Как-то в самый канун Нового года в дом бедняка постучал торговец рисом:
— Добрый вечер!
— Кто там?
— Это я, торговец рисом. Сегодня последний день года, пора тебе долги отдавать!
— А! Торговец рисом… Меня нет дома,- послышалось в ответ. Удивился торговец — он же с хозяином говорил. Стоит и не знает, что
Делать. А сам тем временем водит рукой по бумажной стене-седзи. Водил-водил, пока в седзи дырка не получилась. За-глянул в нее торговец и обомлел: хозяин-то дома! Лежит себе, от-дыхает. Рассердился торговец:
— Никак, ты меня надуть вздумал! Оказывается ты дома, ми-лейший. Я тебя вижу. Вскочил тут бедняк, подбежал к седзи да как завопит:
— Где же это видано! Приходит в чужой дом и седзи дырявит!
— Как нескладно получилось,-смутился торговец рисом.
Вынул он из кармана бумагу и стал затыкать дырку. — Взгляни, дырки больше нет, сказал он.
— И ты что же, не видишь меня больше?-отозвался бедняк.
— Не вижу,- вздохнул с облегчением торговец. — Совсем не видишь?
— Совсем не вижу.
— Ну и славно,- обрадовался бедняк,- а раз так, нет меня дома.
Сказки для детей:
- Предприимчивый бедняк Бедный человек однажды нанялся в батраки к известному баю. Бай жил только с женой, детей у них не было. Договорились, что бедняк отработает три года, будет питаться у бая три раза в день и в конце третьего года получит то, что заработал за три года. Однажды велели ему принести воды, но бедняк, притворившись спящим, не ... Read more...
- Озорной дождик Этот дождик озорной Всюду бегает за мной И сегодня, и вчера… Что за глупая игра! Я в калитку — он идет! Я домой — у двери ждет. Каплей тихо у крыльца — Кап-кап-кап! И нет конца! Утром в школу я бежал — Он до школы провожал. Вышел я, иду домой… Вот так так — и ... Read more...
- Жадная хозяйка В одну деревенскую гостиницу зашел странствующий торговец. За плечами у него был большой тюк с товарами. А хозяйка гостиницы была жадная женщина. Когда она увидела тюк, ей захотелось его заполучить. Она отвела торговца в комнату, а сама побежала к мужу посоветоваться, как выманить у торговца тюк. — Это очень легко сделать, — сказал ей муж.- ... Read more...
- Шкатулка с небылицами Жил на свете один бедняк, великий мастер небылицы сочинять. Как-то раз позвал его богач и говорит: — Слышал я, здорово ты всех надуваешь. Но бьюсь об заклад, меня тебе не обмануть. Ну а коль обманешь, получишь десять золотых. — Премного благодарен,- обрадовался бедняк,- очень мне кстати эти десять золотых. Только вот незадача какая… — Что ... Read more...
- Важный спор Однажды отправились три паломника на поклонение в храмы Исэ. По дороге они заспорили. — Если мы найдем на дороге тридцать золотых,- говорит один,- надо разделить деньги поровну, по десять монет на каждого. Нет! — кричит другой.- Кто первый заметит, Тот пусть и берет себе большую долю. — Несправедливо это! — возражает третий.- Надо делить поровну, ... Read more...
- Жена из журавлиного гнезда Жил когда-то в хижине среди гор одинокий бедняк. Работал он не покладая рук, но не мог заработать даже себе на пропитание. Бывало, наступит ночь, а он все сидит и думает горькую думу, как ему дальше на свете жить. Как-то раз пошел бедняк, как всегда, работать к хозяину, у которого батрачил. Вернулся он затемно в свою ... Read more...
- Петух, нарисованный на свитке Случилось это давным-давно. Жил в одной деревне старейшина. Очень любил он разные диковинные вещицы покупать. Были у него сосуды красоты невиданной, тарелки, серебром отливающие, а уж картин и свитков и вовсе не счесть. Одним словом, богач. Приехал как-то раз в ту деревню заморский торговец. Издалека приехал, товару привез видимо-невидимо. Позвал его богач в гости. Вот ... Read more...
- Шакал-свидетель Один торговец ехал однажды по своим делам верхом на лошади. По дороге увидел он шакала, увязшего в болоте. Шакал позвал торговца и стал просить вытащить его из болота. — Шакалы — известные обманщики,- ответил торговец.- Не стану я тебя вытаскивать. Но шакал начал смиренно умолять его: — Нет, нет, братец, не думай плохого о нас, ... Read more...
