Рассказывают, жил в одной деревне крестьянин по имени Али Мухаммед. Был он человек не богатый, зато веселый и мудрый. Друзья даже считали, что он родственник Ходжи Насреддина — слыхали про такого?
Однажды зашел Али Мухаммед в лавку к соседу Кутуб-хану, что бы купит зелени и фруктов. А богатый лавочник стал подсовывать бедному соседу лук самый несвежий, желтый, и персики самые зеленые. Али Мухаммед не захотел брать лежалый товар. Кутуб-хан грубо обругал соседа.
Тогда Али Мухаммед рассердился, снял с ноги туфлю и ударил ею лавочника по лбу.
Лавочник тоже рассердился, но вместо того, чтобы снять свою туфлю и расплатиться с обидчиком той же монетой, побежал жаловаться в суд. Судья тут же призвал к себе Али Мухаммеда:
— Ты, нищий оборванец, посмел обидеть достойного лавочника? Сейчас же уплати ему восемь анн за обиду!
Али Мухаммед усмехнулся и вынул целую рупию.
— Если такова, по-твоему цена обиды, то сам отдай ему восемь анн, а сдачу оставь себе! — с таким словами он вручил судье рупию и ударил его туфлей по лбу.
А еще рассказывают, что вскоре после этого случая купил Кутуб-хан у одного пастуха теленка. Привел его домой, насыпал ему соломы, но теленок, выросший на горных лугах, не захотел жевать желтую соломы после зеленой травки.
Теленок стал худеть от бескормицы. Кутуб-хан тоже от огорчения. Тогда-то и вспомнил богач про соседа, Али Мухаммеда: вот человек который знает толк в зеленом и желтом. Может быть он поможет?
— Жалко мне тебя, — сказал Али Мухаммед, — а скотину и подавно! Что ж, давай двадцать рупий, и я научу твоего теленка есть солому.
Кутуб-хан отсчитал ему двадцать рупий.
Али Мухаммед сбегал на базар и купил там за три рупии очки с зелеными стеклами. Потом вернулся к Кутуб-хану:
— Давай веди своего теленка! Неси солому!
Кутуб-хан привел, принес.
— Не ест?
— Нет!
Тогда Али Мухаммед надел теленку на нос зеленые очки. В глазах теленка весь мир сразу стал зеленым. И желтая солома превратилась в зеленую травку. И он принялся жевать ее с большим аппетитом.
Богач от удивления вытаращил глаза, потом разинул рот, потом развел руками.
— Дорогой сосед! — сказал он. — Я дам тебе сорок рупий, если ты и для меня подберешь такие же замечательные очки. Но поскольку я все таки умнее, то меня, пожалуй, можно приучить и к более дешевой пище, чем солома, — я смогу жевать землю и глодать камни!
Сказки для детей:
- Теленок и мудрец У одного крестьянина был теленок. Очень любил он своего теленка и каждое утро выводил его на луг, где росла сочная зеленая травка. Но вот наступила осень, траву скосили, и теленок начал худеть не по дням, а по часам. Привык он к зеленой траве, а желтая солома была ему совсем не по вкусу. Загрустил крестьянин, не ... Read more...
- Поэт и богач Однажды на пиру Кутуб-хана посадили рядом с нищим поэтом. Кутуб-хан был, конечно, недоволен и, чтобы унизить юношу, спросил: — Ну, скажи, далеко ли ты ушел от осла? Тот, измерив взглядом расстояние, отделявшее их друг от друга, едко ответил: — Нас отделяет всего вершок. А вот ты от человека отделен непроходимой глупостью!.. Хотя на правду, говорят, ... Read more...
- Как человека с дерева снять А еще рассказывают, что однажды богач Кутуб-хан, проходя по двору, обронил монету в одну ану. Пролетавшая мимо ворона подхватила монетку и унесла в свое гнездо — вороны, как известно, очень любят все, что блестит. Мы, люди, их понимаем, правда? Кутуб-хан огорчился и полез на дерево. Трудно ему пришлось, но ведь он лез за деньгами! К ... Read more...
