Однажды Алдар Куса возвращался домой из далекого путешествия.
— Когда Алдар Куса был уже близко от родного кишлака, одной пулей он застрелил четырех зайцев и сварил себе похлебку.
Плотно поужинав, он лег на спину и стал смотреть на небо.
Вдруг послышался конский топот и человеческие голоса.
Алдар Куса притаился.
Семь воров остановились у подножия холма. Алдар Куса протянул ружье и выстрелил. Все семеро воров упали ничком и так остались лежать.
Подошел Алдар Куса, видит на всех конях тяжелые вьюки.
Погнал Алдар Куса коней домой. Жена встретила его громкими воплями: — Вай дод! Караул!
— Жена, что ты плачешь? — спросил Алдар Куса с удивлением. Я же вернулся живой и здоровый!
— Лучше бы ты не возвращался, — причитала жена, — пропал наш дом. Сегодня ночью явились грабители и унесли все наши вещи! — и стала кричать пуще прежнего.
Поохал Алдар Куса и стал сгружать с коней вьюки.
Жена засмеялась.
— Чему ты смеешься? — спросил Алдар Куса.
— Да ведь ты привез наши вещи! — ответила жена. Алдар Куса увидел, что он отобрал у воров свое собственное имущество.
Сказки для детей:
- Алдар Куса и купец Ехал один купец с караваном и хвастался своим спутникам: — Конечно, Алдар Куса может всех обмануть, но только не меня. Алдар Куса умеет обманывать только глупцов. Вдруг смотрит, а навстречу идет по дороге Алдар Куса. — Здравствуйте, — говорит Алдар Куса, — доброго пути вам желаю. А купец еще больше расхвастался: — Эй, Алдар Куса! ... Read more...
- Алдар Куса и дивы Рассказывают, что в старые времена злые духи-дивы часто прилетали из пустыни в бухарские селения, поедали скот, похищали людей. Не стало у людей больше сил терпеть. Пошли они к Алдару Кусе и сказали ему: — Эй, друг! Всем известна твоя храбрость. Освободи нас от ига дивов! Нет нам жизни от них. — Хорошо, я накажу дивов, ... Read more...
- Бедняк и куса Что рассказать, о чем не говорить? Жила не жила в Хунзахе бедная старуха со своим единственным сыном. Ничего у них в хозяйстве не было, кроме красного бычка, которого они очень любили и вдоволь кормили свежей травой и сеном. Вскоре он вырос в красивого и смирного бугая. Однажды сын сказал: — О матушка! Давай продадим нашего ... Read more...
- Как Алдар-Косе осрамил гордеца На белой верблюдице, под цветным балдахином, окруженный слугами и охраной, возвращался с богомолья во владения отца сын султана. По дороге встретился каравану всадник, безбородый человек в ветхой одежонке. Едет себе да улыбается во весь рот. глядя на небо. — Эй, — крикнул ему сын султана, — ты не Алдар-Косе? — Вы угадали, господин мой, так ... Read more...
- Хитрый Алдар-Косе Жил в одном ауле безбородый хитрец Алдар-Косе. Глаза у него были острые, ноги быстрые, руки проворные, а ум еще проворнее. Любил Алдар-Косе пошутить и посмеяться, особенно над глупцами и скрягами. Богатства у него не было, но хитростью он не раз добывал себе на обед жирного барана. Жатыр-бай был человеком жадным и глупым. Стада у него ... Read more...
- Ловкий обманщик. Как Алдар женился Однажды Алдар-Косе1 нашел в степи обглоданную баранью лопатку. Поднял он ее и зашел в юрту к жадной старухе. Старуха варила мясо. 1(Имя Алдар-Косе состоит из двух слов: алдар — обманщик, косе (косу) — безбородый.) Сказал Алдар-Косе: — Положи и мою лопатку в котел со своим мясом. — Давай,- согласилась старуха. — Только смотри, чтобы твой ... Read more...
- Алдар-косе и пахарь Вздумал однажды бай стать пахарем. Выменял он в соседнем ауле на двух баранов самый лучший плуг, взял из своего табуна двух сытых волов и выехал в поле. Пашет час, другой, третий. Волы послушно ходят по борозде, не чувствуя усталости. А с пахаря пот градом льет — не привык он к тяжелой работе, не поспевает за ... Read more...
- Старик, падишах и воры В одном городе жил-был старик бедняк со своей женой. Бедняк славился тем, что умел он любую загадку разгадать, любой обман распознать. Говорили даже, что он может в толпе вора угадать. А в том городе жило сорок воров. Все это знали, но никто их поймать не мог. Однажды воры у самого падишаха казну обокрали. Падишах позвал ... Read more...
