В июле, в самый зной, в полуденную пору,
Сыпучими песками, в гору,
С поклажей и с семьей дворян,
Четверкою рыдван
Тащился.
Кони измучились, и кучер как ни бился,
Пришло хоть стать. Слезает с козел он
И, лошадей мучитель,
С лакеем в два кнута тиранит с двух сторон,
А легче нет. Ползут из колымаги вон
Боярин, барыня, их девка, сын, учитель.
Но, знать, рыдван был плотно нагружен,
Что лошади, хотя его тронули,
Но в гору по песку едва-едва тянули.
Случись тут Мухе быть. Как горю не помочь?
Вступилась: ну жужжать во всю мушину мочь;
Вокруг повозки суетится,
То над носом юлит у коренной,
То лоб укусит пристяжной,
То вместо кучера на козлы вдруг садится
Или, оставя лошадей,
И вдоль и поперек шныряет меж людей;
Ну, словно откупщик на ярмарке, хлопочет,
И только плачется на то,
Что ей ни в чем никто
Никак помочь не хочет.
Гуторя слуги вздор, плетутся вслед шажком;
Учитель с барыней шушукают тишком;
Сам барин, позабыв, как он к порядку нужен,
Ушел с служанкой в бор искать грибов на ужин;
И Муха всем жужжит, что только лишь она
О всем заботятся одна.
Меж тем лошадушки, шаг за шаг, понемногу
Втащилися на ровную дорогу.
«Ну, — Муха говорит, — теперя слава Богу!
Садитесь по местам, и добрый всем вам путь;
А мне уж дайте отдохнуть:
Меня насилу крылья носят».
Куда людей на свете много есть,
Которые везде хотят себя приплесть
И любят хлопотать, где их совсем не просят.
Сказки для детей:
- «Муха-Цокотуха» Муха, Муха-Цокотуха, Позолоченное брюхо! Муха по полю пошла, Муха денежку нашла. Пошла Муха на базар И купила самовар: «Приходите, тараканы, Я вас чаем угощу!» Тараканы прибегали, Все стаканы выпивали, А букашки — По три чашки С молоком И крендельком: Нынче Муха-Цокотуха Именинница! Приходили к Мухе блошки, Приносили ей сапожки, А сапожки не простые — В ... Read more...
- Паук и муха В стародавние времена правил всем миром один-единственный король. И такая была у него власть, что его приказам подчинялись не только люди, но и все животные, насекомые и твари на земле. Да вот какая была в те времена великая беда: огня в мире не было. Только сядет солнце — уж и не видать ничего кругом, и ... Read more...
- Сказка о том, как жила-была последняя Муха Как было весело летом!.. Ах, как весело! Трудно даже рассказать все по порядку… Сколько было мух, — тысячи. Летают, жужжат, веселятся… Когда родилась маленькая Мушка, расправила свои крылышки, ей сделалось тоже весело. Так весело, так весело, что не расскажешь. Всего интереснее было то, что с утра открывали все окна и двери на террасу — в ... Read more...
- Муха в бане Муха в баню прилетела, Попариться захотела. Таракан дрова рубил, Мухе баню затопил. А мохнатая пчела Ей мочалку принесла. Муха мылась, Муха мылась, Муха парилася, Да свалилась, Покатилась И ударилася. Ребро вывихнула, Плечо вывернула. «Эй, мураша-муравей, Позови-ка лекарей!» Кузнечики приходили, Муху каплями поили. Стала муха, как была, Хороша и весела. И помчалася опять Вдоль по улице ... Read more...
- Муха и Пчела В саду, весной, при легком ветерке, На тонком стебельке Качалась Муха, сидя, И, на цветке Пчелу увидя, Спесиво говорит: «Уж как тебе не лень С утра до вечера трудиться целый день! На месте бы твоем я в сутки захирела. Вот, например, мое Так, право, райское житье! За мною только лишь и дела: Лететь по балам, ... Read more...
- Как муха медведя от смерти спасла Повадился медведь на овсы. Каждую ночь приходит, да не столько съест овса, сколько помнет его и потопчет. Чистое разоренье колхозу! Колхозники к охотнику: — Так и так, Сысой Сысоич, выручай. Сысой Сысоич охотник старый, заправский. Он взялся за дело умело. Овсы были в лесу. Сысой Сысоич выбрал опушку и сделал себе лабаз: несколько жердинок на ... Read more...
- Рассказы о Минькином детстве: Хролофилл Только два предмета мне интересны — зоология и ботаника. Остальное нет. Впрочем, история мне тоже интересна, но только не по той книге, по которой мы проходим. Я очень огорчаюсь, что плохо учусь. Но не знаю, что нужно сделать, чтобы этого не было. Даже по ботанике у меня тройка. А уж этот предмет я отлично знаю. ... Read more...
