Однажды у Насреддина украли торбу.
В пятницу, когда около мечети собрался народ, он вышел вперед и громко закричал;
— У меня пропала торба. Верните ее поскорее, иначе я поступлю, как сочту нужным.
Вор испугался и бросил торбу во двор моллы Насреддина. На следующий день сельчане спросили его, нашел ли он пропажу.
— А как же,- ответил Насреддин.- Вчера кто-то подбросил ее ко мне во двор.
— А что бы ты сделал, если бы торбу не вернули?
— Разорвал бы переметную суму пополам и сделал бы две торбы,- ответил молла Насреддин.
Сказки для детей:
- Насреддин и кадий Как-то случилось, что Насреддин подрался с односельчанином. Противник был известный силач и без особого труда одолел Насреддина. С разбитым носом пошел Насреддин к сельскому кадию жаловаться на обидчика. — Досмотри, что сделал со мной этот негодяй. Неужели на него нет управы? — В таких случаях полагается штраф в пользу пострадавшего — один аббаси,- ответил кадий, ... Read more...
- Как Насреддин встречал конец света У Насреддина был единственный барашек, к которому он очень привык. Зная это, аульские молодцы задумали зарезать арашка. Но как это сделать? Думали, думали и придумали. — Разве ты не слыхал, что завтра наступает конец света? — просили они Насреддина. — Ну и что же? — спокойно ответил Насреддин. — Как что? Ведь барашек твой все ... Read more...
- Почему Насреддин плакал Жена Насреддина сварила жирный суп и пригласила мужа к столу. Взяв в рот ложку супа, она так обожглась, что потекли слезы. — О чем ты плачешь, дорогая? — спросил Насреддин. — Вспомнила покойную мать и не смогла удержать слез,- ответила коварная женщина. Насреддин стал вспоминать достоинства покойницы и незаметно отправил в рот ложку. — О ... Read more...
- Как Насреддин был дибиром Жители соседнего аула предложили Насреддину быть аульским дибиром. Насреддин охотно согласился и вскоре перебрался на новое место. Однажды после намаза аульчане попросили его о чем-нибудь рассказать. — А знаете ли вы, о чем я буду говорить? — спросил Насреддин. — Нет, не знаем,- дружно ответили присутствующие. — Если не знаете, то не стоит вам, дуракам, ... Read more...
- Как Насреддин покупал ковер Жена послала Насреддина на базар купить ковер и не велела платить больше десяти туманов. Насреддин ходил на базар ради веселой суеты и совсем не умел торговаться. Поэтому он сразу купил ковер за тринадцать туманов и стал развлекать народ. Когда люди начали расходиться, Насреддин вспомнил строгий наказ жены и приуныл. Не долго думая, купил он за ... Read more...
- Как Насреддин делил баранов Как-то раз Насреддин встретил двух всадников. — Садам алейкум, добрые люди! — Ваалейкум ассалам! — ответили всадники и хотели ехать дальше. — Подождите! — остановил их Насреддин.- Расскажите мне, куда вы едете. Всадники долго отказывались, но Насреддин все-таки застал их признаться, что они едут красть баранов. — Возьмите и меня с собой, — попросил молла, ... Read more...
- Насреддин приглашает гостя Дело было ранней весной, когда припасы истощаются. Насреддин сидел на завалинке своего дома и горестно вздыхал, не зная, где раздобыть ужин. Подъехал всадник и поздоровался с Насреддином. — Ваалейкум ассалам, добрый джигит! — ответил Насреддин.- Слезай с коня и будь дорогим гостем. — Некогда мне, гостеприимный человек. Я спешу,- начал было отказываться путник. Но куда ... Read more...
- Насреддин и муталимы Как-то Насреддин решил посмеяться над муталимами. Велел жене приготовить хинкал и позвал их к себе в гости. Блюдо с хинкалом поставили в крохотной комнате, а каждому муталиму дали двухметровые вилки. «Вот потеха будет»,- потирал руки Насреддин. Велико же было его изумление, когда он увидел, что муталимы мигом опустошили громадное блюдо хинкала. — Как это вы ... Read more...