- Алдар-косе и скупой друг Однажды в аул, где проживал Алдар-Косе, приехал неизвестный человек. Вскоре он познакомился со всеми и подружился с Алдаром-Косе. Всем он был неплох, и только одно не нравилось Алдару-Косе в новом друге — его необычайная скупость. Был он скрягой. Так и прозвали его люди. В те времена у степного властителя-хана росла дочь Ханшаим — девушка редчайшей ... Read more...
- Как Алдар-Косе наказал жадного муллу Сундуки муллы ломились от приношений верующих, а мулле все было мало. Редкий человек не слышал от него слова «дай», но не встречалось таких, кому бы он хоть раз сказал: «Возьми». Если какой-нибудь горемыка и обращался к мулле за помощью, то ответ был всегда один и тот же: — Сын мой, усерднее молись всевышнему. Аллах всемогущ ... Read more...
- Как Алдар-Косе продал баю ученого зайца Встретил Алдар-Косе старого приятеля. — Что так исхудал? — обнял его Алдар. — Почему невеселый? Рассказывай, как поживаешь? — А так живу, — печально вздохнул приятель, — что нечего ни на плечи накинуть, ни в казан положить. Голод из юрты гонит, нагота в юрту загоняет… Пропадает семья, Алдакен. — Постой, да ведь у тебя были ... Read more...
- Алдар-косе и черти Однажды Алдар-Косе заснул около очага. Выспался, только хотел открыть глаза — чувствует, что-то возле него крутится. Приоткрыл он тихонько один глаз, видит — два черта. «Притворюсь-ка я мертвым, что они с мертвого возьмут?» — подумал он, скорей прикрыл глаза, лежит и не дышит. А черти были голодные. В поисках съестного они наткнулись у очага на ... Read more...
- Жадный бай и Алдар-косе Жил на свете Шигай-бай, прозванный за необыкновенную жадность Шик-бермесом1. Во всей степи не была человека скупее его. Много было у него баранов, быков и лошадей. Но жадность богача не знала пределов. Священный закон гостеприимства для бая не существовал. Вход в юрту Шигай-бая был закрыт для проезжих. За всю свою жизнь он никому не дал куска. ... Read more...
- Как Алдар-Косе научил бая возделывать ослов Для безлошадного, говорят, и осел — скотина. А у многодетного бедняка Камала не было даже осла. Потому-то он и обрадовался так, будто выдал дочь за султана, когда после долгих просьб богатый родич согласился, наконец, дать ему трех ослов — отвезти в город дрова на продажу. — За ослов отвечаешь головой, за милость отработаешь у меня ... Read more...
- Как Алдар-Косе перехитрил шайтана Было ли, нет ли — рыскал по степи шайтан. Много пакостей людям делал. Где ни повернется, там и беда. И люди терпели. Боялись нечистого. Думали: нет никого сильней и хитрей шайтана. Сам аллах не может с ним сладить, где же человеку? А шайтану это и на руку: «С покорного верблюда легче снимать шерсть». Над старым ... Read more...
- Как Алдар-Косе ушел от погони Хан сказал: — Возьми из моего табуна полсотни самых быстрых скакунов, посади на них опытнейших воинов и отправляйся на розыски Алдар-Косе. Живым или мертвым приволоки его ко мне!.. И верховный визирь покорно преклонил перед ханом колени. Семь и еще семь лун носился по степи отряд визиря и, в конце концов, напал-таки на след Алдара. Где ... Read more...
- Как Алдар-Косе победил трех великанов Спокойно было тем летом в степи: ни вражеских набегов, ни междоусобиц, ни барымты. Да внезапно навалилась беда: из неведомых стран, из-за снежных гор пришли три великана. Пришли, поставили под горой свою великанскую юрту и стали промышлять себе еду. А что ее промышлять, когда еда вот она, рядом. Набросились великаны на стада, стали их пожирать. Заревела ... Read more...
- Как Алдар-Косе попал в услужение к Алаша-хану — Уж если падать, так падать с верблюда, — сказал Алдар-Косе и отправился в становище хана. Был тогда ханом над степью Алаша-хан, властитель лукавый и своевольный. Никто никогда не знал, что взбредет ему в голову, чем обернется его милость, к чему приведет его гнев. Когда хан со свитой проезжал по степи, люди разбегались и прятались ... Read more...
