Однажды султан объезжал свои владения и увидел феллаха. Тот так усердно работал на крошечном наделе, что даже не заметил, как подползла змея и обвилась у него вокруг лодыжки.
— Берегись! — крикнул испуганный султан. — Змея! Но феллах спокойно стряхнул змею и, даже не пытаясь ее убить, продолжал копать землю.
Султана поразила невозмутимость феллаха.
— Послушай, — сказал султан, — разве ты не знаешь, что мог умереть от укуса змеи? А ты ее стряхнул, будто букашку, и работаешь как ни в чем не бывало.
— Повелитель, я гляжу смерти в глаза каждый день, — отвечал феллах. — Не змея, так этот клочок земли вгонит меня в могилу. Если я не вложу в него всю свою силу, помру с голоду, ведь он дает ровно столько, чтобы мне с детишками хватило душу в теле удержать.
Тяжкая доля бедняка тронула сердце султана, и он приказал вазиру дать феллаху крупную сумму денег.
Через несколько месяцев султан снова побывал в этом краю и увидел того же феллаха. На этот раз тот не копался в земле. Хоть правая рука у него была на перевязи, вид у него был вполне благополучный — и одет чисто, и упитан в меру. Султану захотелось узнать, как живет феллах, и он остановился побеседовать с ним.
— Что у тебя с рукой? — спросил султан.
— Повелитель, я вчера укололся об огуречный шип, — отвечал феллах, — вот и подумал: пусть рука отдохнет до утра.
— Слава Аллаху! — изумился султан. — В бедности ты и змеи не испугался, а ведь мог сразу умереть от ее укуса, а теперь, когда сыт и одет, тебе и огуречный шип — помеха для работы?
— О султан, — ответил феллах, ничуть не смутившись. — Иное время — и песни иные.
Сказки для детей:
- Неблагоприятное время Жил когда-то в Багдаде богатый купец. Надежен был его дом, он владел большими и малыми поместьями, его корабли с ценными товарами ходили в Индию. Унаследованные от отца богатства он приумножил своими усилиями, приложенными в должном месте в благоприятное время, а также благодаря мудрым советам и руководству Западного Короля, как называли в то время султана Кордовы. ... Read more...
- Бедняк и его красивая жена Однажды султан услышал, что у одного бедняка есть красивая жена. Он тут же отправился и забрал ее себе. Когда бедняк вернулся — жены дома не оказалось, а соседи сказали, что ее забрал султан. Бедняк задумался: что же теперь делать? И решил: «Возьму-ка я барабан и начну бить в него, а когда люди спросят в чем ... Read more...
- Три песни «Споет ли мне песню веселую скальд?» — Спросил, озираясь, могучий Освальд. И скальд выступает на царскую речь, Под мышкою арфа, на поясе меч. «Три песни я знаю: в одной старина! Тобою, могучий, забыта она; Ты сам ее в лесе дремучем сложил; Та песня: отца моего ты убил. Есть песня другая: ужасна она; И мною под ... Read more...
- Время жизни Всевышний Господь, создавая мир и всех тварей, задумал всем им определить время жизни. Тут пришел к нему осел и спросил: «Повелитель, как долго должен я жить?» -«Тридцать лет, — отвечал ему Господь, — довольно ли с тебя?» — «Ах, это слишком много, — возразил осел, — сам вообрази мое тягостное существование: с утра до ночи ... Read more...
- Время Два мальчика стояли на улице под часами и разговаривали. — Я не решил примера, потому что он был со скобками, — оправдывался Юра. — А я потому, что там были очень большие числа, — сказал Олег. — Мы можем решить его вместе, у нас еще есть время! Часы на улице показывали половину второго. — У ... Read more...
- Любитель песни Отправляясь на север, художник Никитин очень торопился. Он задумал написать картину «Весна у Белого моря». Ему хотелось, чтобы в этой картине прозвучала тема обновленной природы, которая проснулась после долгого зимнего сна. Поэтому он и боялся пропустить самое начало весны. Конец марта — апрель; на севере в эту пору земля и вода еще в крепком плену ... Read more...
- Кто дал птицам песни Это было давно. Тогда на нашей земле птицы еще не умели петь, а только кричали и разговаривали человеческим языком. Только один ворон думал, что он умет петь. Кричал: Кар! Кар! Кар! — и всем говорил, что его так петь научили люди. Однажды на своем суглане птицы решили просить Хэвэки, чтобы он дал им песни. Пришли ... Read more...
