Женщина по имени Хина всю свою жизнь очень много трудилась. То била колотушкой тапу, чтобы сделать одежду для своих домашних, то ходила по воду с калебасой, то ловила креветок в море.
И так она устала, что очень захотелось ей уйти куда-нибудь и хорошенько отдохнуть от тягот жизни.
Радуга пожалела Хину и перекинула свою дугу дорожкой от скал, где стояла женщина, прямо к небесам.
Стала Хина подниматься по радужной дорожке. Вот взберется на небо и там отдохнет!
Хина поднималась все выше и выше, и лучи солнца стали обжигать ее. Она накинула на голову рыболовную сеть и продолжала свой путь.
Вскоре Хина миновала облака, и здесь солнечные лучи палили совсем нестерпимо.
Женщина поднялась так высоко, что дальше могла только ползти по крутой дуге радуги. Хине оказалось не под силу карабкаться выше, она соскользнула вниз по радуге и вернулась на землю.
Было уже темно. Смотрит Хина — муж возвращается от источника с калебасой.
Заметил он Хину и давай ругаться. Куда, мол, запропала? Солнце уже село, лучи его не обжигали больше Хину, и к ней вернулись силы.
Она посмотрела на небо, где появилась полная Луна, и сказала себе: Пойду-ка я на луну, там очень тихо и спокойно. Вот где я хорошо отдохну!
Вышла она из дому, смотрит-перед дверью дорожка лунного света.
— Я ухожу на Луну, — сказала Хина мужу. — Уж там-то я хорошенько отдохну!
И Хина стала быстро подниматься по лунной тропке, чтобы муж не догнал ее.
Шла она, шла и радовалась ночной тишине и спокойствию. Звезды показывали Хине путь к Луне, и наконец она добралась до цели. Там Хина и осталась.
А гавайцы могут увидеть ее, если посмотрят на яркую луну. Там сидит Хина, рядом с ней стоит калебаса. Некоторые, правда, говорят, что вместо калебасы Хина взяла с собой колотушку для тапы и что красивые кудрявые облака, которые видны иногда вокруг луны, — это прекрасная одежда из тапы, которую делает Хина.
Сказки для детей:
- Откуда на Луне заяц Когда-то давным-давно луна была чистой и гладкой, как серебряное блюдо, и не было на ней ни единого пятнышка. В ту пору жили в густом лесу четыре друга: заяц, обезьяна, шакал и кот. Заяц был меньше всех, но друзья его уважали, потому что он был самым ученым и набожным из них. Обезьяна проказничала, шакал любил схитрить, ... Read more...
- Зверь на Луне Философ говорит, что чувствами своими Всегда обманут человек; Другой клянется, что во век Тот не бывал обманут ими. И что ж? Правдивы каждого слова, И философия права: Коль скоро мы судить на основаньи Лишь чувств намерены одних, Становимся мы все игрушкой их; Когда же, с помощью Ссреды и расстоянья, Орудий, органов своих, Проверить образ данного ... Read more...
- Сказка о Луне и лягушке Где то в равнинном месте в одном домике жила девушка пудин и лягушка. Пудин выполняла и женскую, и мужскую работу. По дому все делала и ходила на охоту. Кабанов секачей из тайги приносила и медведей убивала, на лосей охотилась и изюбрей добывала. Лягушку свою она любила и холила. Встанет утром, накормит лягушку досыта, а чтоб ... Read more...
- Топтыгин и Луна Как задумал Медведь На луну Полететь: «Словно птица, туда я вспорхну!» Медвежата за ним: «Полетим! Улетим! На луну, на луну, на луну!» Два крыла, два крыла Им ворона Дала,- Два крыла От большого орла. А четыре крыла Им сова Принесла — Воробьиных четыре крыла. Но не может Взлететь Косолапый Медведь, Он не может, Не может ... Read more...
- Мудрость паука Однажды джуок спросил Солнце и Луну: — Как по-вашему, много людей на Земле или мало? — Много,- ответила Луна. — Мало,- ответило Солнце. — Я то и дело вижу, как люди умирают. — Похоже, ты. Солнце, ничего не знаешь! — сказал джуок. Рассердилось Солнце. — Я мало знаю о людях,- сказало оно,- потому что они ... Read more...
- Солнце и туча Солнце весело и горделиво катило по небу на своей огненной колеснице и щедро разбрасывало лучи — во все стороны! И всем было весело. Только туча злилась и ворчала на солнце. И неудивительно — у нее было грозовое настроение. — Транжира ты! — хмурилась туча. — Дырявые руки! Швыряйся, швыряйся своими лучами! Посмотрим, с чем ты ... Read more...