- Как бедняк женился на ханской дочери Жил не жил хан, и была у него красавица дочь. Решил он выдать ее замуж. И вот глашатаи объявили: — Хан выдаст свою дочь за того, кто придумает самую невероятную небылицу. Уже многие богатые и знатные женихи получили от хана отказ, когда пришел какой-то бедняк и говорит: — Хочу я, о хан, быть твоим зятем. ... Read more...
- Две пощечины Жил на свете бедняк. Ничего у него не было: ни земли, ни скотины, ни птицы, одна только кошка в пустой лачуге. Всю жизнь он голодал, с голоду чуть не помирал. «Пойду-ка я к царю, поведаю ему про свою нужду»,- решил бедняк. Посадил голодную кошку в мешок и отправился в путь. Легко сказать, да нелегко к ... Read more...
- Рябая свинья Жил в старину один богатый барин. Была у барина здоровенная рябая свинья, и паслась она в поле. Однажды барин глядит — бедняк встал на колени и отвешивает свинье поклоны. Барин спрашивает: — Зачем ты моей свинье кланяешься? Бедняк говорит в ответ: — Прошу ее ко мне сегодня прийти, я на вечер гостей назвал. — Ну ... Read more...
- Кати-кати-горошинка Давно-давно жили старик со старухой. Вот как-то утром стали они дом подметать. Старуха горницу подметает, а старик кухню. Нашел в углу горошину и радуется: Старуха, а старуха, Я горошину нашел. Если в поле посадить, Крупный вырастет горох, Если в ступке истолочь, Будет вкусная мука. Стал старик советоваться со своей старухой, как тут быть, горошинка и ... Read more...
- Барсук — любитель стихов В старину под верандой дома Идзумия в городе Комацу жил один барсук. Хозяин этого дома очень любил хокку. В ясные осенние ночи он, бывало, раздвинет рамы седзи в комнате для занятий. А комната эта глядела прямо в сад. Читает хозяин громким голосом любимые стихи, попивает вино и любуется светлой луной. А барсук притаится внизу и ... Read more...
- Догадливый бедняк Один бедный крестьянин решил обнести забором клочок своей земли. Но сначала ему надо было вспахать свой участок. Проходил мимо дома бедняка богач. Подошел он поближе, спросил бедняка: — Для чего ты землю копаешь? Бедняк, не поднимая головы, вытер пот со лба и с ухмылкой ответил: — Дед мой когда-то на этой земле пуд золота зарыл, ... Read more...
- Проданная тень Жил в одной деревне богатый человек. Дом его стоял у большой дороги, а перед воротами росло огромное тутовое дерево. Однажды возле дома появился какой-то бедняк и присел отдохнуть в прохладной тени дерева. Богач вышел и набросился на него: — Эй ты, не смей здесь сидеть, убирайся, да поживее? — Убираться? Как же так? А если ... Read more...
- Три слова — три вопроса Жили когда-то, а может, и нет, бедняки — муж и жена. Никого не было беднее — лачуга их вся развалилась и крыша рушилась им на головы. — Нет больше сил так жить,- говорит крестьянин жене, пойду подработаю в другом селенье. На берегу одной речки повстречал он рыбака. — Возьми меня в работники, добрый человек, послужу ... Read more...
- Осел торговца оливковым маслом Шли по дороге два студента, а навстречу им купец вел в поводу осла, навьюченного кувшинами с оливковым маслом. Обрадовались студенты — в кармане ни гроша, а тут осел. «Украдем и продадим его», — решили они. И вот, едва ничего не подозревавший и довольный судьбой торговец миновал их, один из студентов снял с осла уздечку, нацепил ... Read more...
- Как Насреддин помог бедняку В одном ауле жил бедный молодой горец. Решил он обзавестись хозяйством и жениться. Но для. женитьбы нужны деньги, и пришлось ему наняться батраком к одному богатею. Долго он батрачил и еле-еле накопил десять туманов. «Что я сделаю с десятью туманами? — подумал бедняк.- Если я куплю быков, не хватит на свадьбу, а если женюсь, как ... Read more...
