Легенда, бытующая среди индейцев племени кайнганг, живущих в штате Парана
Мои предки питались фруктами и медом, а когда того и другого не хватало, страдали от голода. Один седовласый старец, по имени Ньяра, пожалел их и однажды приказал своим зятьям и сыновьям, чтобы они вырубили бамбуковые заросли и деревья. Когда все было сделано, он попросил детей привести его на выжженную пашню; придя туда, Ньяра опустился на землю и приказал своим зятьям и сыновьям: «Теперь несите длинные лианы».
Когда лианы были перед старцем, он сказал: «А теперь накиньте лианы мне на шею, туго затяните и волоките мое тело по земле то в одном, то в другом направлении,- пока я не умру. Потом захороните меня посреди пашни и идите себе в деревню. Пройдет три дня и три ночи, а когда вы вернетесь сюда, то увидите, что земля дала всходы, и, если вы будете каждый год засевать пашню семенами взросших на ней растений, вы знать не будете, что такое голод». Тут родственники старца, разумеется, зарыдали, говоря, что никогда этого не сделают. Однако Ньяра сказал им:
«То, что я приказываю сделать,- для вашего же блага. И если вы не выполните мой приказ, то будете жить в вечной бедности, а многие из вас умрут от голода. К тому же я очень стар и устал от жизни». Тогда, не переставая стенать и рыдать, они исполнили то, что приказал им старец, и отправились в лес, чтобы поесть диких ягод. Прошло три дня и три ночи, и когда они вернулись на пашню, то обнаружили, что вся она покрыта растениями с острыми листьями, называемыми маисом, бобами и клубникой. А когда семена их созрели, созвали родственники Ньяры своих родных и близких и со всеми поделились семенами.
Поэтому и вошло у нас в обычай три-четыре дня после сева проводить в лесу, есть ягоды и охотиться. Маис выращен на нашей земле,- белые люди нам его не завозили, нет. И зовем мы его ньярой, в память о старце с таким именем, который, принеся себя в жертву, дал жизнь этому зерну.
Сказки для детей:
- Тамаринд и баньян Когда-то давным-давно на краю одной деревни стоял монастырь. И жили в том монастыре мудрый монах, почитаемый всеми жителями деревни, старец, готовившийся принять постриг, да несколько учеников. Старец тот слыл большим спорщиком. О чем бы кто ни заговорил, он обязательно доказывал обратное. В ту пору у колодца на монастырском дворе стал пробиваться небольшой росток. Еще трудно ... Read more...
- Как Лунный старец самого доброго зверя искал Давным-давно это случилось. Надумал как-то Лунный старец узнать, кто из зверей самый добрый. Посмотрел на землю — видит: живут в лесу обезьяна, лиса и зайчик. Превратился тогда Лунный старец в бедного странника, спустился на землю, подошел к зверям и говорит: — Устал я с дороги, сил нет дальше идти. Три дня во рту рисового зернышка ... Read more...
- Кайюрукре сотворили одних зверей, а каме — других, чтобы между ними шла борьба за жизнь. Мифы о происхождении зверей Вот что произошло после потопа, когда кайюрукре и каме пошли по горным тропам. В первую же ночь своего путешествия кайюрукре развели огонь и из золы и угля сделали ягуаров и сказали им: «Вы будете пожирать людей и лесных зверей!» И ягуары убежали. Угля было очень мало, а потому тапиров они сделали из золы и сказали ... Read more...
- Жоао Барандао Рассказывают, что жил когда-то очень бедный человек по имени Жоао Барандао и была у него жена и много детей. Трудно ему было прокормить такую семью, и вот однажды он сказал: — Жена, с такой оравой нам здесь больше не выдержать. Давай уйдем в лес, построим дом и будем там жить. Собрали они свой скарб и ... Read more...
- Паганская ловушка В незапамятные времена государством Паган правил могущественный и справедливый король Дхамма. Все свои деяния он творил в строгом соответствии с законами, и слава о его справедливости достигла пределов рая, где господствовал Тиджамин. И решил Тиджамин проверить, действительно ли король Дхамма столь безупречен, не отступает ли он иной раз от истины? С этой целью Тиджамин соорудил ... Read more...
- Черт в саже Жил-был на свете один поп. Жил он очень богато. Был у него хороший работник. Вот однажды собрался поп на пашню землю пахать. Поехали они на поле, а попадья дома осталась. Повадился к попадье ходить дьякон. Как только поп с работником уедут на пашню — дьякон тут как тут. А работник давно приметил, как дьякон приходит ... Read more...
