Жил в одной деревне богатый человек. Дом его стоял у большой дороги, а перед воротами росло огромное тутовое дерево.
Однажды возле дома появился какой-то бедняк и присел отдохнуть в прохладной тени дерева. Богач вышел и набросился на него:
— Эй ты, не смей здесь сидеть, убирайся, да поживее?
— Убираться? Как же так? А если я хочу здесь посидеть? — возразил бедняк.
— Это дерево принадлежит мне. Я поливал его, и вот оно выросло большим и тенистым. Поэтому тень дерева тоже принадлежит мне,- сказал богач.
— Ну если так, то продай мне эту тень. Я хоть немного, да заплачу тебе,- предложил бедняк.
Услышав слова я заплачу тебе, богач с радостью согласился:
— Ну, вот это совсем другой разговор. Продать тень я могу. Случайно тут же оказались свидетели, и сделка совершилась.
И вот бедняк стал приходить сюда каждый день, чтобы наслаждаться прохладой тенистого дерева. Если тень падала внутрь двора, он садился отдыхать во дворе; если в тени оказывалась кухня, он усаживался в кухне; тень падала на беседку для гостей — бедняк заходил и туда. Одним словом, где была тень — там он и устраивался. Иногда он приходил один, а иногда приводил с собой друзей и знакомых. Случалось, что в тени отдыхали даже ослы и прочий скот, принадлежавший его друзьям. Как-то раз богач не выдержал и рассердился:
— Эй, почему ты рассаживаешься во дворе и в беседке? Не смей ходить сюда!
— Разве я не купил у тебя тень этого дерева? — возразил бедняк.- А если так, то куда бы тень ни падала, там я и усаживаюсь.
Как ни гневался богач, делать было нечего.
Пришли как-то к богачу гости, и хозяин принял их в беседке. Бедняк, не обращая на них внимания, вразвалку вошел в беседку и уселся в тени. Гости с недоумением посмотрели на него: им показалось это странным. Но узнав в чем дело, они принялись смеяться. Вместе с ними смеялся и бедняк. После этого случая над богачом все стали так потешаться, что ему пришлось переехать в другую деревню.
А бедняк поселился в его доме, и там, где прежний хозяин привязывал лошадей, он привязал своего осла. И кто бы ни пришел посидеть в тени тутового дерева, бедняк никого не гнал прочь.
Сказки для детей:
- Тень осла Афинянин какой-то в жаркий день летний В соседние Мегары собрался ехать И у погонщика себе осла нанял. Когда в дороге путников застал полдень, И солнце жаркие рассыпало стрелы, Афинянин хотел в тени осла скрыться, Чтобы найти защиту от лучей знойных. Погонщик крикнул: «Не имеешь ты права На эту тень — ты нанимал осла только». Афинянин ... Read more...
- Тень и Человек Шалун какой-то тень свою хотел поймать: Он к ней, она вперед; он шагу прибавлять, Она туда ж; он, наконец, бежать. Но чем он прытче, тем и тень скорей бежала, Все не даваясь, будто клад. Вот мой чудак пустился вдруг назад; Оглянется, а тень за ним уж гнаться стала. Красавицы! слыхал я много раз: Вы думаете ... Read more...
- Как утенок свою тень потерял Однажды теплым сиреневым утром ковылял по дороге утенок Крячик. Ковылял и зевал. Но не потому зевал, что не выспался, а просто от скуки. «Плохо быть одному, — размышлял Крячик. — Вот если бы у меня был друг…» Утенок посмотрел по сторонам и вдруг заметил сбоку какое-то темное пятно, которое двигалось за ним по пятам. Крячик ... Read more...
- Тень Вот уж где печет солнце — так это в жарких странах! Люди загорают там до того, что кожа их становится цвета красного дерева, а в самых жарких — черная, как у негров. Но пока речь пойдет только о жарких странах: сюда приехал из холодных один ученый. Он было думал и тут бегать по городу, как ... Read more...
- Тень от луны Сказители многочисленных народов Бирмы расходятся в мнениях по поводу того, какую форму имеют пятна на луне. Одни считают, что пятна напоминают по Силуэту кролика, другие — старика, шелушащего рис. И каждый, стремясь подтвердить свою правоту, приводит различные доказательства справедливости своих слов. По мнению народных сказителей лису, пятна на луне не похожи ни на кролика, ни ... Read more...
- Шкатулка с небылицами Жил на свете один бедняк, великий мастер небылицы сочинять. Как-то раз позвал его богач и говорит: — Слышал я, здорово ты всех надуваешь. Но бьюсь об заклад, меня тебе не обмануть. Ну а коль обманешь, получишь десять золотых. — Премного благодарен,- обрадовался бедняк,- очень мне кстати эти десять золотых. Только вот незадача какая… — Что ... Read more...
