Жили в степи два брата-бедняка. Пошел старший наниматься к баю в пастухи. С баем уговор такой: если работник откажется от какой-либо работы, то ничего за свой труд не получит. А если хозяин хоть один раз рассердится на работника, то должен отдать ему половину своего скота.
Договорились, и целый год работник работал хорошо.
Подошло время расчета. Хозяин пустился на хитрость.
Говорит он работнику:
— С завтрашнего дня ты будешь по утрам доить коров, днем собирать кизяк, а вечером чинить мою одежду.
Работник возмутился:
— Ты, хозяин, наверное, с ума сошел — заставляешь меня делать женскую работу1.
1(В старину среди казахов-мужчин считалось большим позором исполнять женскую работу.)
А бай посмеивается. Он уже не одного работника так обманул.
Отказался бедняк от работы и ушел к себе в юрту, ничего за свой труд не получив.
Младший брат выслушал рассказ старшего и пошел наниматься к баю. Он нанялся на тех же условиях.
Хозяин дал ему пасти отару овец.
В первый жаркий день пастух угнал далеко в степь овец и три дня не гонял их на водопой. Потом пригнал к высокому обрыву над рекой. Овцы увидели воду и стали прыгать с обрыва. Так все стадо и утонуло.
Когда хозяин узнал об этом, он стал ругать работника.
А пастух сказал:
— Ну, хозяин, раз ты сердишься — давай расчет!
Приходится баю отдавать работнику по уговору половину скота, а жалко.
Вот зарезал он двух баранов и спрятал их в мешок. Но пастух подсмотрел и вынул бараньи туши. А сам забрался в мешок.
Ночью бай взвалил мешок на плечи и отправился подальше в степь, чтобы спрятаться от работника. Идет и сам себе говорит:
— Как хорошо, что я избавился от такого работника!
— Нет, еще не избавился!- шепчет на ухо баю пастух.
— Проклятье!- крикнул бай и отрезал себе ухо.
А работник начал шептать в другое ухо.
Тогда бай отрезал и второе.
Подошел бай к реке и развязал мешок. Вылез оттуда работник. Бай не подал виду, что удивился.
Подошло время ложиться спать.
— Ты ложись сбоку,- предложил бай работнику.
— Хорошо!- согласился работник и растянулся на самом краю обрыва.
Ночью он перебрался на другое место.
Бай хотел спихнуть его в воду, но сам упал с обрыва и утонул.
Сказки для детей:
- Чертенок и работник Был у Сэмунда Мудрого один работник, который очень любил сквернословить. Сэмунд часто выговаривал ему за это. Он объяснил работнику, что богохульство и сквернословие — пища для черта и его чертенят. — Да разве бы я стал богохульствовать, если б знал об этом, — сказал работник. — А вот я проверю, правду ли ты говоришь, — ... Read more...
- Добрый поп Жил-был поп; нанял себе работника, привел его домой: «Ну, работник, служи хорошенько, я тебя не оставлю». Пожил работник с неделю, настал сенокос. «Ну, свет, — говорит поп, — бог даст, переночуем благополучно, дождемся утра и пойдем завтра косить сено». — «Хорошо, батюшка». Дождались они утра; встали рано. Поп и говорит попадье: «Давай-ка нам, матка, завтракать; ... Read more...
- Пастух и волк Пастух увидел волка, который ворвался в стадо и растерзал много овец. Зверь был очень силен, и собаки не могли с ним справиться. Некоторое время спустя пастух поймал этого волка в капкан и натравил на него собак. Пока собаки терзали хищника, пастух приговаривал: «О злейший из зверей! Куда девалась твоя сила, которой ты обладал недавно? Ты ... Read more...
- Поп у бабы и батрак Жил мужик (хохол) да баба; у них был работник — хитрый, молодой. И повадился к той бабе поп ходить; как только услышит, что мужа дома нет, сейчас и прибежит к ней. Работник это заметил. Вот дело было в самый сенокос — собрался мужик вечером ехать к морю за песком, запряг лошадей и выехал на улицу. ... Read more...
- Лиса, медведь и пастух Шел степью медведь. Увидал лису и погнался за ней. Лиса — наутек, добежала до норы, хвостом вильнула и пропала, будто ее и не было. А медведь остановился и не знает, как ему теперь быть: сам большой да толстый, а нора длинная да узкая. Жаль ему упустить лису. Вот стал медведь в нору лезть. Всунул голову ... Read more...