- Бережливость ли это? А еще рассказывают, вышел однажды Кутуб-хан из дому босиком. — О-ох! У-у! Вввай! — Это он так кричит, потому что наступил на острый-преострый гвоздь. — Ха-ха-ха! Хо-хо-хо! Хе-хе-хе! — Это он так смеется. Что он заплакал — это понятно. А вот к чему бы смеяться, когда больно и кровь льется вовсю? Дело все в том, ... Read more...
- Цена свободы Один хозяин гулял среди полей со своим рабом-негром. Переходили они по мосту речку, хозяин оступился и упал в воду. Плавать он не умел и стал умолять негра: — Спаси меня, негр! Я отпущу тебя на свободу! Услыхал раб такое обещание и вытащил хозяина на берег. Но тот не сдержал слова. И еще раз произошло то ... Read more...
- Цена дворца Падишах Харун ар-Рашид построил себе новый дворец. Не дворец, а сказка, всем на удивление. И зачастили к падишаху гости. Одни любовались красотой Дворца, другие приходили из любопытства. Однажды спросил Харун ар-Рашид своих гостей: — А во сколько вы оцениваете мой дворец? — Цены ему нет, — в один голос воскликнули гости. Слух о роскошном дворце ... Read more...
- Падишах и Али Мухаммед Рассказывают, что однажды падишах без слуг и без свиты вышел из городских ворот. И повстречался ему Али Мухаммед — человек, известный своим веселым и дерзким нравом. Повелитель остановил Али Мухаммеда и обратился к нему с таким вопросом: — Скажи мне, жестокий ли падишах в вашей стране? Али Мухаммед ответил: — Жестокий — это не то ... Read more...
- Сын в отца Собрался Кутуб-хан пообедать. Известно: кто любит деньги, тот любит только деньги. Поэтому приказал богатей своему слуге: — Неси на стол обед, а потом запри ворота и говори всем, что меня нет дома. Не люблю гостей! Услышал эти слова сын Кутуб-хана. А известно: у богатого отца часто сын душой нищ. Вот он и говорит: — О ... Read more...
- Справедливость Мухаммед-пехамбара Однажды Мухаммед-пехамбар разрешил трем своим воинам погостить дома. Вернулся один воин домой и видит — незнакомец спит с его женой. Выхватил он меч и на месте убил обоих, затем вернулся к Мухаммед-пехамбару. Не повезло и второму. Он тоже застал свою жену с другим. Воин выгнал мужчину из дому, а с женой развелся. Случилось так, что ... Read more...
- Поэт и деньги Подобно тому, как красавице нужно зеркало, чтобы увидеть свое лицо, миру нужен поэт, чтобы увидеть свою душу. Душа Кутуб-хана не отличалась красотой, и он не очень-то хотел увидеть свое подлинное лицо. Поэтому, призвав к себе поэта, он сказал ему: — Вот что, любезный! Напиши-ка хвалебную песню, в которой ты воздашь хвалу всем моим похвальным качествам. ... Read more...
- Восемь лепешек Шел по дороге юноша и увидел двух людей, которые закусывали, расположившись под деревом. У одного было три лепешки, а у другого пять. Увидели они юношу и пригласили закусить вместе с ними. Юноша с радостью согласился. Когда они съели все лепешки, юноша поблагодарил этих людей, дал им восемь рупий и удалился. Начали тут люди делить деньги, ... Read more...
- Как глупец очки покупал Жил когда-то один человек, глупее на свете и не найдешь. Увидел, что старики и старухи, когда читают, очки надевают, и тоже решил очками обзавестись. Пришел в лавку, очки попросил. Напялил на нос, взял календарь, смотрит — ничего прочесть не может. Другие очки попросил. Хозяин услужливый — целых шесть пар перед глупцом разложил,- ни одни не ... Read more...