- Ворон и Солнце Послало Солнце свою сестру Луну на землю по ягоды. Ходит Луна по тундре, собирает ягоды, встречает Ворону. Собирали они ягоды, собирали и набрали полную посуду. Луна и говорит: — Давай отдохнем немного! Ворона и отвечает Луне: — Ты отдыхай, а я сейчас переберу ягоды. Заснула Луна. Стала Ворона разглядывать ее лицо и удивляться, — никак ... Read more...
- Я сочиняю песни Ну что мне делать, если Я сочиняю песни? Я сочиняю песни Про лунные лучи, А дед вздыхает в кресле: — Голубчик, не мычи! Я сочиняю песни Про молнии в степи, А дед вздыхает в кресле: — Голубчик, не вопи! Ну что мне делать, если Я сочиняю песни? Как только я встаю, Нечаянно пою! Мой голос ... Read more...
- Рисунок Это — город. Как высок он! Сколько крыш! И сколько окон! Смотрит голубь сверху вниз, Он уселся на карниз. А на самом первом плане Нарисован человек. Выше всех высотных зданий Получился человек. Он стоит, такой красавец, В рыжей шубе меховой, Голубых небес касаясь Непокрытой головой. Почему он выше крыши? Он высокой башни выше, Возвышается над ... Read more...
- Почему Солнце и Луна поссорились Когда-то Солнце и Луна были друзьями. Они жили вместе, и все хозяйство у них было общее. Однажды рано утром отправилось Солнце в поле и велело Луне приготовить обед. Но Луна ничего не сделала. Солнце возвратилось с поля и не нашло никакой еды. — Если не хочешь ничего варить, то сходи хоть по воду,- сказало Луне ... Read more...
- Если бросить камень вверх Если бросить камень вверх — Высоко-высоко, Полетит он прямо вверх — Высоко-высоко, Выше крыш и птичьих гнезд, Долетит до самых звезд И СВАЛИТСЯ ПРЯМО НА ГОЛОВУ КАКОМУ-НИБУДЬ ИНОПЛАНЕТЯНИНУ! — Это кто там хулиганит Высоко в вышине? Это кто там бросил камень Прямо на голову мне? Вот поймаю — отлуплю Глупого мальчишку!.. — ЗАКРИЧИТ РАССЕРЖЕННЫЙ ИНОПЛАНЕТЯНИН, ... Read more...
- Розовое зарево Сказал мальчишка, Наш сосед: — Живете здесь Все лето вы, Но вы не видели Рассвет… А у зари Сегодня цвет Был светло-фиолетовый. Сверкая двигались Лучи — Ну, значит, Солнце близко! Такая радость — Хоть кричи: Ждешь огненного Диска. Так расписал он нам Зарю, Что я сестренке Говорю: — Сегодня ночью Встанем, Когда совсем темно? — ... Read more...
- Открытое окно Опять в соседнем садике С утра идет игра, Лихие скачут всадники, С утра кричат «ура!». Опять шумят дошкольники Володеньки и Оленьки, И вся разноголосица Ко мне в окно доносится. — Эй, самосвал, сгружай песок! — Звенит высокий голосок. Вот разговор совсем иной: — Интересуешься Луной? — Я б полетела на Луну, Не пустит бабушка одну. ... Read more...
- Жарко У солнышка есть правило: Оно лучи расправило, Раскинуло с утра — И на земле жара. Оно по небу синему Раскинуло лучи — Жара такая сильная, Хоть караул кричи! Изнемогают жители В Загорске-городке. Они всю воду выпили В киоске и в ларьке. Мальчишки стали неграми, Хоть в Африке и не были. Жарко, жарко, нету сил! Хоть ... Read more...
- Крапивник и медведь Проходил однажды медведь мимо гнезда крапивника. А в гнезде только птенчики были. Вернулся крапивник домой, а птенцы рассказывают ему, какого огромного зверя они видели и как им страшно было. Порхнул крапивник на невысокий куст, прыгает с веточки на веточку все выше и выше и птенцов спрашивает: — Вот такой он был? Вот такой? Наконец птенцы ... Read more...
- Прекрасная Катринель и Ниф-Наср-Подтри День добрый, дядя Неглядя». — «Спасибо тебе, Пиф-Паф-Полтри». — «А что, дядя, выдашь ли за меня свою дочку?» — «А почему и нет? Коли мать Доилица, да брат ее Хват, да сестра Востра, да сама Катринель-красавица от твоего сватовства не откажется, так и будь по-твоему». — А где же мать Доилица? — Во хлеву коровушку ... Read more...
- Мундильфери и его дети Невесело жилось первым людям. Во всем мире царила вечная ночь, и лишь тусклый, мерцающий свет звезд немного рассеивал темноту. Солнца и луны еще не было, а без них на полях не зеленели посевы, а в садах не цвели деревья. Тогда, чтобы осветить землю, Один и его братья добыли в Муспельхейме огонь и сделали из него ... Read more...