- Пустынник и дьявол Трудидся труженик в пустыне тридцать лет. Вот дьявол следил его сомустить как бы нибудь. Нет, ни так, ни сяк он его не уловит. И выдумал этот дьявол вроде скуки подкинуть к нему двоих юноше в: мальчика и девочку. Ночным бытом и в саму глухую полуночь встал старец богу помолиться, за грехи за свои потрудиться и ... Read more...
- Бедный мужик Бедный мужик шел по чистому полю и увидел под кустом зайца. Обрадовался и говорит: — Вот теперь будет у меня дом. Сейчас поймаю этого зайца и продам за четыре рубля, на те деньги куплю свинью, она принесет двенадцать поросят; поросят продам, богатым стану, дом построю и женюсь. Жена родит мне двух сыновей: Ваську да Ваньку. ... Read more...
- Как Иван-дурак дверь стерег Жили старик со старухой. Было у них три сына: двое умных, а третий — дурачок. Стали братья с родителями собираться на работу. Иван- Дурак тоже стал собираться — взял сухарей, налил воды в баклажку. Его спрашивают: — Ты куда собираешься? — С вами на работу. — Никуда ты не поедешь. Стереги хорошенько дверь, чтобы воры ... Read more...
- Завещанье Жил-был мужик; умирает его отец и говорит: «Ты, мой сын, живи так, чтобы ты никому не кланялся, а тебе бы все кланялись, и калачи бы ел с медом!» Умер отец, а этот мужик живет год, прожил сто рублей, никому не кланялся и все калачи ел с медом. Живет другой, прожил другую сотню, на третий год ... Read more...
- Райская птичка Жил-был в одном монастыре старец благочестивый. Пошел он однажды в сад погулять и слышит, поет какая-то птичка па дереве таково-то сладко, таким-то приятным голосом, словно райская птичка! Подошел он поближе к ней, лег на траву супротив и стал слушать. Слушал, слушал, да тут же и заснул крепко и пе просыпается. Через несколько времени монахи-братья хватились ... Read more...
- Паук и кибунго Стояла сильная засуха, зверям нечего было есть. И вдруг одно дерево покрылось зрелыми, очень сладкими плодами. Все звери отправились есть эти плоды, только паук остался дома. Ведь чтобы добраться до этого дерева, нужно было переправиться через очень широкую реку. Пролетал мимо урубу, и паук сказал ему: — Эй, урубу! Перенеси меня, я тоже хочу поесть ... Read more...
- Галчонок Пустынник увидал раз в лесу сокола. Сокол принес в гнездо кусок мяса, разорвал мясо на маленькие куски и стал кормить галчонка. Пустынник удивился, как так сокол кормит галчонка, и подумал: — Галчонок, и тот у Бога не пропадет, и научил же Бог этого сокола кормить чужого сироту. Видно, Бог всех тварей кормит, а мы все ... Read more...
- Три подарка — Полдюжины булавок Я вам преподношу И быть моей женою Покорно вас прошу. Надеюсь, вы пойдете плясать со мной, со мной И будете моей женой! — Полдюжины булавок От вас я не приму, Полдюжины булавок Нужны вам самому. Плясать вы не пойдете со мной, со мной, со мной, И вашею не буду я женой! — ... Read more...
- Заяц Бедный мужик шел по чистому полю, увидал под кустом зайца, обрадовался и говорит: — Вот когда заживу домком-то! Возьму этого зайца, убью плетью да продам за четыре алтына. На те деньги куплю свинушку. Она принесет мне двенадцать поросеночков. Поросятки вырастут, принесут еще по двенадцати. Я всех приколю, амбар мяса накоплю. Мясо продам, а на денежки ... Read more...
- Муса-пехамбар выясняет возраст бога Однажды Муса-пехамбар спросил у бога: — Люди приходят в этот мир и уходят. Возраст их известен. А сколько лет ты живешь на свете и сколько тебе осталось жить? — Ты сюда по какой стороне шел? — в свою очередь, спросил Бог. — Я всегда иду к тебе мимо горы Тур, а возвращаюсь мимо горы Син. ... Read more...
- Как согрешил Аянгул Много лет спасался на горе Тау старец Аянгул. До того молился, что борода в землю вошла, а ноги мхом покрылись. Шепчет чуть слышно: — Кутай, смилуйся, спаси. Ладно. Ехал мимо бог-Вуис, старца увидал: — Что делаешь здесь? — спрашивает. Головы не повернул старец. Отвечает сердито: — Или не видишь? Молюсь. Поехал бог-Вуис к старому богу-Кутаю, ... Read more...