- Балули Зана и бедняк Много доброго слышали люди о Балули Зана, и один бедняк решил пойти к нему за советом: — Мудрый Балул, ну что у меня за жизнь, никак не выбьюсь из нищеты, может, ты знаешь, что делать? — Не горюй, куро, иди и посей семена тыквы. Посеял бедняк семена тыквы и стал ждать осени. Собрал он большой ... Read more...
- Дурман-трава Настала ночь бродячего торговца в пути. Вот он и свернул в деревенскую тратторию. Торговец поставил в угол короб, в котором носил товары, и попросил хозяйку приготовить ужин. Хозяйка отправилась в кухню, чтобы зажарить яичницу со свининой. Разжигает хворост в очаге, а сама думает: «Хотела бы я знать, что у постояльца в коробе». Жарит яичницу, а ... Read more...
- Неблагодарный богач и великодушные звери Возвращался однажды с базара бедный горец. Дорога шла через густой лес. Незаметно стемнело, и путник ускорил шаг. Вдруг он услышал крики о помощи. Вскоре бедняк подошел к глубокой яме, откуда раздавались крики: — Помогите, помогите мне! Бедняк узнал аульского богатея и спросил: — Как я могу помочь тебе? — Сруби длинную жердь и брось ее ... Read more...
- Бедняк и его красивая жена Однажды султан услышал, что у одного бедняка есть красивая жена. Он тут же отправился и забрал ее себе. Когда бедняк вернулся — жены дома не оказалось, а соседи сказали, что ее забрал султан. Бедняк задумался: что же теперь делать? И решил: «Возьму-ка я барабан и начну бить в него, а когда люди спросят в чем ... Read more...
- Про двух соседей Старик из нашего села Пришел во двор к соседу. — Сосед, не дашь ли мне осла? На рынок я поеду. — Осла сегодня дома нет. С утра ушел куда-то! Соседу бедному в ответ Сказал сосед богатый. Пока беседа эта шла, Из ближнего сарая Донесся громкий крик осла, Дрожа и замирая. — Ты мне солгал, — ... Read more...
- Черт и мужик В некотором царстве, в некотором государстве было озеро. Берега у этого озера были высокие, обрывистые. Повадился ходить на берег черт. И ходил каждую ночь. Как только настанет полночь, выходит из воды косматый, седой старик, сядет на берег и закричит: — Год года хуже! Год года хуже! Надоело это мужику — он жил недалеко от берега. ... Read more...
- Торговец Мима и жулик Бяньба Не было в городе такого человека, который не знал бы торговца Мима. Это был честный человек, всегда готовый услужить людям. Бедняков он не раз выручал из беды, и жители всегда добром платили Мима. Кто товар поможет ему перевезти на своем осле, кто воды принесет домой, кто чайсуму для него приготовит. И только мелкий воришка Бяньба ... Read more...
- Как журавль за добро отплатил В старину жили у подножия одной горы старик со старухой. Сердце у них было доброе, жалостливое. Однажды в снежный зимний вечер пошел старик в лес за дровами. — А ты, жена, оставайся дом сторожить да меня поджидать. Нарубил старик большую охапку дров, взвалил на спину и начал спускаться с горы. Вдруг слышит он поблизости жалобный ... Read more...
- Как бедняк гуся делил Давным-давно жил в одной деревне бедняк. Кроме одного гуся, не было у него ни скотинки, ни птицы. Работал он на людей — тем и кормился. Однажды кончилась у него мука, не из чего было испечь хлеба, вот он и решил пойти к богатому баю и попросить немного муки. А чтобы бай не прогнал его, зарезал ... Read more...
- Бедняк и бог В одном ауле жил бедняк. Не было у него ни жилья, ни одежды, ни еды. Однажды решил он пойти куда глаза глядят; взял немного еды и ушел из аула. В одном месте он остановился, достал свои скудные припасы и собрался поесть. В это время к нему подошел какой-то мужчина. — Приятного аппетита,-сказал он. — Спасибо,- ... Read more...
- Ко Пвей Ли и продавец дров Много лет тому назад жил в одном городе человек по имени Ко Пвей Ли. Однажды он отправился на рынок и, проходя мимо чайной, неожиданно услышал свое имя. Остановился он, прислушался. Оказывается, несколько человек как раз спорили о нем, и некий продавец дров с раздражением сказал: — Ну что вы каждый на свой лад восхваляете этого ... Read more...