- Воры и судья Живал-бывал Наум. Вздумал Наум воровать идти. Пошел один; попался ему навстречу Антон. — Ты куда, Наум? — Взбрело мне на ум воровать идти; а ты куда, Антон? — Я сам думаю о том! — Ну так пойдем вместе. Вот и пошли двое. Идет навстречу Влас: — Ты куда, Наум? — Да взбрело мне на ум ... Read more...
- Судья и воры Живал-бывал Наум. Вздумал Наум воровать идти. Пошел один; попался ему навстречу Антон. «Ты куда, Наум?» — «Взбрело мне на ум воровать идти; а ты куда, Антон?» — «Я сам думаю о том!» — «Ну так пойдем вместе». Вот и пошли двое; идет навстречу Влас, спрашивает их: «Ты куда, Наум?» — «Да взбрело мне на ум ... Read more...
- Как воры ловчить умеют Один хозяин снаряжал сына на ярмарку волов продать. Было это в воскресенье, а идти на ярмарку надо было в понедельник. Сын молодой, мало еще бывал на ярмарках, вот и стал отец учить его, как остерегаться, чтоб деньги у него не украли; — Спрячь хорошенько, а как выйдешь из города, за рогаткой не садись да не ... Read more...
- Осел и воры Украв вдвоем Осла, сцепилися два Вора. «Он мой!» — кричит один. «Нет, мой!» В ответ ему вопит другой. До драки вмиг дошла их ссора: Гремит по лесу шумный бой, Друг друга бьют они без счету и без толку; А третий Вор меж тем, подкравшись втихомолку, Схватил Осла за холку И в лес увел с собой. ... Read more...
- Бай и батрак В давние времена жила бедная вдова. Была она уже преклонных лет, а три сына ее — Ярмат, Шарип и Алдар — только подросли и еще никакому ремеслу не обучились. Трудно приходилось старушке. Порой дома даже и куска хлеба нельзя было найти, хотя она от восхода и до захода солнца пряла пряжу и продавала ее в ... Read more...
- Чудесная шуба Алдара-косе Только в лисьей шубе в такую холодную зиму нельзя было замерзнуть! А в дырявой-предырявой шубенке Алдар-Косе мерз каждый день. Ехал он раз по степи — руки, ноги озябли, нос посинел, скорей бы до теплой юрты добраться! Ветер свистит, за уши хитреца хватает. А в степи нигде не видно дыма над аулом. Напрасно махал камчой Алдар-Косе: ... Read more...
- О краже в грубешовской синагоге В Грубешове (Люблинское воеводство) произошла кража — были украдены менора, золототканый паройхес и другая ценная утварь. Воров никак не могли найти. Евреи были безутешны. Они решили обратиться к помощи Большого минъяна. Большой грубешовский миньян состоял из десяти тайных праведников. Все они были бедны и тяжелым трудом добывали себе пропитание: один был сапожником, другой — кузнецом, ... Read more...
- Три вора и царь Однажды вышли три вора на свой промысел, чтобы украсть что-нибудь. А царь, что в тех краях правил, как раз в этот час тайно, в простой одежде по городу ходил: хотелось ему посмотреть, как подданные его живут. Увидел он трех воров, подошел к ним и спрашивает: — Кто вы такие будете, братцы? — Мы воры, ищем, ... Read more...
- Рассказ о вали и работнике (ночи 345-346) Рассказывают также, что Ала-ад-дин, вали Куса [383], сидел однажды ночью у себя в доме, и вдруг человек, прекрасный обликом и видом и совершенный по внешности, пришел к нему ночью, и с ним был слуга с сундуком на голове. И этот человек остановился у ворот и сказал кому-то из слуг эмира: «Войди и уведомь эмира, что ... Read more...
- Лиса и гусь Лиса и гусь договорились жить вместе. Когда один из них уходил добывать пищу, другой ухаживал за малышами. Так прошло некоторое время. Однажды гусь ушел, а лиса осталась дома. День был солнечный, и она вывела малышей на опушку. Проголодавшись, лиса съела одного гусенка. Вернулся гусь и спросил: — Что нового случилось за день? Как поживают наши ... Read more...
- Беру, да не все На май, на первое число, как стало светать, прошла по полю ведьма, росу в юбку собирала. А конюх в ночное коней выводил, там неподалеку в поле и ночевал. Увидел он ведьму и подслушал ее тайное слово: «Беру, да не все». Снял он с одного коня уздечку, пошел за ведьмой следом, идет и приговаривает: — Беру, ... Read more...
