У одного купца жила в клетке птичка. Однажды он собрался по своим делам в Индию, на родину этой птички, и спросил ее, что ей оттуда привезти. Птичка попросила отпустить ее на свободу, но купец отказался. Тогда она попросила его, когда он прибудет в Индию, пойти в джунгли и рассказать вольным птицам о ее жизни.
Купец выполнил ее просьбу. Но только он рассказал о своей пленнице какой-то дикой птице, как две капли воды похожей на его птичку, как она замертво упала на землю. Купец решил, что она родственница его любимицы, и весьма огорчился, считая себя виновником ее смерти.
Когда он возвратился домой, его птичка спросила, какие новости он ей привез.
— Боюсь, что мои новости опечалят тебя, — ответил купец. — Случайно я обратился к одной из твоих родственниц, и когда рассказал ей твою историю, ее сердце разорвалось от горя, и она в тот же миг умерла.
Не успел купец произнести это, как его птичка, потеряв дыхание, свалилась на дно клетки и затихла.
«Известие о смерти родственницы убило ее», — подумал купец. Опечаленный он достал птичку из клетки и положил ее на подоконник. Птичка тут же ожила и вылетела в открытое окно.
Она уселась на ветку дерева перед окном и закричала купцу: «Теперь ты понял, что печальные новости, как ты их называл, были для меня доброй вестью. Мне было передано послание — совет, как поступить, чтобы выбраться на волю; это последнее мне было передано через тебя, мой Учитель».
И птичка улетела, наконец-то свободная.
Эта притча, приводимая Руми, подобно многим другим притчам, подчеркивает для суфийского искателя огромную важность косвенного обучения в суфизме.
Иммитаторы и системы, носящие названия, соответствующие традиционному мышлению, как на Востоке, так и на Западе, предпочитают обычно придавать особое значение «системе» и «программе» скорее, чем всему опыту суфийской школы в целом.
Сказки для детей:
- Умные животные: Умная птичка Говорят, что слоны и обезьяны очень умные животные. Но и другие животные тоже не дураки. Вот, посмотрите, каких умных животных я видел. Один мальчик гулял в лесу и нашел гнездышко. А в гнездышке сидели малюсенькие голенькие птенчики. И они пищали. Они, наверно, ждали, когда их мамаша прилетит и покормит их червячками и мушками. Вот мальчик ... Read more...
- Охотник и птичка Жил один мужичок. Однажды он ковал на улице около своей юрты. Когда ковал, прилетела птичка и села около его юрты на сучке дерева, затем пропела: — Мужичок, чин-чин-чир-вэлдэс, что ты делаешь, чин-чин-чирвэдцэс? — Кую. Иди ковать со мной вместе. — Нет не пойду, руки обожгу, чин-чин-чирвэл-дэс! — Надень рукавицы и куй. — Рукавицы прожгутся, чин-чин-чирвэлдэс! ... Read more...
- Птичка-невеличка Жили старик и старуха. Вот старуха как-то раз говорит: — Пошел бы ты в лес да принес бы дров. Дома нет ни щепки. Старик пошел в лес, стал гнилые пни на дрова ломать. Много уже наломал. Подошел к одному маленькому пеньку, ударил его ногой, хотел повалить. А из-под пенька птичка вылетела, совсем маленькая. Села на ... Read more...
- Птичка Был Сережа именинник, и много ему разных подарили подарков: и волчки, и кони, и картинки. Но дороже всех подарков подарил дядя Сереже сетку, чтобы птиц ловить. Сетка сделана так, что на рамке приделана дощечка, и сетка откинута. Насыпать семя на дощечку и выставить на двор. Прилетит птичка, сядет на дощечку, дощечка подвернется, и сетка сама ... Read more...
- Лисица и птичка Жила птичка, ее гнездо находилось высоко на дереве. Однажды к птичке пришла лисица и, чтобы полакомиться чем-либо, стала просить яйцо, при этом запугивала ее. — Если ты не дашь мне своих яиц, то я к тебе взберусь на дерево, а если не смогу взобраться, то дерево срублю. Птичка испугалась и отдала все свои яйца лисице. ... Read more...
- Лисица, птичка и ворон На дереве в гнезде сидела птичка. В гнезде четыре птенчика было. Бежала мимо лиса, увидела птичку и говорит: — Дай мне, птичка, одного птенчика — мне есть хочется. — Как я могу дать тебе своего птенчика? Ищи в другом месте, я не дам, — отвечает птичка. Лиса говорит: — Если не дашь, я срублю твое ... Read more...
