В Сант-Антонио — это у озера Лаго Маджоре — жила одна женщина, великая мастерица варить варенье, и такое вкусное, что отовсюду, из всех окрестных долин, приезжали к ней люди, чтобы она сварила им варенье. В хорошую погоду в Сант-Антонио всегда было много приезжих — из Валькувии и Вальтравальи, из Дументины и Поверины. Люди присаживались отдохнуть на невысокую каменную ограду, откуда можно было полюбоваться видом озера, а потом шли к Аполлонии.
— Не сварите ли вы нам варенье из черники?
— Охотно! — отвечала Аполлония.
— А мне из слив!
— Пожалуйста!
У Аполлонии были поистине золотые руки. Как-то приехала к ней одна бедная женщина из Аркумеджи, такая бедная, что у нее не было даже горсточки персиковых косточек, чтобы сварить варенье, и по дороге она набрала в передник каштановой скорлупы.
— Аполлония, сварите мне варенье! — попросила она.
— Из каштановой скорлупы? — удивилась та.
— У меня нет ничего другого!
— Ну что ж, попробую.
Аполлония постаралась и сварила такое вкусное варенье, какого еще никто и никогда не отведывал.
В другой раз бедная женщина из Аркумеджи не нашла даже каштановой скорлупы, потому что ее уже засыпали сухие опавшие листья. И она нарвала полный передник крапивы.
И снова:
— Аполлония, сварите мне еще варенье!
— Из крапивы?
— Я не нашла ничего другого…
— Ну что ж, попробую.
Аполлония взяла крапиву, засыпала ее сахаром, сварила так, как только она одна умела это делать, и у нее получилось такое варенье, что пальчики оближешь.
И все потому, что у Аполлонии были поистине золотые руки: она могла сварить варенье даже из камней.
Проезжал как-то в тех краях король, и захотелось ему тоже попробовать знаменитого варенья, которое варила Аполлония. Подала она ему блюдце с вареньем. Взял король ложечку, попробовал и недовольно поморщился — в варенье случайно оказалась муха.
— Невероятно противно! — заявил король. — Ужасно невкусно!
— Не будь варенье хорошим, муха не сунулась бы в него, — ответила Аполлония.
Однако король уже рассердился и приказал своим солдатам отрубить Аполлонии руки.
Тогда люди разозлились на короля и заявили, что если он отрубит Аполлонии руки, то они снимут ему голову вместе с короной. Потому что голова, чтобы носить корону, всегда найдется, а таких золотых рук, как у Аполлонии, днем с огнем не сыщешь!
Пришлось королю убраться восвояси подобру-поздорову.
Сказки для детей:
- Собака, которая не умела лаять Жила-была однажды собака, которая не умела лаять. Ни лаять, ни мяукать, ни мычать, ни ржать — никак не умела разговаривать! Это была самая обыкновенная маленькая собака. И. никто не знал, откуда она взялась в этом селе, где прежде никто никогда не видел ни одной собаки. И уж, понятное дело, сама она даже не подозревала, что ... Read more...
- Старуха, которая строила козни лучше самого дьявола Как-то утром дьявол Иблис сидел у дороги и хмуро наблюдал за шумной лавкой напротив, где продавался шелк; к нему подошла колченогая старуха и полюбопытствовала, отчего он невесел. — Как тебе сказать… вот сижу и думаю, — начал Иблис, — сколько я в округе друзей перессорил, да таких, что водой не разольешь, в скольких семьях посеял ... Read more...
- Женщина, которая считала «апчхи!" В Гавирате жила одна женщина, которая целыми днями только и делала, что считала, кто сколько раз чихнет, а потом рассказывала об этом своим приятельницам, и они вместе долго судачили про эти «апчхи!» — Аптекарь чихнул семь раз! — рассказывала женщина. — He может быть! — Клянусь вам! И пусть у меня отвалится нос, если я ... Read more...
- Шляпа, которая по небу летала, и мотыжка, которая серебро копала Давным-давно жила в деревне старуха с сыном, один он у нее был, и звали его Чжан Цай. Совсем от нужды извелись горемыки — утром поедят, вечером голодные сидят. И вот однажды, когда в доме и рисинки не осталось, говорит Чжан Цай матери: — И в Хуанхэ вода прозрачной бывает, не верю я, что бедняку счастья ... Read more...
- Мышка, которая ела кошек Одна хилая мышка, что жила в библиотеке, вздумала как-то навестить своих сородичей, которые ютились в подвале и были далеки от всего мира. — Вы ничего не знаете про то, что делается на свете! — заявила она своим оробевшим сородичам. — Вы, наверное, даже читать не умеете?! — Зато ты, конечно, многое знаешь! — вздохнули те. ... Read more...