- Насреддин Ходжа и француз Однажды в Стамбул приехал француз и явился во дворец султана. Султан радушно встретил его, а француз заявил, что с удовольствием принял бы мусульманскую веру, если бы кто-нибудь разгадал его мысли. Султан искал и там и сям подходящего человека, но никого не нашел, кто мог бы побеседовать с ученым господином, а тем более отгадать его мысли. ... Read more...
- Как Насреддина хотели убить Шутки и проделки Насреддина надоели аульским богатеям, и они решили погубить его. Пошли они к кадию и говорят: — Житья нам нет от Насреддина. Да и тебе, наверное, немало достается от дерзкого богохульника. Научи нас, как избавиться от него. — Хорошо,- согласился кадий.- Пусть все правоверные в пятницу придут в мечеть с куриными яйцами. Я ... Read more...
- Ах и Ох (притча о Ходжа Насреддин) Однажды шел Ходжа Насреддин по базару и встретил своего земляка. Тот чуть не плакал. Насреддин подошел к нему с вопросом, отчего он так печален. И тогда бедняга рассказал Ходже, что нанялся работать к богатому купцу. Трудился у него честно и усердно, а когда пришла пора расплачиваться за работу, хозяин велел ему поймать и наказать ветер, ... Read more...
- Как алим хотел обмануть Насреддина Жил в одном ауле известный алим, который поклялся обмануть Насреддина. Пришел алим к Насреддину, а тот в это время сидел на завалинке своего дома. — Садам алейкум, хозяин! — Ваалейкум ассалам, гость. С чем пожаловал ко мне? — Да вот, слышал я, что никто не смог обмануть тебя. Хочу попробовать, думаю, что мне это удастся. ... Read more...
- Как Насреддин помог бедняку В одном ауле жил бедный молодой горец. Решил он обзавестись хозяйством и жениться. Но для. женитьбы нужны деньги, и пришлось ему наняться батраком к одному богатею. Долго он батрачил и еле-еле накопил десять туманов. «Что я сделаю с десятью туманами? — подумал бедняк.- Если я куплю быков, не хватит на свадьбу, а если женюсь, как ... Read more...
- О том, как царь Гусь из крепости Казан в город Хурджин переходил Однажды молла Насреддин заехал к кунаку. Над саклей нака вилась струйка дыма, пахло пловом и жареным мясом, и голодный Насреддин подумал: «Слава аллаху, я, кажется, Пришел вовремя». — Салам алейкум, кунак! — поздоровался Насреддин. — Ваалейкум ассалам,- осветил кунак и проворно спрятал казан с жареным гусем и пловом под тахту. Зоркий Насреддин заметил это, но ... Read more...
- Хитрый Петре и Насреддин-Ходжа С малых лет распростился Петре с родною Градешницей в Маркове и пошел в батраки к Насреддину-ходже. Очень умным считали все люди ходжу — ведь недаром учил он ребят в своей школе. Однако ж маленький Петре был умнее его самого. А ходжу это злило. Как-то раз на уроке сказал ходжа ученикам: — Ну-ка, живо, ребята! Отправляйтесь ... Read more...
- Купец и носильщик В подвале большого купеческого дома жил носильщик. Днем купец торговал на базаре, а вечерами считал прибыль. А носильщик после работы веселился: ел, пил и пел песни. Однажды купец пригласил его к себе, подарил десять туманов и сказал: — Ты беден, а я богат и хочу помочь тебе. С этого дня носильщик потерял покой. Он думал ... Read more...
- Ленивый мастер У одного человека к большой его радости родился сын. И он решил купить младенцу колыбель. Он отправился к плотнику, дал ему риал и сказал: — Сделай для моего сына колыбель. Плотник ответил: — Хорошо, приходи в будущую пятницу и бери ее. Дело было в четверг, значит, заказчику нужно было явиться через восемь дней. В пятницу ... Read more...
- Тридцать овец за молитву В одном селении жил богатый ага. Мало было ему богатств, мало было почестей. Пожелал он, чтобы при чтении корана мулла вместо имени аллаха называл его имя. Пошел он к имаму и сказал: — Я подарю тебе тридцать молочных овец — называй мое имя при чтении корана. Мулла согласился. В пятницу, когда в мечеть пришли верующие, ... Read more...
