Когда Бенедикт Бех был сислуманном в Скагафьерде, в Гримстунге жил священник, которого звали Гримольв. У него был обычай спать летом в передней, а пастушку он велел спать рядом с собой, чтобы вовремя будить его для работы.
А летом в одно воскресное утро священник рано разбудил мальчика, попросил его быстро одеться и сказал:
— До того, как пойдешь пасти овец, сбегай на соседний хутор и передай, что я прошу, чтобы поскорее объявили о моей болезни, и потому я не смогу сегодня совершить богослужение.
Затем он выбежал, а мальчик оделся. А когда он вышел, то увидел, что священник, пригнувшись, что-то делает на кладбище. Тогда мальчик побежал своей дорогой, и она пролегала мимо церкви, в которой не было священника. Но когда церковь заслонила его, мальчику стало любопытно узнать, что делал священник, и он спрятался в церкви.
Тогда он услышал, что священник с кем-то разговаривает и что священник спросил:
— Как ты быстр?
Ответом было:
— Как конь на скаку.
— Покойся, — сказал священник.
Затем священник позвал кого-то другого и спросил, как он быстр.
— Как птица в полете, — ответил тот.
— Покойся, — сказал священник.
Тогда мальчик понял, что священник вызывает привидение.
Тогда священник позвал третьего и спросил, как он быстр.
— Как человеческая мысль, — ответил тот.
— Поднимайся, — сказал священник.
Потом, когда он поднял привидение, накормил его и подчинил себе, мальчик услышал, как призрак спросил:
— Что мне делать?
Тогда священник сказал:
— Отправляйся на север в Скагафьерд; сегодня сислуманн Бенедикт будет переправляться через озеро Йерадсветн; будь тогда наготове и утопи его.
Мальчик не стал больше ждать и побежал что было силы выполнять поручение, а днем Бенедикт утонул в озере Йерадсветн.
Сказки для детей:
- Как утонул пароход Была война. Люди боялись, чтобы враги не приплыли к их земле на военных кораблях. Военные корабли из пушек могут все на берегу разбить. А потом могут привезти с собой солдат и высадить их на берег. Так вот, чтоб военные корабли боялись подходить к берегу, в море пускали большие круглые железные коробки. Эта коробка так устроена, ... Read more...
- О том, как утонул знаменитый мудрец Однажды знаменитый мудрец попросил лодочника переправить его с одного берега реки на другой. Сев в лодку, мудрец окинул лодочника высокомерным взглядом и спросил: — Скажи, пожалуйста, любезный, знаешь ты древние языки? — Нет, не знаю,- ответил ему лодочник. — О, как непростительно скудны твои познания! — воскликнул мудрец.- А скажи, милый, изучал ты буддийские каноны? ... Read more...
- Священник и покойник Мертвец печально совершал Свой путь в последнее жилище; В душе ликуя, провожал Его Священник на кладбище. Покойник наш на дрогах был везом, Как следует в дорогу снаряженный И в ту одежду облеченный, Которую, увы! мы саваном зовем, — Покойникам зимой служащую и летом. Священник рядом шел, произнося при этом И тропари, и поученья. «Все дело ... Read more...
- Жена рыболова Жили-были муж с женой. Муж очень любил ловить рыбу, но редко-редко удавалось ему поймать хоть что-нибудь. И вот однажды ему повезло: он вышел из дому ранним утром и поймал в один присест девять форелей. Очень довольный пришел он домой и сказал жене: — Сегодня у меня удача: я поймал девять форелей, приготовь их, а я ... Read more...
- Пастух из Гримстунги В Гримстунге жил-был пастух, шустрый и работящий. Один раз он недосчитался овец, пошел искать их на пустошь и нашел, но в то же время он увидел бегущую к нему тролля-скессу. Она быстро приблизилась к нему, схватила и отнесла его в свое логово. Там была ее старая и очень безобразная мать. Они очень хорошо относились к ... Read more...
- Тупица и черт Пришел как-то раз к священнику Сэмунду Мудрому парень, которого все считали тупицей, и попросил, чтобы тот обучил его христианской премудрости. Парень и впрямь был такой тугодум, что учение давалось ему с большим трудом. Он сам от этого страдал и не знал, как поумнеть. И вот приснился ему сон, будто какой-то человек спрашивает у него, хочет ... Read more...
- Как Эйленшпигель убедил одного крестьянина, что его зеленый платок — синий Есть-пить Эйленшпигелю хотелось, поэтому надо было и пропитание себе искать. Однажды пришел он в Ольцен на ярмарку, где было много всякого народа. Эйленшпигель всюду ходил, высматривал, где что творится. И заметил он мимоходом, что какой-то крестьянин купил себе зеленый платок и собирается с ним домой. Эйленшпигель тут же придумал, как этот платок у него выудить. ... Read more...
