Жил в одной деревне дедушка То Ча, который больше всего на свете любил повеселиться. Односельчане приглашали его на все торжества, кроме свадеб. А это потому, что на свадьбах принято говорить только приятные вещи, а То Ча любил упоминать о дурных предзнаменованиях и рассказывать всякие грустные истории.
Однажды жених и невеста — Маун Тху и Ми Пху — решили позвать То Ча на свою свадьбу. Ему поручили поздравить молодых от лица стариков. Когда подоспела его очередь, То Ча сказал:
— Хм, хм… Мне велели говорить сегодня только хорошие вещи. Именно так я и поступлю. И если в будущем Маун Тху и Ми Пху разойдутся, им не в чем будет меня упрекнуть — я ни одного дурного слова не скажу.
Сказки для детей:
- Про вора, который не выносил вранья Жил да был на свете человек по имени Маун Со. Среди земляков слыл он простодушным, но горячим малым. В действительности же он был нечист на руку. Однако, когда в деревне случалась какая-нибудь кража, никому в голову не приходило заподозрить Мауна Со. В той же деревне жил богач по имени У Лу Ва. Был он и ... Read more...
- Дедушка Виталий Стал пенсионером Дедушка Виталий, Получает пенсию Прямо на дому. Он проснется утром. — Что так рано встали? Вам не на работу!- Говорят ему. Дедушка Виталий Был кассиром в тресте, Выдавал зарплату, В банк спешил с утра, А теперь проснется — И сидит на месте, И ворчит сердито: — Помирать пора! — Вы бы погуляли! — ... Read more...
- Поучение монаха В одной монастырской школе был строгий-престрогий наставник. Среди прочих учеников были у него два мальчика: Маун Сута и Маун Бала. Маун Сута отличался усердием и прилежанием и даже в отведенное для отдыха время подметал монастырский двор, подстригал траву, ходил по воду и чистил платье учителя. Маун Бала, напротив, слыл легкомысленным малым. Во время уроков спал, ... Read more...
- Бабушкин дедушка В прошлое воскресенье рано утречком, часов примерно в шесть вечера, я плыл на всех парусах через горы, когда повстречался вдруг с двумя всадниками в карете, сидевшими верхом на одном муле, и спросил их, не знают ли они точно, на какой час назначена свадьба Билла Хэннефорда, которого отпевали вчера в нашей церкви. Они ответили, что точно ... Read more...
- Дедушка Хнанышу В былые времена в горах Ассирии люди жили долго и не думали умирать. Старики были жизнерадостными, трудолюбивыми и храбрыми. Они весь день работали, но, несмотря на это, их никогда не покидала бодрость духа. Ассирийцы жили в отдельных княжествах. И разделяли эти княжества высокие горы и глубокие ущелья. Вершины синих гор были покрыты снегами, а у ... Read more...
- Святая простота Когда-то давным-давно жили в глухой деревушке муж и жена. Работали они с раннего утра до поздней ночи в поле, от своих рук кормились и одевались, и не было у них ни нужды, ни времени ездить в город. За скромный и тихий нрав соседи прозвали их Маун Швей Йоу и Мэ Швей Йоу. Все жители деревни ... Read more...
- Волшебная арфа В одной маленькой деревушке жил юноша по имени Маун Сита. Родителей он лишился в раннем детстве, родственников же у него вовсе не было. Так и жил он один-одинешенек, добывая себе пропитание игрой на арфе. Однажды, как обычно, отправился Маун Сита со своей старенькой арфой в дальнюю деревню. Путь его пролегал через дремучий лес. Не успел ... Read more...
- Польза для других — благо для себя Жил в одной деревне бедняк, был он добр и услужлив и твердо верил в то, что по-настоящему счастлив только тот, кто думает и заботится о других. И хотя ничего дурного нельзя было о нем сказать, а напротив, был он достоин всяческой похвалы и уважения, тем не менее родственники считали его глупым и непрактичным. Потому-то они ... Read more...
- Маун Пьин Жили когда-то давным-давно в одной деревне муж и жена с единственным сыном. Семья была зажиточной, поэтому родители с самого раннего детства страшно баловали сына, и рос он бездельником и лентяем. В деревне все называли его не иначе, как Маун Пьин, что означает «лентяй». Весь день слонялся Маун Пьин без дела. Даже по хозяйству отказывался помогать. ... Read more...