- Куда девать деньги Было или не было, — может и было, как знать? — завелись однажды у бедняка Али Мухаммеда деньги. 500 афгани! Но держать столько золота в нищем доме — это все равно, что хранить медяк в золотом ларце. Отнес Али эти деньги в укромное место, выкопал яму, вдруг слышит: кто-то стоит у него за спиной. Оглянулся ... Read more...
- Мартышка и очки Мартышка к старости слаба глазами стала; А у людей она слыхала, Что это зло еще не так большой руки: Лишь стоит завести Очки. Очков с полдюжины себе она достала; Вертит Очками так и сяк: То к темю их прижмет, то их на хвост нанижет, То их понюхает, то их полижет; Очки не действуют никак. «Тьфу ... Read more...
- Находчивый рыболов Один рыболов каждый день ловил рыбу и приносил ее на базар. Как-то раз поймал он невиданную рыбу и решил отнести ее во дворец к падишаху. Увидел падишах рыбу и пришел в восторг. Тут же приказал он дать рыболову сто рупий. Услыхав, что за одну рыбу падишах дает такие огромные деньги, визирь тихо прошептал: — О ... Read more...
- Четыре глаза Глаза у Саши велики, Но очень близоруки. Врач прописал ему очки По правилам науки. Отшлифовали в мастерской Два стеклышка на славу, Потом заботливой рукой Их вставили в оправу. Очки вложили мастера В коробку из пластмассы, И Сашин дедушка вчера Их получил у кассы. Когда домой он их принес, Внук оседлал очками нос И заложил за ... Read more...
- Мудрый судья Один юноша, уезжая в дальние страны, принес старику сто рупий. Отдал он их ему на хранение и уехал. Много ли, мало ли времени прошло — неизвестно. Но когда юноша вернулся на родину и попросил старика вернуть ему сто рупий, тот со злым смехом ответил: — Твоя наивность радует шакалов. Я не брал у тебя никаких ... Read more...
- Хохочущий теленок Деревенский еврей ехал однажды на подводе в ближайшее местечко справлять Слихес. Ночи в конце месяца элул темные. Осенняя дорога размыта, грязь непролазная. Лошадь с трудом передвигалась, еле вытаскивая ноги из густой липкой грязи. И вдруг слышит еврей, кто-то невдалеке не то блеет, не то мычит. Прислушался — мычит теленок. Еврей слез и по колено в ... Read more...
- Три очка за старичка Стоит Лариса у доски, Девчонка в пышной юбке, И переводит на очки Хорошие поступки. Вся в цифрах классная доска: — За помощь маме — два очка, За помощь брату-малышу Очко Никитину пишу, А Горчакову три очка — Водил он в гости старичка. — За это мало трех очков! — Кричит Андрюша Горчаков И вскакивает с ... Read more...
- Жадному и здоровье в убыток Жил в одной деревне человек по имени Кутуб-хан. Был он очень богат и, конечно, очень жаден. И очень он страдал, что его слуги много едят. Он бы выгнал их всех, но как без них обойтись? Хорошо бедняку — он сам себе хозяин. А вот богачу хуже: он, бедняга, только слугам своим хозяин, а сам собственных ... Read more...
- Шейх чили и шайтан Шейх Чили, претерпевший много мучений от шайтана, решил разыскать его, убить и избавить народ от его козней. И вот как-то раз, когда он шел по степи, разыскивая шайтана, навстречу ему попался человек. Они приветствовали друг друга, и встречный спросил: — Куда ты идешь? — Ищу шайтана,- ответил шейх. — Для чего? — спросил встречный. — ... Read more...