- Ямщик и купец Богатый купец часто зазывал к себе всяких людей, поил, кормил, угощал: только коли кто скажет ему противное — того непременно поколотит. Раз зазвал он к себе ямщика. Тот отпряг лошадей, вошел в хоромы и после долгого угощения сказал: — Довольно, хозяин! Мне пора ехать. Купец давай его бить, так что ямщик едва вырвался и стал ... Read more...
- Рассказы о Минькином детстве: Учитель истории Учитель истории вызывает меня не так, как обычно. Он произносит мою фамилию неприятным тоном. Он нарочно пищит и визжит, произнося мою фамилию. И тогда все ученики тоже начинают пищать и визжать, передразнивая учителя. Мне неприятно, когда меня так вызывают. Но я не знаю, что надо сделать, чтоб этого не было. Я стою за партой и ... Read more...
- Что приключилось с купцами Большим шутником слыл Леонтий Курэрару. Как отколет он шутку, то весть о ней облетит всю округу. Соберутся где-нибудь два-три человека, заходит речь о нем, и начинают перебирать без конца его выдумки, одна похлеще другой. Вот и это, к примеру, тоже про него рассказывают. Приехали как-то в наше село купцы и вот, закончив все свои дела, ... Read more...
- Как дед ходил в школу Жил-был бедный дед. Как-то собрался он и пошел в сельскую управу. Встретил там учителя с сигарой в зубах. Говорит ему дед: — Курите! Все курите! — Может, и вы бы закурили, дедушка? И угостил деда сигарой. Спрашивает дед: — Скажите мне, пан учитель, как это вы курите дорогие сигары, а у меня не на что ... Read more...
- Учитель и ученик Шалун великий, Ученик, На берегу пруда резвяся, оступился, И в воду опустясь, ужасный поднял крик. По счастию, за сук он ивы ухватился, Которая шатром Нагнула ветви над прудом. На крик Ученика пришел его Учитель, Престрогий человек и славный сочинитель. «Ах, долго ли тебе во зло употреблять Мое примерное терпенье?! — Воскликнул педагог. — Не должно ... Read more...
- Поучение монаха В одной монастырской школе был строгий-престрогий наставник. Среди прочих учеников были у него два мальчика: Маун Сута и Маун Бала. Маун Сута отличался усердием и прилежанием и даже в отведенное для отдыха время подметал монастырский двор, подстригал траву, ходил по воду и чистил платье учителя. Маун Бала, напротив, слыл легкомысленным малым. Во время уроков спал, ... Read more...
- Купец и носильщик В подвале большого купеческого дома жил носильщик. Днем купец торговал на базаре, а вечерами считал прибыль. А носильщик после работы веселился: ел, пил и пел песни. Однажды купец пригласил его к себе, подарил десять туманов и сказал: — Ты беден, а я богат и хочу помочь тебе. С этого дня носильщик потерял покой. Он думал ... Read more...
- Пожар Петя с мамой и с сестрами жил на верхнем этаже, а в нижнем этаже жил учитель. Вот раз мама пошла с девочками купаться. А Петя остался один стеречь квартиру. Когда все ушли, Петя стал пробовать свою самодельную пушку. Она была из железной трубки. В середину Петя набил пороху, а сзади была дырочка, чтоб зажигать порох. ... Read more...
- Дорогая шкура Однажды тугодумовский мужик отправился в соседнюю деревню в гости к куму. Приходит, а у кума лошадь пала, и он с нее шкуру сдирает. — Что ж это ты,- удивляется,- среди зимы, в самый извоз, лошадь зарезал? Решил кум подшутить над гостем: — А теперь,- говорит,- лошадиные шкуры больно дорогие. За одну шкуру я выручу столько ... Read more...
- Завязший воз Однажды Возчик сено вез И увязил тяжелый воз В грязи дороги непролазной. На помощь чью-нибудь была б надежда праздной. Всем, посещавшим Нижнюю Бретань, Довольно ведомо, что там дороги — дрянь, И путники, по воле Рока Туда попав, должны страдать жестоко. От этого пути да сохранит нас Бог! Вернемся к Возчику. Застряв среди дорог, Охвачен бешенством, ... Read more...
- Гора Илим и гора Двуглавая Есть в Бунире две огромные горы. Одна называется Илим, а другая Двуглавая. Испокон веков люди, живущие на этих горах, спорят, чья гора выше. Если кто скажет людям с Илим-горы, что их гора меньше, чем Двуглавая, дело без крови не обойдется… Как-то раз в селенье, расположенное под Двуглавой горой, зашел странник из Индии. Послушал он, послушал, ... Read more...
