Рассказывают, что однажды падишах без слуг и без свиты вышел из городских ворот. И повстречался ему Али Мухаммед — человек, известный своим веселым и дерзким нравом.
Повелитель остановил Али Мухаммеда и обратился к нему с таким вопросом:
— Скажи мне, жестокий ли падишах в вашей стране? Али Мухаммед ответил:
— Жестокий — это не то слово. Зверь! Тогда падишах спросил:
— А ты меня не узнаешь?
— Откуда я могу тебя знать, чужестранец? Падишах нахмурился:
— Так знай же, ничтожный: ты говоришь со своим падишахом. И ты оскорбил его.
— Ну вот видишь! — беззаботно откликнулся Али Мухаммед.- Значит, недаром все говорят, что я сумасшедший: никого не узнаю, даже моего повелителя, который хоть и жесток, но ведь не настолько, чтобы казнить безумного.
Падишах мрачно усмехнулся:
— Правдивы и разумны твои речи. Воистину они слишком правдивы, чересчур разумны — просто нельзя поверить, что ты сумасшедший. Ты прикидываешься! И казнить тебя за эту ложь будет вовсе не жестоко, а лишь справедливо!
Но Али Мухаммед и тут нашелся:
— О повелитель, я не смею спорить с тобой, однако ты сам с собою споришь: сперва признал, что я сказал правду, а потом не поверил, что я сумасшедший. Но разве кто-нибудь, кроме сумасшедшего, станет говорить правду повелителю?..
Сказки для детей:
- Нищий и падишах Однажды падишах без слуг и без свиты вышел из городских ворот. Увидел он сидящего под деревом нищего и спросил его: — Скажи мне, жестокий ли падишах в вашей стране? Нищий ответил: — Не спрашивай! Зверь, а не человек! Тогда падишах спросил. — А ты меня не узнаешь? — Откуда же я могу тебя знать, чужестранец! ... Read more...
- Справедливость Мухаммед-пехамбара Однажды Мухаммед-пехамбар разрешил трем своим воинам погостить дома. Вернулся один воин домой и видит — незнакомец спит с его женой. Выхватил он меч и на месте убил обоих, затем вернулся к Мухаммед-пехамбару. Не повезло и второму. Он тоже застал свою жену с другим. Воин выгнал мужчину из дому, а с женой развелся. Случилось так, что ... Read more...
- Падишах и визирь Сидели однажды падишах с визирем и ели финики. Визирь был чем-то расстроен, взор его блуждал по сторонам, и он ничего Не замечал. Падишах решил подшутить над ним. Собрал все финиковые косточки и Сложил их перед визирем. Когда финики были съедены, падишах сказал: — А я не знал, мой визирь, что ты такой обжора! Вон сколько ... Read more...
- Старый падишах и девушка Однажды старый падишах сказал своему везиру: — Ты должен отдать свою дочь мне в жены. Я влюблен в нее. Везир, услышав это, остолбенел. — Бог с тобой, падишах. Моя дочь во внучки тебе годится, по люди скажут?! — попытался возразить он. Падишах же стоял на своем: — Мое желание должно исполниться, иначе велю отрубить тебе ... Read more...
- Падишах и кузнец Однажды падишах призвал к себе кузнеца и сказал ему: — Приказываем тебе выковать нам кольчугу из чистого золота. То-то позавидуют нам все падишахи! Когда кузнец ушел, визирь сказал: — Воистину, государь, такой кольчуги не было, нет и не нужно. Куда годится кольчуга из золота, если у врагов твоих кинжалы из стали? И обойдется она недешево. ... Read more...
- Падишах и дочь кузнеца Однажды заказал падишах кузнецу кольчугу. Выковал кузнец кольчугу и принес ее падишаху. Тот разложил кольчугу на земле, взмахнул саблей и рассек ее пополам. Тогда падишах сказал кузнецу: — Если ты второй раз сделаешь такую же кольчугу, я отрублю тебе голову. Испугался кузнец, пришел домой и рассказал все дочери. Та успокоила его: — Делай кольчугу и ... Read more...
- Падишах и его сын В стародавние времена жил на свете жадный и жестокий падишах. Не было у него детей. И вот однажды ночью приснилось падишаху, что он разговаривает с дервишем. — Слушай, падишах, вижу, печалишься из-за того, что нет у тебя детей. Но знай, рад не будешь, если появится у тебя наследник, — сказал ему дервиш. — Отчего это ... Read more...