- Ваш слуга это знает Однажды, когда уже завечерело, сидели четыре почтенных старца и разговор меж собой вели, потешали друг друга диковинными историями о дальних краях. Первый старец сказал: — Однажды прогуливался я по берегу реки Боде, смотрю — огромный буйвол, величиной с гору, стоит на одном берегу реки, а сам вытянул шею, достал до другого берега и, представьте, сразу ... Read more...
- Как Луна появилась на небе Сначала Луна жила на земле, и все знали ее под именем Капей. Это была такая бледная девушка, что казалось, будто она возникла из белых брызг водопада. Проводила она дни в чаще леса, зажигая огоньки светлячков, или на берегах озер, глядя на свое отражение в воде. Люди звали ее Капей, но мало о ней знали. А ... Read more...
- Отчего зло на свете Пустынник жил в лесу, и звери не боялись его. Он и звери говорили между собою и понимали друг друга. Один раз пустынник лег под дерево, а ворон, голубь, олень и змея собрались ночевать к тому же месту. Звери стали рассуждать, отчего зло бывает на свете. Ворон сказал: — Зло на свете все от голода. Когда ... Read more...
- Умный мальчик и старец Жил некогда на свете мальчик. В семь лет прославился он на всю округу своим умом. Услышал один старец, как хвалят малыша, и стал ворчать: — Если ребенок не по годам умен, к старости непременно дураком станет. Малыш в это время как раз находился неподалеку. Услышал он слова старца, подошел к нему и смиренно спрашивает: — ... Read more...
- Осторожный мудрец Однажды падишах вызвал к себе мудреца и сказал ему: — Твоя мудрость известна всем, о старец! Я назначаю тебя городским судьей. Мудрец, которому это пришлось не по вкусу, ответил: — Великий падишах, я не гожусь для такой должности. — Почему? — Если я сказал правду, этого достаточно, чтобы не назначать меня судьей. А если я ... Read more...
- Медведь-половинщик Жил-был мужичок в крайней избе на селе, что стояла подле самого леса. А в лесу жил медведь и, что ни осень, заготовлял себе жилье, берлогу, и залегал в нее с осени на всю зиму; лежал да лапу сосал. Мужичок же весну, лето и осень работал, а зимой щи и кашу ел да квасом запивал. Вот ... Read more...
- Тигр и буйвол Рассказывают, что тигр и буйвол прежде были большими друзьями. Жили они по соседству и очень любили друг друга. Буйвол всем расхваливал тигра, а тот не раз приглашал буйвола погулять вместе с ним и развлечься. Во время этих прогулок тигр всегда сидел у буйвола на спине, и буйвол очень этим гордился. Однажды друзья отправились на прогулку ... Read more...
- Кибунго и сынок Жанжан Когда-то давным-давно у кибунго была жена, и было у них много детей, но кибунго их всех съел. Но самого маленького, младшего сынка жена кибунго спрятала, чтобы отец его не съел. Звали его Жанжан. И велела мать Жанжану не выходить ни в коем случае, если из лесу придет отец и будет звать его грубым голосом, а ... Read more...
- Десять чайников вина Эта история старая-престарая. Да и рассказывается в ней о глубоких старцах. Однако и молодым послушать не мешает. Сошлись как-то на рыночной площади десять старцев. У одного борода белая, у другого черная, у третьего полубелая, у четвертого получерная, у пятого ни белая ни черная, у шестого старца борода как борода, у седьмого борода, как пакля, у ... Read more...
- Скорпион и кибунго Как-то раз стояла страшная засуха, и все звери голодали. Но вот на одном дереве появились очень сладкие плоды, и все звери отправились к нему. Только скорпион не мог туда добраться, потому что ему надо было для этого переплыть очень широкую реку. Когда над ним пролетал гриф, скорпион сказал: — Возьми меня с собой, гриф, мне ... Read more...
- Сказка о Еже-иглокоже, кротихе и лисице Шел как-то раз еж-иглокож по полю, увидел кротовую кочку. Слышит — кротиха под землей роется. Позвал еж-иглокож кротиху: — Вылезай, кума, давай побеседуем. Вылезла кротиха, вся землей обсыпана, побежала к ежу на беседу. — Поглядел я, — говорит еж-иглокож, — какая ты работница, и задумал одно дело. — Что же ты задумал? — спрашивает кротиха. ... Read more...
- Еж-иглокож, кротиха и лисица Шел как-то раз еж-иглокож по полю, увидел кротовую кочку. Слышит — кротиха под землей роется. Позвал еж-иглокож кротиху: — Вылезай, кума, давай побеседуем. Вылезла кротиха, вся землей обсыпана, побежала к ежу на беседу. — Поглядел я, — говорит еж-иглокож, — какая ты работница, и задумал одно дело. — Что же ты задумал? — спрашивает кротиха. ... Read more...