- Скупой поп и работник Поехали поп и работник в тайгу. — Батюшка, надо бы еды побольше взять. Тайга большая, вдруг заблудимся. — Не надо, не заблудимся! Работник взял булку хлеба и спрятал ее за пазухой, а скупой поп ничего не взял. Поехали. Поднялась буря, — они и заблудились. Работник захотел есть, вытащил булку хлеба, завернул ее в сено и ... Read more...
- Пастух-шутник Пастух выгонял свое стадо от деревни подальше и частенько развлекался вот каким образом. Он кричал, будто волки напали на овец, и скликал поселян на помощь. Два-три раза крестьяне пугались и прибегали, а потом возвращались по домам осмеянные. Наконец, волк и в самом деле появился: он стал губить овец, пастух стал звать на помощь, но люди ... Read more...
- Пастух и змей Было то или не было — жили на свете муж с женой. Жили они очень бедно. Был у них один-единственный сын. Сказал сын: — Дорогие мои родители, ничего у нас нет, даже есть нечего, пойду наймусь на работу, хоть на еду заработаю. — Очень хорошо, — сказали родители. Пошел сын; шел, шел, пришел к одному ... Read more...
- Черт в саже Жил-был на свете один поп. Жил он очень богато. Был у него хороший работник. Вот однажды собрался поп на пашню землю пахать. Поехали они на поле, а попадья дома осталась. Повадился к попадье ходить дьякон. Как только поп с работником уедут на пашню — дьякон тут как тут. А работник давно приметил, как дьякон приходит ... Read more...
- Комар и Пастух Пастух под тенью спал, надеяся на псов, Приметя то, змея из-под кустов Ползет к нему, вон высунувши жало; И Пастуха на свете бы не стало, Но, сжаляся над ним, Комар, что было сил, Сонливца укусил. Проснувшися, Пастух змею убил; Но прежде Комара спросонья так хватил, Что бедного его как не бывало. Таких примеров есть немало: ... Read more...
- Лев и пастух Лев однажды, блуждая, наступил на колючку. Тотчас, помахивая хвостом, он пошел к пастуху и сказал ему: «Не бойся, я прошу у тебя помощи, а поживы мне не надо»,- и, подняв лапу, положил ему на колени. Пастух вынул из лапы колючку, и лев ушел обратно в лес. Спустя немного времени пастуха ложно обвиняют в преступлении и ... Read more...
- Работник и хозяин Один зажиточный крестьянин нанял работника. Утром они отправились в поле. Настал полдень. Изрядно проголодавшись, хозяин и работник сели в тени. — Еды нет,- сказал хозяин,- но это пустяки. Достаточно будет, если мы сделаем вид, что обедаем. Хозяин вынул перочинный нож и стал делать руками такие движения, как если бы он резал хлеб, клал на него ... Read more...
- Пастух из Гримстунги В Гримстунге жил-был пастух, шустрый и работящий. Один раз он недосчитался овец, пошел искать их на пустошь и нашел, но в то же время он увидел бегущую к нему тролля-скессу. Она быстро приблизилась к нему, схватила и отнесла его в свое логово. Там была ее старая и очень безобразная мать. Они очень хорошо относились к ... Read more...
- Богач и работник Жил-был один богач. У него был обширный хутор и единственный работник. Однажды, когда работник шел на хутор, началась метель. — Мое дело сделать то, что повелел мне хозяин, а не рассуждать,- решил работник. Разостлал он снопы на току и принялся за молотьбу. Видя, что работник не возвращается с хутора, хозяин пошел Усмотреть, чем же он ... Read more...
- Пастух и одноглазый великан Зарбаш Говорил мне старый ворон, будто случилось это тогда, когда в горах великаны жили, а все звери, и большие и малые, по-человечески говорили. Может быть, так, а может, и нет. Недаром про ворона ходит молва, что он и лису обманул. Хотел я рассказать эту сказку по-вороньи — в длинных словах. Но я вспомнил, что умные люди ... Read more...
- Как работник золу копил Жил-был поп с попадьей. У них никак работники не жили. Дорого попы не нанимают, а дешево никто работать не хочет. Один работник и надумал идти к ним работать бесплатно. «Как, батюшка? Вам работника надо?» — «Да, свет, а сколько ты?» — «Ничего не надо. Я буду золу брать. Накоплю, потом продам». Живет работник. Золой тару ... Read more...
- Дикие козы и пастух Пастух выгнал своих коз на пастбище. Увидав, что они пасутся там вместе с дикими, он вечером всех загнал в свою пещеру. На другой день разыгралась непогода, он не мог вывести их, как обычно, на луг, и ухаживал за ними в пещере; и при этом своим козам он давал корму самую малость, не умерли бы только ... Read more...