- Гордость Али Али был смелым и отважным человеком, одним из храбрейших среди приближенных Мамад Расула. Никому не под силу было победить Али. Никто не смел против него и саблю поднять. Но никогда его прекрасная жена Фатима, дочь Мамада Расула, не встречала своего мужа, не брала с почтением повод его коня, когда он возвращался домой. Но однажды Фатима ... Read more...
- Привычки Ехали три молодых парня по реке в легоньком стружке. У одного была привычка утирать под носом указательным пальцем, у другого — постоянно зачесывать волосы рукою, а у третьего почесывать бока. Разговорились они между собой. Тот, который утирал под носом пальцем, сказал: — Братцы! Не худо бы нам отстать от своих привычек! Другие согласились с ним. ... Read more...
- Умный слуга Как счастлив тот господин и как у него хорошо в доме, когда у него есть умный слуга, который, хотя и слушается его приказа, но не только по нему поступает, а и по своей великой премудрости! Такой-то вот премудрый Ганс был однажды послан своим господином на поиски пропавшей коровы. Долго он не возвращался домой, и господин ... Read more...
- Царь и четыре вора Жил некогда царь. Для охраны порядка в городе нанял он четырех стражников. Пришел как-то во дворец один горожанин и начал жаловаться царю, что ночью его ограбили на улице. Позвал царь своих стражников и спрашивает: — Вы видели ночью воров? — Нет, не видели,- отвечают стражники. Рассердился царь и приказал их повесить. На следующую ночь решил ... Read more...
- Зарядка По порядку Стройся в ряд! На зарядку Все подряд! Левая! Правая! Бегая, Плавая, Мы растем Смелыми, На солнце Загорелыми. Ноги наши Быстрые, Метки Наши выстрелы, Крепки Наши мускулы И глаза Не тусклые. По порядку Стройся в ряд! На зарядку Все подряд! Левая! Правая! Бегая, Плавая, Мы растем Смелыми, На солнце Загорелыми....
- Как дедушка То Ча напутствовал новобрачных Жил в одной деревне дедушка То Ча, который больше всего на свете любил повеселиться. Односельчане приглашали его на все торжества, кроме свадеб. А это потому, что на свадьбах принято говорить только приятные вещи, а То Ча любил упоминать о дурных предзнаменованиях и рассказывать всякие грустные истории. Однажды жених и невеста — Маун Тху и Ми ... Read more...
- Почему черным быть хуже, чем розовым Первой женщиной в этой стране была Абунгдит. Первым мужчиной — Гурундит. И вот родила Абунгдит двух близнецов. Один был красавец — с черной блестящей и гладкой кожей. Второй родился сморщенным, красно-розовым и противным. Прошло положенное число дней, и отец должен был впервые увидеть своих сыновей, чтобы определить их судьбу. К тому дню, когда Гурундит собрался ... Read more...
- Заиграла музыка Заиграла музыка, Карусели кружатся, Закружились карусели, На коней мальчишки сели. Кони мчатся Круг за кругом, Гривы шелковисты, Полетели друг за другом В бой кавалеристы. Заиграла музыка, Карусели кружатся, Закружились карусели, На коней девчонки сели. Друг за другом, Круг за кругом — Что нам торопиться! Не в поход спешить подругам — Сели прокатиться!...
- Три вора Жили не жили три вора — один из Кикуни, два из Гер-гебиля. Поспорили они однажды, кто из них искуснее. — Зачем нам спорить,- сказал кикунинец,- сегодняшний день покажет. И пошли они втроем воровать и на месте решить спор. Вскоре они увидели крестьянина, который пахал поле. — Давайте украдем вола,- предложил кикунинец. — А почему не ... Read more...
- Джиха, сорок воров и их главарь Шайка из сорока воров обирала всю страну. Все знали, что воров ровно сорок, но ни имен их, ни в лицо никто не знал. Народ был запуган. Люди тщательно закрывали двери на большие засовы, подпирали их огромными балками. И это в Суфе, где дома всегда открыты и хозяева гостеприимны! Но и воры в Суфе были благородные. ... Read more...
- Живой дьявол Жил один помещик по прозвищу Хо Янь-ван — Живой дьявол. Был он очень скупым и жадным. Никто не хотел наниматься к нему в батраки. Однажды пришел к помещику юноша Лю Лоу-у и сказал: — Я буду у тебя работать, если ты согласишься на мои четыре условия: первое — я не должен носить легкие гибкие вещи; ... Read more...