- Сказка о том, что нет ничего лучше хорошей жены Давным-давно, в далекие времена, жил-был богатый человек с женой и сыном. Когда сыну пошел пятнадцатый год, отец умер. Юноша был очень щедрым, никогда никому ни в чем не отказывал. По всему краю о нем шла добрая молва. Бедные, голодные люди приходили просить у него помощи. Наконец он все раздал, и у него остались лишь чехол ... Read more...
- Дорога, которая никуда не ведет На окраине села улица разветвлялась на три дороги — одна вела к морю, другая — в город, а третья — никуда не вела. Мартино знал это, потому что у всех спрашивал про третью дорогу и все отвечали ему одно и то же, будто сговорились: — Та дорога? Она никуда не ведет. Не стоит ходить по ... Read more...
- Чье сокровище лучше Некий князь имел множество диковинных сокровищ. Чего только у него не было: и рога бородатого льва, и рыбий пуп, и веер тэнгу и даже набедренная повязка бога грома Каминарисама! Князь очень гордился своими сокровищами. Но предметом его особой гордости был золотой петух. Хотя он и был сделан из золота, выглядел петух совсем как настоящий. Каждый ... Read more...
- Кто всех одолеет Жил на свете старый король. Он был богатый король. У него даже была своя придворная колдунья, и король очень гордился чудесами, какие могла творить эта колдунья. И вот однажды король велел отправить во все концы королевства послание с обещанием отдать свою младшую дочь и полкоролевства в придачу тому, кто одолеет королевскую колдунью. Но с условием, ... Read more...
- Девушка, которая плела сумки B краю, где горные утесы и море — братья и где деревья стройны и высоки, жила молодая девушка по имени Лована, которая дичилась людей. Она любила покой и тишину. Глаза у нее были темные и робкие, но, когда она бродила по лесу, они сияли от восторга и удивления. Жила Лована одна в хижине, сделанной из ... Read more...
- Господин всех господ Одна девушка отправилась как-то на ярмарку. Она хотела наняться к кому-нибудь в прислуги. Наконец чудаковатый на вид пожилой господин нанял ее и повел к себе домой. Когда они пришли, он сказал, что прежде всего должен ее кой-чему научить, так как все вещи в его доме зовутся не как у всех, а по-особому. И он спросил ... Read more...
- Когда лучше горе горевать, беду бедовать Было это чуть попозже тех дней, когда наши прадеды жили, чуть пораньше, чем мы с вами живем. Так вот, в те времена жили-были два соседа, два богатых купца. Дома их на одной улице стояли, один супротив другого — дверь в дверь, окошко в окошко глядели. Да не столько оконца гляделись, сколько купеческий сын с купеческой ... Read more...
- Что лучше всего? Собрались возле сарая поросенок, щенок и утенок и стали выяснять: «Что лучше всего?» — Лучше всего… Гав… Гавстроном! — сказал щенок Тявка. — Там столько вкусного! — Нет, лучше всего танец кря-кряковяк! — возразил утенок Крячик. — Мне нравится танцевать. — Танцы — ерунда! — запротестовал поросенок Кнопка. — Самое прекрасное на свете — это… ... Read more...
- Находчивый солдат: Чья одежда лучше? Как-то раз, в присутствии самого царя Петра, заспорили адмирал с генералом — чья одежда лучше? Генерал свою одежду хвалит, адмирал — свою. — Моя шуба мороза не боится, буря ей нипочем, пуля ее не пробивает! — хвастает генерал. — А моя шуба, — кричит адмирал, — такая, что в жару в ней холодно, а в ... Read more...
- Кто выше всех летает Собрались птицы и решили, что им нужно иметь царя — ведь цари есть у всех живых существ. Пошли они ко Льву, царю всех зверей, и попросили собрать совет. Лев собрал совет и говорит: «Что будем делать?» Колибри, самая маленькая из птиц, сказала «Хоть я и меньше всех, но царем буду я!» А Сокол подумал: «Я ... Read more...
- Поколочу всех Жил один поп. У него был работник. Поп был скупой на хлеб-соль, но жестокий к работнику. Работника он всегда кормил не досыта. Принесет полковриги и говорит: «Коврига спит, ее всю-то нельзя будить. Ешь только половину». А сами знаете, сколько рабочему человеку хлеба надо! Работник этим и вполовину не сыт. Ну и думает он: плохое житье ... Read more...
- Умнее всех Индюк проснулся, по обыкновению, раньше других, когда еще было темно, разбудил жену и проговорил: — Ведь я умнее всех? Да? Индюшка спросонья долго кашляла и потом уже ответила: — Ах, какой умный… Кхе-кхе!.. Кто же этого не знает? Кхе… — Нет, ты говори прямо: умнее всех? Просто умных птиц достаточно, а умнее всех — одна, ... Read more...
