В городе Каире, в сердце Египта, жил старик, по имени Алибег Кашкаши. Он был хром на левую ногу и, проходя по улицам города, на каждом шагу приплясывал. Городским ребятишкам это казалось смешным, и, завидев старика еще издали, они сами начинали приплясывать и кричать нараспев:
Алибег Кашкаши, Попляши, насмеши!
Когда он к ним приближался, шалуны кричали еще громче:
Алибег Кашкаши, Попляши, насмеши!
Когда же он проходил, безобразники следовали за ним по пятам. И, куда бы ни шел старик, всюду слышал он одно и то же:
Попляши, насмеши! Попляши, насмеши!
Наконец это надоело Алибегу. Он нагнулся, поднял с дороги камень и бросил в озорников. Камень попал одному из мальчишек в голову, и на лбу у него вздулась большая шишка. Шалун побежал к отцу, громко плача и жалуясь на злого Алибега. Разгневанный отец выбежал из дома, схватил Алибега за руку и привел к судье.
— Этот злой Алибег, — сказал отец, — бросил камнем в моего любимого сына и поставил ему на лбу большую шишку. Расправься с ним!
Строгий судья спросил Алибега:
— Злой человек, как посмел ты обидеть ребенка? Я тебя накажу по закону.
Но вместо ответа Алибег состроил смешную рожу и закричал нараспев точь-в-точь, как это делали ребятишки:
Вот-вот, накажи, Народ насмеши!
— Конечно, я тебя накажу! — воскликнул судья. Тогда Алибег запел еще громче:
Накажи, накажи, Народ насмеши!
Кривляясь и гримасничая, он стал приплясывать перед судьей и продолжал петь:
Накажи, накажи, Народ насмеши!
— Замолчишь ли ты, безумный старик! — закричал судья, и лицо его стало красным от гнева.
Накажи, насмеши! — не слушая судью, продолжал Алибег.
Разъяренный судья сделал знак стражникам, и солдаты схватили Алибега. Тогда Алибег рассмеялся и сказал судье:
— О справедливейший из справедливых! Ты вышел из себя, и лицо твое покраснело от гнева, а я спел тебе эту глупую песенку только четыре раза. Подумай же, каково было мне, если злые мальчишки каждый день бегали за мной и высмеивали мое имя. Разве не имел я права рассердиться?
Тогда судья понял, что Алибег не виновен, и сказал отцу мальчика:
— Этот почтенный человек украсил твоего сына шишкой на лбу. Ступай же домой, возьми прут тростника и разукрась шалуна с другого конца.
Так сказал судья и отпустил Алибега.
С этого дня дети перестали дразнить хромого. При встрече с ним они кланялись и вежливо приветствовали его:
— Здравствуйте, дедушка Алибег Кашкаши!
Сказки для детей:
- Правдивая книга Один судья вычитал в книге, что маленькая голова и большая борода обычно бывают у глупцов. Все эти признаки имелись у него самого. И тогда решил судья сжечь половину своей бороды. Он подошел к лампе, зажал половину бороды в кулак, а остальную часть поднес к огню. Борода вспыхнула, стала жечь ему руку. Судья испугался, разжал пальцы, ... Read more...
- Мудрый судья Один юноша, уезжая в дальние страны, принес старику сто рупий. Отдал он их ему на хранение и уехал. Много ли, мало ли времени прошло — неизвестно. Но когда юноша вернулся на родину и попросил старика вернуть ему сто рупий, тот со злым смехом ответил: — Твоя наивность радует шакалов. Я не брал у тебя никаких ... Read more...
- Птичка колибри У одного человека была дочь на выданье. Пришел день свадьбы. Невеста со своей родней и друзьями отправилась в церковь, а рабыни остались на кухне готовить праздничный обед. И вдруг не хватило воды, чтоб подлить в кастрюли, уже стоявшие на огне. Тогда одна из служанок взяла кувшин и побежала к роднику. Приходит и видит: сидит на ... Read more...
- Сказка о нечестном Хаббе Рассказывают, что два человека, один по имени Хабба, другой — Мугаффаль, решили вместе завести торговое дело. Однажды за городом они нашли на дороге кошелек, в котором была тысяча динаров. Они решили тотчас же вернуться в город и, подойдя к городской стене, стали делить деньги. — Половину этого золота возьми себе, а вторую половину дай мне,- ... Read more...
- О тяжбе богача с бедняком Затеял однажды богач тяжбу с бедняком. Пришли они в суд, сидят. А надо сказать, что защитник бедняка был опытным мастером своего дела, и слава о нем распространилась на всю округу. Так вот, когда защитник стал рассказывать, до какой степени беден его подзащитный, он так разжалобил бедняка, что тот стал сначала потихоньку всхлипывать, а к концу ... Read more...