- Как появились звезды Как-то раз — а было то в стародавние времена — женщины пошли в лес собирать маис, но собрали всего лишь небольшую горсточку зерен. Печальные, они вернулись в деревню. Через несколько дней, взяв с собою одного из мальчиков, они снова пошли в лес, и на этот раз нашли много маиса. И тут же стали толочь, чтобы ... Read more...
- Умный батрак В старину жил один хозяин, и был у этого хозяина батрак. Чего только хозяин не выдумывал, чтобы заставить батрака работать побольше, а кормить старался похуже. Работал хозяин вместе с ним и звал батрака поесть только тогда, когда у самого брюхо подводило от голода. Ел хозяин один хлебный мякиш, а батраку отдавал корки. Но батрак, не ... Read more...
- Бамбук о ста коленцах Во времена давние-стародавние у одного хозяина была красавица дочь. А в доме он держал батрака. Хозяин хотел, чтобы батрак старался еще больше, и пообещал ему однажды: — Ты не ленись, сынок, работай как следует, усердно, а я в награду выдам за тебя свою дочь. Батрак был счастлив, он работал без отдыха, не жалел сил. Ему ... Read more...
- Скряги Жили на свете муж с женой. Только и думали с утра до вечера, как бы разбогатеть. Скажет, бывало, жена: — Давай портняжничать станем, одежду шить! — Не дело это — портняжничать, — отвечает муж. — День-деньской иголку втыкать да нитку тянуть. Устанешь только, а заработаешь самую малость. — Тогда давай займемся красильным ремеслом, — не ... Read more...
- Ягуар и кролик Был у ягуара участок земли, но он весь был покрыт крапивой и другими сорняками. И поскольку самому ягуару было не под силу его расчистить, то он собрал разных зверей и говорит им: — Тому, кто выполет мне всю крапиву, не почесавшись, я дам в уплату быка. Обезьяна первой предложила свои услуги, начала полоть, да тут ... Read more...
- Черепаха и плод Было это во время сильного голода. Только одно-единственное дерево во к всем лесу стояло усыпанное спелыми плодами. Ходят звери вокруг да около, а есть не решаются: не знают, что за плоды и какое им название. Вот собрались звери все вместе и отправили посланца на небо — спросить у бога, как зовутся плоды. Сказал бог название ... Read more...
- Глупцы Однажды кролик сидел под деревом и вслух размышлял о жизни. «Наш мир полон тревог, опасность подстерегает на каждом шагу, — задумчиво говорил он себе. — Во-первых, может случиться беда: землетрясение, обвал или ураган. Во-вторых, все время боишься голода: ведь запасы пищи и воды могут кончиться. И, наконец, на тебя всегда могут напасть воры или разбойники…» ... Read more...
- Христов братец Один старик, умирая, завещал своему сыну, чтобы он не забывал нищих. Вот на Светлый день собрался он в церковь и взял с собой красных яиц христосоваться с нищией братией, хоть и крепко забранилась на него мать,- а была она злая, к бедным немилостивая. В церкви недостало ему одного яйца: оставался еще один срамной нищий, и ... Read more...
- Красная белка Рассказывают, что однажды жители деревни племени Кашинауá страдали от сильного голода и нигде не находили себе еды. Видя, что дальше так жить невозможно, мужчины решили идти искать пищу. В деревне остались только женщины и дети, которые ели землю, смешивая ее с водой. Как-то одна из женщин отправилась к речке за водой и увидела там красную ... Read more...
- Как солдат смерть в скорлупу загнал В старину солдатам подолгу служить приходилось. Молодым еще уйдет в солдатчину, а домой придет седой и скрюченный. А которые и вовсе не возвращались. Вот раз отпустили одного солдата домой. Идет он пешочком. Дорога перед ним дальняя. Погода холодная. А солдат идет да идет. Только видит вдруг, сидит на камешке какой-то дряхлый-дряхлый старичок, совсем закоченел, так ... Read more...
- Мой сон Сегодня ночью мне приснилось, что я попал в глубокое ущелье. Огляделся я по сторонам и увидел пещеру. Вошел в пещеру, а там темным-темно. Повернул я обратно, чтобы выйти, но скалы сомкнулись передо мной. Я испугался, решил, что теперь никогда не увижу белого света, и в отчаянии стал метаться в темноте из стороны в сторону. Но ... Read more...