- О хвастливой женщине В одной деревне жила женщина, больше всего на свете любившая похвастаться. Подарил ей однажды муж золотое колечко. Женщина обошла всю деревню, заглядывая в каждый дом, чтобы похвастать обновкой, и наконец отправилась к настоятелю монастыря. — Почтенный учитель,- обратилась к нему женщина, выставив вперед руку, на которой поблескивало колечко,- какой сегодня день? — Среда, среда,- отвечал ... Read more...
- Женщина Суусан Очень давно трое лам собрали много богатства в Унгинской долине и собирались уже вернуться к себе домой. Одна женщина, по имени Суусан, решила отобрать у нихэто богатство. Идет женщина за ними незаметно. Вот ламы сели вокруг костра поесть. Разделась Суусан, вся обмазалась и приблизилась на четвереньках к месту, где сидели ламы. Увидев ее, ламы так ... Read more...
- Лунная корова Жил когда-то один господин, и был у него слуга по имени Нанавати. Нанавати больше всего на свете любил цветы. Он развел вокруг дома своего господина такой сад, что любоваться им приезжали многие знатные люди. Однажды, придя в сад, увидел Нанавати, что цветы оборваны, трава помята. И решил он выследить и наказать того, кто это сделал. ... Read more...
- Приключения Бибигона: Бибигон и его сестра — Да, я родился на Луне, Сюда свалился я во сне. Меня на родине зовут Граф Бибигон де Лилипут. О если б мог вернуться я В мои родимые края! — А зачем тебе лететь на Луну? спросили у него Тата и Лена. Он долго молчал, а потом указал на Луну и вздохнул: — Там, на ... Read more...
- Луна на ветке На окраине города Мияти, возле храма Асо-дзин-дзя находится «Роща старого бога». Там у самой дороги стоит высокое дерево — эноки. По ночам появлялся в том месте проказливый барсук и морочил людей. Умел он принимать разные образы, но больше всего славилось его искусство показывать полную луну на ветке. Влезал барсук на дерево-эноки, вытягивал вперед одну из ... Read more...
- Как солнце и луна друг к другу в гости ходили Однажды Луна получила от Солнца, царя света, приглашение прийти к нему в гости. Она долго думала, что подарить Солнцу, и наконец додумалась: собрала несколько самых ярких и красивых звезд, положила их на серебряное блюдо и пошла с ними в гости. Царь света был очень рад подарку. Они поели, попили, поговорили, и Луна вернулась домой. Затем ... Read more...
- Как Лунный старец самого доброго зверя искал Давным-давно это случилось. Надумал как-то Лунный старец узнать, кто из зверей самый добрый. Посмотрел на землю — видит: живут в лесу обезьяна, лиса и зайчик. Превратился тогда Лунный старец в бедного странника, спустился на землю, подошел к зверям и говорит: — Устал я с дороги, сил нет дальше идти. Три дня во рту рисового зернышка ... Read more...
- Савраска Жили старик со старухой. Был у них конь Савраска — хороший конь, сильный и красивый. Однажды отпустил старик Савраску в степь пастись. Бегает Савраска и вдруг видит — навстречу мчится барс. Струсил конь, но не подал виду. — Кто ты такой? — Я — ала-барс1 начальник над всеми зверями. А ты кто? 1(Ала-барс — пестрый, ... Read more...
- У фотографа Фотограф — мастер Кузнецов — Всегда любил снимать мальцов, Он двух мальчишек рослых Отлично снял на веслах. И если в фотоателье К нему вы подойдете, Он может снять вас и в седле, И даже в вертолете. Но изменились времена. Приходит девочка одна, Ведет за ручку братца: — Скажите, есть у вас луна? На ней хотим ... Read more...
- Лисичка Жила мать с сыном. Однажды утром вышла женщина из своей землянки, села на крыше и стала шить. Вдруг слышит: скребется под землянкой лисичка. Решила женщина перехитрить лисичку: — Иди сюда, сестрица! У меня сала много. Возьми себе кусочек! Подбежала лисичка. Изловчилась женщина и схватила ее. В жилье втащила, освежевала, изрубила и принялась варить лисье мясо. ... Read more...
- Угощение огня Мужчина на рыбалку пошел, а женщина в жилище осталась, за детьми следить, еду готовила. Но в очаге почему-то плохо огонь горел. Женщина положила в него сухих дров — все равно никакого жару. Разозлилась женщина, ножом в него ткнула, пошевелила уголья. Вдруг из очага вышел мужчина и сказал: — Зачем ножом тыкаешь? Если огонь зажигаешь, то ... Read more...