- Умный Мухаммед Жил-был царь. Хотя он и был женат, детей у него не было. Однажды пришел к нему чужеземец-магрибинец / житель Магриба: Магрибом арабы называют страны Северо-Западной Африки/ и сказал: — Если я дам тебе средство, чтобы у твоей жены рождались дети, ты отдашь мне своего первенца? Царь ответил: — Хорошо. Тогда магрибинец дал ему две конфеты-одну ... Read more...
- Старик, падишах и воры В одном городе жил-был старик бедняк со своей женой. Бедняк славился тем, что умел он любую загадку разгадать, любой обман распознать. Говорили даже, что он может в толпе вора угадать. А в том городе жило сорок воров. Все это знали, но никто их поймать не мог. Однажды воры у самого падишаха казну обокрали. Падишах позвал ... Read more...
- Как падишах с женой сидели у дверей Жил когда-то один падишах, и вот однажды он вышел со своей женой на улицу и сел у дверей. В это время по улице шел какой-то дайханин. Проходя мимо падишаха, он подумал: «Я всегда так тяжело работаю. А что если я поднесу падишаху и его жене, которые сейчас тут сидят, красные яблоки на блюде? Может быть, ... Read more...
- Апанди и падишах В далекие времена, когда визирем был когтистый тигр, а ясаулом зубастый волк, однажды в суровую зиму на улицах Бухары затрубили трубы, забили барабаны. Глашатаи кричали: — Имеющие уши да не говорят, что не слышали. Великий падишах объявляет: кто из подданных голый проведет на крыше дворца сегодняшнюю ночь, того падишах сделает своим зятем и отдаст ему ... Read more...
- Находчивый рыболов Один рыболов каждый день ловил рыбу и приносил ее на базар. Как-то раз поймал он невиданную рыбу и решил отнести ее во дворец к падишаху. Увидел падишах рыбу и пришел в восторг. Тут же приказал он дать рыболову сто рупий. Услыхав, что за одну рыбу падишах дает такие огромные деньги, визирь тихо прошептал: — О ... Read more...
- Падишах и садовник У одного садовника был великолепный сад. В нем росли плоды, ягоды и цветы всех стран мира. Слух о саде разнесся повсюду. Прослышал об этом и шах страны, в которой жил садовник. Позвал он визиря и говорит: — Такой прекрасный сад достоин только шаха. Тут же, поняв мысль шаха, визирь ответил: — Правду изволишь говорить, властелин. ... Read more...
- Осторожный мудрец Однажды падишах вызвал к себе мудреца и сказал ему: — Твоя мудрость известна всем, о старец! Я назначаю тебя городским судьей. Мудрец, которому это пришлось не по вкусу, ответил: — Великий падишах, я не гожусь для такой должности. — Почему? — Если я сказал правду, этого достаточно, чтобы не назначать меня судьей. А если я ... Read more...
- Три урожая с одного дерева Как-то раз ехал падишах со своей свитой по полю. Вдруг видит, что какой-то дряхлый старик сажает оливковое дерево. Удивился падишах, подъехал к старику и спросил его: — Седобородый, чем это ты занимаешься в жаркий полдень? Тебе давно Пора отдыхать, а ты все трудишься! Да и потом, сам аллах не знает, доживешь ли ты до того ... Read more...
- Цена обиды Рассказывают, жил в одной деревне крестьянин по имени Али Мухаммед. Был он человек не богатый, зато веселый и мудрый. Друзья даже считали, что он родственник Ходжи Насреддина — слыхали про такого? Однажды зашел Али Мухаммед в лавку к соседу Кутуб-хану, что бы купит зелени и фруктов. А богатый лавочник стал подсовывать бедному соседу лук самый ... Read more...
- Верное средство Жил-был один очень толстый падишах. Был он столь тучен, тело его достигало таких размеров, что ему стало трудно ходить. Собрал падишах врачей, чтобы кто-нибудь его вылечил,- очень хотелось падишаху похудеть. Но сколько его ни лечили, он все больше толстел. Наконец нашелся один сметливый лекарь. Взял он падишаха за руку и говорит: — Если любезному падишаху ... Read more...
- Балули Зана и Харун ар-Рашид Падишах Харун ар-Рашид прославился своей жестокостью. Брат его, Балули Зана, очень сокрушался из-за этого: — Гореть мне вечно в аду за грехи брата. Харун ар-Рашид даже объявил: Кто увидит Балули Зана улыбающимся, того золотом одарю. Как-то пришел Балул на базар, видит — козья туша висит на крюке. Запрокинул Балул голову — рассмеялся. Увидел это мясник, ... Read more...