- Мул с приплодом Послал однажды визирь за Насреддином и велел ему прийти в его крепость. Насреддин, чуть живой от страха, отправился к визирю, рассуждая по дороге сам с собой: — Зачем он позвал меня, боже праведный? Что со мной будет? Наверно, кто-нибудь донес на меня! Ох-ох-ох! Этого еще не хватало! А вдруг он собирается отрубить мне голову? Боже ... Read more...
- Агами и краски Рассказывают, что однажды мать агами, очень грустная, сказала своему птенцу: — Сынок, почему ты такой некрасивый? — Не знаю, матушка, — ответил он. — Ну ладно, полечу искать тебе красоту, — сказала мать и улетела. Агами, очень довольный, остался в гнезде. Пролетала мимо одна птица, присела на ветке и спрашивает: — Эй, агами! Отчего ты ... Read more...
- Могила святого Жил некогда в одном горном ауле мулла. Однажды сдох у него любимый осел. Хитрый мулла закопал осла возле своей сакли. Могилу он убрал, как обычно убирают могилы на кладбищах, и только один муталим — ученик муллы — случайно видел его проделку. Вот в пятницу собрался в мечети народ на молитву, а мулла и объявляет: — ... Read more...
- Государь Сидор Карпович Государь ты наш Сидор Карпович, много ли тебе от роду лет? — Семьдесят, бабушка, семьдесят, Пахомовна! — Государь ты наш Сидор Карпович, когда ты умирать будешь? — В среду, бабушка, в среду, Пахомовна! — Государь ты наш Сидор Карпович, когда ж тебя хоронить будут? — В пятницу, бабушка, в пятницу, Пахомовна! — Государь ты наш ... Read more...
- Хитрый судья Пришел к судье один человек и сказал, что у него в доме пропал кошелек. Судья собрал всех его домочадцев и дал им по палочке одинаковой величины. При этом он сказал: — Завтра к утру у вора палочка вырастет на два вершка. Испугался вор и ночью обрезал свою палочку на два вершка. Так хитрый судья нашел ... Read more...
- Трудная неделя Себя понять я не могу: Мне показалось в понедельник, Что перед всеми я в долгу, Что я притворщик и бездельник. Я не пошел в кино во вторник — Остался дома, как затворник. Мне показалось утром в среду — Меня не ценят!.. Я уеду! В четверг я понял: я умен. У шахматистов я в почете. Среди ... Read more...
- Полынь — средство от всех напастей В давние времена жил один крестьянин. И крепко верил тот крестьянин в волшебные свойства полыни. Каждое лето собирал он полынь, сушил, в вязанки связывал и приговаривал: — Нет такой напасти, от которой полынь не помогла бы. Однажды забрался к нему ночью вор. Прокрался в дом, вытащил из-под подушки кубышку с деньгами и из дома выскочил. ... Read more...
- О трубкозубе и рыси Трубкозуб жил вместе с рысью, которую он избаловал, потому что любил рысь за ее красоту и за то, что она играла на музыкальном луке. Как-то трубкозуб спал, положив голову на лук, как обычно. Но вдруг ночью лук зазвучал и разбуди трубкозуба. Однако рысь сказала, что лук зазвучал, потому что трубкозуб повернулся во сне. Но на ... Read more...
- Судьба богатого скупца Скряги, которые всю жизнь только и делают, что богатство копят, напоследок так и умирают на своих деньгах. Один хозяин был очень богат и скуп. Брал он ото всех много, а сам платить другим не хотел. Деньги он хранил в подвале и каждый день спускался в него посидеть возле своего золота. Стал он побаиваться, как бы ... Read more...
- Цветы не знали Астры в школьном цветнике Поливал Андрейка. У него была в руке Голубая лейка, И текли из лейки Водяные змейки. Пусть напьется школьный сад В жаркую погоду… — Стой! — ребята говорят.- Как ты носишь воду? Не срамись! — кричат они, Сидя на скамейке.- Не годится в наши дни Поливать из лейки. И уже решен вопрос: ... Read more...
- Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296-297) Рассказывают, что Джафар Бармакид однажды вечером разделял с ар-Рашидом трапезу, и ар-Рашид сказал ему: «О Джафар, до меня дошло, что ты купил такую-то невольницу, а я уже давно стремлюсь купить ее, так как она прекрасна до предела, и мое сердце занято любовью к ней. Продай мне ее». «Я ее не продам, о повелитель правоверных», — ... Read more...
