Работник из Западных Лежбищ, которого звали Йоун Йоуханнессон, отправился путешествовать на Широкий Залив. Он был легко одет, но пока находился […]
Жил в Эйрарбакки парень по имени Йоун. Во всем поселке не было человека сильнее его. Каждую весну в Эйрарбакки приезжал […]
Жили когда-то король и королева, и были у них сын и дочь. Дочь выросла доброй и красивой, а сын — […]
Как-то раз один пастор, католик, наверно, читал своим прихожанам проповедь. Он внушал им, что надо делать добро ближнему и что […]
Однажды на одном хуторе умер человек. Он был курильщик и оставил после себя немного табака в кисете. На этом хуторе […]
Был у Сэмунда Мудрого один работник, который очень любил сквернословить. Сэмунд часто выговаривал ему за это. Он объяснил работнику, что […]
Однажды в некой стране правил король. Он был женат, и у него с женой было два ребенка, сын и дочь. […]
Случилось так, что несколько людей из Скагафьерда, как часто бывало, поехали поздним летом ловить рыбу на Южный Мыс. Они захотели […]
Как-то раз на востоке, в Мирдале, один человек шел вдоль скал на берегу моря, рано утром, когда все еще спали. […]
Жил когда-то один крестьянин, хутор его находился на северном берегу озера Миватн. А озеро это такое большое, что самой короткой […]
Жил-был король с королевой. Короля звали Хринг, а у королевы было такое диковинное имя, что трудно было даже выговорить. У […]
В давние времена жил на Севере один человек, который управлял церковными землями. Доходы у него были неплохие, и денежки он […]
Одного бонда звали Йоун; он жил на Речном Хуторе, у него была дочь Гудбьерг. Когда он лежал на смертном ложе, […]
Однажды четыре человека рыли на кладбище могилу; некоторые говорят, что это было в Рейкхоуларе. Все четверо были люди веселые и […]
В пещере в одной из гор жила-была великанша. Занималась она тем, что грабила людей по соседству. Поблизости жила одна видная […]
В старое время и до самых наших дней в стране был обычай — бодрствовать над умершими, и обычно это делалось […]
Жил когда-то в Гнюпверьяхреппе на хуторе одна богатая чета. Было у них две дочери, о которых и пойдет речь в […]
Жили когда-то в своем домишке старик со старухой, и были они такие бедные, что не было у них никакого добра, […]
Рассказывают, что однажды некая великанша решила перейти вброд из Норвегии в Исландию. Конечно, ее предупредили, что на пути туда будут […]
Рассказывают, что в последние годы папства на востоке Исландии в Боргар-фьорде на хуторе Квол жила богатая супружеская чета. У них […]
Жил на Севере один крестьянин, который имел обыкновение каждую осень и зиму уезжать на острова Вестманнаэйяр ловить рыбу. У крестьянина […]
В одно и тоже время в Епископском Междуречье жило двое мастеров, умения которых весьма отличались друг от друга. Одним из […]
Одна девушка, по имени Сольвейг, работала на хуторе Миклабайяр у пастора Одда сына Гисли. Давно ли пастор Одд овдовел или […]
Епископ Готтскаульк Жестокий был величайшим колдуном своей эпохи. Он снова овладел черной магией, которая не употреблялась со времен язычества, и […]
Жил в давние времена один молодой работящий крестьянин. Был у него свой хутор с обширными пастбищами и много-много овец. И […]
Около 1740-1770 годов жил в Хлейдраргарде на Островном Фьорде некий бонд по имени Сигурд сын Бьерна. Он слыл мудрым и […]
Как-то раз один северянин отправился пополнить свои запасы на Южный Мыс. Он поехал кратчайшим путем мимо Пустоши Орлиного Озера, и […]
В давние времена жил в Снайфедле пастор по имени Йоун, а по прозвищу Стойкий. Он был сыном Торлейва. Пастор Йоун […]
Грим был тот самый человек, который дал свое имя Гримсею, — острову, лежащему к северу от Исландии. Однажды он отправился […]
На хуторе Торфастадакот в Бискупстунге жил один холостой крестьянин, который держал много овец. Звали его Йоун. И вот решил Йоун […]