- Загадки про время Ежедневно в семь утра Я трещу: «Вставать пора!» (Ответ: Будильник) Чего нельзя купить Ни за какие сокровища? (Ответ: Времени) Вчера было, сегодня есть и завтра будет. (Ответ: Время) Стоит на месте, А без устали идет. (Ответ: Время) Что быстрее мысли? (Ответ: Время) Что возвратить нельзя? (Ответ: Время) Что идет без ног? (Ответ: Время) Без ног ... Read more...
- Морожены песни А то ишшо вот песни. Все говорят: «В Москву за песнями». Это так зря говорят. Сколь в Москву ни ездят, а песен не привозили ни разу. А вот от нас в Англию не столь лесу, сколь песен возили. Пароходишши большушши нагрузят, таки больши, что из Белого моря в окиян едва выползут. Девки да бабы за ... Read more...
- Все время разный Сергей все время разный. Вчера пришел развязный, Меня он хлопнул по плечу, Назвал красивой бабой… Ну, извинился бы хотя бы! И я обиделась. Молчу. Сдала я нормы ГТО. Он крикнул на бульваре: — А ты девчонка — ничего! Ты настоящий парень! — А мне как раз сегодня днем Другой хотелось быть при нем — Беспомощной ... Read more...
- Я сочиняю песни Ну что мне делать, если Я сочиняю песни? Я сочиняю песни Про лунные лучи, А дед вздыхает в кресле: — Голубчик, не мычи! Я сочиняю песни Про молнии в степи, А дед вздыхает в кресле: — Голубчик, не вопи! Ну что мне делать, если Я сочиняю песни? Как только я встаю, Нечаянно пою! Мой голос ... Read more...
- Всему свое время Жил в нашем селе поп-батюшка. Жадный-прежадный. Все думал, где бы на чем выгадать. Вот пришла пора урожай собирать, хлеб жать. Земли много, самому не справиться. Нанял он трех батраков. Чуть свет сажает хозяин батраков завтракать. Батраки едят, поп стоит да думает: — Это что ж выходит, сейчас поедят, а в обед опять их корми. И ... Read more...
- Птица народной песни 3имняя пора; земля покрыта снежной корой, словно пластом мрамора, высеченного из скалы; небо ясное, чистое; ветер колет, как острие выкованного гномами меча; деревья похожи на белые кораллы, на цветущие миндальные дерева; свежо здесь, как на вершинах Альп. Чудная ночь озаряется северным сиянием и мерцанием бесчисленных звездочек. Завыли бури, облака собираются на небе стаями и отряхивают ... Read more...
- Сила моей песни плясовой Сплю это я веселым сном да во сне носом песню высвистываю. Утресь, глаза отворить ишшо не успел, — слышу топот плясовой, поветь ходуном ходит: я уж весь проснулся, а носом плясовую тяну-выпеваю. Глянул глазами: на повети пляс! Это под мой песенной храп вся живность завертелась. Куры кружатся, петух вертится, телка скоком носится, корова ногами перетоптыват, ... Read more...
- В одно время в двух гостях гошшу Всяка пора быват: в другу пору никто не дергат, никуды не зовут, дома сижу и сам с собой разговор веду: спорю редко, больше по согласью расспрашиваю да себя слушаю. С хорошим человеком хорошо поговорить. Ты думашь, я только и умею сам с собой говорить? Нет, я умею разом в разны стороны ходить. Быват так, что ... Read more...
- Шах-петух В одном курятнике жил-был петух. Ходит петух по двору, ходит, по всем сторонам оглядывается, за порядком смотрит и важничает. Вскочил петух на ограду и кричит: — Ку-ка-ре-ку! Ку-ка-ре-ку! Я — шах-петух, падишах-петух и хан-петух, и султан-петух! Курочки мои миленькие, черненькие, беленькие, пестренькие, золотенькие, кто на свете красивей всех? Кто на свете храбрее всех? Сбежались все ... Read more...
- Как Алдар-Косе осрамил гордеца На белой верблюдице, под цветным балдахином, окруженный слугами и охраной, возвращался с богомолья во владения отца сын султана. По дороге встретился каравану всадник, безбородый человек в ветхой одежонке. Едет себе да улыбается во весь рот. глядя на небо. — Эй, — крикнул ему сын султана, — ты не Алдар-Косе? — Вы угадали, господин мой, так ... Read more...
- Насреддин Ходжа и француз Однажды в Стамбул приехал француз и явился во дворец султана. Султан радушно встретил его, а француз заявил, что с удовольствием принял бы мусульманскую веру, если бы кто-нибудь разгадал его мысли. Султан искал и там и сям подходящего человека, но никого не нашел, кто мог бы побеседовать с ученым господином, а тем более отгадать его мысли. ... Read more...