- Болтливая птичка Жила одна маленькая птичка с громким голосом. Ее называли «Это мое», потому что, пролетая над полями и реками, она всегда кричала: «Это мое, это мое!» Однажды птичка нашла дерево, покрытое спелыми и созревающими плодами. Их было так много, что она не смогла бы склевать их и за год. Около дерева не было ни одной птицы. ... Read more...
- Птичка-пуночка Жила на берегу реки птичка-пуночка. Была у нее дочка. Просит птичка свою дочку: — Сходи за водой! А та отвечает: — В воду свалюсь. — А ты держись за куст! — посоветовала ей птичка. А дочка в ответ: — Куст наклонится, я не удержусь. — Схватись покрепче! — Руки поцарапаю. — Рукавицы надень! — Рукавицы ... Read more...
- Лисица, петух, баран и птичка Лисица, петух, баран и птичка побратались. Пошли вместе. Дорогой застала их ночь. Устроили они привал, развели костер. Сказала лиса петуху: — Петух, иди поборемся. Стали они бороться. Оторвала лиса голову петуху и проглотила ее. Потом и барана съела. Сказала ей тогда птичка: — Лисонька, я вся — одно только сало, открой рот, я сама тебе ... Read more...
- Дерзкая птичка Много-много лет тому назад жила на свете маленькая серая птичка. Она летала по рощам и по полям, прилетала в сады и пела под окошками свои песни. Всюду была она самой желанной гостьей, потому что голос у птички был звонкий, как колокольчик. Заслышав ее серебристое пение, люди открывали окна и говорили: — Добрый день, сеньора птичка! ... Read more...
- Птичка с мышкой Живут птичка с мышкой. Стали они заготовлять себе еду на зиму. Мышка и говорит птичке: — Птичка, давай вместе питаться. Сначала твои запасы будем есть, а потом, когда твои запасы съедим, мои будем есть. Птичка согласилась. Птичкины запасы были на поверхности земли, а мышкины были спрятаны в земле. Прошло некоторое время. Птичкины запасы быстро съели. ... Read more...
- Птичка-невеличка Старик ломал в лесу гнилые пни на топливо. Ударил ногой по одному пеньку, вылетела из пенька птичка-невеличка, села на пеньке и говорит: — Дедушка, что тебе надо? Зачем ты стучал в мой пень? Старик ответил: — Я хотел его сломать и унести на дрова. У нас со старухой в чуме нет Дров. — Дедушка, ты ... Read more...
- Птичка-певунья и танцующий крестьянин Не в столь уж давние времена жил-поживал крестьянин по имени Саймон. Сообразительный он был и очень трудолюбивый. В урочное время расчищал себе делянку и возделывал ямс, кукурузу и кассаву. Ямса он выращивал много. Уж Саймон не позволил бы своей семье голодать; и он, и жена, и многочисленное потомство всегда имели запас съестного. Пришла в очередной ... Read more...
- Птичка-синегрудка и коршун Давным-давно, в стародавние времена спросил человек: — Что ждет нас, людей, после смерти? Коршун парил над его головой. Услыхал он слова человека и решил его утешить. Подобрал коршун с земли железную ложку с деревянной ручкой, бросил ее в Нил и сказал человеку: — Смотри! Ложка сначала исчезла под водой, потом вынырнула и поплыла, потому что ... Read more...
- Птичка и лиса Встретились однажды птичка и лиса, побеседовали друг с другом, подумали и решили засеять пшеницей небольшое поле. — Ты, — говорит лиса, — достань семян, а я буду сеять. Птичка согласилась, слетала на один крестьянский двор, слетала на другой, побродила вокруг амбаров и набрала семян. — Теперь ступай на поле и сей, — сказала она лисе. ... Read more...
- Плотник и птичка карваки Много лет тому назад — тысячу, а может, и больше — наши деды и прадеды, люди кота, добывали себе пропитание тем, что каждый день на охоту ходили. Вот однажды пришли охотники в лес и видят: сидит на баньяновом дереве птичка карваки п жалобно так заливается: «Чик-чик-чик-чик-чик!» А у нас, на земле кота, птичку карваки все ... Read more...
- Птичка колибри У одного человека была дочь на выданье. Пришел день свадьбы. Невеста со своей родней и друзьями отправилась в церковь, а рабыни остались на кухне готовить праздничный обед. И вдруг не хватило воды, чтоб подлить в кастрюли, уже стоявшие на огне. Тогда одна из служанок взяла кувшин и побежала к роднику. Приходит и видит: сидит на ... Read more...