- Просчет звездочета Прибыл звездочет ко двору. Падишах осыпал его почестями и каждый день призывал его пред свои очи: — А ну-ка, погадай! Повелители всегда с беспокойством глядят в будущее: едят они жирно, спят мягко — одним словом, есть что терять. Но вот однажды падишах пожелал узнать, сколько ему еще осталось жить. Звездочет погадал по звездам и сказал: ... Read more...
- Три горсти земли Жил когда-то падишах. Решил он переодеться в одежду дервиша и походить по городу, посмотреть, как живет его народ. Сказано — сделано. Идет падишах и видит — сидит Балули Зана на перекрестке, а перед ним три горсти земли. Поздоровался падишах и спросил: — Балул, что ты тут делаешь? Что это лежит перед тобой? — Земля. Я ... Read more...
- Сын своего отца Жил когда-то падишах. Пришла как-то к его жене цыганка с привязанным за спиной новорожденным сыном. Жена пади-шаха тоже недавно родила мальчика, черного, как арап. Увидела она сына цыганки, красивого, белоликого малыша, и подумала: Сын падишаха черный, некрасивый, как арап, а у этой бродячей цыганки сын красавчик, прямо как ангел. Он достоин быть сыном падишаха. Сказала ... Read more...
- Предисловие Так-то оно так. Но эти сказки, как я уже говорил, рассказывают сами звери и рассказывают их людям. Всем людям — и взрослым, и детям. Звери ведь очень уважают людей, считают, что они сильнее и умнее всех на свете. И хотят, чтобы люди относились к ним хорошо. Чтобы были к ним добрее. И они надеются, что, ... Read more...
- Куда девать деньги Было или не было, — может и было, как знать? — завелись однажды у бедняка Али Мухаммеда деньги. 500 афгани! Но держать столько золота в нищем доме — это все равно, что хранить медяк в золотом ларце. Отнес Али эти деньги в укромное место, выкопал яму, вдруг слышит: кто-то стоит у него за спиной. Оглянулся ... Read more...
- Сам себя перехитрил Однажды стекольщик сказал сумасшедшему: — Все сумасшедшие бьют стекла, а ты почему-то ленишься и сидишь без дела. Иди и ты бить стекла. Ты мне этим очень поможешь: у меня будет больше работы. Сумасшедший послушался. Он побежал к дому стекольщика и, весело приплясывая, до тех пор швырял камни, пока в окнах не осталось ни одного стекла. ... Read more...
- Добрый взгляд падишаха Решили падишах и везир посмотреть, как живет народ. Переоделись они в одежду дервишей, зашли в одну деревню и остановились в доме одинокой старушки. Смотрят — старушка ко-рову доит. Большое ведро наполнилось молоком. Подумал падишах и говорит везиру: — Нужно и за корову взимать налог. — Хорошо, — отвечает везир. — Будем взимать. Заночевали они в ... Read more...
- Волк-ябедник Было или не было, однажды тигр, падишах зверей, заболел. Насморк! Известно, от этой болезни не умирают. Но испортилось настроение повелителя — а это смертельно опасно для подданных. Поэтому все звери, как один, явились к тигру, чтобы засвидетельствовать ему свою преданность. И только лиса не явилась. Тигр, который в этот день не желал ничего знать, кроме ... Read more...
- Проверенное пробуй, а непроверенного остерегись Как-то везир обратился к падишаху! — Не сходить ли нам в баню? — Почему бы и нет, в пятницу и сходим. А везир задумал злое дело — решил убить падишаха. Велел он натереть острую бритву ядом — проведут по лицу падишаха этой бритвой, он и свалится бездыханным. Тем временем падишах еще до бани, переодевшись, вышел ... Read more...
- Табунщик и ханша Давным-давно у одного хана работал знающий свое дело табунщик. Славился он не только тем, что умел выращивать выносливых, красивых и быстроногих лошадей, но и своей честностью и прямотой. Этот табунщик был смелым человеком и любил говорить всем людям только правду. Говорил он правду и ханским нойонам и осуждал их за жестокое и бесчестное отношение к ... Read more...
- Яблоко раздора В одной стране падишах издал указ не зажигать ночью свет и не ходить по городу. Однажды он решил проверить, как лю-ди выполняют его приказ. Ночью падишах, везир и векиль переоделись дервишами и незаметно вышли из дворца. По пути падишах предложил: — Давайте выберем каждый по улице и до утра походим по ней. Утром встретимся, расскажем ... Read more...