- Служка, который перехитрил настоятеля Когда-то давным-давно стояла на стыке Верхней и Нижней Бирмы неподалеку от деревенского кладбища ветхая бамбуковая хижина. И жили в той хижине монах да служка. Монах усердно изучал заповеди, и это занятие отнимало у него так много времени, что ничем другим он заниматься не успевал. А подаяние за него собирал служка. Жители деревни были весьма недовольны ... Read more...
- О холостяке и старой деве Жили-были в одной деревне старый холостяк и старая дева. Не год, не два уговаривали их односельчане пожениться и наконец уговорили. После свадьбы молодожены долго не могли решиться лечь в постель — уж очень они стеснялись друг друга. Когда же на дворе стало светать, изнемогшая от усталости жена стала жаловаться мужу, что ее клонит ко сну. ... Read more...
- О том, как муж с женой разводился В одной деревне поженились вдова и вдовец. Женщина была и ладная и пригожая, да только готовила она из рук вон плохо. Как заладит одно и то же: с утра готовит нгапи, вечером нгапи — только это блюдо и знала. Не вытерпел муж и стал ее бранить. — Свою первую жену ты, наверное, любил. А меня ... Read more...
- О находчивом дедушке Однажды прохладным летним вечером на веранде перед домом сидели дед и внук. Разглядывая с любопытством звездное небо, внук спросил: — Дедушка, что за звезда вон там, такая яркая? — И он указал рукой на юг. — Хм, ты не знаешь, что это за звезда? Да это же Полярная! Старику не хотелось обнаружить своего невежества, а ... Read more...
- О незадачливой вдове Жили в одной деревне сборщик пальмового сока с женой, Когда сборщик сока, охмелев, возвращался домой, он всякий раз ни за что ни про что колотил жену. Сердобольные односельчане жалели жену и осуждали ее мужа. А когда муж умер, радовались ее избавлению. Однако с наступлением вечера женщину одолевала грусть. — Как раз в это время он ... Read more...
- Как слепая старушка бродячих артистов смотрела Жила-была в одной деревне старушка по имени матушка Хня, от рождения слепая. Больше всего на свете она любила повеселиться. Однажды в деревню приехала труппа бродячих актеров. Матушка Хня вместе со своими односельчанами отправилась на представление. В самый напряженный момент дредставления многие зрители повставали с мест. Один из присутствующих, который сидел неподалеку от матушки Хня, запротестовал: ... Read more...
- Царь, старик и бояре Ехал государь с боярами, увидел старичка белобородого — борода большая, седой. — Здравствуй, дедушка! — Здравствуй, свет великия надежа государь. — Дедушка, давно ли на горах снеги забелели? — Двадцать лет. — Давно ли с гор ручьи побежали? — Пятнадцать лет. — Дедушка, прилетят сюда гуси, можешь ли их теребить? — А сколько могу, потереблю! ... Read more...
- О ленивом зяте Жила в одной деревне женщина по имени До Тхва с дочерью и зятем. И был тот зять редкостный бездельник. Целыми днями он слонялся по деревне, то к одному приятелю заглянет, то к другому. Домой же приходил только ночевать. Так в праздной болтовне проводил он за днями дни, а все заботы по дому ложились на плечи ... Read more...
- Рассказы о Минькином детстве: У бабушки Мы в гостях у бабушки. Сидим за столом. Подают обед. Наша бабушка сидит рядом с дедушкой. Дедушка толстый, грузный. Он похож на льва. А бабушка похожа на львицу. Лев и львица сидят за столом. Я не отрываясь смотрю на бабушку. Это мамина мама. У нее седые волосы. И темное, удивительно красивое лицо. Мама сказала, что ... Read more...
- У Андрюши елка Елку новогоднюю Дедушка принес. (Он был просто дедушка, А не Дед Мороз.) Нужно выбрать место, Где поставить елку, Нужно сдвинуть кресло, Переставить полку. Елка слишком высока — Достает до потолка. Это для Андрюши Украшают елку. Дедушка повесил Золотую пчелку. — Нет,- сказала мама,- Тут повесим стадо. Я же лучше знаю, Что ребенку надо. — Ой! ... Read more...