- Райская птичка Жил-был в одном монастыре старец благочестивый. Пошел он однажды в сад погулять и слышит, поет какая-то птичка па дереве таково-то сладко, таким-то приятным голосом, словно райская птичка! Подошел он поближе к ней, лег на траву супротив и стал слушать. Слушал, слушал, да тут же и заснул крепко и пе просыпается. Через несколько времени монахи-братья хватились ... Read more...
- Птичка и куст Летела птичка. — Отправлюсь ка солнце посмотреть, — сказала. Летела, летела — поднялся ветер, упала. Упала на тальник, занозила тельце под хвостом. Сорвалась с кустика. — Куст, ведь коровам скормлю. К коровам полетела. — Ну, коровы, кустик съешьте. — Мы то и свою траву не можем кончить. — Коровы, коровы, ведь волкам скормлю вас. К ... Read more...
- Мышка и птичка Жила мышка, и жила птичка. Потом они сговорились жить вместе. Вместе вырыли норку для хлебных запасов. Вырыли и стали стаскивать зернышки на зиму, чтобы зимою не голодать и не мерзнуть. Наполнили свою яму хлебными зернами и сговорились не трогать запасы до зимы. — Вот когда выпадет первый снег, тогда и приходи, — сказала мышка птичке. ... Read more...
- Золотая птичка и дух дерева Рос в старину в неведомом краю лес, густой, дремучий. Уж и не знаю, сколько дней, сколько ночей надобно идти, чтоб от конца до конца пройти. Каких только деревьев в том лесу нет! Сосны да кипарисы все четыре времени года зелены стоят. Дикие орехи да утуны весной цветами убираются, клены и дубы осенью красными листьями укрываются, ... Read more...
- Чивы, чивы, чивычок Жил-был старик со старухой. Жили они бедно и дошли до того — не стало у них ни дров, ни лучины. Старуха посылает старика: — Поезжай в лес, наруби дров. Старик собрался. Приехал в лес, выбрал дерево — и тяп-тяп по нему топором. Вдруг из дерева выскакивает птичка и спрашивает: — Чивы, чивы, чивычок, чего надо, ... Read more...
- Гостеприимная зорянка Жила-была птичка зорянка. Славилась она своим гостеприимством. Однажды птичку навестили дальние родственники: вьюрок и воробей. Захотелось зорянке досыта накормить и напоить гостей. Но на беду кончилась мука. Может быть, соседи выручат… Побежала зорянка к синице, но та поклялась, что сама уже не-сколько дней сидит без муки и голодает. Ничем не помогла и со-рока. Что оставалось ... Read more...
- Жена Сохолылана Хорошая была у Сохолылана жена. Всегда в яранге было чисто, и всегда у жены был запас дров и льда. Задумал Сохолылан жениться на второй жене. Узнала об этом жена, пошла в тундру и сказала всем живущим там: — Слушайте, что сделал со мной Сохолылан! Сохолылан женится. Разве я не хорошая? Разве я не хозяйка? Кто ... Read more...
- Птичий король Однажды в давние времена сговорились птицы собраться на большом ровном лугу и выбрать короля. Были тут и орел, и аист, и дрозд, и трясогузка, и лебедь, и жаворонок, и воробей, и еще одна, самая маленькая птичка. Каждая птица хотела стать королем, только не смела вылезти вперед. Долго они галдели, покуда аист, зная, что крылья у ... Read more...
- Ямщик и купец Богатый купец часто зазывал к себе всяких людей, поил, кормил, угощал: только коли кто скажет ему противное — того непременно поколотит. Раз зазвал он к себе ямщика. Тот отпряг лошадей, вошел в хоромы и после долгого угощения сказал: — Довольно, хозяин! Мне пора ехать. Купец давай его бить, так что ямщик едва вырвался и стал ... Read more...
- Алдар Куса и купец Ехал один купец с караваном и хвастался своим спутникам: — Конечно, Алдар Куса может всех обмануть, но только не меня. Алдар Куса умеет обманывать только глупцов. Вдруг смотрит, а навстречу идет по дороге Алдар Куса. — Здравствуйте, — говорит Алдар Куса, — доброго пути вам желаю. А купец еще больше расхвастался: — Эй, Алдар Куса! ... Read more...
- Купец и христианский дервиш Один богатый купец из Тебриза приехал в Конию в поисках мудреца, который помог бы ему в его затруднениях. Побывав у религиозных руководителей, законоведов и других умных людей, он прослышал о Руми и пришел к нему. Купец взял с собой 50 золотых монет, решив поднести их мудрецу. Когда он вошел в приемный зал и увидел Мауляну, ... Read more...