- Хлеб и золото Аббас был бедный феллах. / Феллах — крестьянин, земледелец/. Целыми днями трудился он, чтобы добыть пропитание себе и своей семье, а в свободные часы все думал о том, как бы найти клад, который избавил бы его от нужды. Однажды в очень жаркий день Аббас, как обычно, работал в поле. Почувствовав сильную усталость, он сел под ... Read more...
- Как лиса училась летать Встретился с лисицей журавль: — Что, лисица, умеешь ли летать? — Нет, не умею. — Садись на меня, научу. Села лисица на журавля. Унес ее журавль высоко-высоко. — Что, лисица, видишь ли землю? — Едва вижу: с овчину земля кажется! Журавль ее и стряхнул с себя. Лисица упала на мягкое место, на сенную кучу. Журавль ... Read more...
- Три золотые статуэтки Говорят, что один раджа послал в подарок султану соседней с ним страны три совершенно одинаковые золотые статуэтки и велел сказать, что они имеют разную цену. Он сделал это, чтобы узнать, насколько мудры подданные султана. Получив такой странный подарок, султан очень удивился и, обратившись к придворным, велел найти разницу между статуэтками и доложить ему. Но придворные, ... Read more...
- Рассказ об ал-Насире и трех вали (ночи 342-344) Рассказывают также, что аль-Малик-ан-Насир [378] призвал в какой-то день трех вали — авали Каира, вали Булака и вали Старого Мисра [379] и сказал им: «Я хочу чтобы каждый из вас рассказал мне о самом удивительном, что случилось с ним, пока он был вали…» И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи. Триста сорок третья ... Read more...
- Джиха, сорок воров и их главарь Шайка из сорока воров обирала всю страну. Все знали, что воров ровно сорок, но ни имен их, ни в лицо никто не знал. Народ был запуган. Люди тщательно закрывали двери на большие засовы, подпирали их огромными балками. И это в Суфе, где дома всегда открыты и хозяева гостеприимны! Но и воры в Суфе были благородные. ... Read more...
- Султан и бедный мальчик Человек не может самостоятельно пройти путь внутреннего развития. В это путешествие не следует отправляться одному, необходим руководитель. Руководителя в нашей притче мы называем султаном, а ищущего — бедным мальчиком. Рассказывают, что однажды шейх Махмуд обогнал свою свиту. Мчась на своем коне во весь опор вдоль реки, он вдруг увидел у самой воды маленького мальчика, ловившего ... Read more...
- Джеха и сорок разбойников Шайка разбойников держала в страхе всю страну. Все знали, что в шайке сорок один человек и что живут они в городе, но ни одного поймать не удавалось. Люди стали запирать двери на огромные деревянные засовы, вешать на окна железные решетки, но ничто не помогало. Повелел тогда султан привести к нему известного своею хитростью Джеху и ... Read more...
- Остроумный вор Жил один вор. И было у него три друга. Все трое холостяки. Первый был плотник, второй — охотник, а третий — звездочет. Они часто встречались, сами готовили себе еду и вели долгие беседы за трапезою. Пригласил однажды плотник своих друзей на ужин. А жил он в маленьком домике далеко за городом. Каждый из друзей дал ... Read more...
- Бекри-Муйо Рассказывают, что в далекие времена жил в Стамбуле турок по имени Бекри-Муйо. От отца он получил огромное наследство, но все проел и пропил. Ходил он по улицам, завернувшись в шерстяное одеяло, а на голове носил странную шапчонку, из-под которой высовывалась косичка. Встретил его как-то турецкий султан пьяным. Стал ему выговаривать, что он отцовское богатство промотал ... Read more...
- Попугаиха и Змея Устроила Попугаиха гнездо на ореховом дереве и зажила в нем. А под деревом приглядела себе местечко Змея. Когда из яиц Попугаихи вылуплялись птенцы. Змея забиралась на дерево и съедала их. Никак не могла Попугаиха защитить своих детей, и решила она тогда пуститься на хитрость. Проходил как-то поблизости охотник. Попугаиха пролетела у него прямо перед носом. ... Read more...
- Злой волшебник Жил-был царь. Хотя он и был женат, детей у него не было. Однажды вызвал он магрибинца, и тот сказал: — Если я дам тебе средство, чтобы у твоей жены рождались дети, ты отдашь мне своего первенца? Царь ответил: — Хорошо. Тогда магрибинец дал ему две конфеты — одну зеленую, другую красную — и сказал: — ... Read more...