- Учитель решил жениться Жил когда-то в одном из городских кварталов учитель. Учил он детей читать и писать, был сведущ и в вопросах мусульманского права, к тому же руководил молитвой правоверных. Большую часть дня проводил он за чтением Корана. Люди уважали его и высоко ценили. Был у учителя один-единственный сын, воспитал он его в смирении и благочестии. Когда пришло ... Read more...
- Тирсис и Амаранта Эзопа бросив, я давно Мечтал Боккаччо отдаться; Но снова божество одно Желает наслаждаться Стихами басенок моих. Как отказать? Судите сами, Нет отговорок никаких: Ведь вздорить с божествами, С богинями нельзя ж, Когда они красой пленяют И волю, и рассудок наш. Ну, словом, пусть теперь все знают: То — Сильери! Ей стих мой мил; И просит ... Read more...
- Лекарство от икоты Когда-то давным-давно был в одной деревне монастырь и жили в нем монах со служкой. Монах находился уже в преклонном возрасте, и служка полностью посвятил себя служению своему наставнику. Каждый день, едва взойдет солнце, он отправлялся в деревню за подаянием, а вернувшись, кормил наставника, подметал двор, таскал воду и выполнял множество всяких поручений. Возвращаясь однажды после ... Read more...
- Птичья школа Что сделаешь — Птенцы! Но вот влетел учитель в класс, И суматоха улеглась. Сидит смирнее голубей На ветках молодежь. Учитель — Старый Воробей, Его не проведешь! Он справедлив, но очень строг. — Итак, друзья, начнем урок! У нас По расписанию Сейчас Чистописание. — Воробушки и галочки Сидят, выводят палочки… — Второй урок — родной язык. ... Read more...
- Почему кукарекает петух Когда-то давным-давно жили в одной деревне муж и жена — Ко Че и Ма Ей. Жили они в ладу и согласии, никогда не ссорились, и жители деревни, поучая молодежь, всегда ставили им в пример эту супружескую пару: — Посмотрите, как живут Ко Че и Ма Ей,- говорили они. — Никогда не ссорятся, во всем уступают ... Read more...
- Филипок Был мальчик, звали его Филипп. Пошли раз все ребята в школу. Филипп взял шапку и хотел тоже идти. Но мать сказала ему: куда ты, Филипок, собрался? — В школу. — Ты еще мал, не ходи, — и мать оставила его дома. Ребята ушли в школу. Отец еще с утра уехал в лес, мать ушла на ... Read more...
- Орел и сорока Пространств воздушных царь, для отдыха избрав Равнину, направлялся к ней, а недалеко Летела также и Сорока. Меж ними и язык, и ум, и нрав, И даже одеянье — все различно. И вот столкнулися они лицом к лицу. Сорока к своему концу Уже готовилась; Орел же — тот, отлично, Как видно, пообедавши, был сыт, И успокоить ... Read more...
- Собака и ее тень Как часто мы людей встречаем здесь и там, Отдавшихся корыстному влеченью, Которые бегут за тенью, Мечтая, что бегут за счастьем по следам. Чтоб глупость их яснее показать, Им надо басню рассказать. С добычею в зубах Собака увидала В реке изображение свое. Напала жадность на нее И, бросив свой кусок, она взять пожелала И тот, что ... Read more...
- Проповедь дьякона Жили-были поп да дьякон. Приход бедный был: не во что ни обуться, ни одеться, и в голова положить нечего. Вот и придумали они, как бы на сапожишки разжиться. Дьякон говорит: «Давай-ка, поп, я буду воровать, а ты будешь ворожить». Поп и говорит: «Чего будешь воровать?» — «Лошадей! В лес буду их прятать, ты будешь деньги ... Read more...
- Поп и дьякон Жили-были поп да дьякон. Приход бедный был, не во что ни обуться, ни одеться, и в изголовье положить нечего. Вот и придумали они, как на сапожишки разжиться. Дьякон говорит: — Давай-ка, поп, я буду воровать, а ты будешь ворожить. Поп спрашивает: — Чего будешь воровать? — Лошадей! Буду их прятать. Ты будешь деньги брать — ... Read more...
- Синие листья У Кати было два зеленых карандаша. У Лены ни одного. Вот и просит Лена Катю: — Дай мне зеленый карандаш! А Катя говорит: — Спрошу у мамы. Приходят на другой день обе девочки в школу. Спрашивает Лена: — Позволила мама? А Катя вздохнула и говорит: — Мама-то позволила, а брата я не спросила. — Ну ... Read more...