- «Очки» Скоро десять лет Сереже, Диме Нет еще шести, — Дима Все никак не может До Сережи дорасти! Бедный Дима! Он моложе! Он завидует Сереже! Брату все разрешено — Он в четвертом классе! Может он ходить в кино, Брать билеты в кассе! У него в портфеле ножик, На груди горят значки! А теперь еще Сереже Доктор ... Read more...
- Жевательная история Девица Бигелоу Любила страшно жвачку. Засунуть в рот жевачки Она могла хоть тачку: В гостях, в театре, дома… Набьет жевачкой рот — И ходит как корова, Жует, жует, жует. Знакомые при встрече Ей говорят: — Хэллоу! — Ням-ням, хрюм-хрюм, — прочавкав, Ответит Бигелоу. — Простите, Бигелоу, Что вы сказали нам? — А Бигелоу снова: — ... Read more...
- Злоключения звездочета Жил в одной деревне звездочет. Он был очень ученый и высчитал по звездам, что богач Кутуб-хан — дурак, а судья Ахмед-ага — взяточник. Все это и без него знали. Однако люди не догадывались, что Кутуб-хан — потому глуп, что в день его рождения звезда Сириус почему-то позабыла выйти на небо. А в тот день, когда ... Read more...
- Бедная вдова и клад Жила-была вдова и было у нее пятеро детей. Каждое утро уходила вдова на работу, а дети оставались дома. Она оставляла детям еду и запирала дом на замок. Вот однажды пришла вдова с работы, а дети ей и говорят с плачем, что во время обеда из-под печки к ним вдруг выбежал теленок и съел все, что ... Read more...
- Великан и бежа Жил-был великан. Съел он семь мисок каши, выпил семь кружек молока, да все равно голодным остался. Вот и отправился он поискать, чем бы ему еще поживиться. Встречает он корову. — Здравствуй, корова рогатая! — говорит великан. — Съел я семь мисок каши да семь кружек молока и тебя съем! — А я убегу, — отвечает ... Read more...
- К чему приводит жадность В одной индийской деревне, недалеко от моря, жил крестьянин — очень жадный, настоящий скряга. Однажды захотелось ему кокосовых орехов. Он взял рупию и пошел на базар. — Хозяин, почем у тебя кокосовые орехи? — спросил он, зайдя в первую лавку. — Четыре аны, (А н а — мелкая индийская монета.) — ответил лавочник. — А ... Read more...
- Кутуб-хан и Назо Давным-давно жил-был один богач. Несметные сокровища принадлежали ему. Но самым дорогим сокровищем был его сын, Кутуб-хан. Отец баловал сына, и любое желание Кутуб-хана немедленно исполнялось. Кутуб-хан рос таким красивым и стройным, что был куда больше похож на нежную девушку, чем на юношу. Торговлю — ремесло отца — Кутуб-хан терпеть не мог; война тоже не привлекала ... Read more...
- Сказка про теленка-пестренка Давным-давно жила в деревне старая старуха. Одна-одинешенька в целом свете — не было у нее ни сына, ни дочки, только теленок-пестренок. И ходила старуха за теленком, словно за внучонком. Встанет поутру, лепешек масленых напечет. Лепешки теленку на рожки повесит, к заду торбу ему привяжет. И пустит теленка в горы — пусть себе ест лепешки да ... Read more...
- Человек с кулачок Был один человек, сам с кулачок, борода с кулачок и жена у него с кулачок. Сказала жена: — Пойди принеси мне фунт шерсти. Пошел человек с кулачок, борода с кулачок, купил фунт шерсти, принес жене. Взяла жена, распушила, расчесала, ссучила, намотала и связала пару шерстяных обувок с ноговицами. Дала мужу и послала в город продавать, ... Read more...
- Собачонка и кошка В горах скиталась голодная собачонка. К ней прибежал волк: — Собачонка! Я тебя съем. — Нет, серый,- говорит собачонка,- сначал ты накорми меня, а потом съешь. — Ладно, иди за мной и не отставай. Пошли они вместе и скоро увидели стадо коров. Волк говорит: — Скажи, какие у меня глаза, уши, пасть и хвост? — ... Read more...