- Небывалая змея Жил в старину в одной деревне человек, который очень любил прихвастнуть. Как-то раз вернулся он домой и говорит жене: — Ты не поверишь, какую я сегодня змею в джунглях видел! Никому еще такая не попадалась! Двадцать тхыоков в ширину, а в длину все сто двадцать тхыоков! Жена решила проучить хвастунишку мужа. Она недоверчиво улыбнулась и ... Read more...
- О хвастливой женщине В одной деревне жила женщина, больше всего на свете любившая похвастаться. Подарил ей однажды муж золотое колечко. Женщина обошла всю деревню, заглядывая в каждый дом, чтобы похвастать обновкой, и наконец отправилась к настоятелю монастыря. — Почтенный учитель,- обратилась к нему женщина, выставив вперед руку, на которой поблескивало колечко,- какой сегодня день? — Среда, среда,- отвечал ... Read more...
- Мельник, мальчик и осел Мельник На ослике Ехал Верхом. Мальчик За мельником Плелся Пешком. — Глянь-ка, Толкует Досужий народ, Дедушка Едет, А мальчик Идет! Где это Видано? Где это Слыхано? Дедушка Едет, А мальчик Идет! — Дедушка Быстро Слезает С седла, Внука Сажает Верхом На осла. — Ишь ты! Вдогонку Кричит Пешеход. Маленький Едет, А старый Идет! Где это ... Read more...
- О неумелой стряпухе Жил в одной деревне крестьянин, и была у него жена — никудышняя стряпуха. Однажды приехал к ним родственник, и гостеприимный муж велел ей приготовить угощение повкуснее. Жена старалась изо всех сил, но у нее ничего не вышло — листья та-нью разварились и превратились в кашу. Муж рассердился на жену и не чаял, чтобы гость поскорее ... Read more...
- Старик и эвенки Старик пришел к эвенкам, говорит им: — Вы, эвенки, лыжи себе сделайте. Те стали старика спрашивать: — Дедушка, как же мы лыжи себе сделаем? Дед отвечает: — Вы концы у досок загните. На этих лыжах ходите, белок промышляйте. Эвенки опять стали старика спрашивать: — Чем мы белок убивать будем? Старик сказал: — А вы у ... Read more...
- О том, как монах актером прослыл Давным-давно жил в одной деревне монах. Он был устроителем всевозможных праздничных увеселений в округе. Однажды во время представления, где он, как обычно, следил за порядком, среди зрителей вспыхнула ссора. Ссора, того и гляди, могла перерасти в скандал, и тогда монах, чтобы утихомирить спорщиков, взгромоздился на помост, где разыгрывалось театральное действо, и пригрозил им дубинкой. При ... Read more...
- Слово «плакать" Этой истории еще не было, но она непременно произойдет Завтра. Вот эта история. В тот день, который называется «Завтра», одна старая учительница построила своих учеников парами и повела их в Музей Прошлого, где собраны вещи, которые уже никому не нужны. Такие, например, как царская корона, шлейф королевы, трамвай и тому подобное. В одной небольшой запыленной ... Read more...
- О находчивом воре Жил в одной деревне вор по имени Швей А. Был он человеком простодушным, а поэтому никак не мог выбиться из нужды. Как-то ночью забрался он в дом богатой вдовы и стал шарить по углам. Вдова же спала очень чутко и, едва заслышав скрип половиц, сразу проснулась. — Кто там? — испуганно спросила она. — Мяу-мяу! ... Read more...
- На корабле через Карпаты Я вот с дедушкой покойным (кабы был жив — поддакнул бы) на корабле через Карпаты ездил. Перва путина все в гору, все в гору. Чем выше в гору, тем больше волны. Экой качки я ни после, ни раньше не видывал. Вот простор, вот ширь-то! Дух захватыват, сердце замират и радуется. Все видно, как на ладони: ... Read more...
- Враль Жил в одной деревне парень. Хоть куда парень, только сызмальства врать любил. А мужики в той деревне просты были: что парень ни соврет, всему верили. Десять раз поверили, на двенадцатый засомневались. А как он их раз сто провел, поклялись, что сроду ему больше не поверят. Так и парню сказали. Усмехнулся парень, ничего не ответил. Вот ... Read more...
- Лиса и старичок Лиса пришла к старичку и говорит ему: — Дедушка, давай я оленей твоих попасу. Ты старый, дедушка, на холоде замерзаешь, а я молодая. Старичок лису спрашивает: — А ты, лиса, знаешь, какой оленям мох нужен? — Знаю, дедушка, — отвечает лиса, — очень хорошо знаю Старичок пошел, отпустил оленей и говорит: — Смотри, лиса, получше ... Read more...
