Мастер Наджар был бедняком. Одна радость у него была — красавица-жена. Увидел как-то падишах жену мастера Наджара, и закралась в […]
Курдские сказки
Жил когда-то бедняк. Рубил он в лесу дрова и продавал их, а на вырученные деньги кормил семью. Однажды падишах этой […]
Балкизар была женой Сулейман-пехамбара. Как-то она сказала ему: — Я хочу жить во дворце из птичьих перьев. Ты должен построить […]
Однажды старый падишах сказал своему везиру: — Ты должен отдать свою дочь мне в жены. Я влюблен в нее. Везир, […]
Жил в селе Тутван один поп. За всю его жизнь никто от него добра не видал. Но вот настал его […]
Однажды пошел Муса-пехамбар в Клим-Алла. Дорога его, как обычно, лежала через лес. В лесу бил родник. Муса всегда останавливался у […]
Жил когда-то падишах. Решил он переодеться в одежду дервиша и походить по городу, посмотреть, как живет его народ. Сказано — […]
Сегодня ночью мне приснилось, что я попал в глубокое ущелье. Огляделся я по сторонам и увидел пещеру. Вошел в пещеру, […]
Одной невестке, которая была на сносях, захотелось мяса. Но она стеснялась просить мяса у свекрови. К лету их семья собралась […]
Когда-то давным-давно жил в одном городе бедный человек, по имени Али́. Ростом он был высокий, в плечах широкий, огромными руками […]
Жил когда-то падишах. Пришла как-то к его жене цыганка с привязанным за спиной новорожденным сыном. Жена пади-шаха тоже недавно родила […]
Рассказывают, что со времен шаха Исмаила, который был правителем Ирана, в провинции Марага жил один аджам — хан-безбожник по имени […]
Однажды Муса-пехамбар спросил у бога: — Люди приходят в этот мир и уходят. Возраст их известен. А сколько лет ты […]
Как-то везир обратился к падишаху! — Не сходить ли нам в баню? — Почему бы и нет, в пятницу и […]
Как-то Муса-пехамбар ехал на коне вдоль подножия горы, видит — шатер раскинут. Решил он зайти в шатер, подкрепиться. Только он […]
Жил когда-то падишах. Несметны были его богатства, нескончаемы его владения, но не было у него наследника. И только к старости, […]
Падишах Харун ар-Рашид прославился своей жестокостью. Брат его, Балули Зана, очень сокрушался из-за этого: — Гореть мне вечно в аду […]
Али был смелым и отважным человеком, одним из храбрейших среди приближенных Мамад Расула. Никому не под силу было победить Али. […]
Решили падишах и везир посмотреть, как живет народ. Переоделись они в одежду дервишей, зашли в одну деревню и остановились в […]
Как-то один человек нагрузил на коня стекло и повез в город предавать. А по другой стороне дороги шел в город […]
Шел Балули по дороге и видит: крестьянин закапывает кувшин в землю. Подошел он поближе, спросил: — Послушай-ка, братец, с чего […]
Жила-была в одном городе бедная старая женщина. Каждый день она ходила в лес, собирала хворост, приносила его в город и […]
Жил один человек. Состарился он, захотел вернуться на родину и там провести остаток своих дней. Пришел он к падишаху за […]
Однажды падишах и его жена вышли прогуляться на берег моря. Видят — на берегу сидит старик. Падишах поздоровался с ним: […]
Муса-пехамбар часто ходил в Клим-Алла. Когда он взбирался на гору Тур, гора поднималась, а небо опускалось, и Муса-пехамбар мог разговаривать […]
Однажды падишах со своими слугами отправился на прогулку. Выехал к пашне — видит — пахарь землю пашет. Пропашет с одного […]
Жил когда-то плотник по имени Ахмад. Каждый день ходил он в лес, рубил дрова, носил в город продавать и на […]
В одной стране падишах издал указ не зажигать ночью свет и не ходить по городу. Однажды он решил проверить, как […]
Однажды падишах сказал своему везиру: — Вот тебе баран, сведи его на базар. Ты должен выручить за него деньги, получить […]
В одном ауле жили-поживали муж и жена. Детей у них не было. Летом муж нанимался в чабаны, пас чужие отары, […]