- Луна в колодце Возвращался однажды в сумерки сын старосты из Липуша домой в Тушков. Звали его, как и отца, Мацеком. Так всегда в Тушкове старшего сына называли, а ежели он помирал, то следующего сына в Мацека переименовывали. Вот идет Мацек, а тут луна взошла и пошла с ним рядом. Решил Мацек от нее отделаться, пустился бежать, а луна ... Read more...
- Плеяды Сказывают, у одного женатого человека было семь сыновей. Целыми днями плакали они и просили поесть: — Отец, я есть хочу! Мам, я есть хочу! На что отец отвечал: — Ах, дети мои! Всю-то жизнь я работаю, чтобы кормить вас, а вам все мало! Вечно вы голодны! Но дети так плакали, что однажды мать не выдержала ... Read more...
- Зухра — Йолдыз Когда-то жила на свете девушка по имени Зухра. Была она пригожей, умной, слыла большой мастерицей. Все вокруг восхищались ее умением, расторопностью и уважительностью. Любили Зухру и за то, что она не возгордилась своей красотой и трудолюбием. Зухра жила с отцом и мачехой, которая завидовала падчерице, бранила ее за любой пустяк, взваливала на девушку самую тяжелую ... Read more...
- Три сестры Жила-была женщина. День и ночь она работала, чтобы накормить и одеть трех своих дочерей. И выросли три дочери быстрые, как ласточки, лицом похожие на светлую луну. Одна за одной вышли замуж и уехали. Прошло несколько лет. Тяжело заболела старуха мать, и посылает она к своим дочерям рыжую белочку. — Скажи им, дружок, чтобы ко мне ... Read more...
- Кто выше всех летает Собрались птицы и решили, что им нужно иметь царя — ведь цари есть у всех живых существ. Пошли они ко Льву, царю всех зверей, и попросили собрать совет. Лев собрал совет и говорит: «Что будем делать?» Колибри, самая маленькая из птиц, сказала «Хоть я и меньше всех, но царем буду я!» А Сокол подумал: «Я ... Read more...
- Легенда о происхождении Телецкого озера В стародавние времена на том месте, где сейчас плещет волнами Телецкое озеро, пролегала в окружении высоких обрывистых гор долина, глубокая и узкая. А на склонах гор, по обеим сторонам долины жили два могучих богатыря, и каждый из них считал, что только он достоин права владеть этой долиной. Не раз они пытались отстоять друг у друга ... Read more...
- Басня о тыкве и желуде Дети! Бог, всего творец, Наш Спаситель и Отец, Что ни создал в свете сем, Все премудро создал в нем; Нету в мире ничего, Что могло бы без его На то воли всесвятой, Само сделаться собой. Силой Он Своих словес Солнцу стать среди Небес И лучи велел простерть: Жизнь в Его рук и смерть. Малый червь ... Read more...
- Как жители острова Торресового пролива обрели огонь На одном конце острова Баду жил вместе с матерью человек по имени Хавиа, и не было у них огня. А на другом конце острова жил крокодил, у него-то огонь был. Однажды Хавиа и крокодил в одно и то же время били острогой рыбу, и, возвратившись домой, крокодил разложил костер, чтобы сварить наловленную рыбу. Пришел к ... Read more...
- Вождь и его чудесные слуги В очень давние времена жил на острове Оаху вождь по имени Сильнейший. Как-то раз решил он обойти и осмотреть свои земли. В пути встретил он незнакомца и рассказал ему, куда идет и зачем. — Меня зовут Зоркий, — сказал незнакомец. — Мне под силу разглядеть самые дальние земли. Они обширнее и прекраснее твоих. Дальше пошли ... Read more...
- Лед и солнце Однажды студеной зимой, когда солнечные лучи не согревают землю и наступает царство холода, возгордился окрепший лед: — Что мне солнце! Оно уже бессильно против меня. Вот и самое время засватать его дочь за моего сына. Мало сказать — нужно и делать. И послал лед сватов к солнцу. — Хорошо, я согласно,- ответило солнце.- Пусть только ... Read more...
- Женщина и курица У одной женщины была курица, которая каждый день несла яйцо. И решила эта женщина, что если курица будет получать больше корма, то она будет нести по два яйца в день. Стала женщина насильно пихать курице зерна в клюв. И застряли эти зерна у курицы в глотке, и она задохнулась. Вот к чему приводит жадность. Стремясь ... Read more...
- Как на свете появились черные утки и какаду В давнопрошедшие времена жила в лесной стороне женщина-какаду по имени Нарек. Пришло время, и стала она женой Мэджина, мужчины-черного селезня. Отправились они жить на большое озеро, туда, где родился Мэджин. Это было хорошее место: красиво и много еды. Мэджин находил ее в воде, в высокой траве, которая росла вокруг озера, на болоте. Мэджин очень гордился ... Read more...