- Собака и ее тень Как часто мы людей встречаем здесь и там, Отдавшихся корыстному влеченью, Которые бегут за тенью, Мечтая, что бегут за счастьем по следам. Чтоб глупость их яснее показать, Им надо басню рассказать. С добычею в зубах Собака увидала В реке изображение свое. Напала жадность на нее И, бросив свой кусок, она взять пожелала И тот, что ... Read more...
- Про двух соседей Старик из нашего села Пришел во двор к соседу. — Сосед, не дашь ли мне осла? На рынок я поеду. — Осла сегодня дома нет. С утра ушел куда-то! Соседу бедному в ответ Сказал сосед богатый. Пока беседа эта шла, Из ближнего сарая Донесся громкий крик осла, Дрожа и замирая. — Ты мне солгал, — ... Read more...
- Догадливый бедняк Один бедный крестьянин решил обнести забором клочок своей земли. Но сначала ему надо было вспахать свой участок. Проходил мимо дома бедняка богач. Подошел он поближе, спросил бедняка: — Для чего ты землю копаешь? Бедняк, не поднимая головы, вытер пот со лба и с ухмылкой ответил: — Дед мой когда-то на этой земле пуд золота зарыл, ... Read more...
- Неблагодарный богач и великодушные звери Возвращался однажды с базара бедный горец. Дорога шла через густой лес. Незаметно стемнело, и путник ускорил шаг. Вдруг он услышал крики о помощи. Вскоре бедняк подошел к глубокой яме, откуда раздавались крики: — Помогите, помогите мне! Бедняк узнал аульского богатея и спросил: — Как я могу помочь тебе? — Сруби длинную жердь и брось ее ... Read more...
- Счастье бедняка Жили-были два крестьянина — бедный да богатый. Никак не мог бедняк из нищеты выбраться. Пошел он к богатому соседу хлеба попросить. Но тот спустил на него собак и прогнал со двора. Совсем бедняк закручинился и решил уйти куда глаза глядят. Шел он лесом и на опушке встретил седого старичка. — Куда ты такой печальный идешь? ... Read more...
- Листы и корни В прекрасный летний день Бросая по долине тень, Листы на дереве с зефирами* шептали, Хвалились густотой, зеленостью своей И вот как о себе зефирам толковали: «Не правда ли, что мы краса долины всей? Что нами дерево так пышно и кудряво, Раскидисто и величаво? Что б было в нем без нас? Ну, право Хвалить себя мы ... Read more...
- Хозяин и работник Жили два брата. Бедно жили. Вот однажды и говорит один брат другому: — Придется одному из нас идти в работники к богачу. Пошел к богачу старший брат. Богач говорит: — Будешь работать у меня до весны, пока не закричит кукушка. И вот что я тебе еще скажу: ты ни на что не должен обижаться. Если ... Read more...
- По заслугам и награда Жили как-то по соседству два брата. Один богатый, другой бедный. Вот заходит вечером к богатому седой старичок и просится на ночлег. Богатый говорит: — Да вишь ты, некуда мне тебя положить. Ступай к соседу. Приходит старичок к бедняку и просится переночевать. — Да сделай милость, — отвечает бедняк. — Не взыщи, откушай с нами что ... Read more...
- Почему заяц косой? Раньше у зайцев, как и у всех зверей — волков, лис, медведей, горностаев — глаза на своем месте были. Они назад их не косили, к себе за уши не заводили. И до сегодня такими и были бы, да объявился среди них такой заяц, что всего на свете, даже своей тени боялся. От самого малого шороха ... Read more...
- Как бедняк аллаха искал Жил-был один бедняк. Целыми днями трудился он в поте лица и никак не мог свести концы с концами. А богач работал мало, жил припеваючи. Пошел бедняк к богачу и сказал: — Ты работаешь меньше меня, а живешь лучше всех в ауле. Расскажи, откуда у тебя столько богатств. — Известно откуда,- ответил богач, смеясь.- Богатства дает ... Read more...
- Как бедняк богачом стал Один бедный парень остался сиротой. Имущество, что досталось ему в наследство от отца-матери, он раздал соседям. Осталось у него семь овец. Вот однажды погнал он их на пастбище. По пути встретился ему незнакомец: — Отдай мне твоих овец, — попросил он. Парень отдал ему овец и хотел повернуть обратно. — Постой, — сказал ему незнакомец. ... Read more...
