Давным-давно в деревне, неподалеку от города Кэсона, жила бедная крестьянская семья. Муж работал на поле у богатого соседа, а жена пекла на продажу рисовые хлебцы. Так и жили они, сводя кое-как концы с концами. И был у них сын Хан Сек Бон, которого они любили больше жизни. Дружно жила семья бедняка, пока не нагрянула на … Read more
В одной деревне жил злой старый помещик. А неподалеку от него жил крестьянин У этого крестьянина был такой умный мальчик, что им вся деревня гордилась. Узнал об этом помещик и приказал слугам: — Приведите ко мне этого оборванца! Не может быть, чтобы у простого крестьянина был умный сын. Привели мальчугана к помещику, тот приказывает: — … Read more
Случилось, что царь зверей — тигр — опасно заболел. Он лежал в своей пещере и так громко стонал, что заяц, живший в другом конце леса, в страхе затыкал лапками уши. Напрасно звери искали для своего повелителя лекарство. С каждым днем тигру становилось все хуже и хуже. И тогда первый министр царя — волк — объявил … Read more
В провинции Хамген-гдо, в городе Кильчжу, лет двадцать назад существовало общество охотников на тигров. Членами общества были все очень богатые люди. Один бедный молодой человек напрасно старался проникнуть в это общество и стать его членом. — Куда ты лезешь? — сказал ему председатель. — Разве ты не знаешь, что бедный человек — не человек. Ступай … Read more
У одного крестьянина родился сын. Был этот крестьянин таким бедным, что никак не мог прокормить своего сына. И, когда мальчику минуло семь лет, пришлось отдать его в работники к богатому соседу. С утра до вечера работал мальчик на богача, но никогда хозяин не был им доволен, вечно ругал и придирался к нему. И хотя мальчику … Read more
Рассказывала как-то трясогузка, почему тысяченожка не вышла замуж за червяка, а червяк не женился на тысяченожке. Вот как это было. Давным-давно, под одним старым камнем жила красавица тысяченожка. Она была известной на всю провинцию франтихой и не уставала любоваться своими маленькими ножками. И так как ног у нее было ровно тысяча, то, начав любоваться ими … Read more
В одной провинции, там, где протянулась славная долина Гор, жила в стародавние времена бедная вдова. У вдовы был двенадцатилетний сын по имени Мун Сик. Тяжело жилось вдове. С утра до вечера работала она на поле богатого соседа. Сосед же был скупой и так мало платил вдове за ее труд, что бедная женщина всегда была голодной. … Read more
Эту девочку звали Мэ Фа. Когда Мэ Фа исполнилось девять лет, у нее умерла мать. Стала девочка жить вдвоем со своим отцом. Она готовила ему обед, чистила одежду, прибирала в комнатах и всегда была послушна и внимательна. Каждое утро девочка выбегала во двор с мешком чумизы. И, завидев ее, стаи голубей и ласточек опускались к … Read more
Однажды барсук и куница бежали по лесной тропинке и увидели кусок мяса. Подбежали они к своей находке. — Я нашел кусок мяса! — кричит барсук. — Нет, это я нашла кусок мяса! — кричит на весь лес куница. Барсук свое: — Это я нашел! Нечего зря спорить! Куница свое: — Я первая увидела! Так они … Read more
Жил в одной деревне крестьянин. Он был такой бедный, что беднее его в деревне никого нельзя было найти. И хотя крестьянин не боялся никакой работы, а все равно не мог выбиться из нужды. Решил он тогда уйти в город. Может быть, там как-нибудь прокормится. Не близок путь до города. Десять дней надо было идти крестьянину … Read more
Это случилось так давно, что тогда на свете не было еще наших дедов. Захватили японцы корейский город Чечжу, начали разбойничать в нем и похваляться: — Мы теперь навеки здесь останемся. Никогда корейцам не отобрать от нас Чечжу. Позвал тогда корейский король генералов и приказал им выгнать врагов. — А если не выгоните, — пригрозил король, … Read more
Давным-давно это все было. Тогда в корейских деревнях никто и не знал, что на свете есть зеркала. В деревнях зеркал не было, а в Сеуле они были. И вот одному деревенскому купцу пришлось поехать по делам в Сеул. Там он купил себе зеркало, уложил его в ящик и привез домой. А дома купец никому не … Read more
В одной деревне жил бедный старик. Была у него на левой щеке большущая шишка. Как-то раз отправился старик в лес за хворостом. Весь день трудился, но еле-еле небольшую вязанку собрал. Застала его в дороге ночь. «Где же мне ночевать?» — заволновался бедняк и тут вдруг увидел у тропинки заброшенную хижину. Вошел старик в хижину и … Read more
В Алмазных горах Канвона жил тигр. Это был страшный тигр: огромный, сильный, хитрый и очень прожорливый. Крестьяне окрестных деревень прозвали его Хозяином гор. Раз тигр сказал себе: «Я всех сильнее, всех умнее, надоело мне жить вечно в горах». И по узким крутым тропинкам Хозяин гор спустился в долину. В долине этой была большая деревня. Стал … Read more
Когда-то воробьи не только быстро летали, но и очень быстро бегали по земле. Но однажды воробей случайно залетел в королевский дворец. А в это время во дворце шел пир. Король и его придворные сидели за столами, уставленными всевозможными яствами. Воробей вспорхнул на подоконник, свесил вниз головку и восторженно прочирикал: — Какое отличное общество! Чирик! Какая … Read more
Однажды один продавец шелка отправился из Пхеньяна на ярмарку. Взял он с собой тридцать маленьких свертков шелка, сел на осла и поехал. В дороге застала его ночь, но поблизости не было ни деревни, ни заброшенной фанзы. Только невдалеке от дороги возвышалась гробница, окруженная широкой стеной. По обе стороны могильного холма стояли две каменные статуи. Здесь … Read more
Вот что передают и рассказывают. В одной деревне жил бедный старик. У старика этого на левой щеке была большущая шишка. Все над ним потешались из-за этой шишки, и никак он не мог от нее избавиться. Как-то раз отправился старик в лес за хворостом. Только не повезло ему в тот день: совсем мало попадалось валежника. Пришлось … Read more
Не теперь это было, а в седой древности. У одного корейского крестьянина родился в счастливый час мальчик. Он рос не по дням, а по часам и уже в семь лет стал известен на всю страну своими талантами. Дошла весть и до императора Японии, что в Корее маленький мальчик умеет читать, писать, сочинять стихи и отгадывать … Read more