- О недогадливом женихе Жили в одной деревне юноша Ко Ба Ей и девушка Ма Ме Кха. Вечером, едва всходила на небе луна, юноша неизменно являлся в дом к девушке и молча усаживался близ станка, на котором она пряла. Он был очень застенчив и разговоров о том, что девушка пришлась ему по душе, не заводил. Так прошло три года. ... Read more...
- О том, как лекарь сам себя погубил Жил в одной деревне лекарь по имени Пау-ту. Позвали его как-то к больному. Пришел лекарь, осмотрел больного и прописал лекарство: -Тут,- говорит,- одна часть горького и десять частей меда — принимай аккуратно, и ты непременно поправишься. Больной испугался, что лекарство горькое, и отказался его пить. Тогда лекарь решил показать пример: — Вот как надо, вот ... Read more...
- Как дед ходил в школу Жил-был бедный дед. Как-то собрался он и пошел в сельскую управу. Встретил там учителя с сигарой в зубах. Говорит ему дед: — Курите! Все курите! — Может, и вы бы закурили, дедушка? И угостил деда сигарой. Спрашивает дед: — Скажите мне, пан учитель, как это вы курите дорогие сигары, а у меня не на что ... Read more...
- Как надо делать золото и серебро Жил в одной деревне алхимик. Он свою жизнь положил на то, чтобы найти способ получить из простых металлов золото и серебро. Стоило ему услышать, что кому-то удалось этого добиться, как он тотчас устремлялся к счастливцу, стараясь любым путем выведать тайну. Однако, сколько ни старался алхимик, все напрасно. Он потратил на свои бесплодные занятия все сбережения, ... Read more...
- О том, как крестьянин лекаря выбирал Жил в одной деревне крестьянин. У него захворала однажды жена, и отправился он за лекарем. А был в то время такой обычай: если больной, которого лечил лекарь, умирал, то перед домом лекаря вешали кокосовый орех. Стал крестьянин ходить от одного лекаря к другому и выбрал того, возле дома которого висело орехов меньше, чем у других,- ... Read more...
- О хитреце, промышлявшем торговлей Жил в одной деревне хитрец, промышлявший торговлей. Пригласили его как-то односельчане быть посредником в продаже коровы. А надо сказать, что корова-то была совсем старая, никудышняя. Но хитрец согласился. Во время торгов он без конца подмигивал то продавцу, то покупателю. Через несколько дней повстречался хитрец с бывшим хозяином коровы. Тот принялся его благодарить: — Большое спасибо ... Read more...
- Добрая невестка Жил на свете один человек по имени Лао Линь-му. У него были сын и три дочери. Дочки были красивы, как богини, и очень красноречивы; этим отец их особенно любил похвастаться перед соседями. — Стоит моим дочкам заговорить, как сразу к ним слетаются все голуби с деревьев,- рассказывал он. Молва о красноречивых девушках распространилась далеко вокруг, ... Read more...
- О хвастуне Нга Чауне Жил в одной деревне человек по имени Нга Чаун, выдумщик и хвастун. Рассказывая однажды своему приятелю о том, как он охотился в лесу на птиц, Нга Чаун стал, как всегда, привирать: — Отправился я охотиться на птиц. Стрелял, стрелял из рогатины, и камешки у меня кончились. Тогда, не долго думая, решил я набрать плодов дерева ... Read more...
- Медведь и бурундук Проснулся весной медведь, вылез из берлоги, сел на пенек, потянулся и заворчал:»Весна, весна, а есть нечего!» Пошел медведь добычи поискать. Да не скоро еще медвежья пища — ягоды и орехи — поспеет. Идет он по лесу, с боку на бок переваливается. Видит — пень стоит, а под ним кто-то живой копошится. Заревел медведь: «Есть тут ... Read more...
- Превеликая змея Жили два шабра-охотника, и ходили они за охотой. Идут дремучим лесом, глухою тропочкой; повстречался им старичок-святитель Никола. Они его не узнали и за человека посчитали. И говорит он им: «Не ходите этой тропочкой, охотнички!» — «А что, дедушка?» — «Тут, други, через эту тропочку лежит превеликая змея, и нельзя ни пройти, ни проехать».- «Спасибо тебе, ... Read more...