- Змеиное деревце Жил да был однажды бедный человек, и звали его Костакис. Все дни онработал с восхода до заката, а по воскресеньям выходил в свой садик, садился под яблоней, съедал хороший обед, а потом до вечера играл на свирели и таким образом проводил свой день в удовольствии. И было у Коста-киса доброе сердце: ни на кого он ... Read more...
- Счастье бедняка Жили-были два крестьянина — бедный да богатый. Никак не мог бедняк из нищеты выбраться. Пошел он к богатому соседу хлеба попросить. Но тот спустил на него собак и прогнал со двора. Совсем бедняк закручинился и решил уйти куда глаза глядят. Шел он лесом и на опушке встретил седого старичка. — Куда ты такой печальный идешь? ... Read more...
- Солнце и дождь Было у бедняка две дочери. Одну он выдал замуж за пахаря, другую за гончара. Прошло время. Говорит однажды жена бедняку: — Сходи проведай дочерей. Разузнай, в чем они нуждаются, чему радуются. Послушался бедняк жену. Отправился навестить старшую дочь, у которой муж пахарь. Спрашивает старик, как житье-бытье, какой урожай ожидается. — Что тебе сказать? Сам видишь, ... Read more...
- Почему море соленое В давние времена жили в одном селении два брата: один — богатый, другой — бедный. Старший брат жил в большом доме, и добра у него было видимо-невидимо. А младший брат с женой и детьми ютился в маленькой хижине. Односельчане не любили старшего брата, потому что он был очень скупой. Не только в будни, но и ... Read more...
- Сыновья торговца У одного торговца было четыре сына. Когда они подросли и настало время их женить, торговец отправился искать для них подходящих невест. Пришел он в один город и остановился возле пруда. Вскоре к пруду пришли за водой девушки. Одна из них была дочерью известного в том городе богача-торговца. Девушки наполнили водой свои кувшины, поставили их себе ... Read more...
- Как бедняк аллаха искал Жил-был один бедняк. Целыми днями трудился он в поте лица и никак не мог свести концы с концами. А богач работал мало, жил припеваючи. Пошел бедняк к богачу и сказал: — Ты работаешь меньше меня, а живешь лучше всех в ауле. Расскажи, откуда у тебя столько богатств. — Известно откуда,- ответил богач, смеясь.- Богатства дает ... Read more...
- Добрый и жадный В давние времена жил в одном селении бедный старый человек, по имени Ханасака. Около хижины старого Ханасака росло красивое вишневое дерево. Как-то утром, когда и солнце еще не взошло, увидел Ханасака у своего дерева тощую бездомную собаку. Добрый Ханасака пожалел голодную собаку, накормил ее и оставил жить в своей хижине. Когда наступил месяц цветения вишен, ... Read more...
- Соломенная шляпа Давным-давно в маленькой деревне жил бедный старик со своей женой. Старик плел «каса» — большие соломенные шляпы на продажу, а его старуха хлопотала по хозяйству. Однажды, в самый канун Нового Года, старушка посмотрела в рисовый ларь и увидела, что риса осталась одна жалкая горсточка. В тот день выпал снег настолько глубокий, что они не могли ... Read more...
- Язычник и деревянный идол Для дома своего завел язычник бога, Простого Идола, и — как бывало встарь — Воздвиг ему алтарь, Обеты произнес и соблюдал их строго. В покорном ожидании чудес Бедняк из кожи лез, Стараясь угодить бесчувственному богу. Своим молитвам на подмогу Он не жалел даров, обильно жертвы жег, — Но глух и нем к мольбам был деревянный ... Read more...
- Как бедный брат правым остался Жили-были два брата: один богатый, а другой — беднее некуда. Вот пришел бедняк к богачу за помощью, а у того на ту пору одна корова издыхала. Все равно, видно, пропадать ей, вот богач и отдал ее бедному брату: — На! Да отвяжись от меня! Только шкуру, гляди, не вздумай зажилить, потом отдашь! Бедняк думает: «И ... Read more...
- Веник — джинн В древние-древние времена за высокой белоснежной горой находилось большое селение. Здесь жили старик со старухой. Прожили они вместе сорок лет, но не имели детей. Старик всю жизнь сеял веничные сорго, зимой продавал веники на базаре, а летом занимался огородничеством. Однажды в обеденное время старик со старухой решили отдохнуть. Но вдруг они услышали звук палка с ... Read more...