- Мудрый свидетель Один парень в корчме вареных яиц спросил. Дал ему корчмарь полтора десятка, парень платить собрался было, а тот и говорит: — А, мелочь! Потом купишь еще что-нибудь, тогда и присчитаю. — Потом, так потом, — согласился парень, не заплатил и ушел. Прошел год, второй. Парень о том завтраке в корчме и думать забыл. Женился, разбогател, ... Read more...
- Догадливый судья Однажды один продавец шелка отправился из Пхеньяна на ярмарку. Взял он с собой тридцать маленьких свертков шелка, сел на осла и поехал. В дороге застала его ночь, но поблизости не было ни деревни, ни заброшенной фанзы. Только невдалеке от дороги возвышалась гробница, окруженная широкой стеной. По обе стороны могильного холма стояли две каменные статуи. Здесь ... Read more...
- Точная мера Один человек поспорил с другим. До того яростно они спорили, что договорились: кто проиграет, у того отрезают пуд мяса. Как водится, один из спорщиков проиграл. — Ну, раздевайся! — приказал выигравший. — Смилуйся надо мной! Возьми у меня все, что хочешь, только не калечь! Но выигравший отказался и зло повторил: — Раздевайся да поскорее! Снова ... Read more...
- Стрекоза и муравей Попрыгунья Стрекоза Лето красное пропела; Оглянуться не успела, Как зима катит в глаза. Помертвело чисто поле; Нет уж дней тех светлых боле, Как под каждым ей листком Был готов и стол и дом. Все прошло: с зимой холодной Нужда, голод настает; Стрекоза уж не поет; И кому же в ум пойдет На желудок петь голодный! ... Read more...
- Две луны Один лукавый человек занял деньги. Он дал расписку, помеченную первым днем пятого месяца лунного года, обязываясь уплатить долг и проценты, когда будет две полные луны. В конце двух лун, то есть двух месяцев, заимодавец пришел требовать свои деньги. Так как должник отказался платить, то он принес жалобу в суд. Судья вызвал должника, который сказал: — ... Read more...
- Зайчик (стих) Выбирают зайчика и обступают его хороводом. Зайчик все время пляшет, поглядывает, как бы выпрыгнуть из круга; а хоровод ходит вокруг, напевая: Заинька, попляши, Серенький, поскачи, Кружком, бочком повернись, Кружком, бочком повернись! Заинька, в ладоши, Серенький, в ладоши, Кружком, бочком повернись, Кружком, бочком повернись! Есть зайцу куда выскочить, Есть серому куда выскочить, Кружком, бочком повернись, Кружком, ... Read more...
- Хитрый судья Пришел к судье один человек и сказал, что у него в доме пропал кошелек. Судья собрал всех его домочадцев и дал им по палочке одинаковой величины. При этом он сказал: — Завтра к утру у вора палочка вырастет на два вершка. Испугался вор и ночью обрезал свою палочку на два вершка. Так хитрый судья нашел ... Read more...
- Мудрое решение Давным-давно жил в столице один сват. Целыми днями подыскивал он женихов и невест. Однажды он просватал пятнадцатилетнюю девушку за тридцатипятилетнего мужчину, скрыв его возраст. Но родители невесты вскоре прослышали, что жених стар. — Мы ни за что не отдадим дочь: ведь между возрастом жениха и невесты двадцать лет разницы,- сказали они. Что мог поделать сват? ... Read more...
- Весельчак Гоха Жил на свете весельчак Гоха. Как-то раз решил его сосед навестить родню, да вот незадача — гусей не на кого оставить. А было их у соседа двадцать штук. Пошел он к Гохе, попросил присмотреть за гусями, пока он будет в отлучке. — Всегда рад помочь соседу, — согласился Гоха, — но не сочти за труд, ... Read more...
- Сантурам и Антурам В маленькой деревушке на краю леса жили два друга — Сантурам и Антурам. Сантурам был добрый и трудолюбивый малый, а его друг Антурам, напротив, был ленив и жаден. Однажды Антурам попросил у своего друга в долг тысячу монет, Обещая вскоре вернуть. Прошло время, но долг он не возвращал. В конце концов расстроенный Сантурам был вынужден ... Read more...
- Мудрый заяц Один человек нес на продажу пампельмусы, привязанные к двум концам коромысла. Его путь лежал мимо суда. Человек зашел в него и присел отдохнуть в зале. Через несколько минут послышался какой-то шум. Судья спросил: — Что это за звуки? — Господин,- отозвался продавец пампельмусов,- это шум катящейся повозки. — Нет,- возразил судья,- это не повозка. Человек ... Read more...