- Как пастух перехитрил царевну У царя была дочь невиданной красоты и необыкновенного ума. Много женихов приходило просить ее руки, но ни один из них не мог сравниться умом с царевной. И тогда царь объявил по всем землям, что выдаст дочь за того, кто загадает ей три загадки, которые она не сумеет разгадать. Но и в других царствах-государствах не нашлось ... Read more...
- Купец, дворянин, пастух и королевский сын Искатели миров других, Все четверо, спаслись из волн морских: Сын короля, Купец, Пастух, Вельможа — И с участью того, кому пришлось на хлеб Вымаливать гроши, велением судеб Была их участь схожа. Так Велизарий сам бродил в былые дни. Рассказ о том, как все по воле Рока Сошлись они, — завел бы нас далеко. О том, ... Read more...
- Сколько людей? Собралось много народа на свадьбу. Сосед позвал работника и говорит: — Поди посмотри, сколько людей там на свадьбе. Работник пошел, положил у порога чурбан и сел на завалинку, стал дожидаться, пока народ будет выходить из избы. Стали расходиться. Кто ни выйдет, споткнется на чурбан, обругается и пойдет дальше. Только одна старуха вышла, спотыкнулась, вернулась и ... Read more...
- Рыбы и пастух с флейтой Пастух Терсис, который для Анеты Лишь для одной пел слаще соловья, Однажды пел свои сонеты На берегу прозрачного ручья, Текущего в лугах. Анета рядом с ним Сидела с удочкой. Но Рыба не клевала, — Анета время лишь теряла. Тогда пастух, что пением своим Богов бессмертных мог увлечь, Задумал песней Рыб привлечь. «Оставьте, — он запел, ... Read more...
- Живой дьявол Жил один помещик по прозвищу Хо Янь-ван — Живой дьявол. Был он очень скупым и жадным. Никто не хотел наниматься к нему в батраки. Однажды пришел к помещику юноша Лю Лоу-у и сказал: — Я буду у тебя работать, если ты согласишься на мои четыре условия: первое — я не должен носить легкие гибкие вещи; ... Read more...
- Как пастух Тархас проучил хана-бездельника Однажды, позевывая от нечего делать, узколобый и широкозадый хан Олзой оповестил своих подданных: — Кто соврет так, чтобы я не поверил, — тому чайную чашку золота! Первый пожаловал придворный пекарь Маласхай: — Великий, у моего деда есть длинный шест. По ночам мой баабай (дедушка) размешивает этим шестом звезды на небе, как я в пекарне размешиваю ... Read more...
- Дом в светлоте Один поп нанял себе работника и стал приучать его говорить по-духовному: «Ты, свет, приучайся говорить по-духовному»,- говорит он работнику. «Что ж, батюшка,- отвечает работник,- с охотой стану говорить по-духовному!» — «Ну, так вот. Это что?» — спросил поп и показал на кота. «Это, батюшка, кот»,- отвечает работник. «Нет, это не кот,- говорит поп,- это ловец, ... Read more...
- Пастух и Море Пастух в Нептуновом соседстве близко жил: На взморье, хижины уютной обитатель, Он стада малого был мирный обладатель И век спокойно проводил. Не знал он пышности, зато не знал и горя, И долго участью своей Довольней, может быть, он многих был царей. Но, видя всякий раз, как с Моря Сокровища несут горами корабли, Как выгружаются богатые ... Read more...
- Ворон и пастух Как-то ворон увидел орла, унесшего из стада ягненка. И захотелось ворону уподобиться орлу. Заметив жирного барана, ворон камнем упал на него и вонзил в его шерсть свои когти. Но ворон не только не был в состоянии поднять барана в воздух, но не смог даже высвободить когти из его шерсти. Пернатого хищника настиг пастух, ударил палкой ... Read more...
- Хуан — козий пастух Жил-был один паренек. Звали его Хуан. Пас он отцовских коз. Каждый день выгонял он коз на один и тот же луг. Вот однажды говорит ему отец: — Что ты пасешь коз на одном и том же лугу? Травы там уже совсем не осталось. Гони коз на новое место. Послушался отца Хуан. Погнал коз на другой ... Read more...
- Орел, галка и пастух Орел слетел с высокой скалы и унес из стада ягненка; а галка, увидя это, позавидовала и захотела сделать то же самое. И вот с громким криком бросилась она на барана. Но, запутавшись когтями в руне, не могла она больше подняться и только била крыльями, пока пастух, догадавшись, в чем дело, не подбежал и не схватил ... Read more...
