more...
- Разоблаченный вор У реб Зелига, меламеда при талмуд-торе, украли талес и тфилин. Чтоб найти вора, реб Зелиг прибегнул к такому каббалистическому средству. Ровно в полночь, когда все его домочадцы спали крепким сном, он зажег две свечи черного воска, поставил между ними зеркало и, произнеся молитву, стал внимательно вглядываться в него, сосредоточив все свои помыслы на желании открыть ... Read more...