- Просто старушка По улице шли мальчик и девочка. А впереди них шла старушка. Было очень скользко. Старушка поскользнулась и упала. — Подержи мои книжки! — крикнул мальчик, передавая девочке свой портфель, и бросился на помощь старушке. Когда он вернулся, девочка спросила его: — Это твоя бабушка? — Нет, — отвечал мальчик. — Мама? — удивилась подружка. — ... Read more...
- Как Эйленшпигель выманил у ризенбургского священника лошадь Не обошелся Эйленшпигель без плутовства и в деревне Ризенбург. Жил там один священник, у которого была красивая ключница и славная маленькая лошадка. Священник очень любил обеих, лошадь даже больше, чем служанку. Как-то раз побывал в Ризенбурге брауншвейгский герцог, и велел он передать священнику через других людей, что хотел бы заполучить эту лошадку и готов уплатить ... Read more...
- Загадки про деревья И летом весело, и осенью сытно, и зимой тепло. (Дерево) Весной веселит, летом холодит, осенью питает, зимой согревает. (Дерево) Сижу на дереве, кругла, как шар, вкусна, как мед, красна, как кровь. (Вишня) Снесли птички синеньки яички, развесили по дереву: скорлупка мягонька, белок сладенький, а желток костяной. (Слива) Этой бабке сто лет, горба у ней нет, ... Read more...
- Заяц и рак Утром заяц встал с постели У мохнатой снежной ели, В шубу белую оделся, Повернулся, огляделся И сказал, крутя свой ус: — Неплохой у зайца вкус! Шуба вышла — просто Чудо, С ней и в Арктику не худо. Только жаль, что нет сапог: Я совсем без них продрог! Отозвался тут хомяк: — Сапоги добыть — пустяк! ... Read more...
- Плохие времена Как-то разговорились два бедняка. «Плохие настали времена»,-жаловался один другому. «Что ты! — возразил его товарищ.- Сейчас не так уж плохо. Но придет время, когда жить будет совсем невмоготу». «Когда это случится?»»Когда наш священник станет деревенским старостой, а певчий — смотрителем рынка. Вот тогда действительно настанут плохие времена и придется потуже затянуть пояс»....
- Восковые статуи Один был мастер восковые фигуры работать. Приехал к нему владыка и удивляется этому: «Как ты их работаешь?» — «Я могу всяких сработать!» Владыка и говорит: «Сработай мне двенадцать человек: священника, дьякона, псаломщика, вставших — певчих». Дал задатку пятьсот целковых. Мастер сработал девять человек, на оставшие денег не хватило, на три человека. Жена его отправляется в ... Read more...
- Детские слезы Как-то раз увидел прохожий у обочины мальчика. Тот плакал горькими слезами. — Что ты плачешь, мальчик?- спросил жий.- Кто тебя обидел?. дороги прохо — Никто меня не обидел. Я шел по дороге и потерял единственную анну, что была у меня. — Ну, это не такая уж большая беда! — засмеялся прохожий.- На тебе другую анну ... Read more...
- Поп и цыган Дело было вот как. Проезжал табор цыган. Заехал в один городок и там остановился. Время как раз подходило к сенокосу. Народ весь работал в лугах. Побираться, значит, цыганам нельзя было. Цыган и думает: «Наймусь косить». А сам и косы в руки взять не умеет. Сходил в ближайшую деревню, попросил у крестьянина косу. Тот дал ему ... Read more...
- Барские гуси У одного мужика была жена сварлива и упряма: уж что, бывало, захочет, дак муж дай ей, и уж непременно муж соглашайся с ней. Да больно она льстива была на чужую скотину: как, бывало, зайдет на двор чужая скотина, дак уж муж и говори, что это ее. Страшно надоела жена мужу. Вот однажды и зашли к ... Read more...
- Мыло Один мальчик все хотел узнать, плавает ли мыло. Вот раз пришел он на кухню. А на кухне стояло ведро, полное воды, а рядом новый кусок мыла. Оглянулся мальчик, видит: никого нет. Взял мыло, положил в воду и пустил. Мыло — юрк! И под воду. Испугался мальчик, что мыло утопил. Убежал из кухни и никому не ... Read more...
- Северно сияние Летом у нас круглы сутки светло, мы и не спим. День работам, а ночь гулям да с оленями вперегонки бегам. А с осени к зиме готовимся. Северно сияние сушим. Спервоначалу-то оно не сколь высоко светит. Бабы да девки с бани дергают, а робята с заборов. Надергают эки охапки! Оно что — дернешь, вниз головой опрокинешь ... Read more...