- Купец и черт Еврей-купец ехал полями в соседнее село, вез много разных товаров. Вдруг видит: лежит на дороге полный мешок Сошел еврей с подводы, развязал мешок, а в нем куски чего-то белого — не то глыбы соли, не то головки сахара. Обрадовался купец и взвалил мешок на подводу. По дороге взяло его любопытство: что там в мешке? Если ... Read more...
- О мышке, птичке и колбаске Однажды мышка, птичка да колбаска порешили жить вместе. Стали они вести общее хозяйство и долго жили ладно и богато, в мире и согласии, и хозяйство их все росло и росло. Работа у птички была такая — летать каждый день в лес за дровами. А мышка должна была воду носить, огонь разводить и стол накрывать, а ... Read more...
- Сказка о соловье Однажды некий купец поймал в лесу соловья и принес его домой. Заказал он прекрасную клетку из золота, украсил ее драгоценными камнями — одно загляденье. Посадил купец соловья в эту клетку. Нанял специального слугу, чтобы присматривал за птицей. Сад купца благоухал от множества всевозможных цветов. Посреди сада был бассейн из белого мрамора с семью фонтанами. Купец ... Read more...
- Два купца Один бедный купец уезжал в дорогу и отдал весь свой железный товар под сохранение богатому купцу. Когда он вернулся, он пришел к богатому купцу и попросил назад свое железо. Богатый купец продал весь железный товар и, чтобы отговориться чем-нибудь, сказал: — С твоим железом несчастье случилось. — А что? — Да я его сложил в ... Read more...
- Зяблик Хотел иметь я птичку И денег накопил, И вот на птичьем рынке Я зяблика купил. Сидел мой зяблик в клетке И зернышки клевал И, как в лесу на ветке, Все пел и распевал. Ребята заходили На зяблика смотреть, И каждому хотелось Такого же иметь. Я с зябликом возился, Хоть было много дел. А через две ... Read more...
- Волшебная птица Жили-были умный барин с умной барыней. Уж такие они были до птиц охочие, что, заслышав, как поет какая-нибудь птаха, с утра до вечера сидели и слушали. Однажды среди зимы вышел барин в сад и слышит — птичка поет, и до того хорошо, до того сладко поет — заслушаешься. Бежит он на радостях к барыне и ... Read more...
- Как вор сам себя выдал Один вор залез ночью к купцу на чердак. Он отобрал шубы, полотна и хотел слезать, да споткнулся на перемет и загремел. Купец услыхал, что что-то зашумело над головой, разбудил работника и пошел со свечой на чердак. Работник разоспался и говорит купцу: — Что смотреть, никого нет, нешто кошка? Но купец все-таки пошел на чердак. Как ... Read more...
- Жар-птица У царевны Марьяны была нянька Дарья. Пошла Дарья на базар, купила кенареечную птичку и повесила на окно. Царевна Марьяна в кровати лежит и спрашивает: — Нянька, а как птицу зовут? — Кенареечная. — А почему? — Потому что конопляное семя ест. — А где ее дом? — На солнышке. — А зачем она ко мне ... Read more...
- Зимородок Зимородок — это птичка, которая любит уединение и всегда живет в море; и чтобы укрыться от птицеловов, она, говорят, вьет себе гнездо в прибрежных скалах. И вот, когда пришла ей пора нести яйца, она залетела на какой-то мыс, высмотрела себе над морем утес и свила там гнездо. Но однажды, когда она вылетела на добычу, море ... Read more...
- Когда мыши грызут железо Жил однажды бедный купец. Он отправился торговать в чужую страну. Все свое имущество, состоявшее из ста ман железа, он передал на хранение знакомом}?, так как у него не было родственников, а затем уехал. Некоторое время спустя, возвратившись домой, он попросил знакомого вернуть ему железо. Тот, однако, его продал и попытался отделаться от купца, сказав ему: ... Read more...
- Жилетка Один мужик занялся торговлей и так разбогател, что стал первым богачом. У него служили сотни приказчиков, и он их всех и по имени не знал. Пропало раз у купца двадцать тысяч денег. Стали старшие приказчики разыскивать и разыскали того, кто украл деньги. Пришел старший приказчик к купцу и говорит: — Я вора нашел. Надо его ... Read more...
- Сказка о глупости Жила на воле птичка, Да вдруг попала в сеть. И говорит охотник: — Должна ты умереть! — Помилуй! — просит птичка. Я ростом с ноготок, Всего комочек пуха Да мяса на глоток. Пусти меня на волю, Доволен будешь сам. Хороших три урока Тебе за это дам. Охотник удивился: — Ты — пташка с ноготок. Какой ... Read more...