- Крестьянин и Собака У мужика, большого эконома, Хозяина зажиточного дома, Собака нанялась и двор стеречь, И хлебы печь, И, сверх того, полоть и поливать рассаду. Какой же выдумал он вздор, — Читатель говорит, — тут нет ни складу, Ни ладу. Пускай бы стеречи уж двор; Да видано ль, чтоб где собаки хлеб пекали Или рассаду поливали? Читатель! Я ... Read more...
- Куропатка и петухи На птичий двор, где было много Петухов, Завзятых драчунов, Кормиться Куропаточка попала. Она не очень унывала И вот как рассуждала: «Ведь Петухи — превлюбчивый народ, Так дамский пол мой будет мне защитой; И буду я себе у наших у ворот Погуливать, окружена любезных свитой, Тем больше, что средь них ведь гостья я». Меж тем из ... Read more...
- Шестой намаз В одной маленькой деревушке мулла заставлял жителей совершать намаз по пять раз на дню. Надоело это всем, и решили люди узнать, как в других селеньях живут. Неужели тоже по пять раз в день намаз совершают? Как решили, так и сделали. Отправился в соседнюю деревушку один крестьянин. А время было позднее, уже после пятого намаза. Зашел ... Read more...
- Говорящее дерево Один путник задумал отдохнуть в тени большого дерева. Он лег и уснул, а когда собрался идти дальше, обнаружил, что кошелька у него как не бывало. Поблизости находилась деревня. Не зная, чем помочь своему горю, путник в отчаянии стал с воплями кататься по земле. На шум сбежались люди и принялись судачить: — Воровство ведь произошло на ... Read more...
- Черт в саже Жил-был на свете один поп. Жил он очень богато. Был у него хороший работник. Вот однажды собрался поп на пашню землю пахать. Поехали они на поле, а попадья дома осталась. Повадился к попадье ходить дьякон. Как только поп с работником уедут на пашню — дьякон тут как тут. А работник давно приметил, как дьякон приходит ... Read more...
- Корову украли Поп приходит к дьякону и говорит: «Ты согласишься идти со мной? У одного крестьянина есть хорошая корова».- «Ну дак давай ее, батюшка, уведем. А где он живет?» — «Да вот от проулка второй дом».- «А как мы ее поведем?» — «А у меня на этот случай есть веревка» — это поп говорит. Ну, пошли, поймали. ... Read more...
- Приговор кадия Затеял раз дровосек тяжбу с богатеем. Хотя и был дровосек прав, но знал, что без взятки не обойтись. Взял он самый лучший свой топор и отнес кадию. «Ну,- думает,- теперь все в порядке. Прав я, да и взятку кадий принял». Но богатей тоже не дремал. Приказал он слугам отвезти кадию молодого упитанного бычка и спокойно ... Read more...
- Козел и баран Жили себе муж и жена, и были у них козел и баран. Вот и говорит муж жене: — Ох, жинка, давай мы прогоним козла да барана, а то они у нас только даром хлеб едят. А ну, убирайтесь, козел да баран, прочь, чтоб и ноги вашей здесь не было. Сшили козел да баран торбу и ... Read more...
- Сварливая жена В одном ауле жил, а может быть, и совсем не жил бедный уздень. У него была сварливая жена с длинным-предлинным языком. Рано утром уходила она из дому и поздно вечером возвращалась. И целый день ходила она из сакли в саклю, перемывала косточки знакомым, пускала разные слухи, ссорила мужей с женами, родителей с детьми. И не ... Read more...
- Два Мужика «Здорово, кум Фаддей!» — «Здорово, кум Егор!» «Ну, каково, приятель, поживаешь?» «Ох, кум, беды моей, что вижу, ты не знаешь! Бог посетил меня: я сжег дотла свой двор И по миру пошел с тех пор». «Как так? Плохая, кум, игрушка!» «Да так! О рождестве была у нас пирушка; Я со свечой пошел дать корму лошадям; ... Read more...
- Казка про козла и барана Був собі чоловік та жінка; мали вони козла й барана. — Ох, жінко! — каже чоловік. — Проженемо ми цього барана і козла, а то вже вони у нас дурно хліб ïдять. А вбирайсь, козел і баран, собі з богом, шоб ви не були у мене і в дворі! Пошили вони собі торбу, та й ... Read more...