- Кинокамера, которая хотела все знать Жила-была однажды кинокамера, которая интересовалась всем на свете. Она старалась увидеть как можно больше людей, вещей, событий и все-все заснять на пленку. Каждый день разгуливала кинокамера по городу и снимала все, что только попадалось на глаза: людей и автомобили на улицах, резные украшения на старинных домах, флюгера на башнях, малышей в парке, новые машины на ... Read more...
- Чем помогать в день воскресения из мертвых, лучше помоги в той жизни Как-то один бай позвал пира Кемине к себе в гости. Пир взял с собой Кемине, и они отправились. Шли они рядышком, и вдруг перед ними оказался полноводный арык. Кемине с пиром долго стояли на берегу и совещались. Наконец они решили перейти арык вброд. Пир сказал Кемине: — Ну, мулла Кемине, входите же в воду. А ... Read more...
- У всех праздник Первого мая у нас в детском саду был большой праздник. Все ушли на демонстрацию, а мы с Ваней отправились в наш детский сад. И мама с нами. На улицах играла музыка, и по небу летели самолеты. Люди шли с цветами и красивыми плакатами. Везде пели и танцевали. Мы тоже подготовились к празднику: Ваня склеил большой ... Read more...
- Девочка, которая наступила на хлеб Вы, конечно, слышали о девочке, которая наступила на хлеб, чтобы не запачкать башмачков, слышали и о том, как плохо ей потом пришлось. Об этом и написано, и напечатано. Она была бедная, но гордая и спесивая девочка. В ней, как говорится, были дурные задатки. Крошкой она любила ловить мух и обрывать у них крылышки; ей нравилось, ... Read more...
- Андрей всех мудрей Жил один пытливый хлопец Андрей. Хотел он все знать. Куда ни глянет, что ни увидит, обо всем у людей расспрашивает, обо всем выведывает. Плывут по небу облака… Откуда они взялись? И куда плывут? Шумит за деревней река… Куда течет? Растет лес… Кто его посадил? Почему у птиц крылья. всюду вольно летают, а у человека нет ... Read more...
- Времена года — У всех праздник Давайте познакомимся. Мы — Ваня и Маша Кнопочкины. Нам уже по 6 лет. Мы близнецы, и все нас зовут просто — Кнопки. У нас есть большая черная собака Чапка, очень умная, и кот Усик — он еще совсем маленький. Весь этот новый год мы будем вам рассказывать, как мы живем. Маша и Ваня Кнопочкины Первого ... Read more...
- Как человек победил всех зверей Было это давным-давно, когда на земле только появились люди и звери. Вот и решили, звери каждому определить свое место. — Ты, Рыба, будешь жить под водой. — Ты, Паук, будешь днем и ночью плести паутину. — Ты, Волк, будешь жить в лесу и пугать зверей. — Ты, Лев, самый сильный, будешь царем зверей. Стали думать, ... Read more...
- Девочка, которая принесла золото У одной маленькой девочки умерла мать. Отец погоревал-погоревал и привел в дом новую жену. Была она вдовой и имела свою дочку. С приходом мачехи у сиротки началась совсем другая жизнь. Мачеха заставляла ее делать всю черную работу по дому и почти не кормила: даст кусок холодной пасты с солью да кружку воды, вот и вся ... Read more...
- Все на всех Приехали! Приехали! Родители приехали! С конфетами, с орехами Родители приехали! Девочки и мальчики Прыгают от радости: В каждом чемоданчике Яблоки и сладости. Вот для дочки Танечки В узелочке Прянички. А вот это пироги, Для себя их береги. Вот для сына Петеньки Леденцы В пакетике. Это Пете моему, Это больше никому! И с пакетами в руках ... Read more...
- Как Братец Черепаха всех удивил — Скажи, дядюшка Римус, — спросил раз мальчик, забравшись на колени к старому негру, — правда, Братец Кролик был хитрее всех-всех? Хитрее Братца Волка, и Братца Опоссума, и Старого Лиса? — Только не хитрее Братца Черепахи, — подмигнул старик, выворачивая карманы — сперва один, потом другой, чтобы набрать табачных крошек для своей трубки. — Потому ... Read more...
- Кто сильнее всех? Жил один мальчик. Вышел он однажды на улицу, соскользнул по льду к берегу и начал играть. Играл играл мальчик и упал на спину. Упав, говорит: — Лед, что за сила у тебя, что ты меня на спину повалил? Лед отвечает: — Стало быть, я сильный, если тебя на спину повалил. Мальчик говорит: — Хоть ты ... Read more...
- Про девочку которая плохо кушала Юля плохо кушает, Никого не слушает. — Съешь яичко, Юлечка! — Не хочу, мамулечка! — Съешь с колбаской бутерброд! Прикрывает Юля рот. Супик? — Нет… — Котлетку? — Нет… — Стынет Юлечкин обед. — Что с тобою, Юлечка? — Ничего, мамулечка! — Сделай, внученька, глоточек, Проглоти еще кусочек! Пожалей нас, Юлечка! — Не могу, бабулечка! ... Read more...