- Умный юноша Жил когда-то юноша по имени Салам. Сердце у Салама было доброе, не любил он только людей злых и низких. Его дядя слыл большим скрягой, и хотя и так был богачом, ему хотелось разбогатеть еще больше. Однажды дядя Салама забил корову. Часть мяса он продал, часть съел, а племяннику не дал ни кусочка. Шкуру коровы он ... Read more...
- Три чудесных подарка Жили-были два брата. У одного из них было три сына, а у другого — дочь. Вскоре первый брат умер. Пришли его сыновья к своему дядюшке и говорят: — Отдай нам, дядюшка, свою дочь. Мы хотим жениться на ней. — Но дочь-то у меня одна, а вас трое, — говорит дядюшка. — За кого же из ... Read more...
- Теленок на льду Теленок скакал по закуте и выучился делать круги и повороты. Когда пришла зима, теленка выпустили с другою скотиною на лед к водопою. Все коровы осторожно подошли к корыту, а теленок разбежался на лед, загнул хвост, приложил уши и стал кружиться. На первом же кругу нога его раскатилась, и он ударился головою о корыто. Он заревел: ... Read more...
- Вобла и журнал Плыла в облачках Вобла в очках, Листала журнал с интересом… Вдруг видит рассказ — О воблах как раз Писал знаменитый профессор: Что воблы не могут Плыть в облачках, Что воблы вообще Не бывают в очках, Что вобла С журналом, В очках — Это вздор! И верить подобному вздору — Позор! И вобла решила По небу ... Read more...
- Шади и Бибо В селении Тальхак, что близ Кандагара, жили когда-то два брата: Вали Мухаммед и Али Мухаммед. Счастливо протекали дни их жизни. У каждого из них был ребенок. У Вали Мухаммеда — прекрасный сын Шади, а у Али Мухаммеда — красавица дочь Бибо. Шади и Бибо росли вместе и крепко любили друг друга. Шли годы. Шади вырос ... Read more...
- Пастух и лев Не то, что с виду, басни: в них подчас Является примером зверь простой для нас. Одна мораль всеща легко прискучит, А басня заодно и веселит, и учит, В ней поученье скрыто быть должно; А небылицы плесть совсем немудрено. Великие творцы писали для забавы И в баснях весело описывали нравы; Но каждый из таких прославленных творцов ... Read more...
- Разумный Ганс Мать Ганса спрашивает: «Куда собрался, сынок?» Ганс отвечает: «К Гретель». -«Смотри же, не оплошай!» — «Небось, не оплошаю! Прощай, матушка!» — «Прощай, Ганс». Пришел Ганс к Гретель. «Здравствуй, Гретель!» — «Здравствуй, Ганс. Что принес хорошенького?» — «Ничего не принес, от тебя взять хочу». Гретель дарит Гансу иголку. Ганс говорит: «Прощай, Гретель». — «Прощай, Ганс». Ганс ... Read more...
- Смышленый Ганс Спрашивает мать Ганса: — Ты куда, Ганс? Ганс отвечает: — К Гретель. — Смотри, Ганс, чтоб все было ладно. — Все будет ладно. Прощай, матушка. — Прощай, Ганс. Приходит Ганс к Гретель. — Добрый день, Гретель! — Добрый день, Ганс. Что принес ты хорошего? — Ничего не принес, получить бы хотел. Дарит Гретель Гансу иголку. ... Read more...
- Хищница На комод уселась к нам Глиняная птица И глядит по сторонам: «Чем бы поживиться?» Будто круглые очки, У нее глазищи, И глотает пятачки Птица вместо пищи. Опустил монету, Был пятак — и нету! Стала хищная сова Предъявлять свой права. Я хотел купить значок Другу к именинам. Звяк! — остался пятачок В животе совином. Даже деньги ... Read more...