- Каракудук Однажды падишах Солтансоюн и Мирали ехали мимо какого-то селения. Вдруг они увидели необычайно красивую женщину. Как только Солтансоюн заметил ее, он тотчас загорелся страстью и решил, что должен непременно ею завладеть. Но Мирали ему сказал: — Можно ли без всякого повода отбирать чужую жену? Тогда Солтансоюн решил, что он отыщет для этого повод. Он подъехал ... Read more...
- Дождемся утра Мастер Наджар был бедняком. Одна радость у него была — красавица-жена. Увидел как-то падишах жену мастера Наджара, и закралась в его душу зависть, захотелось ему заполучить ее себе в жены. Но как это сделать? Стал он думать: Силой ее не взять, толки дойдут. Лучше я задам мастеру Наджару трудную задачу, не выполнит — отберу у ... Read more...
- Почему пахарь плясал? Однажды падишах со своими слугами отправился на прогулку. Выехал к пашне — видит — пахарь землю пашет. Пропашет с одного конца до другого, остановит волов, возьмет платок в руки и начинает плясать, пляшет и песни поет. И так повторяется всякий раз, когда пахарь идет с одного конца поля до другого. Падишаха это удивило, и сказал ... Read more...
- Цена дворца Падишах Харун ар-Рашид построил себе новый дворец. Не дворец, а сказка, всем на удивление. И зачастили к падишаху гости. Одни любовались красотой Дворца, другие приходили из любопытства. Однажды спросил Харун ар-Рашид своих гостей: — А во сколько вы оцениваете мой дворец? — Цены ему нет, — в один голос воскликнули гости. Слух о роскошном дворце ... Read more...
- Волк и лиса Как-то раз занедужил могучий тигр. Собрались у его дома все звери о здоровье владыки справиться. Только одна лиса не пришла. Заметил это волк, подбежал к тигру, и на лису насплетничал. Рассердился тигр, зарычал и велел, как только лиса покажется в этих краях, немедленно привести ее. Услыхала об этом лиса и сама побежала в логово к ... Read more...
- Сын вора Жил-был вор. И был у него сын десяти лет. Однажды вор украл барана. А когда он барана зарезал, его сын стащил баранью почку. — Где вторая почка барана? — спросил отец сына, а тот отвечал: — Я не знаю, отец, может быть, она у барана и была одна? Тогда отец стал бить и ругать сына, ... Read more...
- Как Таз рассказывал Падишаху небылицы Был в давние времена один падишах. Каждый год созывал он рассказчиков из всех своих владений, ставил перед ними большую меру с золотом и объявлял: Кто расскажет мне такую небылицу, что, послушав ее, я крикну «не может быть», тот пусть возьмет себе золото. А если я скажу «может быть», тогда рассказчик получит сотню ударов кнутом! Каждый ... Read more...
- Маленький мудрец Жил один человек. Состарился он, захотел вернуться на родину и там провести остаток своих дней. Пришел он к падишаху за разрешением. Говорит ему падишах: — Дорога перед тобой открыта, ты свободен, поезжай. Но брать с собой имущество я не разрешаю, ведь ты его здесь приобрел, здесь все и оставишь. А был старик богатым, задумался он: ... Read more...
- Как ощипать гуся? В древнем Курдистане жил один падишах. Любил он бродить по городу переодетым. Как-то приказал он и своему везиру переодеться, сам облачился в одежду дервиша, взял в руки посох, и рано утром они отправились в путь. Целый день шли, целую ночь. С восходом солнца падишах и везир подошли к стенам соседнего города. У главных ворот они ... Read more...
- Мудрый юноша Один четырнадцатилетний юноша приехал из родных мест в другой город всего с одним старым мешком. Здесь он занялся торговлей, разбогател. Вскоре он стал владельцем крупной лавки. Другим купцам это не понравилось, и пошли они с жалобой к падишаху: — Какой-то незнакомец пришел в наш город с драным мешком. Он был нищим, а сегодня он богач, ... Read more...
- Шах-петух В одном курятнике жил-был петух. Ходит петух по двору, ходит, по всем сторонам оглядывается, за порядком смотрит и важничает. Вскочил петух на ограду и кричит: — Ку-ка-ре-ку! Ку-ка-ре-ку! Я — шах-петух, падишах-петух и хан-петух, и султан-петух! Курочки мои миленькие, черненькие, беленькие, пестренькие, золотенькие, кто на свете красивей всех? Кто на свете храбрее всех? Сбежались все ... Read more...