- Как бедняк деньги на хранение отдавал Жил один богач. Кто что хотел сберечь, все ему относил и сдавал на хранение. Жил в том городе один работник. Пятнадцать лет он трудился, не разгибая спины работал; копейка за копейкой-собрал двести рублей. Подумал работник: «Как бы не потерять или не растратить эти деньги, пока я к жене да к детям соберусь! Отнесу лучше их ... Read more...
- Не пропали твои деньги Одолжил бедняк деньги у богатого соседа, а вернуть долг никак не может. Ходит богатый сосед к бедняку, требует свои деньги. Надоело это жене бедняка, и говорит она мужу: — Ты спрячься, я сама встречу соседа. Вот приходит богач за своими деньгами. — Хозяина дома нет. Чего тебе надобно, добрый человек? — говорит ему женщина. — ... Read more...
- Как бедный брат правым остался Жили-были два брата: один богатый, а другой — беднее некуда. Вот пришел бедняк к богачу за помощью, а у того на ту пору одна корова издыхала. Все равно, видно, пропадать ей, вот богач и отдал ее бедному брату: — На! Да отвяжись от меня! Только шкуру, гляди, не вздумай зажилить, потом отдашь! Бедняк думает: «И ... Read more...
- Богачу не подобает быть мелочным Один богач часто хвастался: — Я не мелочный человек и терпеть не могу людей, которые считают медяки. Что для меня сто и сто пятьдесят туманов! Я их даже не подниму, если найду на дороге. Вот двести туманов — другое дело… Нет! Нет! Меньше хоть на один аббаси и видеть не желаю. Богачу не подобает быть ... Read more...
- Платок нищего Давным-давно жил на свете один богач. Был он жадным и злым, и его жена была такая же жадная и злая. Как-то раз решили они купить себе рабыню и из-за жадности выбрали самую дешевую и некрасивую девушку. И прозвали ее Обезьяной. Однажды, когда богачи ушли в гости, к их дому подошел нищий и застонал: — Я ... Read more...
- Три арбузных семечка Жил когда-то бедняк крестьянин. Был у него маленький клочок земли. День и ночь, не зная отдыха, трудился он на этом клочке. Однажды, когда пришла весна, бедняк на чал пахать землю. Смотрит — по небу летит белый аист. Подлетел аист к вспаханному полю, закричал и вдруг камнем упал на землю Подбежал бедняк и видит, что у ... Read more...
- Смерть Кикоса Жили-были бедняк с женой, и было у них три дочери. Однажды отцу во время работы захотелось пить, и послал он старшую дочь за водой. Девушка взяла кувшин и пошла к роднику. Над родником стояло высокое дерево. Взглянула она на дерево и начала размышлять: «Вот выйду я замуж, родится у меня сынок, назовем его Кикосом. Полезет ... Read more...
- Жених-медведь Жил-был один богач. Всего у него было в достатке: магазинов, домов, денег. Не было только одного — детей. И вот поехал он однажды к цадику и стал просить, чтобы вымолил цадик у Бога для него хотя бы одного ребенка. Сказал ему цадик: — Поезжай домой, через год жена родит тебе сына, но смотри, чтобы во ... Read more...
- Счастье глупца Жил когда-то бедняк. Как ни трудился он, как ни бился — все никак не мог выбиться из нужды. И вот дошел он до отчаяния и решил: «Пойду-ка я разыскивать Бога. Разыщу и узнаю, долго ли мне маяться. Да тут же и выпрошу чего-нибудь для себя». По дороге повстречался он с волком. — Добрый путь, братец-человек! ... Read more...
- Предприимчивый бедняк Бедный человек однажды нанялся в батраки к известному баю. Бай жил только с женой, детей у них не было. Договорились, что бедняк отработает три года, будет питаться у бая три раза в день и в конце третьего года получит то, что заработал за три года. Однажды велели ему принести воды, но бедняк, притворившись спящим, не ... Read more...
- Как богач нашел зятя Жил некогда в одном городе богач, и была у него одна-единственная дочь, в которой он не чаял души. Настало время дочери учиться, но богач не отдал ее в школу: а ну как станут ее обижать там. Пусть лучше сидит дома, решил он. Время летит незаметно, не успел богач оглянуться, как дочь его выросла. Задумался тогда ... Read more...
- Будамшу Жил парень по имени Будамшу. Однажды он поспорил с попами. Как-то воткнул он в землю палку перед домом богача и сидит себе. Вышел богач из дома и спрашивает его: — Что ты тут делаешь? — Меня зовут Накорми до отвала. В эту нору забежала рыжая лиса. Вот и закрыл я ее. Ты покарауль здесь. Я ... Read more...