- Торговец Мима и жулик Бяньба Не было в городе такого человека, который не знал бы торговца Мима. Это был честный человек, всегда готовый услужить людям. Бедняков он не раз выручал из беды, и жители всегда добром платили Мима. Кто товар поможет ему перевезти на своем осле, кто воды принесет домой, кто чайсуму для него приготовит. И только мелкий воришка Бяньба ... Read more...
- Говорящее дерево Один путник задумал отдохнуть в тени большого дерева. Он лег и уснул, а когда собрался идти дальше, обнаружил, что кошелька у него как не бывало. Поблизости находилась деревня. Не зная, чем помочь своему горю, путник в отчаянии стал с воплями кататься по земле. На шум сбежались люди и принялись судачить: — Воровство ведь произошло на ... Read more...
- Сын и пасынок Жил в старину человек по прозвищу Карп. У него долго не было детей, и он усыновил мальчика-сироту. А позднее у Карпа самого родился сын. К тому времени, как сыновья стали взрослыми, родители уже умерли. Приемный сын был хитрым и жадным. Мало-помалу он оттягал у младшего брата всю землю, доставшуюся им в наследство от отца. Родственники ... Read more...
- Визирь Абдул Был у персидского царя правдивый визирь Абдул. Поехал он раз к царю через город. А в городе собрался народ бунтовать. Как только увидали визиря, обступили его, остановили лошадь и стали грозить ему, что они его убьют, если он по-ихнему не сделает. Один человек так осмелился, что взял его за бороду и подергал ему бороду. Когда ... Read more...
- Шакал-свидетель Один торговец ехал однажды по своим делам верхом на лошади. По дороге увидел он шакала, увязшего в болоте. Шакал позвал торговца и стал просить вытащить его из болота. — Шакалы — известные обманщики,- ответил торговец.- Не стану я тебя вытаскивать. Но шакал начал смиренно умолять его: — Нет, нет, братец, не думай плохого о нас, ... Read more...
- Суд Повадилась корова на поповский огород. Надоело попу выгонять; позвал он дьякона на совет. — Что делать? В суд подать — расход. Порешили они корову зарезать, а мясо съесть — никто не узнает. Порешили и сделали. Запахло вареным и жареным у попа и дьякона. А псаломщика обделили. Вот он и донес мужику, и прошенье написал. Мужик ... Read more...
- Праведный судья Один алжирский царь Бауакас захотел сам узнать, правду ли ему говорили, что в одном из его городов есть праведный судья, что он сразу узнает правду и что от него ни один плут не может укрыться. Бауакас переоделся в купца и поехал верхом на лошади в тот город, где жил судья. У въезда в город к ... Read more...
- Как бедный брат правым остался Жили-были два брата: один богатый, а другой — беднее некуда. Вот пришел бедняк к богачу за помощью, а у того на ту пору одна корова издыхала. Все равно, видно, пропадать ей, вот богач и отдал ее бедному брату: — На! Да отвяжись от меня! Только шкуру, гляди, не вздумай зажилить, потом отдашь! Бедняк думает: «И ... Read more...
- Мышонок крошка выходит на лед После того как по телевизору показывали фигурное катание, мышонок Крошка твердо решил освоить этот красивый вид спорта. — Купи мне коньки, мама, — сказал он. — Я хочу стать фигуристом! — Куда тебе! — замахала мама лапками. — Упадешь! Разобьешься! — Это я упаду? Это я разобьюсь? — настаивал на своем мышонок. — Вот увидишь, ... Read more...
- Как дед ходил в школу Жил-был бедный дед. Как-то собрался он и пошел в сельскую управу. Встретил там учителя с сигарой в зубах. Говорит ему дед: — Курите! Все курите! — Может, и вы бы закурили, дедушка? И угостил деда сигарой. Спрашивает дед: — Скажите мне, пан учитель, как это вы курите дорогие сигары, а у меня не на что ... Read more...
- Шемякин суд Жили два брата. Один-то был бедный, а другой богатый. Не стало у бедного брата дров. Нечем вытопить печь. Холодно в избе. Пошел он в лес, дров нарубил, а лошади нет. Как дрова привезти? — Пойду к брату, попрошу коня. Неласково принял его богатый брат. — Взять коня возьми, да смотри большого возу не накладывай, а ... Read more...
- Репа Давно это было. Жил в одной деревне старик-крестьянин. Как-то посеял он на своем поле репу, а поле его находилось по соседству с домом помещика. Однажды вечером помещик выпустил на поле крестьянина стадо овец и свиней. Овцы поели нежные золеные листки репы, а свиньи разрыли землю и обгрызли корни. Бог знает, каким чудом уцелел на поле ... Read more...