- Сказка о Бекире Мустафе Однажды во время селямлыка султан Сулейман в сопровождении многочисленной свиты ехал по площади своей столицы. Вдруг от толпы отделился какой-то пьяный оборванец, схватил лошадь султана за уздечку и остановил ее. Телохранители тотчас же бросились к дерзкому нечестивцу, чтобы схватить его, но султан, удивленный необычным поступком подданного, движением руки остановил стражников. — Чего ты хочешь? — ... Read more...
- Змея и тысяченожка Когда-то, очень давно, у змеи были ноги, но не было глаз. А у Тысяченожки были глаза, но не было ног. Змея и тысяченожка так подружились, Что каждая обещала отдать другой все, что бы та ни попросила. И вот однажды змея сказала тысяченожке: — Сегодня в деревне Нитакуджа состоятся танцы; мне очень хотелось бы пойти посмотреть ... Read more...
- Умный Мухаммед Жил-был царь. Хотя он и был женат, детей у него не было. Однажды пришел к нему чужеземец-магрибинец / житель Магриба: Магрибом арабы называют страны Северо-Западной Африки/ и сказал: — Если я дам тебе средство, чтобы у твоей жены рождались дети, ты отдашь мне своего первенца? Царь ответил: — Хорошо. Тогда магрибинец дал ему две конфеты-одну ... Read more...
- Ограниченность Догмы Однажды великий султан Махмуд, гуляя по улицам Газны — своей столицы, — увидел бедного носильщика, который, изнемогая от усталости и чуть не падая с ног, тащил на спине огромный камень. — Брось камень, носильщик! — приказал султан. Носильщик тут же сбросил с себя камень упавший на середину дороги. Никто не осмеливался отодвинуть камень в сторону, ... Read more...
- Увеличение необходимости Самовластный правитель Туркестана однажды вечером, слушая рассказ дервиша, спросил его о Хызре. — Хызр приходит тогда, — сказал дервиш, — когда в нем нуждаются. Человек, котрый схватит его за полы халата, когда он появится, станет совершенным мудрецом. — Это может произойти с каждым? — спросил султан. — Да, с каждым, кто достоин, — ответил дервиш. ... Read more...
- Змея и муравьи В траве подле озера высиживала утка птенцов. Подползла змея, обвила гнездо и хотела укусить утку. Утка взмахнула крыльями, вылетела из гнезда и села на воду. Змея поплыла за ней. Утка опять взлетела, покружилась над озером, села на прибрежный камень и в страхе оглянулась. Увидел ее муравей. — Что с тобой? Ты такая перепуганная! — От ... Read more...
- Крестьянин и змея Змея подползла к сыну крестьянина и ужалила его насмерть. Крестьянин, не помня себя от горя, схватил топор и засел возле ее норы, чтобы убить ее сразу, едва она покажется. Выглянула змея, и ударил он топором, но по змее не попал, а расколол возле норы камень. Однако потом стало ему страшно, и стал он просить змею ... Read more...
- Врун В городе Осака жил врун. Он всегда врал, и все это знали. Поэтому ему никто не верил. Один раз он пошел гулять в горы. Когда он вернулся, он сказал соседке: — Какую змею я сейчас видел! Громадную, толщиной с бочку, а длиной с эту улицу. Соседка только плечами пожала: — Сам знаешь, что змей длиной ... Read more...
- Четыре волшебных предмета Встретились как-то четыре святых дервиша второго ранга и решили обойти всю землю в поисках четырех предметов, которые помогут им послужить человечеству. Посвятив многие годы изучению всевозможных наук, дервиши пришли к выводу, что именно таким образом они смогут лучше всего послужить людям. Они условились встретиться снова через тридцать лет и разошлись в разные стороны. И вот ... Read more...
- Лиса и змея Как-то подружились лиса и змея и решили побродить по свету. Долго шли они по лесам, полям, горам и ущельям, пока не вышли к широкой реке, где не было брода. — Давай переплывем реку, — предложила лиса. — Но я совсем не умею плавать,- соврала змея. — Ничего, я тебе помогу, обвейся вокруг меня. Змея обвилась ... Read more...
- Мальчик с девятью подсвечниками Так вот, жил на свете мастер, и был у него в ученье мальчик. Хозяин и подмастерье часто ходили в лес за дровами. Однажды бродили они по лесу, и вдруг хозяин видит дверь, — вела она, знать, прямо под землю. Сам мастер побоялся войти в эту дверь и крикнул: — Эй, подмастерье, слазь-ка туда! Добычу поделим ... Read more...