- Поселянин и змея Эзоп нам говорит в своем повествованьи О Поселянине одном, Который добротой и чувством состраданья Был наделен щедрее, чем умом. Зимою, обходя вокруг своих владений, Окоченелую дрожащую Змею, Полузамерзшую, он видит на краю Дороги брошенной: лишь несколько мгновений Ей остается жить. Не думая о том, Какое ждет его за это воздаянье, Продрогшую Змею к себе несет ... Read more...
- Ворон, газель, черепаха и крыса Пусть четверо зверей, живущих дружно, Послужат для людей примером, если нужно. Союз составив, Ворон и Газель, Да Крыса, да в придачу Черепаха Друзьями жили и не знали страха. Убежище их верное досель Спасало их от глаз нескромных. Но можно ль от людей укрыться вероломных? Где ни скрывайся ты, В пустыне ли, на дне ли океана, ... Read more...
- Голос Артека На юге, на юге, В республике горной, С утра распевают Горластые горны. На каждую гору, На берег скалистый Выходят горнисты, Горнисты, горнисты. На каждую гору, На каждый пригорок Выходят горнисты, Не тридцать, не сорок, А двести и триста, А двести и триста… Выходят горнисты, Горнисты, горнисты… У этих горнистов Особые горны, Они запевают Над морем ... Read more...
- Умный мальчик и старец Жил некогда на свете мальчик. В семь лет прославился он на всю округу своим умом. Услышал один старец, как хвалят малыша, и стал ворчать: — Если ребенок не по годам умен, к старости непременно дураком станет. Малыш в это время как раз находился неподалеку. Услышал он слова старца, подошел к нему и смиренно спрашивает: — ... Read more...
- Муса-пехамбар разговаривает с богом Муса-пехамбар часто ходил в Клим-Алла. Когда он взбирался на гору Тур, гора поднималась, а небо опускалось, и Муса-пехамбар мог разговаривать с Творцом Вселенной. Однажды Муса-пехамбар пришел повидаться со Всевышним. — Я хочу тебя увидеть, — признался он. — Услышать тебя можно, но никто не знает, какой ты. Вот я и пришел лицезреть тебя. — Лицезреть ... Read more...
- Русалка Сестрица с братцем играли у колодца. Играли, играли, да и свалились в него. А на дне его жила русалка. И сказала она: «Вот вы ко мне попали, должны хорошенько поработать», — и увела их с собою. Девочке дала она прясть спутанный, плохой лен, да сверх того приказала ей носить воду в бездонную бочку, а мальчику ... Read more...
- Дурень А жил-был дурень, А жил-был бабин; Вздумал он, дурень, На Русь гуляти, Людей видати, Себя казати; Отшедши дурень Версту, другу, Нашел он, дурень, Две избы пусты, В третьей людей нет; Заглянет в подполье — В подполье черти Востроголовы, Глаза — что чаши, Усы — что вилы, Руки — что грабли, В карты играют, Костью бросают, ... Read more...
- Школьник, наставник и хозяин сада Какой-то Школьник-шалунишка, Великий плут, по глупости своей Да по вине учителей, Педантов, портящих ребяческий умишко, Крал у хозяина-соседа, говорят, Цветочки и плоды. Соседа пышный сад Щедрей был одарен Помоной благосклонной, Чем все окрестные сады. И осень, и весна свои несет плоды. Здесь наслаждался он и Флорой благовонной, Весной, среди ее щедрот… В один прекрасный день ... Read more...
- Обезьяна и дельфин У греков было в старину обыкновенье Брать в плаванье с собой собак и обезьян. Однажды на пути из отдаленных стран Корабль их потерпел, в виду Афин, крушенье. Никто б не спасся из морской, Разверзшейся для них, пучины, Когда б не помогли чудесно им Дельфины, Которыми любим наш род людской, Коль верить Плинию. Благодаря Дельфину, Который ... Read more...
- Медведь и два охотника Лихие два у нас Охотника здесь были; Случилось запродать медвежью кожу им: Медведя хоть они еще и не убили, Но думали убить, — и долго ли вдвоем? Принесть покупщику мех славный обещали, В задаток денег взяли, Поели, выпили, пустились смело в лес, И вдруг навстречу нырь медведь к ним из берлоги. У них тут подкосились ... Read more...
- Упрек не ко времени Один юноша далеко заплыл и начал тонуть. Чувствуя, что силы покидают его, он стал звать на помощь путника, шедшего по берегу реки. Но, вместо того чтобы помочь утопающему, тот начал упрекать юношу: «Если не умеешь плавать, зачем ты лезешь в воду?»Юноша ему ответил: «Сначала помоги мне, а уж потом будешь читать нравоучения». Несвоевременно поучать человека, ... Read more...