- Змеиный черт Жили старик со старухой. Долго жили. Старуха забеременела и родила сына. Сын все время плачет. Отец с матерью качать его устали. Однажды отец качал сына, а мать легла спать. Видит во сне, что сын просит сделать ему обувь, шапку, одежду, рукавицы, лыжи, стрелы и лук. Встала старуха. — Старик, сделай сыну лыжи, сделай ему стрелы ... Read more...
- Бог даст вдесятеро Вот как был праздник, и священник служил литургию и после литургии начал проповедь. В проповеди говорилось так: «У кого что есть — то отдай священнику, в то место бог десять даст». И вот как был один мужичок за обедней, и была у него только одна корова, он и думает на уме: «Неужели я корову свою ... Read more...
- Призрак за работой Как-то раз в Западных Фьордах жили молодожены, которые очень любили друг друга. Муж занимался рыбной ловлей и был хорошим моряком. Одним утром его жена посмотрела на погоду и попросила своего мужа не выходить в море: — Потому что утонет любой корабль, который поплывет сегодня. Он ответил, что выйдет в море, что бы она не предсказывала. ... Read more...
- Умные животные: Умная птичка Говорят, что слоны и обезьяны очень умные животные. Но и другие животные тоже не дураки. Вот, посмотрите, каких умных животных я видел. Один мальчик гулял в лесу и нашел гнездышко. А в гнездышке сидели малюсенькие голенькие птенчики. И они пищали. Они, наверно, ждали, когда их мамаша прилетит и покормит их червячками и мушками. Вот мальчик ... Read more...
- Черная лошадка Жил в деревне, невдалеке от Сан-Марино, крестьянин Джузеппе Франчози, а попросту Пеппе. Были у него клочок земли и две работящие руки. Руки — хорошие помощники в хозяйстве, но Пеппе всегда хотелось иметь еще и осла. Сольдо да сольдо — два сольди, два сольди да сольдо — три сольди. Так и копил Пеппе, пока не скопил ... Read more...
- Загадки про лес В одежде богатой, Да сам слеповатый, Живет без оконца, Не видит солнца. (Крот) Днем спит, Ночью летает, Прохожих пугает. (Сова) По веткам скачет, а не птица, Рыжая, да не лисица. (Белка) Под соснами, под елками Лежит мешок с иголками. (Еж) Не зверь, не птица, Всех боится, Наловит мух — И в воду плюх. (Лягушка) Все ... Read more...
- Кто сильнее всех? Жил один мальчик. Вышел он однажды на улицу, соскользнул по льду к берегу и начал играть. Играл играл мальчик и упал на спину. Упав, говорит: — Лед, что за сила у тебя, что ты меня на спину повалил? Лед отвечает: — Стало быть, я сильный, если тебя на спину повалил. Мальчик говорит: — Хоть ты ... Read more...
- Бог и сиротка В одной землянке вечером собрались дети. Дети играли и много смеялись. Один мальчик сиротка уговаривал товарищей не смеяться: — Тише, нельзя ночью смеяться, а то бог придет и съест нас! Но дети не слушались и еще громче смеялись. Сиротка услышал топот и сказал: — Тише, тише, кто то идет! Топот стал сильнее. Мальчик закрыл дверь. ... Read more...
- Помещик и мальчик В одной деревне жил злой старый помещик. А неподалеку от него жил крестьянин У этого крестьянина был такой умный мальчик, что им вся деревня гордилась. Узнал об этом помещик и приказал слугам: — Приведите ко мне этого оборванца! Не может быть, чтобы у простого крестьянина был умный сын. Привели мальчугана к помещику, тот приказывает: — ... Read more...
- Поп и мальчик Приехал мальчик к кузнецу лошадь подковать. И поп тоже приехал свою лошадь подковать. Ясное дело, сначала попу кузнец делает. Сковал подковы, бросил их к порогу, копыто стал подчищать. — Батюшка, подай вон подковы, мерить буду. Поп схватил подковы и обжег себе пальцы. Ругается. А кузнец тихонько посмеивается и говорит: — Мальчик, подай подковы. Мальчик плюнул ... Read more...
- Великанша и шахматы В пещере в одной из гор жила-была великанша. Занималась она тем, что грабила людей по соседству. Поблизости жила одна видная женщина, и был у нее единственный сын. У нее были очень красивые шахматы, которые ей подарил ее покойный муж, и они ей очень нравились. Однажды она отправилась по делам вместе с сыном; в хижине же ... Read more...
- Паук Мальчик пошел со своим отцом в виноградник. Там увидал он пчелу, запутавшуюся в паутину. Паук уже готовился вонзить свои ядовитые зубы в тело бедного насекомого, но мальчик разорвал сети хищника и освободил пчелу. — Ты очень мало ценишь искусство этого насекомого, разрывая его хитрую сеть, — сказал отец мальчику. — Разве ты не видишь, как ... Read more...