- Букашка которая хотела стать большой Не удивляйтесь, пожалуйста, что маленькой Букашке посвящена целая сказка. Да, Букашке. Самой обыкновенной. Такой крошечной, что ей даже имя забыли дать. Чем же она прославилась? Об этом — потом. А сначала — о мечте. Ведь у каждого есть своя мечта. Не правда ли? Например, тигренку Полосатику очень хочется летать. Но у него нет крыльев. Зебре ... Read more...
- Двадцатипятилетний сильнее всех Жили-поживали на белом свете добрые друзья — красивый молодой Лев и полосатая Гиена. Однажды Лев спрашивает Гиену: — Скажи, друг, кого ты больше всех боишься? — Дикого быка,- отвечает ему Гиена.- Он крушит все вокруг, топчет муравейники и так страшно ревет, что все звери дрожат от страха. А потом сама спрашивает Льва, кого больше всех ... Read more...
- Жена, которая была сыта ветром Жил когда-то в Мессине богатый принц. И был он очень скупым. Дважды в сутки присаживался он к столу, чтобы выпить воды, проглотить кусок хлеба и тоненький кусочек колбасы. Единственный слуга принца получал одно яйцо и хлеба ровно столько, чтобы хватило к яйцу. Никто из слуг не проработал у этого скряги больше пяти дней. Однажды принц ... Read more...
- Сказка про всех на свете А еще он очень любил играть. И — бывают же такие совпадения! — Чмок тоже очень любил играть! Да, да, любил играть, хотя его Хозяин был УЧПНЫЙ ЧЕЛОВЕК. Во что они только не играли: и в салочки, и в пряталки, и в казаки-разбойники, и в «горячо-холодно»! Не знаю, поверите ли вы мне или нет, но ... Read more...
- Как заяц стал вождем всех зверей Однажды заяц созвал всех зверей и сказал: — Давайте наварим пива, поставим его под огромным деревом и спросим у тех, кто живет там, на небе, кому быть вождем здесь, на земле. Все согласились и назначили день. А на рассвете того дня заяц посадил на дерево своего брата, тоже зайца. Вот собрались звери — были тут ... Read more...
- Полынь — средство от всех напастей В давние времена жил один крестьянин. И крепко верил тот крестьянин в волшебные свойства полыни. Каждое лето собирал он полынь, сушил, в вязанки связывал и приговаривал: — Нет такой напасти, от которой полынь не помогла бы. Однажды забрался к нему ночью вор. Прокрался в дом, вытащил из-под подушки кубышку с деньгами и из дома выскочил. ... Read more...
- Как изгнали принцессу за то, что она любила своего отца больше, чем соль Жил-был король. И было у него три дочери. Вот однажды призвал он их к себе и спрашивает: — Крепко ли вы меня любите? Одна говорит: — Я люблю вас больше жизни, отец. Другая: — Я люблю вас больше, чем свое сердце. А младшая сказала: — Я люблю вас больше, чем соль. Рассердился король на младшую ... Read more...
- Почему Насреддин плакал Жена Насреддина сварила жирный суп и пригласила мужа к столу. Взяв в рот ложку супа, она так обожглась, что потекли слезы. — О чем ты плачешь, дорогая? — спросил Насреддин. — Вспомнила покойную мать и не смогла удержать слез,- ответила коварная женщина. Насреддин стал вспоминать достоинства покойницы и незаметно отправил в рот ложку. — О ... Read more...
- Умный Вася Нынче в классе Спросили у Васи: — Как делают, Вася, стекло? Сказал он: — Бывает, Окно разбивают, Потом Под разбитым окном Собирают Осколков большое число. — Послушай, Василий, Представь, что купили Варенья один килограмм. Дели его с Настей На равные части. Поскольку достанется вам? Ответил Василий: — Уж если купили Варенья один килограмм, Зачем Нам ... Read more...
- Храбрый портняжка Жил да был один портной. Работал он однажды в своей мастерской у стола и вдруг услышал во дворе женский голос. — Варенье, продаю варенье! Портной выглянул из окна и крикнул: — Подойдите сюда, милая женщина. Я куплю ваше варенье. Торговка подхватила тяжелую корзину, поднялась по крутым ступенькам в мастерскую портного и разложила перед ним свои ... Read more...
- Глупая женщина Жила на свете одна глупая женщина — такая глупая, что однажды она по глупости подожгла собственный дом. Все соседи сбежались тушить пожар, но ничего не смогли сделать. Когда дом сгорел и люди стали расходиться, женщина попросила их: — Не говорите моему мужу, что наш дом сгорел. — Мы-то не скажем,- отвечали соседи,- но что скажет ... Read more...