- Разум и сердце Однажды разум и сердце заспорили. Сердце твердило, что люди живут для него, а ум настаивал на обратном. Они не стали прибегать к помощи судьи, а решили действовать в одиночку и не вмешиваться в дела друг друга. Свой Уговор они решили испробовать на одном крестьянине. Крестьянин, как обычно, взял соху и пошел в поле. Когда он ... Read more...
- Свинья Аксенья Жил барин. И была у него свинья с поросятами: Аксеньей ее звали. И мужик неподалеку жил. Жена у него была. Вот приезжает мужик этот к барину на санях, снег уже выпал. Кланяется и говорит: «Есть у тебя, барин, свинья Аксения! А у меня есть жена — Ефросения! Хочу я с Ефросенией свадьбу сыграть, а твою ... Read more...
- Суд Шемяки Жили-были два брата: один был богатый, другой бедный. Бедный пришел к богатому лошадь попросить. Богатый лошадь дал, а сбруи не дал. Ну, что делать бедному брату? Ну и привязал телегу к хвосту, поехал в лес, нарубил большой воз дров. Приехал домой, ворота отворил, а телега застряла. Лошадь дернула — хвост и оторвался. Приводит обратно лошадь ... Read more...
- Старик и смерть Как-то раз нес старик из лесу большую вязанку хвороста. Тяжело ему было и несподручно. А тут еще солнце печет нещадно! Взмок старик, обессилел и не может дальше шагу шагнуть. Сбросил он хворост со спины и начал проклинать все на свете: и хворост, и солнце, и жизнь свою горемычную. — Хоть бы прибрал меня Азраил, всемогущий ... Read more...
- Добромысл и зломысл В одном селении жили два человека — добрый Добромысл и злой Зло-мысл. И вот как-то Зломысл сказал своему соседу Добромыслу: — Давай отправимся в чужие страны. А все, что заработаем на чужбине, поделим пополам. Так они и сделали: попрощались на заре с близкими и ушли в дальние страны. Долго бродили Зломысл и Добромысл по неведомым ... Read more...
- Чей же это буйвол? В давние времена в одном селении жил бедный крестьянин. Был у него буйвол да два клочка земли на горном склоне — вот и все достояние. Бедняк очень любил и жалел своего буйвола, а потому отправлялся пахать на нем еще затемно, пока прохладно. А едва лучи знойного солнца упадут на землю, добрый крестьянин отпускал буйвола попастись ... Read more...
- Про судью, любившего бейсбол Не было во всем Арканзасе судьи, более прославленного, чем Айзек С. Паркер. Он заседал в Форт-Смите и прославился тем, что избавил этот город и весь штат от отчаянных разбойников, выходивших на большую дорогу в масках и с оружием в руках и наводивших страх на честных людей. В те далекие времена в Арканзасе водилось видимо-невидимо конокрадов, ... Read more...
- Сказка об умном враче Один из иранских шахов был таким толстым и грузным, что это, как говорят, было во вред его здоровью. Он собрал всех врачей и потребовал, чтобы они его вылечили. Но что те ни делали, шах продолжал толстеть. И вот однажды пришел к нему один умный врач. — Я тебя вылечу, о шах,- сказал он. — Но ... Read more...
- Старик лезет на небо Жил старик и старуха. Старик катал, катал одну горошину. Она и упала наземь; искали, искали, не могли найти с неделю. Минула неделя, и увидели старик да старуха, что горошина дала росток; стали ее поливать, горошина взяла расти выше избы. Горох поспел, и полез старик по горох, нащипал большой узел и стал слезать по китине. У ... Read more...
- Как Суан разбогател Жили когда-то два друга, Суан и Педро. У Педро родители были богатые, а у Суана — бедные. Педро, когда умер его отец, получил большое наследство. Вскоре умер отец и у Суана, но после него осталась лишь полуразвалившаяся хижина. Однажды утром Суан пошел к своему богатому другу и спросил: — Не найдется ли у тебя ненужного ... Read more...
- Солдат и пельмени Шел солдат со службы домой. Дорогой выпросился ночевать. Вечером хозяева стали пельмени стряпать. Старик хозяин сидит на лавке. Сел солдат рядом и завел разговор: — Видно, поедим, дедушка? — Поедим, да не все! — отвечает старик. — А ты разве не хочешь? — спрашивает солдат. Сели хозяева ужинать, посадили за стол и солдата. Они делят ... Read more...
- Как судья Бао осла допрашивал Жил в старину один бедняк по прозванью Ван У-цзы — Ван Пятый. И был у него осел, он на нем хворост да уголь возил. Других руки кормят, а бедняка ослиная спина. Берег бедняк своего осла ну, прямо, как сокровище драгоценное, поил, кормил, мелкую траву и то секачом для него рубил. Так он своего осла холил, ... Read more...