- Пароходик Ты знаешь, где живут зимой речные пароходики? Они грустят в тихих бухтах и гаванях о добром лете. И вот однажды такой пароходик до того загрустил, что забыл, как надо гудеть. Наступило лето. Но пароходик так и не вспомнил, как надо гудеть. Поплыл он вдоль берега, встретил щенка и спрашивает: — Вы не знаете, как надо ... Read more...
- Мельник, мальчик и осел Мельник На ослике Ехал Верхом. Мальчик За мельником Плелся Пешком. — Глянь-ка, Толкует Досужий народ, Дедушка Едет, А мальчик Идет! Где это Видано? Где это Слыхано? Дедушка Едет, А мальчик Идет! — Дедушка Быстро Слезает С седла, Внука Сажает Верхом На осла. — Ишь ты! Вдогонку Кричит Пешеход. Маленький Едет, А старый Идет! Где это ... Read more...
- Батюшка и лоби В первый день Великого поста один сельский священник положил себе в карман сорок девять штук фасоли, чтобы, выбрасывая ежедневно по одной штуке, определить день окончания поста. Стирая одежду священника, его жена заметила, что карман у него набит фасолью. «Батюшка любит фасоль, добавлю-ка я ему немного, пусть ест на здоровье». Так и сделала. Батюшка каждый день ... Read more...
- Мальчик с луком Говорят, давно это было, очень давно. В то время керекского народа еще много было. Кереки оленными были. И вот стали появляться на керекской земле враги. Примчатся вдруг на быстрых оленях, мужчин поубивают, женщин и детей с собой увезут, оленей угонят. Керекские женщины у них всякую домашнюю работу выполняли, а мальчики при табунах пастухами были. Вот ... Read more...
- Аульв и крестьянская девушка Хозяин одного хутора на востоке страны каждое лето выгонял коров на летнее пастбище. Теперь так почти никто не делает, а тогда были принято повсюду. Хозяйничала на пастбище его дочка. Однажды, когда она варила обед, в дом вошел парень лет семнадцати, красивый и приветливый. Девушка вежливо поздоровалась с ним и спросила, кто он. Парень сказал, что ... Read more...
- Скотта из Хлейдраргарда Около 1740-1770 годов жил в Хлейдраргарде на Островном Фьорде некий бонд по имени Сигурд сын Бьерна. Он слыл мудрым и выдающимся человеком. Сказывают, что однажды ранней весной он, когда был еще молод, поехал покупать рыбу на запад к подножию Ледника. Так случилось, что он и человек, с которым он торговал, не сговорились; из-за этого между ... Read more...
- Как медведь виноградник сторожил Нанял один человек медведя виноградник сторожить. Пришло время урожай собирать, виноград давить, вино делать. Вот человек взгромоздил большую бочку на воз и поехал на виноградник. Приехал. А собирать-то нечего! Ни одной кисти на кустах, ни одной ягодки. Хорошо медведь за виноградником приглядывал. Созреет ягодка — попробует. Зарумянится кисть — полакомится. И сам не заметил, как ... Read more...
- Ленивый мальчик и синичка Ленивый мальчик сидел на берегу реки. Мальчику было жарко. Его тянуло в воду. Но было лень раздеваться. Больше того, лень было двигаться с места. — Ох, как жарко!- вздыхал мальчик.- Искупаться бы теперь. В воде, наверно, хорошо-хорошо!.. Услышала это синичка, сидевшая на ветке, склонила голову и посмотрела вниз на мальчика. — Искупайся, друг мой,- посоветовала ... Read more...
- Братец Лис и лягушки Когда Джоэль прибежал к старой хижине на другой день и крикнул издали: «Добрый вечер, дядюшка Римус!» — старик ответил ему только: — Ай-дум-ер-кер-ком-мер-кер! Мальчик очень удивился: — Что ты сказал, дядюшка Римус? — Ай-дум-ер-кер-ком-мер-кер! Ай-дум-ер-кер-ком-мер-кер! — Что это значит? — Это черепаший разговор, дружок… Пожил бы ты с мое, мальчик, да повидал бы, сколько я ... Read more...
- Бьярни сын Свейдна и его сестра Сальвер Жил в Скага-фьорде богатый человек по имени Свейдн. Он был женат, но имя его жены неизвестно. А еще у него было двое детей, о них-то и пойдет речь в этой сказке. Сына звали Бьярни, а дочь — Сальвер, они были близнецы и очень любили друг друга. В то время им было по двадцать лет. Летом ... Read more...