- О тяжбе богача с бедняком Затеял однажды богач тяжбу с бедняком. Пришли они в суд, сидят. А надо сказать, что защитник бедняка был опытным мастером своего дела, и слава о нем распространилась на всю округу. Так вот, когда защитник стал рассказывать, до какой степени беден его подзащитный, он так разжалобил бедняка, что тот стал сначала потихоньку всхлипывать, а к концу ... Read more...
- Болтливая птичка Жила одна маленькая птичка с громким голосом. Ее называли «Это мое», потому что, пролетая над полями и реками, она всегда кричала: «Это мое, это мое!» Однажды птичка нашла дерево, покрытое спелыми и созревающими плодами. Их было так много, что она не смогла бы склевать их и за год. Около дерева не было ни одной птицы. ... Read more...
- Как бедняк отказался от богатства Жил-был на свете богатый скотовод. Перед смертью он завещал все свои стада тому, кто согласится отсидеть в его могиле целый день. Умер богач, но никто не захотел сопровождать его в могилу. Наконец один аульский бедняк, все достояние которого составлял старый бесхвостый осел, согласился. Посадили беднягу в склеп рядом с трупом богача, обложили большими каменными плитами, ... Read more...
- «Чудо — дерево» Как у наших у ворот Чудо-дерево растет. Чудо, чудо, чудо, чудо Расчудесное! Не листочки на нем, Не цветочки на нем, А чулки да башмаки, Словно яблоки! Мама по саду пойдет, Мама с дерева сорвет Туфельки, сапожки. Новые калошки. Папа по саду пойдет, Папа с дерева сорвет Маше — гамаши, Зинке — ботинки, Нинке — чулки, ... Read more...
- Чудо-дерево и что сделала Мура Как у нашего Мирона На носу сидит ворона. А на дереве ерши Строят гнезда из лапши, Сел баран на пароход И поехал в огород. В огороде-то на грядке Вырастают шоколадки. А у наших у ворот Чудо-дерево растет. Чудо, чудо, чудо, чудо Расчудесное! Не листочки на нем, Не цветочки на нем, А чулки да башмаки Словно ... Read more...
- Как лихо бедняка покинуло Жили-были по соседству два брата: один богатый, другой бедный. Бедный и непьющий был, и не мот — работал вовсю, надрывался, а все не мог разжиться. Как был бед Няком, так бедняком и остался. Да тут еще одна беда свалилась: богатый грозится за долги последнюю корову забрать. Вот сидит бедняк как-то вечером за столом и раздумывает ... Read more...
- Царь Бача и муравьи В великой стране жил великий царь Бача. Однажды, желая развлечься, он отправился на обширную равнину и устроил там великое празднество. На празднестве было несколько тысяч гостей, и во время пиршества часть риса с их губ падала на землю. Когда угощение было съедено, гости ушли. А рис, упавший на землю, подобрали муравьи. Они унесли его и ... Read more...
- Шагающее дерево Однажды на берегу близ деревни Онгари играл маленький мальчик. Вдруг он увидел, что к деревне медленно движется огромное дерево. Оно выглядело очень грозно. Мальчик испугался и с криком бросился в деревню. Собрались мужчины. Они посоветовались и решили срубить дерево прежде, чем оно дойдет до Онгари и раздавит дома, убьет людей, свиней и собак. На помощь ... Read more...
- Волшебное дерево Один старик прожил всю свою жизнь в пещере, так как не мог раздобыть достаточно дерева, чтобы построить хижину. В этой пещере и жена его умерла. Почувствовал старик, что силы оставляют его, и с тоской подумал о судьбе сына, которому тоже, видно, суждено прожить свой век в этой пещере. Перед смертью позвал он сына к себе ... Read more...
- Две пощечины Жил на свете бедняк. Ничего у него не было: ни земли, ни скотины, ни птицы, одна только кошка в пустой лачуге. Всю жизнь он голодал, с голоду чуть не помирал. «Пойду-ка я к царю, поведаю ему про свою нужду»,- решил бедняк. Посадил голодную кошку в мешок и отправился в путь. Легко сказать, да нелегко к ... Read more...
- Как человека с дерева снять А еще рассказывают, что однажды богач Кутуб-хан, проходя по двору, обронил монету в одну ану. Пролетавшая мимо ворона подхватила монетку и унесла в свое гнездо — вороны, как известно, очень любят все, что блестит. Мы, люди, их понимаем, правда? Кутуб-хан огорчился и полез на дерево. Трудно ему пришлось, но ведь он лез за деньгами! К ... Read more...