- Трудовые деньги У одного богатого отца был сын-лентяй. О труде он не имел никакого понятия: ел и пил готовое, одевался в одежду, сшитую чужими руками, притом был очень расточителен. Отец, желая приучить сына к труду и сделать его бережливым, отвез его в дальний аул и отдал одному кабардинцу в работники за один золотой в год. Хозяин, зная, ... Read more...
- Пастух и месяц Март Три года пас пастух помещичьи стада. А когда кончился срок, помещик дал ему козу и козла, овцу и барана.. Тут пастух сказал: — Больше не буду батрачить. У меня теперь целое стадо — коза и козел, овца и баран. Стану сам себе хозяином. Как он за своим стадом ухаживал, — и рассказать невозможно. По травинке ... Read more...
- Муса-пехамбар и пастух Муса-пехамбар был единственный из пророков, кто мог говорить с богом. Когда он молился, горы подымались выше, а небо опускалось, он забирался на гору и разговаривал с творцом мира. Однажды народ обратился к Мусе-пехамбару: — Муса, вот уже сколько времени нет дождя. Скот погибает от жажды, поля высохли, земля растрескалась от засухи, сходи к владыке мира, ... Read more...
- Пастух Бичиа Жил один великий и могущественный царь. У него была дочь, прекрасная, невиданной под солнцем красоты девушка. Решил царь отдать свою дочь тому, кто расскажет три самые невероятные небылицы. Многие желали получить в жены ту красавицу, но никто не мог угодить царю. А неудачников царь тотчас обезглавливал и головы их вывешивал на башнях своего замка. В ... Read more...
- Пастух из Кальтанисетты Вот что рассказывают, вот что пересказывают в наших краях. В селении Кальтанисетта жил молодой пастух, по имени Мартино. Носил он всегда заплатанную куртку из грубого сукна, рваные башмаки, старую войлочную шляпу, а через плечо — холщовую сумку. «Э, — скажете вы, — зачем нам слушать про такого бедняка. Мы их и без ваших россказней видели ... Read more...
- Пастух и три русалки Пас молодой пастух свое стадо у речки, на зеленом лугу меж дубравами. И вот видит он — в речке купаются три прекрасные девушки. Загляделся на них пастух, глаз не мог оторвать. «Был бы я к ним поближе, — подумал он, — так схватил бы одну из красавиц, да и взял себе в жены!» А девицы ... Read more...
- Попадья, дьячок и работник В давние годы поп работника взял. Ну, поехал пахать к ночи с работником, и до вечера попахали там. Работник говорит: «Батько, спусти меня к ночи домой». А тот ему отвечает: «Ты,- говорит,- не скоро поутру придешь». Он отвечает ему: «Я скоро утром буду». Он и пошел, и пришел. За воротами застучал. А у попадьи дьячок ... Read more...
- Хозяин и работник Жили два брата. Бедно жили. Вот однажды и говорит один брат другому: — Придется одному из нас идти в работники к богачу. Пошел к богачу старший брат. Богач говорит: — Будешь работать у меня до весны, пока не закричит кукушка. И вот что я тебе еще скажу: ты ни на что не должен обижаться. Если ... Read more...
- Пастух и его стадо «Что ж это? Неужель таков уже обычай, Что волку каждый раз из стада моего Хотя одна овца достанется добычей! Что за глупцы! От волка одного — Их больше тысячи — спасти мне не сумели Бедняжечку Робэн! По городу она За мною бегала. На звук моей свирели Мне откликалася, послушна и умна, Она меня блеянием встречала ... Read more...
- Пастух и медведь Заблудился пастух во время пурги и набрел на медвежью берлогу. Медведь говорит: — Здравствуй, друг, ты что делаешь? Тот отвечает: — Плохо, в пургу попал. — Ну, а где твоя семья? — Не знаю, заблудился я. — Ладно, входи. Торбаза, шапку сними. Ну, спать будем. Долго спит медведь, и человек спит с ним. Но вот ... Read more...
- Пастух и царевич Жили на свете два друга — пастух и царевич. Однажды царевич поклялся: когда он станет раджей — сделает своего друга-пастуха министром. «Прекрасно»,- ответил на это пастух. В мире и согласии текли их дни. Пастух приходил на луг пасти коров, и друзья, обнявшись, усаживались под. деревом. Пастух играл на флейте, царевич слушал. Так безмятежно проводили они ... Read more...
- Пастух и король Два демона владеют по желанью Всей жизнью нашею, подвергнув ум изгнанью, И смертных слабые сердца Им жертвы приносить готовы без конца. Один — Любви названье носит в мире, И Честолюбия — второй. Последнего владенья шире: В них и Любовь заключена порой. Примеры я найду, но вам моею басней Поведать я хочу о времени былом, Которое ... Read more...